RZB Bildliste Katalog 2017

Auf Sozialen Netzwerken teilen

Link teilen

Use permanent link to share in social media

Mit einem Freund teilen

Bitte Anmelden to send this document by email!

In ihre Webseite einbetten

Select page to start with

Post comment with email address (confirmation of email is required in order to publish comment on website) or please Anmelden to post comment

17. 23 25 17 19 21 17 19 21 17 19 21 17 19 21 27 27 27 15 INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandeinbauleuchten Douala ® 16-17 Douala ® Slim 18-19 Douala ® White 20-21 Mondana ® - E 22-23 Mondana ® - HE 24-25 Quadr ana ® 26-27 Quadrana ® Light Space 26-27 1515

31. 31 31 32 35 35 37 37 37 37 38 38 32 INNENLEUCHTEN | Deckenleuchten Ring of Fire ® 30-33 Glasdownlight 34-35 Cylio 36-39 2929

404. 402

411. 409 411 413 415 413 415 413 415 413 413 415 411 411 409 INNENLEUCHTEN | Anbau-Downlights Andho ® 410-411 Toledo Flat 412-415

419. 417 419 419 421 422-424 425-427 429 429 431-432 435-436 437-439 417 Levido Swing 418-419 Pura Spot R 420-427 Tarek R 428-429 Rondos 430-433 Golas 434-439 INNENLEUCHTEN | Einbaustrahler

43. 43 43 45 45 47 47 49 50 52 50 52 51 41 INNENLEUCHTEN | Wandleuchten Ring of Fire ® 42-43 Quadraled 44-45 Coros ® Kristall 46-47 Coros ® White 46-47 Plania ® 48-50 Basic 51 Colonna IP 44 52-53 41 41

58. 101 102 104-105 106-107 112 111 109 108 113 114 115 71 69 67 65 73-74 81-82 89 81, 83 90 93 94-95 96-97 119 121 60 59 63 60 60 60 117 121 Sidelite ® Round Sidelite ® Round FerroMurano 58-61 Scapha ® 62-63 Douala ® 64-71 Mondana ® - A 72-75 Flat Slim 76-83 Flat Polymero ®  Kreis Slim 88-91 Flat Polymero ®  Kreis 92-97 Flat Polymero ® 100-107 Flat Polymero ® IP44 108-109 Flat Basic 110-111 Flat Crystal 113 Santos Kreis Santos Quadrat 114-115 Flat Kreis 116-119 DKN ® - Kreis seidenglanz DKN ® - Classic 120-121 56 INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten 5656

59. 131 123 125 127 127 129 129 130 132 132 133 133 135 135 137 142 139 144 145 145 146 147 141 150 153 155 156 156 157 157 157 157 153 153 154 154 149 149 150 143 122 125 INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten Kreis 122-123 Quadrana ® Quadrana ® Light Space 124-125 Flat Quadrat 126-127 Quadrat DKN - Quadrat ® 128-131 Rechteck 132-133 Lavano ® Wing Lavano ® Lavano ® Uno 134-137 RT 44 138-139 Strip - Light 140-141 Polymero ® Long 142 R40 143 ISO - Fassungen ISO- und Alu-Stableuchten 144-147 Areno ® Alu-Ovalleuchten 148-151 Kunststoff-Ovalleuchten Kunststoff-Rundleuchten 152-155 Keralux 156-157 57 INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten 5757

443. 441 443 444-447 449 453 451 455 455 441 INNENLEUCHTEN | Anbaustrahler Pura Spot S 442-447 Pura S ECO 448-449 Tarek S 450-451 Arline 452-453 Triade 454-455

56. Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Flat Kreis 54

57. © Werner Huthmacher 55 INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten 55 INNENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten 55 55

475. 480 482 484 473473473 light control +³ Economy 480-481 light control +³ Ambiente 482-483 light control +³ Professional 484-491 INNENLEUCHTEN | Lichtmanagementsysteme

495. 495 497 499 499 501 501 503 503 503 500 500 493 Mondana ® 494-497 Brick ® Steps 498-500 Brick ® Cava 501 Brick ® EVO 502-503 AUSSENLEUCHTEN | Einbauleuchten 493

6. 4 268 272 274 275 276-279 280-285 280-285 289 291-292 318-329 269 295-296 297 313 317 298-311 INNENLEUCHTEN Neuheiten sind mit rotem Rahmen gekennzeichnet Einbau-Downlights LED-Linearsysteme Stehleuchten Feuchtraumleuchten Hallenstrahler Stoffschirmleuchten 258 262 356 355 364 362 369 334 339 339 341 347 345 345 347 345 345 345 345 348 348 348 351 351 347 375 375 377 377 377 381 382 386 386 387 387 388 388 379 379 379

9. 7 Pollerleuchten Bodeneinbau- leuchten Strahler und Scheinwerfer AUSSENLEUCHTEN Mastaufsatz- leuchten Neuheiten sind mit rotem Rahmen gekennzeichnet LED-Umrüstsätze 653 675 675 636 635 639 649 634 651 647, 651 655 656 656 657 659 659 659 633 647 633 643 649 627 628 625 625 627 628 688 683 684 689 683 685 689 689 683 684 684 685 669 663 667 665 670 671 672 677 677 595 595 597 597 605 591 615 599 601 609 619 605 591 615 615 602 607 609 611 617 613

5. 3 199 199 200 203 169 196 195 193 171 173 175 207 205 205 205 167 163 164 206 206 177 189 189-190 189-190 189-190 179 180 186-187 183-185 211 211 212 212-213 215 220 223 225 219 227 227 239 236 239 236 241 243 235 241 243 235 241 243 235 245 245 248 248 247 247 251 252 231 231 232 Decken- und Wandleuchten Einbau- Flächenleuchten Anbau-/Pendel- Flächenleuchten INNENLEUCHTEN Neuheiten sind mit rotem Rahmen gekennzeichnet Pendelleuchten 146 147 150 149 149 150 155 153 154 154 156 156 157 157 157 157

4. 2 17 21 19 23 25 27 27 27 31 32 32 35 37 37 38 38 43 43 45 45 47 47 49 50 52 50 52 51 Neuheiten sind mit rotem Rahmen gekennzeichnet Decken- und Wandeinbau - leuchten Deckenleuchten Wandleuchten Decken- und Wandleuchten INNENLEUCHTEN 145 101 102 104-105 106-107 112 111 109 108 113 114 115 71 69 67 65 73-74 81-82 89 81, 83 90 93 94-95 96-97 119 60 59 63 60 60 60 117 121 131 123 125 127 127 129 129 130 132 132 133 133 135 135 137 139 141 122 125 142 144 145 143

8. 6 495 497 499 499 501 501 503 503 503 500 500 AUSSENLEUCHTEN Neuheiten sind mit rotem Rahmen gekennzeichnet Einbauleuchten Wandleuchten Hausnummern­ leuchten Decken ­ und Wandleuchten 509 515 519 510 515 515 519 512 517 522 525 511 517 521 522 525 527 529 529 527 530 531 526 533 537 536 538 538 539 543 541 541 541 544 544 542 545 532 535 534 549 553 551 553 551 551 554 555 557 556 557 558 560 561 559 565 569 567 571 576 573 573 575 575 580 580 579 583 582 585

16. © Eibe Sönnecken Anwendungsbild zeigt: Decken-Halbeinbauleuchten Serie: Mondana ® -E 14

405. © Linus Lintner 403 Anwendungsbild zeigt: Einbau-Downlights Serie: Toledo Pendelleuchten Serie: Ring of fire ®

507. 505505 AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten 505

508. 509 515 519 510 515 515 519 512 517 522 525 511 517 521 525 522 525 527 529 529 529 529 527 530 531 526 506 AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten Rounded ® superflach 508-509 Rounded ® Maxi 510-511 Alu-Design 512-513 Cadero ® 514-515 Rounded ® EVO 516-517 Quattro superflach 518-519 Plania ® 520-523 Brick ® EVO 524-525 Mega 526-527 Zylinder Opal 528-529 K ugel Opal 528-529 Glaspoller Opal 530 Gürtellinse 531 506

509. 533 537 536 538 538 539 543 543 541 541 541 544 544 542 545 532 535 534 507507 AUSSENLEUCHTEN | Wandleuchten Scandia Midi 532 Trima 533 Nadelspot Mini 534 Cyl 535 Zono I 536 Techno 537 Central Park 538 Slopia ® 539 Alu - Superior 540-541 Alu-Rund 542 Alu-Lux oval 543 Wall Head 544 Rechteck 545 507

30. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Deckenleuchten Serie: Ring of Fire ® 28

41. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Deckenleuchten Serie: Cylio 39

416. © Fotostudio Lippmann 414 Anwendungsbild zeigt: Anbau-Downlights Serie: Toledo Flat Square

63. Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Sidelite ® Round 61 © Fotostudio Lippmann

77. © Sid Lee Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Mondana ® 75

409. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Einbau-Downlights Serie: Quardo 407

418. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Einbaustrahler Serie: Pura Spot R Maxi Anbaustrahler Serie: Pura Spot S Maxi 416

42. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Ring of Fire ® LED-Linearsystem Serie: Less is more ® 40

55. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Colonna IP 44 53

81. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Flat Slim 79

93. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Flat Polymero ® Kreis Slim 91

161. 199 199 200 203 169 196 195 193 171 173 175 207 205 205 205 167 163 164 206 206 177 189 189-190 189-190 189-190 189-190 191 179 180 186-187 183-185 159 INNENLEUCHTEN | Pendelleuchten Sidelite ® Round Sidelite ® Round FerroMurano 162-165 Sidelite ® Ellypsoid 166-167 Scapha ® 168-169 Douala ® 170-177 Ring of Fire ® 178-181 Basic Ball 182-187 Cylio Cylio Track 188-191 Flat Polymero ®  Kreis 192-197 Flat Polymero ® 198-201 Less is more ® 27 Kristall 202-203 Lavano ® Uno Lavano ® Lavano ® Wing 204-205 Tholus 206 Glasdownlight 207 159 159

435. 433 © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Einbaustrahler Serie: Rondos 433

442. © Julia Berlin 440 Anwendungsbild zeigt: Anbaustrahler Serie: Pura Spot S Maxi LED Linearsystem Serie: Less is more

458. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Anbaustrahler Serie: Pura Spot S 3-Phasen-DALI-Stromschiene 456

459. 457 459 467 460 468 461-465 469-471 DALI DALI DALI 457457 INNENLEUCHTEN | Stromschienen 3 - Phasen - Stromschienen 458-465 3 - Phasen - DALI - Stromschienen 466-471

477. ECONOMY AMBIENTE PROFESSIONAL Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | LICHTMANAGEMENT Stetig steigende Energiekosten und der zunehmende Fokus auf den Klima - schutz rück en das Bedürfnis nach Energieeinsparung immer stärker in den Vordergrund. Gerade in Anwendungen mit hohem Energieverbrauch spielen energieeffiziente Beleuchtungs lösungen eine immer wichtigere Rolle. RZB bietet hierfür folgende Lösungen an: • Lichtmanagementsyst eme für tageslicht- und präsenzabhängige Beleuchtung Das Lichtmanagementsystem ECONOMY ist sehr variabel einsetzbar: Das Steuergerät ist in einer DALI ® Version und als Schaltversion verfüg - bar. Dazu gibt es Licht- und Präsenz - sensor en für Deckeneinbau oder -aufbau. Anwendungs möglichkeiten sind z.B. Büro ber eiche, Flure, Toiletten oder auch Gemeinschaftsräume. Dynamisches Licht erregt Aufmerksam - keit und animiert gleicher maßen: sowohl mit stimmungs vollen F arbwechseln als auch in Form von unterschiedlichen Farbtemperaturen. RZB bietet hierfür folgende Lösungen an: • Lichtmanagementsyst eme für dynamische RGB-Beleuchtung sowie warmweiße und kaltweiße F arbtemperatursteuerung Das AMBIENTE Lichtmanagement - syst em ist ein System, das sowohl zur Steuerung für statische als auch dynamische Beleuchtungskonzepte eingesetzt werden kann. Mit einem einzigen Steuerelement können vier Ausgangskanäle einzeln gesteuert werden. Das System verfügt über eine integrierte Ablaufsteuerung für vier separate Sequenzen sowie über 16 frei definierbare Lichtszenen. In Räumen, die von unterschiedlichen Personen für unterschiedliche Anlässe und Zwecke genutzt werden, wird neben einer bedarfs ger echten Licht - planung auch eine sz enen orientier te Lichtlösung benötigt. RZB bietet hierfür folgende Lösungen an: • Lichtmanagementsyst eme zur flexiblen Steuerung von Lichtgruppen und Licht szenen • Lichtmanagementsyst eme für circadiane Tageslichtsimulation Das PROFESSIONAL System eignet sich für komplexe Anwendungen in der Raum- und Etagensteuerung, tages - lichtabhängige Regelung, dynamische Lichtsteuerung bis hin zur circadianen Tageslichtsimulation. Das sogenannte circadiane Licht bildet den tages- und jahreszeitlichen Verlauf des natürlichen Lichts nach. Durch die programmierbare dynamische Tageslichtsimulation über Anpassung von Beleuchtungsstärke und Farbtem - peratur wirkt das Kunstlicht bio logisch positiv auf den Menschen. Technische Änderungen vorbehalten 475

410. © Fotostudio Lippmann 408 Anwendungsbild zeigt: Anbau-Downlights Serie: Toledo Flat 408

105. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Flat Polymero ® XXL 103

474. © Hohenloher 472 Anwendungsbild zeigt: Einbau-Downlight Serie: Pascala ® LED Lichtmanagementsystem: light control +³ Professional

565. 565 566 569 567 571 571 576 573 573 575 575 575 580 580 579 579 583 583 582 585 563 AUSSENLEUCHTEN | Decken- und Wandleuchten Rounded ® superflach 564-567 Flat Slim 568-569 Mondana ® - A 570-571 Alu - Superior 572-573 Alu - Rund 574-575 Alu - Design 576-577 Alu - Ovalleuchten 578-581 Alu - Lux oval 582-583 Flat Polymero ® Sensation Kreis 584-585 563563

808. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 311596.962.79 94 311599.002.1.19 96 311599.002.19 96 311601.952.1.79 95 311601.952.79 94 311603.002 94 311603.002.1 95 311603.002.1.19 96 311603.002.19 96 311604.862.1.79 95 311604.862.79 94 311605.002 94 311605.002.1 95 311610.002.5 94 311610.002.5.19 96 311610.002.5.76 94 311610.002.6 95 311610.002.6.19 96 311610.002.6.76 95 311610.002.7 94 311610.002.7.19 96 311610.002.7.76 94 311610.002.8 95 311610.002.8.19 96 311610.002.8.76 95 311611.002.5 94 311611.002.5.19 96 311611.002.5.76 94 311611.002.6 95 311611.002.6.19 96 311611.002.6.76 95 311611.002.7 94 311611.002.7.19 96 311611.002.7.76 94 311611.002.8 95 311611.002.8.19 96 311611.002.8.76 95 311612.002.5.19 96 311612.002.6.19 96 311612.002.7.19 96 311612.002.8.19 96 311613.002.5 94 311613.002.5.76 94 311613.002.6 95 311613.002.6.76 95 311613.002.7 94 311613.002.7.76 94 311613.002.8 95 311613.002.8.76 95 311619.002.5 94 311619.002.5.76 94 311619.002.6 95 311619.002.6.76 95 311619.002.7 94 311619.002.7.76 94 311619.002.8 95 311619.002.8.76 95 311620.002.5 94 311620.002.5.19 96 311620.002.5.76 94 311620.002.6 95 311620.002.6.19 96 311620.002.6.76 95 311620.002.7 94 311620.002.7.19 96 311620.002.7.76 94 311620.002.8 95 311620.002.8.19 96 311620.002.8.76 95 311623.862.1.79 105 311623.862.79 104 311626.002.5 104 311626.002.5.76 104 311626.002.6 105 311626.002.6.76 105 311626.002.7 104 311626.002.7.76 104 311626.002.8 105 311626.002.8.76 105 311627.002.5 104 311627.002.5.19 106 311627.002.5.76 104 311627.002.6 105 311627.002.6.19 106 311627.002.6.76 105 311627.002.7 104 311627.002.7.19 106 311627.002.7.76 104 311627.002.8 105 311627.002.8.19 106 311627.002.8.76 105 311628.004 231 311628.004.1 231 311628.004.1.76 231 311628.004.76 231 311629.004 231 311629.004.1 231 311629.004.1.76 231 311629.004.76 231 311630.004 231 311630.004.1 231 311630.004.1.76 231 311630.004.76 231 311631.004 231 311631.004.1 231 311631.004.1.76 231 311631.004.76 231 311632.004 231 311632.004.1 231 311632.004.1.76 231 311632.004.76 231 311635.004 232 311635.004.1 232 311635.004.1.76 232 311635.004.76 232 311636.004 232 311636.004.1 232 311636.004.1.76 232 311636.004.76 232 311637.004 232 311637.004.1 232 311637.004.1.76 232 311637.004.76 232 311662.000 167 311662.000.1 167 311662.000.1.76 167 311662.000.76 167 311665.002 211 311665.002.1 211 311665.002.1.76 211 311665.002.76 211 311666.002 211 311666.002.1 211 311666.002.1.76 211 311666.002.76 211 311667.002 212 311667.002.1 212 311667.002.1.76 212 311667.002.76 212 311668.002 212 311668.002.1 212 311668.002.1.76 212 311668.002.76 212 311669.004 179 311669.004.1 179 311669.004.1.76 179 311669.004.76 179 311670.004 31 311670.004.1 31 311670.004.1.76 31 311670.004.76 31 311671.004 31 311671.004.1 31 311671.004.1.73 31 311671.004.1.76 31 311671.004.73 31 311671.004.76 31 311672.004 43 311672.004.1 43 311673.004 43 311673.004.1 43 311673.004.1.76 43 311673.004.76 43 311674.004 180 311674.004.1 180 311674.004.1.76 180 311674.004.76 180 311675.004 180 311675.004.1 180 311675.004.1.76 180 311675.004.76 180 311676.004 180 311676.004.1 180 311676.004.1.76 180 311676.004.76 180 311677.000 164 311677.000.1 164 311677.000.1.76 164 311677.000.76 164 311678.000 164 311678.000.1 164 311678.000.1.76 164 311678.000.76 164 311679.000 164 311679.000.1 164 311679.000.1.76 164 311679.000.76 164 311681.000 163 311681.000.1 163 311681.000.1.76 163 311681.000.76 163 311682.004 180 311682.004.1 180 311682.004.1.76 180 311682.004.76 180 311683.004 32 311683.004.1 32 311683.004.1.76 32 311683.004.76 32 311684.004 32 311684.004.1 32 311684.004.1.76 32 311684.004.76 32 311685.004 32 311685.004.1 32 311685.004.1.76 32 311685.004.76 32 311686.004 31 311686.004.1 31 311686.004.1.76 31 311686.004.76 31 311687.002.1 125 311687.002.1.12 27 311687.004.1 125 311689.002.1 125 311689.002.1.12 27 311689.004.1 125 311691.004 180 311691.004.1 180 311691.004.1.76 180 311691.004.76 180 311692.004 32 311692.004.1 32 311692.004.1.76 32 311692.004.76 32 311693.000 164 311693.000.1 164 311693.000.1.76 164 311693.000.76 164 311694.002 102 311694.002.1 102 311694.002.1.76 102 311694.002.2 102 311694.002.2.76 102 311694.002.3 102 311694.002.3.76 102 311694.002.76 102 311695.002 93 311695.002.1 93 311695.002.1.76 93 311695.002.2 93 311695.002.2.76 93 311695.002.3 93 311695.002.3.76 93 311695.002.76 93 311696.002 199 311696.002.1 199 311696.002.1.76 199 311696.002.2 199 311696.002.2.76 199 311696.002.3 199 311696.002.3.76 199 311696.002.76 199 311697.002 195 311697.002.1 195 311697.002.1.76 195 311697.002.2 195 311697.002.2.76 195 311697.002.3 195 311697.002.3.76 195 311697.002.76 195 311698.002 102 311698.002.1 102 311698.002.1.76 102 311698.002.2 102 311698.002.2.76 102 311698.002.3 102 311698.002.3.76 102 311698.002.76 102 311699.002 93 311699.002.1 93 311699.002.1.76 93 311699.002.2 93 311699.002.2.76 93 311699.002.3 93 311699.002.3.76 93 311699.002.76 93 311700.000 38 311700.000.1 38 311701.002 38 311701.002.1 38 311702.002 38 311702.002.1 38 311703.003 38 311703.003.1 38 311704.000 190 311704.000.1 190 311705.002 190 311705.002.1 190 311706.002 190 311706.002.1 190 311707.003 190 311707.003.1 190 311721.002 37 311721.002.1 37 311722.002 37 311722.002.1 37 311723.003 37 311723.003.1 37 311725.002 189 311725.002.1 189 311726.002 189 311726.002.1 189 311727.003 189 311727.003.1 189 311728.002 125 311728.004 125 311770.002 212 311770.002.1 212 311770.002.1.76 212 311770.002.76 212 311771.002 212 311771.002.1 212 311771.002.1.76 212 311771.002.76 212 311772.002 239 311772.002.1 239 311772.002.1.76 239 311772.002.76 239 311773.002 239 311773.002.1 239 311773.002.1.76 239 311773.002.76 239 311774.000 277 311774.000.1 277 311774.000.1.76 277 311774.000.76 277 311774.002 277 311774.002.1 277 311774.002.1.76 277 311774.002.76 277 311775.000 279 311775.000.1 279 311775.000.1.76 279 311775.000.76 279 311775.002 279 311775.002.1 279 311775.002.1.76 279 311775.002.76 279 311776.000 277 311776.000.1 277 311776.000.1.76 277 311776.000.76 277 311776.002 277 311776.002.1 277 311776.002.1.76 277 311776.002.76 277 311777.000 279 311777.000.1 279 311777.000.1.76 279 311777.000.76 279 311777.002 279 311777.002.1 279 311777.002.1.76 279 311777.002.76 279 311778.000 276 311778.000.1 276 311778.000.1.76 276 311778.000.76 276 311778.002 276 311778.002.1 276 311778.002.1.76 276 311778.002.76 276 311779.000 278 311779.000.1 278 311779.000.1.76 278 311779.000.76 278 311779.002 278 311779.002.1 278 311779.002.1.76 278 311779.002.76 278 311780.000 276 311780.000.1 276 311780.000.1.76 276 311780.000.76 276 311780.002 276 311780.002.1 276 311780.002.1.76 276 311780.002.76 276 311781.000 278 311781.000.1 278 311781.000.1.76 278 311781.000.76 278 311781.002 278 311781.002.1 278 311781.002.1.76 278 311781.002.76 278 311782.000 277 311782.000.1 277 311782.000.1.76 277 311782.000.76 277 311782.002 277 311782.002.1 277 311782.002.1.76 277 311782.002.76 277 311783.000 279 311783.000.1 279 311783.000.1.76 279 311783.000.76 279 311783.002 279 311783.002.1 279 311783.002.1.76 279 311783.002.76 279 311784.000 277 311784.000.1 277 311784.000.1.76 277 311784.000.76 277 311784.002 277 311784.002.1 277 311784.002.1.76 277 311784.002.76 277 311785.000 279 311785.000.1 279 311785.000.1.76 279 311785.000.76 279 311785.002 279 311785.002.1 279 311785.002.1.76 279 311785.002.76 279 311786.000 277 311786.000.1 277 311786.000.1.76 277 311786.000.76 277 311786.002 277 311786.002.1 277 311786.002.1.76 277 311786.002.76 277 311787.000 279 311787.000.1 279 311787.000.1.76 279 311787.000.76 279 311787.002 279 311787.002.1 279 311787.002.1.76 279 311787.002.76 279 311788.000 277 311788.000.1 277 311788.000.1.76 277 311788.000.76 277 311788.002 277 311788.002.1 277 311788.002.1.76 277 311788.002.76 277 311789.000 279 311789.000.1 279 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 806

809. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 311789.000.1.76 279 311789.000.76 279 311789.002 279 311789.002.1 279 311789.002.1.76 279 311789.002.76 279 311790.000 277 311790.000.1 277 311790.000.1.76 277 311790.000.76 277 311790.002 277 311790.002.1 277 311790.002.1.76 277 311790.002.76 277 311791.000 279 311791.000.1 279 311791.000.1.76 279 311791.000.76 279 311791.002 279 311791.002.1 279 311791.002.1.76 279 311791.002.76 279 311792.000 277 311792.000.1 277 311792.000.1.76 277 311792.000.76 277 311792.002 277 311792.002.1 277 311792.002.1.76 277 311792.002.76 277 311793.000 279 311793.000.1 279 311793.000.1.76 279 311793.000.76 279 311793.002 279 311793.002.1 279 311793.002.1.76 279 311793.002.76 279 311794.000 277 311794.000.1 277 311794.000.1.76 277 311794.000.76 277 311794.002 277 311794.002.1 277 311794.002.1.76 277 311794.002.76 277 311795.000 279 311795.000.1 279 311795.000.1.76 279 311795.000.76 279 311795.002 279 311795.002.1 279 311795.002.1.76 279 311795.002.76 279 311796.000 277 311796.000.1 277 311796.000.1.76 277 311796.000.76 277 311796.002 277 311796.002.1 277 311796.002.1.76 277 311796.002.76 277 311797.000 279 311797.000.1 279 311797.000.1.76 279 311797.000.76 279 311797.002 279 311797.002.1 279 311797.002.1.76 279 311797.002.76 279 311798.000 276 311798.000.1 276 311798.000.1.76 276 311798.000.76 276 311798.002 276 311798.002.1 276 311798.002.1.76 276 311798.002.76 276 311799.000 278 311799.000.1 278 311799.000.1.76 278 311799.000.76 278 311799.002 278 311799.002.1 278 311799.002.1.76 278 311799.002.76 278 311800.000 276 311800.000.1 276 311800.000.1.76 276 311800.000.76 276 311800.002 276 311800.002.1 276 311800.002.1.76 276 311800.002.76 276 311801.000 278 311801.000.1 278 311801.000.1.76 278 311801.000.76 278 311801.002 278 311801.002.1 278 311801.002.1.76 278 311801.002.76 278 311802.000 276 311802.000.1 276 311802.000.1.76 276 311802.000.76 276 311802.002 276 311802.002.1 276 311802.002.1.76 276 311802.002.76 276 311803.000 278 311803.000.1 278 311803.000.1.76 278 311803.000.76 278 311803.002 278 311803.002.1 278 311803.002.1.76 278 311803.002.76 278 311804.000 276 311804.000.1 276 311804.000.1.76 276 311804.000.76 276 311804.002 276 311804.002.1 276 311804.002.1.76 276 311804.002.76 276 311805.000 278 311805.000.1 278 311805.000.1.76 278 311805.000.76 278 311805.002 278 311805.002.1 278 311805.002.1.76 278 311805.002.76 278 311806.000 276 311806.000.1 276 311806.000.1.76 276 311806.000.76 276 311806.002 276 311806.002.1 276 311806.002.1.76 276 311806.002.76 276 311807.000 278 311807.000.1 278 311807.000.1.76 278 311807.000.76 278 311807.002 278 311807.002.1 278 311807.002.1.76 278 311807.002.76 278 311808.000 276 311808.000.1 276 311808.000.1.76 276 311808.000.76 276 311808.002 276 311808.002.1 276 311808.002.1.76 276 311808.002.76 276 311809.000 278 311809.000.1 278 311809.000.1.76 278 311809.000.76 278 311809.002 278 311809.002.1 278 311809.002.1.76 278 311809.002.76 278 311810.000 276 311810.000.1 276 311810.000.1.76 276 311810.000.76 276 311810.002 276 311810.002.1 276 311810.002.1.76 276 311810.002.76 276 311811.000 278 311811.000.1 278 311811.000.1.76 278 311811.000.76 278 311811.002 278 311811.002.1 278 311811.002.1.76 278 311811.002.76 278 311812.000 276 311812.000.1 276 311812.000.1.76 276 311812.000.76 276 311812.002 276 311812.002.1 276 311812.002.1.76 276 311812.002.76 276 311813.000 278 311813.000.1 278 311813.000.1.76 278 311813.000.76 278 311813.002 278 311813.002.1 278 311813.002.1.76 278 311813.002.76 278 311814.000 274 311814.000.1 274 311814.000.1.76 274 311814.000.76 274 311814.002 274 311814.002.1 274 311814.002.1.76 274 311814.002.76 274 311815.000 274 311815.000.1 274 311815.000.1.76 274 311815.000.76 274 311815.002 274 311815.002.1 274 311815.002.1.76 274 311815.002.76 274 311816.000 274 311816.000.1 274 311816.000.1.76 274 311816.000.76 274 311816.002 274 311816.002.1 274 311816.002.1.76 274 311816.002.76 274 311817.000 274 311817.000.1 274 311817.000.1.76 274 311817.000.76 274 311817.002 274 311817.002.1 274 311817.002.1.76 274 311817.002.76 274 311818.000 274 311818.000.1 274 311818.000.1.76 274 311818.000.76 274 311818.002 274 311818.002.1 274 311818.002.1.76 274 311818.002.76 274 311819.000 274 311819.000.1 274 311819.000.1.76 274 311819.000.76 274 311819.002 274 311819.002.1 274 311819.002.1.76 274 311819.002.76 274 311820.000 274 311820.000.1 274 311820.000.1.76 274 311820.000.76 274 311820.002 274 311820.002.1 274 311820.002.1.76 274 311820.002.76 274 311821.000 274 311821.000.1 274 311821.000.1.76 274 311821.000.76 274 311821.002 274 311821.002.1 274 311821.002.1.76 274 311821.002.76 274 311822.000 275 311822.000.1 275 311822.000.1.76 275 311822.000.76 275 311822.002 275 311822.002.1 275 311822.002.1.76 275 311822.002.76 275 311823.000 275 311823.000.1 275 311823.000.1.76 275 311823.000.76 275 311823.002 275 311823.002.1 275 311823.002.1.76 275 311823.002.76 275 311824.000 275 311824.000.1 275 311824.000.1.76 275 311824.000.76 275 311824.002 275 311824.002.1 275 311824.002.1.76 275 311824.002.76 275 311825.000 275 311825.000.1 275 311825.000.1.76 275 311825.000.76 275 311825.002 275 311825.002.1 275 311825.002.1.76 275 311825.002.76 275 311826.000 275 311826.000.1 275 311826.000.1.76 275 311826.000.76 275 311826.002 275 311826.002.1 275 311826.002.1.76 275 311826.002.76 275 311827.000 275 311827.000.1 275 311827.000.1.76 275 311827.000.76 275 311827.002 275 311827.002.1 275 311827.002.1.76 275 311827.002.76 275 311828.000 275 311828.000.1 275 311828.000.1.76 275 311828.000.76 275 311828.002 275 311828.002.1 275 311828.002.1.76 275 311828.002.76 275 311829.000 275 311829.000.1 275 311829.000.1.76 275 311829.000.76 275 311829.002 275 311829.002.1 275 311829.002.1.76 275 311829.002.76 275 311830.000 272 311830.000.1 272 311830.000.1.76 272 311830.000.76 272 311830.002 272 311830.002.1 272 311830.002.1.76 272 311830.002.76 272 311831.000 272 311831.000.1 272 311831.000.1.76 272 311831.000.76 272 311831.002 272 311831.002.1 272 311831.002.1.76 272 311831.002.76 272 311832.000 272 311832.000.1 272 311832.000.1.76 272 311832.000.76 272 311832.002 272 311832.002.1 272 311832.002.1.76 272 311832.002.76 272 311833.000 272 311833.000.1 272 311833.000.1.76 272 311833.000.76 272 311833.002 272 311833.002.1 272 311833.002.1.76 272 311833.002.76 272 311835.002 191 311835.002.1 191 311836.002 191 311836.002.1 191 311837.003 191 311837.003.1 191 311841.000 191 311841.000.1 191 311842.002 191 311842.002.1 191 311843.002 191 311843.002.1 191 311844.003 191 311844.003.1 191 311845.000 60 311845.000.1 60 311845.000.1.76 60 311845.000.76 60 311846.000 60 311846.000.1 60 311846.000.1.76 60 311846.000.76 60 311847.000 60 311847.000.1 60 311847.000.1.76 60 311847.000.76 60 311848.000 60 311848.000.1 60 311848.000.1.76 60 311848.000.76 60 311849.000 59 311849.000.1 59 311849.000.1.76 59 311849.000.76 59 311850.002 37 311850.002.1 37 311851.002 189 311851.002.1 189 311852.002 191 311852.002.1 191 311853.002 38 311853.002.1 38 311854.002 190 311854.002.1 190 311855.002 191 311855.002.1 191 311862.002 37 311863.002 37 311864.003 37 311865.002 37 311866.002 38 311867.002 38 311868.003 38 311869.002 38 311870.002 189 311871.002 189 311872.003 189 311873.002 189 311874.002 190 311875.002 190 311876.003 190 311877.002 190 311879.0042 114 311879.0042.1 114 311879.0044 114 311879.0044.1 114 311879.005 114 311879.005.1 114 311880.0042 114 311880.0042.1 114 311880.0044 114 311880.0044.1 114 311880.005 114 311880.005.1 114 311881.0042 115 311881.0042.1 115 311881.0044 115 311881.0044.1 115 311881.005 115 311881.005.1 115 311882.0042 115 311882.0042.1 115 311882.0044 115 311882.0044.1 115 311882.005 115 311882.005.1 115 311883.000 269 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 807

810. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 311883.000.1 269 311883.000.1.76 269 311883.000.76 269 311883.002 269 311883.002.1 269 311883.002.1.76 269 311883.002.76 269 311884.000 269 311884.000.1 269 311884.000.1.76 269 311884.000.76 269 311884.002 269 311884.002.1 269 311884.002.1.76 269 311884.002.76 269 311885.000 269 311885.000.1 269 311885.000.1.76 269 311885.000.76 269 311885.002 269 311885.002.1 269 311885.002.1.76 269 311885.002.76 269 311886.000 269 311886.000.1 269 311886.000.1.76 269 311886.000.76 269 311886.002 269 311886.002.1 269 311886.002.1.76 269 311886.002.76 269 311887.000 269 311887.000.1 269 311887.000.1.76 269 311887.000.76 269 311887.002 269 311887.002.1 269 311887.002.1.76 269 311887.002.76 269 311888.000 269 311888.000.1 269 311888.000.1.76 269 311888.000.76 269 311888.002 269 311888.002.1 269 311888.002.1.76 269 311888.002.76 269 311889.000 269 311889.000.1 269 311889.000.1.76 269 311889.000.76 269 311889.002 269 311889.002.1 269 311889.002.1.76 269 311889.002.76 269 311890.000 269 311890.000.1 269 311890.000.1.76 269 311890.000.76 269 311890.002 269 311890.002.1 269 311890.002.1.76 269 311890.002.76 269 311891.000 268 311891.000.1 268 311891.000.1.76 268 311891.000.76 268 311891.002 268 311891.002.1 268 311891.002.1.76 268 311891.002.76 268 311892.000 268 311892.000.1 268 311892.000.1.76 268 311892.000.76 268 311892.002 268 311892.002.1 268 311892.002.1.76 268 311892.002.76 268 311893.000 268 311893.000.1 268 311893.000.1.76 268 311893.000.76 268 311893.002 268 311893.002.1 268 311893.002.1.76 268 311893.002.76 268 311894.000 268 311894.000.1 268 311894.000.1.76 268 311894.000.76 268 311894.002 268 311894.002.1 268 311894.002.1.76 268 311894.002.76 268 311895.000 268 311895.000.1 268 311895.000.1.76 268 311895.000.76 268 311895.002 268 311895.002.1 268 311895.002.1.76 268 311895.002.76 268 311896.000 268 311896.000.1 268 311896.000.1.76 268 311896.000.76 268 311896.002 268 311896.002.1 268 311896.002.1.76 268 311896.002.76 268 311897.000 268 311897.000.1 268 311897.000.1.76 268 311897.000.76 268 311897.002 268 311897.002.1 268 311897.002.1.76 268 311897.002.76 268 311898.000 268 311898.000.1 268 311898.000.1.76 268 311898.000.76 268 311898.002 268 311898.002.1 268 311898.002.1.76 268 311898.002.76 268 311907.004 164 311907.004.1 164 311907.004.1.76 164 311907.004.76 164 311908.004 164 311908.004.1 164 311908.004.1.76 164 311908.004.76 164 311909.004 164 311909.004.1 164 311909.004.1.76 164 311909.004.76 164 311910.004 164 311910.004.1 164 311910.004.1.76 164 311910.004.76 164 311911.004 163 311911.004.1 163 311911.004.1.76 163 311911.004.76 163 311912.004 60 311912.004.1 60 311912.004.1.76 60 311912.004.76 60 311913.004 60 311913.004.1 60 311913.004.1.76 60 311913.004.76 60 311914.004 60 311914.004.1 60 311914.004.1.76 60 311914.004.76 60 311915.004 60 311915.004.1 60 311915.004.1.76 60 311915.004.76 60 311916.004 59 311916.004.1 59 311916.004.1.76 59 311916.004.76 59 311924.002.1 200 311924.002.1.76 200 311924.002.2 200 311924.002.2.76 200 311924.002.3 200 311924.002.3.76 200 311924.002.4 200 311924.002.4.76 200 311930.002 356 311930.002.1 356 311930.002.1.76 356 311930.002.76 356 311931.002 356 311931.002.1 356 311931.002.1.76 356 311931.002.76 356 311932.002 356 311932.002.1 356 311932.002.1.76 356 311932.002.76 356 311933.002 355 311933.002.1 355 311933.002.1.76 355 311933.002.76 355 311934.002 355 311934.002.1 355 311934.002.1.76 355 311934.002.76 355 311935.002 355 311935.002.1 355 311935.002.1.76 355 311935.002.76 355 311941.000 203 311941.000.1 203 311941.000.1.76 203 311941.000.76 203 311942.000 203 311942.000.1 203 311942.000.1.76 203 311942.000.76 203 311943.002.1 104 311943.002.1.19 107 311943.002.1.191 107 311943.002.1.76 104 311943.002.2 105 311943.002.2.19 107 311943.002.2.191 107 311943.002.2.76 105 311943.002.3 104 311943.002.3.19 107 311943.002.3.191 107 311943.002.3.76 104 311943.002.4 105 311943.002.4.19 107 311943.002.4.191 107 311943.002.4.76 105 311945.002.1 104 311945.002.1.76 104 311945.002.2 105 311945.002.2.76 105 311945.002.3 104 311945.002.3.76 104 311945.002.4 105 311945.002.4.76 105 311946.002.1 104 311946.002.1.19 107 311946.002.1.191 107 311946.002.1.76 104 311946.002.2 105 311946.002.2.19 107 311946.002.2.191 107 311946.002.2.76 105 311946.002.3 104 311946.002.3.19 107 311946.002.3.191 107 311946.002.3.76 104 311946.002.4 105 311946.002.4.19 107 311946.002.4.191 107 311946.002.4.76 105 311947.002.1 104 311947.002.1.76 104 311947.002.2 105 311947.002.2.76 105 311947.002.3 104 311947.002.3.76 104 311947.002.4 105 311947.002.4.76 105 311949.002.1 94 311949.002.1.19 97 311949.002.1.191 97 311949.002.1.76 94 311949.002.2 95 311949.002.2.19 97 311949.002.2.191 97 311949.002.2.76 95 311949.002.3 94 311949.002.3.19 97 311949.002.3.191 97 311949.002.3.76 94 311949.002.4 95 311949.002.4.19 97 311949.002.4.191 97 311949.002.4.76 95 311950.002.1 94 311950.002.1.76 94 311950.002.2 95 311950.002.2.76 95 311950.002.3 94 311950.002.3.76 94 311950.002.4 95 311950.002.4.76 95 311951.002.1 94 311951.002.1.19 97 311951.002.1.191 97 311951.002.1.76 94 311951.002.2 95 311951.002.2.19 97 311951.002.2.191 97 311951.002.2.76 95 311951.002.3 94 311951.002.3.19 97 311951.002.3.191 97 311951.002.3.76 94 311951.002.4 95 311951.002.4.19 97 311951.002.4.191 97 311951.002.4.76 95 311952.002.1 94 311952.002.1.76 94 311952.002.2 95 311952.002.2.76 95 311952.002.3 94 311952.002.3.76 94 311952.002.4 95 311952.002.4.76 95 311954.002.1.76 101 311954.002.76 101 311955.002.1.76 199 311955.002.76 199 311956.000 291 311956.000.1 291 311956.000.1.76 291 311956.000.76 291 311957.000 291 311957.000.1 291 311957.000.1.76 291 311957.000.76 291 311963.002 37 311963.002.1 37 311964.002 189 311964.002.1 189 311965.002 37 311965.002.1 37 311966.002 189 311966.002.1 189 311969.002 38 311969.002.1 38 311970.002 190 311970.002.1 190 311973.002.1 200 311973.002.1.76 200 311973.002.2 200 311973.002.2.76 200 311973.002.3 200 311973.002.3.76 200 311973.002.4 200 311973.002.4.76 200 311974.002.1 200 311974.002.1.76 200 311974.002.2 200 311974.002.2.76 200 311974.002.3 200 311974.002.3.76 200 311974.002.4 200 311974.002.4.76 200 311975.002.1 200 311975.002.1.76 200 311975.002.2 200 311975.002.2.76 200 311975.002.3 200 311975.002.3.76 200 311975.002.4 200 311975.002.4.76 200 311976.002.1 200 311976.002.1.76 200 311976.002.2 200 311976.002.2.76 200 311976.002.3 200 311976.002.3.76 200 311976.002.4 200 311976.002.4.76 200 311977.002.1 196 311977.002.1.76 196 311977.002.2 196 311977.002.2.76 196 311977.002.3 196 311977.002.3.76 196 311977.002.4 196 311977.002.4.76 196 311978.002.1 196 311978.002.1.76 196 311978.002.2 196 311978.002.2.76 196 311978.002.3 196 311978.002.3.76 196 311978.002.4 196 311978.002.4.76 196 311979.002.1 196 311979.002.1.76 196 311979.002.2 196 311979.002.2.76 196 311979.002.3 196 311979.002.3.76 196 311979.002.4 196 311979.002.4.76 196 311981.002 213 311981.002.1 213 311981.002.1.76 213 311981.002.76 213 311982.002 213 311982.002.1 213 311982.002.1.76 213 311982.002.76 213 311983.000 292 311983.000.1 292 311983.000.1.76 292 311983.000.76 292 311984.000 292 311984.000.1 292 311984.000.1.76 292 311984.000.76 292 311985.002 206 311986.002 206 311987.002 206 311988.002 206 311989.004 63 311989.004.1 63 311990.004 169 311990.004.1 169 311991.004 63 311991.004.1 63 311991.004.1.76 63 311991.004.76 63 311992.004 169 311992.004.1 169 311992.004.1.76 169 311992.004.76 169 311993.000 19 311993.000.1 19 311993.000.1.76 19 311993.000.76 19 311994.000 173 311994.000.1 173 311994.000.1.76 173 311994.000.76 173 311995.000 19 311995.000.1 19 311995.000.1.76 19 311995.000.76 19 311996.000 173 311996.000.1 173 311996.000.1.76 173 311996.000.76 173 311997.000 59 311997.000.1 59 311997.000.1.76 59 311997.000.76 59 311998.000 163 311998.000.1 163 311998.000.1.76 163 311998.000.76 163 311999.002.1 196 311999.002.2 196 311999.002.3 196 311999.002.4 196 312084.002.1 89 312084.002.1.19 90 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 808

811. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 312084.002.1.191 90 312084.002.1.76 89 312084.002.2 89 312084.002.2.19 90 312084.002.2.191 90 312084.002.2.76 89 312084.002.3 89 312084.002.3.19 90 312084.002.3.191 90 312084.002.3.76 89 312084.002.4 89 312084.002.4.19 90 312084.002.4.191 90 312084.002.4.76 89 312085.002.1 89 312085.002.1.19 90 312085.002.1.191 90 312085.002.1.76 89 312085.002.2 89 312085.002.2.19 90 312085.002.2.191 90 312085.002.2.76 89 312085.002.3 89 312085.002.3.19 90 312085.002.3.191 90 312085.002.3.76 89 312085.002.4 89 312085.002.4.19 90 312085.002.4.191 90 312085.002.4.76 89 312086.002.1 89 312086.002.1.76 89 312086.002.2 89 312086.002.2.76 89 312086.002.3 89 312086.002.3.76 89 312086.002.4 89 312086.002.4.76 89 312087.002.1 89 312087.002.2 89 312087.002.3 89 312087.002.4 89 312088.002.1 94 312088.002.2 95 312088.002.3 94 312088.002.4 95 312089.002.1 193 312089.002.1.76 193 312089.002.2 193 312089.002.2.76 193 312089.002.3 193 312089.002.3.76 193 312089.002.4 193 312089.002.4.76 193 312090.002.1 193 312090.002.1.76 193 312090.002.2 193 312090.002.2.76 193 312090.002.3 193 312090.002.3.76 193 312090.002.4 193 312090.002.4.76 193 312091.002.1 193 312091.002.2 193 312091.002.3 193 312091.002.4 193 312092.002.1 104 312092.002.2 105 312092.002.3 104 312092.002.4 105 312093.002.1 200 312093.002.2 200 312093.002.3 200 312093.002.4 200 312094.002 185 312094.002.1 185 312094.002.1.76 185 312094.002.76 185 312095.002 185 312095.002.1 185 312095.002.1.76 185 312095.002.76 185 312096.002.1 104 312096.002.2 105 312096.002.3 104 312096.002.4 105 312097.002.1 200 312097.002.2 200 312097.002.3 200 312097.002.4 200 312099.002 215 312099.002.1 215 312099.002.1.76 215 312099.002.76 215 312100.002 215 312100.002.1 215 312100.002.1.76 215 312100.002.76 215 312101.002 215 312101.002.1 215 312101.002.1.76 215 312101.002.76 215 312102.002 215 312102.002.1 215 312102.002.1.76 215 312102.002.76 215 312105.002 185 312105.002.1 185 312105.002.1.76 185 312105.002.76 185 312106.002 185 312106.002.1 185 312107.002 185 312107.002.1 185 312107.002.1.76 185 312107.002.76 185 312108.002 185 312108.002.1 185 312108.002.1.76 185 312108.002.76 185 312109.002 185 312109.002.1 185 312109.002.1.76 185 312109.002.76 185 312110.002 185 312110.002.1 185 312110.002.1.76 185 312110.002.76 185 312111.002 185 312111.002.1 185 312112.002 185 312112.002.1 185 312112.002.1.76 185 312112.002.76 185 312113.002 185 312113.002.1 185 312113.002.1.76 185 312113.002.76 185 312114.002 185 312114.002.1 185 312114.002.1.76 185 312114.002.76 185 312115.002 183 312115.002.1 183 312115.002.1.76 183 312115.002.76 183 312116.002 183 312116.002.1 183 312116.002.1.76 183 312116.002.76 183 312118.002 183 312118.002.1 183 312119.002 183 312119.002.1 183 312119.002.1.76 183 312119.002.76 183 312120.002 183 312120.002.1 183 312120.002.1.76 183 312120.002.76 183 312121.002 183 312121.002.1 183 312121.002.1.76 183 312121.002.76 183 312122.002 183 312122.002.1 183 312122.002.1.76 183 312122.002.76 183 312123.002 183 312123.002.1 183 312123.002.1.76 183 312123.002.76 183 312124.002 183 312124.002.1 183 312125.002 183 312125.002.1 183 312125.002.1.76 183 312125.002.76 183 312126.002 183 312126.002.1 183 312126.002.1.76 183 312126.002.76 183 312127.002 183 312127.002.1 183 312127.002.1.76 183 312127.002.76 183 312128.002 142 312128.002.1 142 312128.002.1.76 142 312128.002.76 142 312129.002 142 312129.002.1 142 312129.002.1.76 142 312129.002.76 142 312130.002 142 312130.002.1 142 312130.002.1.76 142 312130.002.76 142 312131.002 142 312131.002.1 142 312131.002.1.76 142 312131.002.76 142 312132.002 81 312132.002.1 81 312132.002.1.19 81 312132.002.1.191 81 312132.002.1.76 81 312132.002.19 81 312132.002.191 81 312132.002.76 81 312132.0031 81 312132.0031.1 81 312132.0031.1.19 81 312132.0031.1.191 81 312132.0031.1.76 81 312132.0031.19 81 312132.0031.191 81 312132.0031.76 81 312132.004 81 312132.004.1 81 312132.004.1.19 81 312132.004.1.191 81 312132.004.1.76 81 312132.004.19 81 312132.004.191 81 312132.004.76 81 312133.002 81 312133.002.1 81 312133.002.1.19 81 312133.002.1.191 81 312133.002.1.76 81 312133.002.19 81 312133.002.191 81 312133.002.76 81 312133.0031 81 312133.0031.1 81 312133.0031.1.19 81 312133.0031.1.191 81 312133.0031.1.76 81 312133.0031.19 81 312133.0031.191 81 312133.0031.76 81 312133.004 81 312133.004.1 81 312133.004.1.19 81 312133.004.1.191 81 312133.004.1.76 81 312133.004.19 81 312133.004.191 81 312133.004.76 81 312134.002 81 312134.002.1 81 312134.0031 81 312134.0031.1 81 312134.004 81 312134.004.1 81 312135.002 82 312135.002.1 82 312135.002.1.19 83 312135.002.1.191 83 312135.002.1.76 82 312135.002.19 83 312135.002.191 83 312135.002.2 82 312135.002.2.19 83 312135.002.2.191 83 312135.002.2.76 82 312135.002.3 82 312135.002.3.19 83 312135.002.3.191 83 312135.002.3.76 82 312135.002.76 82 312135.0031 82 312135.0031.1 82 312135.0031.1.19 83 312135.0031.1.191 83 312135.0031.1.76 82 312135.0031.19 83 312135.0031.191 83 312135.0031.2 82 312135.0031.2.19 83 312135.0031.2.191 83 312135.0031.2.76 82 312135.0031.3 82 312135.0031.3.19 83 312135.0031.3.191 83 312135.0031.3.76 82 312135.0031.76 82 312135.004 82 312135.004.1 82 312135.004.1.19 83 312135.004.1.191 83 312135.004.1.76 82 312135.004.19 83 312135.004.191 83 312135.004.2 82 312135.004.2.19 83 312135.004.2.191 83 312135.004.2.76 82 312135.004.3 82 312135.004.3.19 83 312135.004.3.191 83 312135.004.3.76 82 312135.004.76 82 312136.002 82 312136.002.1 82 312136.002.1.19 83 312136.002.1.191 83 312136.002.1.76 82 312136.002.19 83 312136.002.191 83 312136.002.2 82 312136.002.2.19 83 312136.002.2.191 83 312136.002.2.76 82 312136.002.3 82 312136.002.3.19 83 312136.002.3.191 83 312136.002.3.76 82 312136.002.76 82 312136.0031 82 312136.0031.1 82 312136.0031.1.19 83 312136.0031.1.191 83 312136.0031.1.76 82 312136.0031.19 83 312136.0031.191 83 312136.0031.2 82 312136.0031.2.19 83 312136.0031.2.191 83 312136.0031.2.76 82 312136.0031.3 82 312136.0031.3.19 83 312136.0031.3.191 83 312136.0031.3.76 82 312136.0031.76 82 312136.004 82 312136.004.1 82 312136.004.1.19 83 312136.004.1.191 83 312136.004.1.76 82 312136.004.19 83 312136.004.191 83 312136.004.2 82 312136.004.2.19 83 312136.004.2.191 83 312136.004.2.76 82 312136.004.3 82 312136.004.3.19 83 312136.004.3.191 83 312136.004.3.76 82 312136.004.76 82 312137.002 82 312137.002.1 82 312137.002.2 82 312137.002.3 82 312137.0031 82 312137.0031.1 82 312137.0031.2 82 312137.0031.3 82 312137.004 82 312137.004.1 82 312137.004.2 82 312137.004.3 82 312138.002 262 312138.002.1 262 312138.002.1.19 262 312138.002.19 262 312138.003 262 312138.003.1 262 312138.003.1.19 262 312138.003.19 262 312138.0045 262 312138.0045.1 262 312138.0045.1.19 262 312138.0045.19 262 312139.002 262 312139.002.1 262 312139.002.1.19 262 312139.002.19 262 312139.003 262 312139.003.1 262 312139.003.1.19 262 312139.003.19 262 312139.0045 262 312139.0045.1 262 312139.0045.1.19 262 312139.0045.19 262 312140.002 258 312140.002.1 258 312140.002.1.19 258 312140.002.19 258 312140.003 258 312140.003.1 258 312140.003.1.19 258 312140.003.19 258 312140.0045 258 312140.0045.1 258 312140.0045.1.19 258 312140.0045.19 258 312141.002 258 312141.002.1 258 312141.002.1.19 258 312141.002.19 258 312141.003 258 312141.003.1 258 312141.003.1.19 258 312141.003.19 258 312141.0045 258 312141.0045.1 258 312141.0045.1.19 258 312141.0045.19 258 312142.002 235 312142.002.1 235 312142.002.1.76 235 312142.002.76 235 312143.002 211 312143.002.1 211 312143.002.1.76 211 312143.002.76 211 312144.002 235 312144.002.1 235 312144.002.1.76 235 312144.002.76 235 312145.002 235 312145.002.1 235 312145.002.1.76 235 312145.002.76 235 312146.002 239 312146.002.1 239 312146.002.1.76 239 312146.002.76 239 312147.002 235 312147.002.1 235 312147.002.1.76 235 312147.002.76 235 312148.002 235 312148.002.1 235 312148.002.1.76 235 312148.002.76 235 312149.002 239 312149.002.1 239 312149.002.1.76 239 312149.002.76 239 312150.002 236 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 809

812. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 312150.002.1 236 312150.002.1.76 236 312150.002.76 236 312151.002 236 312151.002.1 236 312151.002.1.76 236 312151.002.76 236 312152.002 239 312152.002.1 239 312152.002.1.76 239 312152.002.76 239 312153.002 236 312153.002.1 236 312153.002.1.76 236 312153.002.76 236 312154.002 236 312154.002.1 236 312154.002.1.76 236 312154.002.76 236 312155.002 239 312155.002.1 239 312155.002.1.76 239 312155.002.76 239 312156.002 241 312156.002.1 241 312156.002.1.76 241 312156.002.76 241 312157.002 241 312157.002.1 241 312157.002.1.76 241 312157.002.76 241 312158.002 241 312158.002.1 241 312158.002.1.76 241 312158.002.76 241 312159.002 241 312159.002.1 241 312159.002.1.76 241 312159.002.76 241 312160.002 243 312160.002.1 243 312160.002.1.76 243 312160.002.76 243 312161.002 243 312161.002.1 243 312161.002.1.76 243 312161.002.76 243 312162.002 243 312162.002.1 243 312162.002.1.76 243 312162.002.76 243 312163.002 243 312163.002.1 243 312163.002.1.76 243 312163.002.76 243 312164.002 243 312164.002.1 243 312164.002.1.76 243 312164.002.76 243 312165.002 243 312165.002.1 243 312165.002.1.76 243 312165.002.76 243 312166.000 291 312166.000.1 291 312166.000.1.76 291 312166.000.76 291 312167.000 291 312167.000.1 291 312167.000.1.76 291 312167.000.76 291 312168.000 292 312168.000.1 292 312168.000.1.76 292 312168.000.76 292 312169.000 292 312169.000.1 292 312169.000.1.76 292 312169.000.76 292 331153.000.1 45 331154.000.1 45 40120.002.1 143 40122.002.1 143 40123.002.1 143 40125.002.1 143 40130.002.1 143 40132.002.1 143 40133.002.1 143 40135.002.1 143 4037283011 296 4037283021 296 4037653011 296 4037653021 296 4039303012 295 4039303022 295 4039303032 295 4039653012 295 4039653022 295 4039653032 295 411015.002.1 145 411016.002.1 145 411017.004.1 146 411018.004.1 146 411019.004.1 146 41110.002.1 145 41111.002.1 145 41120.002.1 145 41121.002.1 145 41401.002 144 41402.002 144 41510.002 147 41510.004 147 41511.002 147 41511.004 147 41520.002 147 41520.004 147 41521.002 147 41521.004 147 41530.002 147 41530.004 147 41531.002 147 41531.004 147 451035.752.79 141 451036.752.79 141 451037.752.79 141 451038.752.79 141 451040.752.79 141 451041.752.79 141 451054.752 139 451054.752.19 139 451054.7545 139 451054.7545.19 139 451055.752 139 451055.7545 139 451056.752 139 451056.7545 139 451057.752 139 451057.7545 139 451058.752 139 451058.7545 139 451059.752 139 451059.7545 139 451060.752 139 451060.7545 139 451061.752 139 451061.7545 139 451156.002 141 451156.002.1 141 451157.002 141 451157.002.1 141 451158.002 141 451158.002.1 141 451159.002 141 451159.002.1 141 451160.002 141 451160.002.1 141 451161.009 334 451161.009.1 334 451161.009.1.76 334 451161.009.2 334 451161.009.2.76 334 451161.009.3 334 451161.009.3.76 334 451161.009.76 334 451162.009 334 451162.009.1 334 451162.009.1.76 334 451162.009.2 334 451162.009.2.76 334 451162.009.3 334 451162.009.3.76 334 451162.009.76 334 451163.009 334 451163.009.1 334 451163.009.1.76 334 451163.009.2 334 451163.009.2.76 334 451163.009.3 334 451163.009.3.76 334 451163.009.76 334 451164.009 334 451164.009.1 334 451164.009.1.76 334 451164.009.2 334 451164.009.2.76 334 451164.009.3 334 451164.009.3.76 334 451164.009.76 334 451165.009 334 451165.009.1 334 451165.009.1.76 334 451165.009.2 334 451165.009.2.76 334 451165.009.3 334 451165.009.3.76 334 451165.009.76 334 451166.009 334 451166.009.1 334 451166.009.1.76 334 451166.009.2 334 451166.009.2.76 334 451166.009.3 334 451166.009.3.76 334 451166.009.76 334 451168.002 139 451168.002.1 139 451169.002 139 451169.002.1 139 451170.002 139 451170.002.1 139 451171.002 139 451171.002.1 139 451172.002 139 451172.002.1 139 451173.002 139 451173.002.1 139 451174.002 139 451174.002.1 139 451175.002 139 451175.002.1 139 451176.009 339 451177.009 339 451178.009 339 451179.009 339 451180.009 339 451181.002 141 451181.002.1 141 451182.009.19 339 451183.009.19 339 451184.009.19 339 451185.009.19 339 451186.009.19 339 451188.000.0 135 451188.000.1 135 451189.000.0 135 451189.000.0.76 135 451189.000.1 135 451189.000.1.76 135 451190.000.0 135 451190.000.0.76 135 451190.000.1 135 451190.000.1.76 135 451191.000.1 135 451191.000.1.76 135 451192.000.1 205 451192.000.1.76 205 451193.000.0 135 451193.000.1 135 451194.000.0 135 451194.000.0.76 135 451194.000.1 135 451194.000.1.76 135 451195.000.0 135 451195.000.0.76 135 451195.000.1 135 451195.000.1.76 135 451196.000.1 135 451196.000.1.76 135 451197.000.1 205 451197.000.1.76 205 451198.000 137 451198.000.76 137 451199.000 137 451199.000.76 137 451200.000 205 451200.000.76 205 50031.002.1 543 50031.003.1 543 501000.009 155 501004.002 155 501030.009 153 501030.009.1 153 501031.004 150 501031.004.1 150 501032.004 150 501032.004.1 150 501033.004 149 501033.004.1 149 501034.004 149 501034.004.1 149 501035.004 149 501035.004.1 149 501036.004 149 501036.004.1 149 501041.009 155 501041.009.1 155 501042.002 155 501042.002.1 155 50400.009.1 154 50500.009.1 153 50500.889.1 153 50605.000 154 50605.007 154 50605.008 154 50608.000.1 154 50608.007 154 50608.008 154 50700.004 150 50702.004 150 50730.002.1 583 50730.003.1 583 51050.002 541 51050.0031 541 51050.004 541 51051.002 541 51051.0031 541 51051.004 541 51052.002 541 51052.0031 541 51052.004 541 51060.002.1 575 51060.003.1 575 51061.002 541 51061.0031 541 51061.004 541 51062.002 541 51062.0031 541 51062.004 541 51063.002 541 51063.0031 541 51063.004 541 5420101805 295 5421103005 295 5422106005 295 5423110005 295 551035.002 73 551035.002.76 73 551035.004 73 551035.004.76 73 551038.002 74 551038.002.76 74 551038.004 74 551038.004.76 74 551042.002 73 551042.002.76 73 551042.004 73 551042.004.76 73 551044.002 74 551044.002.76 74 551044.004 74 551044.004.76 74 551065.002.12 23 551067.002.12 23 551069.002 25 551069.002.76 25 551070.002 25 551072.002 25 551072.002.76 25 551073.002 25 551086.002 73 551086.002.1 73 551086.002.1.12 23 551086.002.12 23 551087.002 74 551087.002.1 74 551087.002.1.12 23 551087.002.12 23 551088.002 25 551088.002.1 25 551089.002 25 551089.002.1 25 551091.002 73 551091.002.1 73 551092.002 74 551092.002.1 74 551093.002 73 551093.002.1 73 551094.002 74 551094.002.1 74 551095.002 25 551095.002.1 25 551096.002 25 551096.002.1 25 551097.002 25 551097.002.1 25 551098.002 25 551098.002.1 25 551099.002.1.12 23 551099.002.12 23 551100.002.1.12 23 551100.002.12 23 58010.002 582 58010.003 582 58070.002 583 58070.003 583 58090.002 575 58090.003 575 58091.002 575 58091.003 575 581035.002.1 565 581035.0031.1 565 581035.004.1 565 581039.002.1 565 581039.0031.1 565 581039.004.1 565 581051.002.1 509 581051.0031.1 509 581051.004.1 509 581055.002.1 509 581055.0031.1 509 581055.004.1 509 581067.002.1 567 581067.0031.1 567 581067.004.1 567 581071.002.1 567 581071.0031.1 567 581071.004.1 567 58110.002 575 58110.003 575 58121.002 542 58121.003 542 58123.002 542 58123.003 542 58124.002 576 58124.003 576 58125.002 512 58125.003 512 581333.002 519 581333.0031 519 581333.004 519 581336.002 519 581336.0031 519 581336.004 519 581345.002 519 581345.0031 519 581345.004 519 581348.002 519 581348.0031 519 581348.004 519 581364.002 510 581364.0031 510 581364.004 510 581367.002 511 581367.0031 511 581367.004 511 58138.002 543 58138.003 543 581387.002 510 581387.0031 510 581387.004 510 581390.002 511 581390.0031 511 581390.004 511 581570.0031.3 535 581570.004.3 535 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 810

813. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 581570.0931 535 581570.094 535 581571.0031.3 535 581571.004.3 535 581571.0931 535 581571.094 535 581572.0031.2 537 581572.0031.3 537 581572.004.2 537 581572.004.3 537 581572.0931 537 581572.094 537 581573.0031.2 537 581573.0031.3 537 581573.004.2 537 581573.004.3 537 581573.094 537 581576.0031.3 536 581576.0031.4 536 581576.004.3 536 581576.004.4 536 581591.0031.3 536 581591.0031.4 536 581591.004.3 536 581591.004.4 536 581592.0031.3 536 581592.0031.4 536 581592.004.3 536 581592.004.4 536 581593.0031.2 533 581593.0031.3 533 581593.004.2 533 581593.004.3 533 581594.0031.2 501 581594.0031.3 501 581594.004.2 501 581594.004.3 501 581595.0031.2 501 581595.0031.3 501 581595.004.2 501 581595.004.3 501 581596.0031.2 534 581596.0031.3 534 581596.004.2 534 581596.004.3 534 581597.0031.2 534 581597.0031.3 534 581597.004.2 534 581597.004.3 534 581598.0031.2 534 581598.0031.3 534 581598.004.2 534 581598.004.3 534 581602.002 565 581602.002.19 565 581602.0031 565 581602.0031.19 565 581602.004 565 581602.004.19 565 581603.002 565 581603.0031 565 581603.004 565 581604.002 509 581604.0031 509 581604.004 509 581605.002 509 581605.0031 509 581605.004 509 581606.002 567 581606.002.19 567 581606.0031 567 581606.0031.19 567 581606.004 567 581606.004.19 567 581607.002 567 581607.0031 567 581607.004 567 581608.002 566 581608.002.19 566 581608.002.25 549 581608.0031 566 581608.0031.19 566 581608.0031.25 549 581608.004 566 581608.004.19 566 581608.004.25 549 581609.002 566 581609.002.25 549 581609.0031 566 581609.0031.25 549 581609.004 566 581609.004.25 549 581620.002 519 581620.0031 519 581620.004 519 581621.002 519 581621.0031 519 581621.004 519 581622.002 519 581622.0031 519 581622.004 519 581623.002 519 581623.0031 519 581623.004 519 581624.002 510 581624.0031 510 581624.004 510 581625.002 510 581625.0031 510 581625.004 510 581626.002 511 581626.0031 511 581626.004 511 581627.002 511 581627.0031 511 581627.004 511 581628.0031 517 581628.0031.1 517 581628.004 517 581628.004.1 517 581629.0031 517 581629.0031.1 517 581629.004 517 581629.004.1 517 581630.000 515 581630.000.1 515 581630.0031 515 581630.0031.1 515 581630.004 515 581630.004.1 515 581631.000 515 581631.000.1 515 581631.0031 515 581631.0031.1 515 581631.004 515 581631.004.1 515 581632.0031 503 581632.0031.1 503 581632.004 503 581632.004.1 503 581633.0031 503 581633.0031.1 503 581633.004 503 581633.004.1 503 581634.0031 503 581634.0031.1 503 581634.004 503 581634.004.1 503 581635.0031 515 581635.0031.1 515 581635.004 515 581635.004.1 515 581636.002 583 581636.002.1 583 581636.003 583 581636.003.1 583 58173.000 512 58310.004 538 58311.004 538 58313.002 619 58313.003 619 58313.004 619 58314.002 619 58314.003 619 58314.004 619 58323.002 538 58323.002.1 538 58323.003 538 58323.003.1 538 58323.004 538 58323.004.1 538 58324.002 538 58324.002.1 538 58324.003 538 58324.003.1 538 58324.004 538 58324.004.1 538 58325.002 619 58325.002.1 619 58325.003 619 58325.003.1 619 58325.004 619 58325.004.1 619 58326.002 619 58326.002.1 619 58326.003 619 58326.003.1 619 58326.004 619 58326.004.1 619 591000.002 157 591001.002 157 591002.002 157 591003.002 157 59222.002 156 59250.002 156 59251.002 156 601065.002 341 601066.002 341 601066.002.1 341 601067.002 341 601067.002.1 341 601068.002 341 601068.002.1 341 601069.002 341 601069.002.1 341 60565.003 656 611129.0031 531 611129.004 531 611137.0031 530 611137.004 530 611187.002 532 611187.0031 532 611187.004 532 611189.002 532 611189.0031 532 611189.004 532 611191.002 617 611191.0031 617 611191.004 617 611193.002 617 611193.0031 617 611193.004 617 611195.002 617 611195.0031 617 611195.004 617 611197.002 617 611197.0031 617 611197.004 617 611541.8331 615 611541.834 615 611545.2231 615 611545.224 615 611559.8331 615 611559.834 615 611563.2231 615 611563.224 615 611577.8331 615 611577.834 615 611581.2231 615 611581.224 615 61175.002 675 61175.0031 675 61175.004 675 61175.732 675 61175.7331 675 61175.734 675 61175.952.79 675 61175.9531.79 675 61175.954.79 675 61176.732 675 61176.7331 675 61176.734 675 61177.002 675 61177.004 675 61177.732 675 61177.7331 675 61177.734 675 61177.952.79 675 61177.9531.79 675 61177.954.79 675 611802.2631 672 611802.264 672 611817.2631 669 611817.264 669 611819.2631 669 611819.264 669 611821.2631 671 611821.264 671 611823.2631 671 611823.264 671 611825.2631 670 611825.264 670 611827.2631 670 611827.264 670 611829.2631 672 611829.264 672 611835.2631 671 611835.264 671 611837.2631 671 611837.264 671 611839.2631 672 611839.264 672 611841.2631 672 611841.264 672 611843.2631 669 611843.264 669 611845.2631 669 611845.264 669 611847.2631 670 611847.264 670 611849.2631 670 611849.264 670 611861.0031 591 611861.0031.1 591 611861.004 591 611861.004.1 591 611862.0031 591 611862.0031.1 591 611862.004 591 611862.004.1 591 611863.0031 591 611863.0031.1 591 611863.004 591 611863.004.1 591 611864.0031 591 611864.0031.1 591 611864.004 591 611864.004.1 591 611867.0031 539 611867.0031.1 539 611867.004 539 611867.004.1 539 611868.0031 539 611868.0031.1 539 611868.004 539 611868.004.1 539 611870.0031 591 611870.0031.1 591 611870.004 591 611870.004.1 591 611871.0031 591 611871.0031.1 591 611871.004 591 611871.004.1 591 611872.0031 601 611872.0031.1 601 611872.004 601 611872.004.1 601 611873.0031 601 611873.0031.1 601 611873.004 601 611873.004.1 601 611874.0031 601 611874.0031.1 601 611874.004 601 611874.004.1 601 611875.0031 601 611875.004 601 611876.0031 601 611876.004 601 611877.0031 607 611877.0031.1 607 611878.0031 607 611878.0031.1 607 611879.0031 607 611879.0031.1 607 611880.0031 607 611881.0031 607 611882.0031 609 611882.0031.1 609 611883.0031 609 611883.0031.1 609 611884.0031 609 611884.0031.1 609 611885.0031 609 611886.0031 609 611887.0031 609 611888.0031 607 611889.0031 607 611889.0031.1 607 611890.0031 607 611891.000 653 611891.0031 653 611891.004 653 611892.000 653 611892.0031 653 611892.004 653 611893.000 653 611893.0031 653 611893.004 653 611894.000 653 611894.0031 653 611894.004 653 611895.000 653 611895.0031 653 611895.004 653 611896.000 653 611896.0031 653 611896.004 653 611897.000 653 611897.0031 653 611897.004 653 611898.000 653 611898.0031 653 611898.004 653 611899.000 653 611899.0031 653 611899.004 653 611900.000 653 611900.0031 653 611900.004 653 611901.000 653 611901.0031 653 611901.004 653 611902.000 653 611902.0031 653 611902.004 653 611903.000 653 611903.0031 653 611903.004 653 611904.0031 605 611904.004 605 611905.0031 605 611905.0031.1 605 611905.004 605 611905.004.1 605 611907.0031 605 611907.0031.1 605 611907.004 605 611907.004.1 605 611908.0031 605 611908.0031.1 605 611908.004 605 611908.004.1 605 611909.0031 605 611909.004 605 611910.0031 605 611910.0031.1 605 611910.004 605 611910.004.1 605 611911.0031 605 611911.0031.1 605 611911.004 605 611911.004.1 605 611912.0031 605 611912.0031.1 605 611912.004 605 611912.004.1 605 611913.0031 601 611913.0031.1 601 611913.004 601 611913.004.1 601 611914.0031 601 611914.0031.1 601 611914.004 601 611914.004.1 601 611915.0031 601 611915.0031.1 601 611915.004 601 611915.004.1 601 611916.0031 602 611916.0031.1 602 611916.004 602 611916.004.1 602 611917.0031 602 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 811

814. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 611917.0031.1 602 611917.004 602 611917.004.1 602 611918.0031 602 611918.0031.1 602 611918.004 602 611918.004.1 602 611919.0031 602 611919.0031.1 602 611919.004 602 611919.004.1 602 611920.0031 602 611920.0031.1 602 611920.004 602 611920.004.1 602 611921.0031 602 611921.0031.1 602 611921.004 602 611921.004.1 602 611940.0031 663 611940.0031.1 663 611940.004 663 611940.004.1 663 611941.0031 663 611941.0031.1 663 611941.004 663 611941.004.1 663 611942.0031 663 611942.0031.1 663 611942.004 663 611942.004.1 663 611943.0031 663 611943.0031.1 663 611943.004 663 611943.004.1 663 611944.0031 663 611944.0031.1 663 611944.004 663 611944.004.1 663 611945.0031 663 611945.0031.1 663 611945.004 663 611945.004.1 663 611946.0031 663 611946.0031.1 663 611946.004 663 611946.004.1 663 611947.0031 663 611947.0031.1 663 611947.004 663 611947.004.1 663 611948.0031 663 611948.0031.1 663 611948.004 663 611948.004.1 663 611949.0031 663 611949.0031.1 663 611949.004 663 611949.004.1 663 611950.0031 663 611950.0031.1 663 611950.004 663 611950.004.1 663 611951.0031 663 611951.0031.1 663 611951.004 663 611951.004.1 663 611952.0031 665 611952.0031.1 665 611952.004 665 611952.004.1 665 611953.0031 665 611953.0031.1 665 611953.004 665 611953.004.1 665 611954.0031 665 611954.0031.1 665 611954.004 665 611954.004.1 665 611955.0031 665 611955.0031.1 665 611955.004 665 611955.004.1 665 611956.0031 665 611956.0031.1 665 611956.004 665 611956.004.1 665 611957.0031 665 611957.0031.1 665 611957.004 665 611957.004.1 665 611958.0031 665 611958.0031.1 665 611958.004 665 611958.004.1 665 611959.0031 665 611959.0031.1 665 611959.004 665 611959.004.1 665 611960.0031 665 611960.0031.1 665 611960.004 665 611960.004.1 665 611961.0031 665 611961.0031.1 665 611961.004 665 611961.004.1 665 611962.0031 665 611962.0031.1 665 611962.004 665 611962.004.1 665 611963.0031 665 611963.0031.1 665 611963.004 665 611963.004.1 665 611966.0031 609 611967.0031 609 611968.0031 609 611968.0031.1 609 611969.0031 609 611969.0031.1 609 611970.0031 611 611970.004 611 611971.0031 611 611971.004 611 611972.0031 611 611972.0031.1 611 611972.004 611 611972.004.1 611 611973.0031 611 611973.0031.1 611 611973.004 611 611973.004.1 611 611986.0031 613 611986.0031.1 613 611986.004 613 611986.004.1 613 611987.0031 613 611987.0031.1 613 611987.004 613 611987.004.1 613 611988.0031 613 611988.0031.1 613 611988.004 613 611988.004.1 613 611989.0031 613 611989.0031.1 613 611989.004 613 611989.004.1 613 611990.0031 613 611990.0031.1 613 611990.004 613 611990.004.1 613 611991.0031 613 611991.0031.1 613 611991.004 613 611991.004.1 613 611992.0031 595 611992.0031.1 595 611992.004 595 611992.004.1 595 611993.0031 595 611993.0031.1 595 611993.004 595 611993.004.1 595 611994.0031 597 611994.0031.1 597 611994.004 597 611994.004.1 597 611995.0031 597 611995.0031.1 597 611995.004 597 611995.004.1 597 611996.0031 599 611996.0031.1 599 611996.004 599 611996.004.1 599 611997.0031 595 611997.0031.1 595 611997.004 595 611997.004.1 595 611998.0031 595 611998.0031.1 595 611998.004 595 611998.004.1 595 611999.0031 597 611999.0031.1 597 611999.004 597 611999.004.1 597 612114.0031 597 612114.0031.1 597 612114.004 597 612114.004.1 597 612115.0031 599 612115.004 599 612116.0031 599 612116.004 599 612117.0031 599 612117.0031.1 599 612117.004 599 612117.004.1 599 612118.0031 667 612118.0031.1 667 612118.004 667 612118.004.1 667 612119.0031 667 612119.0031.1 667 612119.004 667 612119.004.1 667 612120.0031 667 612120.0031.1 667 612120.004 667 612120.004.1 667 612121.0031 667 612121.0031.1 667 612121.004 667 612121.004.1 667 612122.0031 667 612122.0031.1 667 612122.004 667 612122.004.1 667 612123.0031 667 612123.0031.1 667 612123.004 667 612123.004.1 667 61734.003 559 61818.003 560 6200800403 295 6200800603 295 621005.0031 527 621005.004 527 621015.0031 526 621015.004 526 621043.002 527 621043.0031 527 621043.004 527 621046.002 527 621046.0031 527 621046.004 527 621081.000 47 621082.002 47 621089.0031 529 621089.0031.1 529 621089.0031.1.19 529 621089.0031.19 529 621089.004 529 621089.004.1 529 621089.004.1.19 529 621089.004.19 529 621090.0031 529 621090.0031.1 529 621090.0031.1.19 529 621090.0031.19 529 621090.004 529 621090.004.1 529 621090.004.1.19 529 621090.004.19 529 621091.0031 529 621091.0031.1 529 621091.0031.1.19 529 621091.0031.19 529 621091.004 529 621091.004.1 529 621091.004.1.19 529 621091.004.19 529 621092.0031 529 621092.0031.19 529 621092.004 529 621092.004.19 529 621093.0031 529 621093.0031.19 529 621093.004 529 621093.004.19 529 621094.0031 529 621094.0031.19 529 621094.004 529 621094.004.19 529 631160.002 50 631160.002.1 50 631160.004 50 631160.004.1 50 631161.002 50 631161.002.1 50 631161.004 50 631161.004.1 50 631162.002 50 631162.002.1 50 631162.004 50 631162.004.1 50 631163.002 50 631163.002.1 50 631163.004 50 631163.004.1 50 631200.002 49 631221.002 49 631221.004 49 631223.002 49 631223.004 49 631256.002 49 631256.004 49 631258.002 49 631258.004 49 631260.002 49 631260.004 49 631266.002 50 631266.002.1 50 631266.004 50 631266.004.1 50 631268.002 50 631268.002.1 50 631268.004 50 631268.004.1 50 631274.002 50 631274.002.1 50 631274.004 50 631274.004.1 50 631276.002 50 631276.002.1 50 631276.004 50 631276.004.1 50 6401400805 295 6401401405 295 6401401505 295 6401401605 295 6401401705 295 6401401805 295 6401401905 295 6401402005 295 6401402305 295 6401402405 295 6401402505 295 6401403905 295 6401405305 295 6401500105 295 6401500205 295 6401500305 295 6401700605 295 641284.000 627 641284.000.1 627 641285.000 627 641285.000.1 627 641286.000 627 641286.000.1 627 641287.000 627 641287.000.1 627 641288.000 627 641288.000.1 627 641289.000 627 641289.000.1 627 641290.002 500 641290.002.1 500 641290.0031 500 641290.0031.1 500 641291.000 499 641291.000.1 499 641292.002 500 641292.002.1 500 641292.0031 500 641292.0031.1 500 641293.000 499 641293.000.1 499 641294.000 625 641294.000.1 625 641295.000 625 641295.000.1 625 641296.000 625 641296.000.1 625 641297.000 625 641297.000.1 625 641298.000 625 641298.000.1 625 641299.000 625 641299.000.1 625 641300.000 628 641300.000.1 628 641301.000 628 641301.000.1 628 641302.000 628 641302.000.1 628 641303.000 628 641303.000.1 628 641304.002 500 641304.002.1 500 641304.002.1.76 500 641304.002.76 500 641304.0031 500 641304.0031.1 500 641304.0031.1.76 500 641304.0031.76 500 641305.000 499 641305.000.1 499 641305.000.1.76 499 641305.000.76 499 641306.002 500 641306.002.1 500 641306.002.1.76 500 641306.002.76 500 641306.0031 500 641306.0031.1 500 641306.0031.1.76 500 641306.0031.76 500 641307.000 499 641307.000.1 499 641307.000.1.76 499 641307.000.76 499 641316.000 499 64253.000 499 650-3002 153 671045.002 745 671045.002.04 745 671045.004 745 671045.004.04 745 671049.002 745 671049.002.04 745 671049.004 745 671049.004.04 745 671053.002 745 671053.002.04 745 671053.004 745 671053.004.04 745 671057.002 745 671057.002.04 745 671057.004 745 671057.004.04 745 671061.002 746 671061.002.04 746 671061.004 746 671061.004.04 746 671065.002 746 671065.002.04 746 671065.004 746 671065.004.04 746 671069.002 746 671069.002.04 746 671069.004 746 671069.004.04 746 671073.002 746 671073.002.04 746 671073.004 746 671073.004.04 746 671077.002 747 671077.002.04 747 671077.004 747 671077.004.04 747 671081.002 747 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 812

815. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 671081.002.04 747 671081.004 747 671081.004.04 747 671085.002 747 671085.002.04 747 671085.004 747 671085.004.04 747 671089.002 747 671089.002.04 747 671089.004 747 671089.004.04 747 671109.912 789 671109.912.04 789 671109.913 789 671109.913.04 789 671126.912 788 671126.912.04 788 671126.913 788 671126.913.04 788 671343.002 745 671343.002.04 745 671343.004 745 671343.004.04 745 671347.002 746 671347.002.04 746 671347.004 746 671347.004.04 746 671351.002 747 671351.002.04 747 671351.004 747 671351.004.04 747 671423.912 786 671423.912.04 786 671425.912 787 671425.912.04 787 671501.004 717 671501.004.04 717 671501.004.07 717 671502.004 718 671502.004.04 718 671502.004.07 718 671518.004 719 671518.004.04 719 671518.004.07 719 671531.952.1 781 671531.952.1.04 781 671585.862.1 781 671585.862.1.04 781 671587.962.1 781 671587.962.1.04 781 671700.342.1 781 671700.342.1.04 781 671707.002 741 671707.002.04 741 671735.922 790 671735.922.04 790 671735.9231 790 671735.9231.04 790 671735.924 790 671735.924.04 790 671742.004 718 671742.004.04 718 671742.004.07 718 671744.004 718 671744.004.04 718 671744.004.07 718 671746.004 717 671746.004.04 717 671746.004.07 717 671748.004 717 671748.004.04 717 671748.004.07 717 671750.004 719 671750.004.04 719 671750.004.07 719 671752.004 719 671752.004.04 719 671752.004.07 719 671780.002 741 671780.002.04 741 671792.002 743 671792.002.04 743 671817.009 739 671817.009.14 739 671819.002 743 671819.002.04 743 671824.009 791 671840.002 752 671840.002.04 752 671840.002.07 752 671840.002.1 752 671840.002.1.04 752 671840.002.1.07 752 671895.004 717 671895.004.04 717 671896.004 718 671896.004.04 718 671897.004 719 671897.004.04 719 671906.002 743 671906.002.04 743 671907.002 743 671907.002.04 743 671908.002 741 671908.002.04 741 671909.002 741 671909.002.04 741 671911.952.1 781 671911.952.1.04 781 671912.004 717 671912.004.04 717 671912.004.07 717 671913.004 718 671913.004.04 718 671913.004.07 718 671914.004 719 671914.004.04 719 671914.004.07 719 671915.004 721 671915.004.04 721 671915.004.07 721 671917.002 757 671917.002.07 757 671918.002 757 671918.002.07 757 671920.002 759 671920.002.07 759 671920.003 759 671920.003.07 759 671921.002 759 671921.002.07 759 671921.003 759 671921.003.07 759 671927.002 763 671927.002.07 763 671928.002 763 671928.002.07 763 671929.002 764 671929.002.07 764 671930.002 764 671930.002.07 764 671943.004 714 671943.004.04 714 671943.004.07 714 671944.004 714 671944.004.04 714 671944.004.07 714 671945.004 714 671945.004.04 714 671945.004.07 714 671946.004 714 671946.004.04 714 671946.004.07 714 671947.004 715 671947.004.04 715 671947.004.07 715 671948.004 715 671948.004.04 715 671948.004.07 715 671949.004 715 671949.004.04 715 671949.004.07 715 671982.002.07 759 671986.004 721 671986.004.04 721 671986.004.07 721 671995.004 725 671995.004.04 725 671995.004.07 725 671997.002.07 752 671997.002.1.07 752 672002.002 760 672002.002.04 760 672002.002.07 760 672003.002.07 760 672004.004 714 672004.004.04 714 672004.004.07 714 672005.004 714 672005.004.04 714 672005.004.07 714 672006.004 714 672006.004.04 714 672006.004.07 714 672007.004 714 672007.004.04 714 672007.004.07 714 672008.004 715 672008.004.04 715 672008.004.07 715 672009.004 715 672009.004.04 715 672009.004.07 715 672010.004 715 672010.004.04 715 672010.004.07 715 672016.002 760 672016.002.04 760 672016.002.07 760 672017.002.07 760 672020.002 754 672020.002.04 754 672020.002.07 754 672021.002.07 754 672022.002 753 672022.002.04 753 672022.002.07 753 672023.002 753 672023.002.04 753 672023.002.07 753 672033.004 714 672033.004.04 714 672033.004.07 714 672034.004 715 672034.004.04 715 672034.004.07 715 672035.004 715 672035.004.04 715 672035.004.07 715 672036.004 715 672036.004.04 715 672036.004.07 715 672040.004 714 672040.004.04 714 672040.004.07 714 672041.004 714 672041.004.04 714 672041.004.07 714 672042.004 714 672042.004.04 714 672042.004.07 714 672043.004 715 672043.004.04 715 672043.004.07 715 672044.004 715 672044.004.04 715 672044.004.07 715 672045.004 715 672045.004.04 715 672045.004.07 715 672053.002 761 672053.002.04 761 672053.002.07 761 672058.002.5 781 672058.002.5.04 781 672058.002.5.07 781 672058.002.7 781 672058.002.7.04 781 672058.002.7.07 781 672059.002.5 781 672059.002.5.04 781 672059.002.5.07 781 672059.002.5.19 781 672059.002.7 781 672059.002.7.04 781 672059.002.7.07 781 672059.002.7.19 781 672079.922 790 672079.922.04 790 672079.9231 790 672079.9231.04 790 672079.924 790 672079.924.04 790 672092.002.5 785 672092.002.5.04 785 672092.002.5.07 785 672092.002.7 785 672092.002.7.04 785 672092.002.7.07 785 672093.002.5 785 672093.002.5.04 785 672093.002.5.07 785 672093.002.7 785 672093.002.7.04 785 672093.002.7.07 785 672093.002.7.19 785 672094.962.1 785 672094.962.1.04 785 672095.342.1 785 672095.342.1.04 785 672096.952.1 785 672096.952.1.04 785 672104.002.07 761 672116.009 725 672116.009.04 725 672116.009.07 723 672126.002 736 672126.002.04 736 672126.002.07 736 672126.003 736 672126.003.04 736 672126.003.07 736 672130.002 749 672130.002.04 749 672130.002.07 749 672131.002 749 672131.002.04 749 672131.002.07 749 672132.002 749 672132.002.04 749 672132.002.07 749 672133.002.5 781 672133.002.5.07 781 672133.002.5.19 781 672133.002.7 781 672133.002.7.07 781 672133.002.7.19 781 672134.002.5.19 781 672134.002.7.19 781 672161.002.04 763 672161.002.07 763 672165.002 727 672165.002.04 727 672165.002.07 727 672168.002 771 672168.002.04 771 672168.002.07 771 672168.002.1 771 672168.002.1.04 771 672168.002.1.07 771 672169.002 757 672169.002.07 757 672170.002 751 672170.002.04 751 672170.002.07 751 672170.002.1 751 672170.002.1.04 751 672170.002.1.07 751 672172.002 751 672172.002.04 751 672172.002.07 751 672175.002 736 672175.002.04 736 672175.002.07 736 672175.003 736 672175.003.04 736 672175.003.07 736 672176.002 735 672176.002.04 735 672176.002.07 735 672176.003 735 672176.003.04 735 672176.003.07 735 672181.002 735 672181.002.04 735 672181.002.07 735 672181.003 735 672181.003.04 735 672181.003.07 735 672188.002 733 672188.002.04 733 672188.002.07 733 672189.002 733 672189.002.04 733 672189.002.07 733 672191.002 771 672191.002.04 771 672191.002.07 771 672191.002.1 771 672191.002.1.04 771 672191.002.1.07 771 672193.002 771 672193.002.04 771 672193.002.07 771 672193.002.1 771 672193.002.1.04 771 672193.002.1.07 771 672194.002 771 672194.002.04 771 672194.002.07 771 672194.002.1 771 672194.002.1.04 771 672194.002.1.07 771 672196.009 711 672197.009 711 672202.009 777 672202.009.04 777 672202.009.07 777 672202.009.1 777 672202.009.1.04 777 672202.009.1.07 777 672202.009.2 777 672202.009.2.04 777 672202.009.2.07 777 672202.009.3 777 672202.009.3.04 777 672202.009.3.07 777 672203.009 777 672203.009.04 777 672203.009.07 777 672203.009.1 777 672203.009.1.04 777 672203.009.1.07 777 672203.009.2 777 672203.009.2.04 777 672203.009.2.07 777 672203.009.3 777 672203.009.3.04 777 672203.009.3.07 777 672204.009 777 672204.009.04 777 672204.009.07 777 672204.009.1 777 672204.009.1.04 777 672204.009.1.07 777 672204.009.2 777 672204.009.2.04 777 672204.009.2.07 777 672204.009.3 777 672204.009.3.04 777 672204.009.3.07 777 672205.009 777 672205.009.04 777 672205.009.07 777 672205.009.1 777 672205.009.1.04 777 672205.009.1.07 777 672205.009.2 777 672205.009.2.04 777 672205.009.2.07 777 672205.009.3 777 672205.009.3.04 777 672205.009.3.07 777 672206.009 777 672206.009.04 777 672206.009.07 777 672206.009.1 777 672206.009.1.04 777 672206.009.1.07 777 672206.009.2 777 672206.009.2.04 777 672206.009.2.07 777 672206.009.3 777 672206.009.3.04 777 672206.009.3.07 777 672209.002 326 672209.002.04 326 672209.002.07 326 672210.002 326 672210.002.04 326 672210.002.07 326 672211.002 326 672211.002.04 326 672211.002.07 326 672212.002 326 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 813

817. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 721733.004.76 649 721733.1131 649 721733.1131.1 649 721733.1131.1.76 649 721733.1131.76 649 721733.114 649 721733.114.1 649 721733.114.1.76 649 721733.114.76 649 721734.1131 651 721734.1131.1 651 721734.1131.1.76 651 721734.1131.76 651 721734.114 651 721734.114.1 651 721734.114.1.76 651 721734.114.76 651 721802.0031 633 721802.0031.1 633 721802.0031.1.76 633 721802.0031.76 633 721802.004 633 721802.004.1 633 721802.004.1.76 633 721802.004.76 633 721803.0031 633 721803.0031.1 633 721803.0031.1.76 633 721803.0031.76 633 721803.004 633 721803.004.1 633 721803.004.1.76 633 721803.004.76 633 721804.0031 633 721804.0031.1 633 721804.0031.1.76 633 721804.0031.76 633 721804.004 633 721804.004.1 633 721804.004.1.76 633 721804.004.76 633 721806.0031 636 721806.0031.1 636 721807.0031 634 721807.0031.1 634 721807.0031.1.76 634 721807.0031.76 634 721807.004 634 721807.004.1 634 721807.004.1.76 634 721807.004.76 634 721808.0031 634 721808.0031.1 634 721808.0031.1.76 634 721808.0031.76 634 721808.004 634 721808.004.1 634 721808.004.1.76 634 721808.004.76 634 721809.0031 634 721809.0031.1 634 721809.0031.1.76 634 721809.0031.76 634 721809.004 634 721809.004.1 634 721809.004.1.76 634 721809.004.76 634 721810.0031 634 721810.0031.1 634 721810.0031.1.76 634 721810.0031.76 634 721810.004 634 721810.004.1 634 721810.004.1.76 634 721810.004.76 634 721811.0031 635 721811.0031.1 635 721811.0031.1.76 635 721811.0031.76 635 721811.004 635 721811.004.1 635 721811.004.1.76 635 721811.004.76 635 721812.0031 635 721812.0031.1 635 721812.0031.1.76 635 721812.0031.76 635 721812.004 635 721812.004.1 635 721812.004.1.76 635 721812.004.76 635 721813.0031 635 721813.0031.1 635 721813.0031.1.76 635 721813.0031.76 635 721813.004 635 721813.004.1 635 721813.004.1.76 635 721813.004.76 635 721814.0031 635 721814.0031.1 635 721814.0031.1.76 635 721814.0031.76 635 721814.004 635 721814.004.1 635 721814.004.1.76 635 721814.004.76 635 721815.0031 636 721815.0031.1 636 721917.1131.76 647 721917.1131.1.76 647 721917.114.76 647 721917.114.1.76 647 741615.002 453 741615.003 453 741615.004 453 741703.002 453 741703.002.1 453 741703.003 453 741703.003.1 453 741703.004 453 741703.004.1 453 741704.002 453 741704.002.1 453 741704.003 453 741704.003.1 453 741704.004 453 741704.004.1 453 741778.002 443 741778.002.1 443 741778.002.2 443 741778.003 443 741778.003.1 443 741778.003.2 443 741778.004 443 741778.004.1 443 741778.004.2 443 741779.002 443 741779.002.1 443 741779.002.2 443 741779.003 443 741779.003.1 443 741779.003.2 443 741779.004 443 741779.004.1 443 741779.004.2 443 741780.002 443 741780.003 443 741780.004 443 741781.002 443 741781.003 443 741781.004 443 741782.002 443 741782.002.1 443 741782.002.2 443 741782.003 443 741782.003.1 443 741782.003.2 443 741782.004 443 741782.004.1 443 741782.004.2 443 741783.002 443 741783.002.1 443 741783.002.2 443 741783.003 443 741783.003.1 443 741783.003.2 443 741783.004 443 741783.004.1 443 741783.004.2 443 741784.002 443 741784.003 443 741784.004 443 741785.002 443 741785.003 443 741785.004 443 741786.002 443 741786.002.1 443 741786.002.2 443 741786.003 443 741786.003.1 443 741786.003.2 443 741786.004 443 741786.004.1 443 741786.004.2 443 741787.002 443 741787.002.1 443 741787.002.2 443 741787.003 443 741787.003.1 443 741787.003.2 443 741787.004 443 741787.004.1 443 741787.004.2 443 741788.002 443 741788.003 443 741788.004 443 741789.002 443 741789.003 443 741789.004 443 741790.002 443 741790.002.1 443 741790.002.2 443 741790.003 443 741790.003.1 443 741790.003.2 443 741790.004 443 741790.004.1 443 741790.004.2 443 741791.002 443 741791.002.1 443 741791.002.2 443 741791.003 443 741791.003.1 443 741791.003.2 443 741791.004 443 741791.004.1 443 741791.004.2 443 741792.002 443 741792.003 443 741792.004 443 741793.002 443 741793.003 443 741793.004 443 741794.002 443 741794.002.1 443 741794.002.2 443 741794.003 443 741794.003.1 443 741794.003.2 443 741794.004 443 741794.004.1 443 741794.004.2 443 741795.002 443 741795.002.1 443 741795.002.2 443 741795.003 443 741795.003.1 443 741795.003.2 443 741795.004 443 741795.004.1 443 741795.004.2 443 741796.002 443 741796.003 443 741796.004 443 741797.002 443 741797.003 443 741797.004 443 741798.002 443 741798.002.1 443 741798.002.2 443 741798.003 443 741798.003.1 443 741798.003.2 443 741798.004 443 741798.004.1 443 741798.004.2 443 741799.002 443 741799.002.1 443 741799.002.2 443 741799.003 443 741799.003.1 443 741799.003.2 443 741799.004 443 741799.004.1 443 741799.004.2 443 741800.002 443 741800.003 443 741800.004 443 741801.002 443 741801.003 443 741801.004 443 741816.002 444 741816.002.1 444 741816.002.1.76 446 741816.002.2 444 741816.002.2.76 446 741816.002.76 446 741816.003 444 741816.003.1 444 741816.003.1.76 446 741816.003.2 444 741816.003.2.76 446 741816.003.76 446 741816.004 444 741816.004.1 444 741816.004.1.76 446 741816.004.2 444 741816.004.2.76 446 741816.004.76 446 741817.002 444 741817.002.1 444 741817.002.1.76 446 741817.002.2 444 741817.002.2.76 446 741817.002.76 446 741817.003 444 741817.003.1 444 741817.003.1.76 446 741817.003.2 444 741817.003.2.76 446 741817.003.76 446 741817.004 444 741817.004.1 444 741817.004.1.76 446 741817.004.2 444 741817.004.2.76 446 741817.004.76 446 741818.002 444 741818.002.1 444 741818.002.1.76 446 741818.002.2 444 741818.002.2.76 446 741818.002.76 446 741818.003 444 741818.003.1 444 741818.003.1.76 446 741818.003.2 444 741818.003.2.76 446 741818.003.76 446 741818.004 444 741818.004.1 444 741818.004.1.76 446 741818.004.2 444 741818.004.2.76 446 741818.004.76 446 741819.002 444 741819.002.1 444 741819.002.1.76 446 741819.002.2 444 741819.002.2.76 446 741819.002.76 446 741819.003 444 741819.003.1 444 741819.003.1.76 446 741819.003.2 444 741819.003.2.76 446 741819.003.76 446 741819.004 444 741819.004.1 444 741819.004.1.76 446 741819.004.2 444 741819.004.2.76 446 741819.004.76 446 741820.002 444 741820.002.1 444 741820.002.1.76 446 741820.002.2 444 741820.002.2.76 446 741820.002.76 446 741820.003 444 741820.003.1 444 741820.003.1.76 446 741820.003.2 444 741820.003.2.76 446 741820.003.76 446 741820.004 444 741820.004.1 444 741820.004.1.76 446 741820.004.2 444 741820.004.2.76 446 741820.004.76 446 741821.002 444 741821.002.1 444 741821.002.1.76 446 741821.002.2 444 741821.002.2.76 446 741821.002.76 446 741821.003 444 741821.003.1 444 741821.003.1.76 446 741821.003.2 444 741821.003.2.76 446 741821.003.76 446 741821.004 444 741821.004.1 444 741821.004.1.76 446 741821.004.2 444 741821.004.2.76 446 741821.004.76 446 741822.002 444 741822.002.1 444 741822.002.1.76 446 741822.002.2 444 741822.002.2.76 446 741822.002.76 446 741822.003 444 741822.003.1 444 741822.003.1.76 446 741822.003.2 444 741822.003.2.76 446 741822.003.76 446 741822.004 444 741822.004.1 444 741822.004.1.76 446 741822.004.2 444 741822.004.2.76 446 741822.004.76 446 741823.002 444 741823.002.1 444 741823.002.1.76 446 741823.002.2 444 741823.002.2.76 446 741823.002.76 446 741823.003 444 741823.003.1 444 741823.003.1.76 446 741823.003.2 444 741823.003.2.76 446 741823.003.76 446 741823.004 444 741823.004.1 444 741823.004.1.76 446 741823.004.2 444 741823.004.2.76 446 741823.004.76 446 741824.002 444 741824.002.1 444 741824.002.1.76 446 741824.002.2 444 741824.002.2.76 446 741824.002.76 446 741824.003 444 741824.003.1 444 741824.003.1.76 446 741824.003.2 444 741824.003.2.76 446 741824.003.76 446 741824.004 444 741824.004.1 444 741824.004.1.76 446 741824.004.2 444 741824.004.2.76 446 741824.004.76 446 741825.002 445 741825.002.76 447 741825.003 445 741825.003.76 447 741825.004 445 741825.004.76 447 741826.002 445 741826.002.76 447 741826.003 445 741826.003.76 447 741826.004 445 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 815

818. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 741826.004.76 447 741827.002 445 741827.002.76 447 741827.003 445 741827.003.76 447 741827.004 445 741827.004.76 447 741828.002 444 741828.002.1 444 741828.002.1.76 446 741828.002.2 444 741828.002.2.76 446 741828.002.76 446 741828.003 444 741828.003.1 444 741828.003.1.76 446 741828.003.2 444 741828.003.2.76 446 741828.003.76 446 741828.004 444 741828.004.1 444 741828.004.1.76 446 741828.004.2 444 741828.004.2.76 446 741828.004.76 446 741829.002 444 741829.002.1 444 741829.002.1.76 446 741829.002.2 444 741829.002.2.76 446 741829.002.76 446 741829.003 444 741829.003.1 444 741829.003.1.76 446 741829.003.2 444 741829.003.2.76 446 741829.003.76 446 741829.004 444 741829.004.1 444 741829.004.1.76 446 741829.004.2 444 741829.004.2.76 446 741829.004.76 446 741830.002 444 741830.002.1 444 741830.002.1.76 446 741830.002.2 444 741830.002.2.76 446 741830.002.76 446 741830.003 444 741830.003.1 444 741830.003.1.76 446 741830.003.2 444 741830.003.2.76 446 741830.003.76 446 741830.004 444 741830.004.1 444 741830.004.1.76 446 741830.004.2 444 741830.004.2.76 446 741830.004.76 446 741831.002 445 741831.002.76 447 741831.003 445 741831.003.76 447 741831.004 445 741831.004.76 447 741832.002 445 741832.002.76 447 741832.003 445 741832.003.76 447 741832.004 445 741832.004.76 447 741833.002 445 741833.002.76 447 741833.003 445 741833.003.76 447 741833.004 445 741833.004.76 447 741834.002 444 741834.002.1 444 741834.002.1.76 446 741834.002.2 444 741834.002.2.76 446 741834.002.76 446 741834.003 444 741834.003.1 444 741834.003.1.76 446 741834.003.2 444 741834.003.2.76 446 741834.003.76 446 741834.004 444 741834.004.1 444 741834.004.1.76 446 741834.004.2 444 741834.004.2.76 446 741834.004.76 446 741835.002 444 741835.002.1 444 741835.002.1.76 446 741835.002.2 444 741835.002.2.76 446 741835.002.76 446 741835.003 444 741835.003.1 444 741835.003.1.76 446 741835.003.2 444 741835.003.2.76 446 741835.003.76 446 741835.004 444 741835.004.1 444 741835.004.1.76 446 741835.004.2 444 741835.004.2.76 446 741835.004.76 446 741836.002 444 741836.002.1 444 741836.002.1.76 446 741836.002.2 444 741836.002.2.76 446 741836.002.76 446 741836.003 444 741836.003.1 444 741836.003.1.76 446 741836.003.2 444 741836.003.2.76 446 741836.003.76 446 741836.004 444 741836.004.1 444 741836.004.1.76 446 741836.004.2 444 741836.004.2.76 446 741836.004.76 446 741837.002 445 741837.002.76 447 741837.003 445 741837.003.76 447 741837.004 445 741837.004.76 447 741838.002 445 741838.002.76 447 741838.003 445 741838.003.76 447 741838.004 445 741838.004.76 447 741839.002 445 741839.002.76 447 741839.003 445 741839.003.76 447 741839.004 445 741839.004.76 447 741840.002 445 741840.002.76 447 741840.003 445 741840.003.76 447 741840.004 445 741840.004.76 447 741841.002 445 741841.002.76 447 741841.003 445 741841.003.76 447 741841.004 445 741841.004.76 447 741842.002 445 741842.002.76 447 741842.003 445 741842.003.76 447 741842.004 445 741842.004.76 447 741843.002 445 741843.002.76 447 741843.003 445 741843.003.76 447 741843.004 445 741843.004.76 447 741844.002 445 741844.002.76 447 741844.003 445 741844.003.76 447 741844.004 445 741844.004.76 447 741845.002 445 741845.002.76 447 741845.003 445 741845.003.76 447 741845.004 445 741845.004.76 447 741846.002 444 741846.002.1 444 741846.002.1.76 446 741846.002.2 444 741846.002.2.76 446 741846.002.76 446 741846.003 444 741846.003.1 444 741846.003.1.76 446 741846.003.2 444 741846.003.2.76 446 741846.003.76 446 741846.004 444 741846.004.1 444 741846.004.1.76 446 741846.004.2 444 741846.004.2.76 446 741846.004.76 446 741847.002 444 741847.002.1 444 741847.002.1.76 446 741847.002.2 444 741847.002.2.76 446 741847.002.76 446 741847.003 444 741847.003.1 444 741847.003.1.76 446 741847.003.2 444 741847.003.2.76 446 741847.003.76 446 741847.004 444 741847.004.1 444 741847.004.1.76 446 741847.004.2 444 741847.004.2.76 446 741847.004.76 446 741848.002 444 741848.002.1 444 741848.002.1.76 446 741848.002.2 444 741848.002.2.76 446 741848.002.76 446 741848.003 444 741848.003.1 444 741848.003.1.76 446 741848.003.2 444 741848.003.2.76 446 741848.003.76 446 741848.004 444 741848.004.1 444 741848.004.1.76 446 741848.004.2 444 741848.004.2.76 446 741848.004.76 446 741849.002 445 741849.002.76 447 741849.003 445 741849.003.76 447 741849.004 445 741849.004.76 447 741850.002 445 741850.002.76 447 741850.003 445 741850.003.76 447 741850.004 445 741850.004.76 447 741851.002 445 741851.002.76 447 741851.003 445 741851.003.76 447 741851.004 445 741851.004.76 447 741852.002 445 741852.002.76 447 741852.003 445 741852.003.76 447 741852.004 445 741852.004.76 447 741853.002 445 741853.002.76 447 741853.003 445 741853.003.76 447 741853.004 445 741853.004.76 447 741854.002 445 741854.002.76 447 741854.003 445 741854.003.76 447 741854.004 445 741854.004.76 447 741855.002 445 741855.002.76 447 741855.003 445 741855.003.76 447 741855.004 445 741855.004.76 447 741856.002 445 741856.002.76 447 741856.003 445 741856.003.76 447 741856.004 445 741856.004.76 447 741857.002 445 741857.002.76 447 741857.003 445 741857.003.76 447 741857.004 445 741857.004.76 447 741858.002 451 741858.002.1 451 741858.002.1.76 451 741858.002.2 451 741858.002.2.76 451 741858.002.76 451 741858.003 451 741858.003.1 451 741858.003.1.76 451 741858.003.2 451 741858.003.2.76 451 741858.003.76 451 741858.004 451 741858.004.1 451 741858.004.1.76 451 741858.004.2 451 741858.004.2.76 451 741858.004.76 451 741859.002 451 741859.002.1 451 741859.002.1.76 451 741859.002.2 451 741859.002.2.76 451 741859.002.76 451 741859.003 451 741859.003.1 451 741859.003.1.76 451 741859.003.2 451 741859.003.2.76 451 741859.003.76 451 741859.004 451 741859.004.1 451 741859.004.1.76 451 741859.004.2 451 741859.004.2.76 451 741859.004.76 451 741860.002 451 741860.002.1 451 741860.002.1.76 451 741860.002.2 451 741860.002.2.76 451 741860.002.76 451 741860.003 451 741860.003.1 451 741860.003.1.76 451 741860.003.2 451 741860.003.2.76 451 741860.003.76 451 741860.004 451 741860.004.1 451 741860.004.1.76 451 741860.004.2 451 741860.004.2.76 451 741860.004.76 451 741861.002 451 741861.002.76 451 741861.003 451 741861.003.76 451 741861.004 451 741861.004.76 451 741862.002 451 741862.002.76 451 741862.003 451 741862.003.76 451 741862.004 451 741862.004.76 451 741863.002 451 741863.002.76 451 741863.003 451 741863.003.76 451 741863.004 451 741863.004.76 451 741864.002 451 741864.002.1 451 741864.002.1.76 451 741864.002.2 451 741864.002.2.76 451 741864.002.76 451 741864.003 451 741864.003.1 451 741864.003.1.76 451 741864.003.2 451 741864.003.2.76 451 741864.003.76 451 741864.004 451 741864.004.1 451 741864.004.1.76 451 741864.004.2 451 741864.004.2.76 451 741864.004.76 451 741865.002 451 741865.002.1 451 741865.002.1.76 451 741865.002.2 451 741865.002.2.76 451 741865.002.76 451 741865.003 451 741865.003.1 451 741865.003.1.76 451 741865.003.2 451 741865.003.2.76 451 741865.003.76 451 741865.004 451 741865.004.1 451 741865.004.1.76 451 741865.004.2 451 741865.004.2.76 451 741865.004.76 451 741866.002 451 741866.002.1 451 741866.002.1.76 451 741866.002.2 451 741866.002.2.76 451 741866.002.76 451 741866.003 451 741866.003.1 451 741866.003.1.76 451 741866.003.2 451 741866.003.2.76 451 741866.003.76 451 741866.004 451 741866.004.1 451 741866.004.1.76 451 741866.004.2 451 741866.004.2.76 451 741866.004.76 451 741867.002 451 741867.002.76 451 741867.003 451 741867.003.76 451 741867.004 451 741867.004.76 451 741868.002 451 741868.002.76 451 741868.003 451 741868.003.76 451 741868.004 451 741868.004.76 451 741869.002 451 741869.002.76 451 741869.003 451 741869.003.76 451 741869.004 451 741869.004.76 451 741870.002 451 741870.002.76 451 741870.003 451 741870.003.76 451 741870.004 451 741870.004.76 451 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 816

819. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 741871.002 451 741871.002.76 451 741871.003 451 741871.003.76 451 741871.004 451 741871.004.76 451 741872.002 451 741872.002.76 451 741872.003 451 741872.003.76 451 741872.004 451 741872.004.76 451 741873.002 451 741873.002.76 451 741873.003 451 741873.003.76 451 741873.004 451 741873.004.76 451 741874.002 451 741874.002.76 451 741874.003 451 741874.003.76 451 741874.004 451 741874.004.76 451 741875.002 451 741875.002.76 451 741875.003 451 741875.003.76 451 741875.004 451 741875.004.76 451 741903.002 449 741903.002.1 449 741903.003 449 741903.003.1 449 741903.004 449 741903.004.1 449 741904.002 449 741904.002.1 449 741904.003 449 741904.003.1 449 741904.004 449 741904.004.1 449 741905.002 449 741905.002.1 449 741905.003 449 741905.003.1 449 741905.004 449 741905.004.1 449 741906.002 449 741906.002.1 449 741906.003 449 741906.003.1 449 741906.004 449 741906.004.1 449 75.1000.04 313 75.1001.04 313 75.1002.04 313 75.1003.04 313 75.1004.04 313 75.1005.04 313 75.1006.04 313 75.1007.04 313 75.1008.04 313 75.1009.04 313 75.1010.04 317 75.1011.04 317 75.1012.04 317 75.1013.04 317 75.1014.04 317 75.1015.04 317 75.1016.04 317 75.1017.04 317 75.1018.04 317 75.1019.04 317 75.1020.04 317 75.1021.04 317 75.1022.04 317 75.1023.04 317 75.1024.04 317 75.1028.04 317 75.1029.04 317 75.1030.04 317 75.1031.04 317 75.1032.04 317 75.1033.04 317 75.1034.00 313 75.1034.04 313 75.1035.04 313 75.1036.04 313 75.1037.04 313 751141.002 455 751141.002.1 455 751141.002.1.76 455 751141.002.76 455 751141.003 455 751141.003.1 455 751141.003.1.76 455 751141.003.76 455 751141.004 455 751141.004.1 455 751141.004.1.76 455 751141.004.76 455 751142.002 455 751142.002.1 455 751142.002.1.76 455 751142.002.76 455 751142.003 455 751142.003.1 455 751142.003.1.76 455 751142.003.76 455 751142.004 455 751142.004.1 455 751142.004.1.76 455 751142.004.76 455 90-2780 499 90-4013.002 736 90-4013.003 736 90-4164.002 741 90-5910.000 125 90-5910.002 125 90-6054.0031 669 90-6054.004 669 90-6055.0031 669 90-6055.004 669 90-6056.0031 669 90-6056.004 669 901288.002 406 901288.002.76 406 901288.004 406 901288.004.76 406 901289.002 406 901289.002.76 406 901289.004 406 901289.004.76 406 901290.002 406 901290.002.76 406 901290.004 406 901290.004.76 406 901291.002 406 901291.002.76 406 901291.004 406 901291.004.76 406 901360.002.1.76 225 901360.002.76 225 901361.002.1.76 225 901361.002.76 225 901362.002.76 225 901363.002.1.76 225 901363.002.76 225 901364.002.1.76 225 901364.002.76 225 901365.002.76 225 901366.002.76 252 901367.002.76 252 901368.002.76 251 901369.002.76 251 901370.002.76 227 901371.002.76 227 901372.002.76 225 901373.002.76 225 901403.002.76 252 901405.002.76 252 901410.002.76 251 901412.002.76 251 901431.002 397 901431.002.1 397 901433.002 397 901433.002.1 397 901434.002 397 901434.002.1 397 901435.002 397 901435.002.1 397 901437.002 397 901437.002.1 397 901438.002 397 901438.002.1 397 901450.002.76 252 901451.002 369 901451.002.1 369 901451.002.1.76 369 901451.002.76 369 901452.002 369 901452.002.1 369 901452.002.1.76 369 901452.002.76 369 901453.002 369 901453.002.1 369 901453.002.1.76 369 901453.002.76 369 901454.002 397 901454.002.1 397 901455.002 397 901455.002.1 397 901464.002 245 901464.002.1 245 901464.002.1.76 245 901464.002.76 245 901464.004 245 901464.004.1 245 901464.004.1.76 245 901464.004.76 245 901465.002 245 901465.002.1 245 901465.002.1.76 245 901465.002.76 245 901465.004 245 901465.004.1 245 901465.004.1.76 245 901465.004.76 245 901472.002 406 901472.002.76 406 901472.004 406 901472.004.76 406 901473.002 406 901473.002.76 406 901473.004 406 901473.004.76 406 901482.002.76 251 901483.002.76 227 901484.002 369 901484.002.1 369 901484.002.1.76 369 901484.002.76 369 901485.002 399 901485.002.1 399 901485.002.1.76 399 901485.002.76 399 901486.002 399 901486.002.1 399 901486.002.1.76 399 901486.002.76 399 901487.002 399 901487.002.1 399 901487.002.1.76 399 901487.002.76 399 901488.002 399 901488.002.1 399 901488.002.1.76 399 901488.002.76 399 901495.002 413 901495.002.1 413 901496.002 413 901496.002.1 413 901496.002.1.76 413 901496.002.76 413 901497.002 413 901497.002.1 413 901497.002.1.76 413 901497.002.76 413 901498.002 413 901498.002.1 413 901498.002.1.76 413 901498.002.76 413 901499.002 381 901499.002.1 381 901499.002.1.76 381 901499.002.76 381 901499.004 381 901499.004.1 381 901499.004.1.76 381 901499.004.76 381 901500.002 381 901500.002.1 381 901500.002.1.76 381 901500.002.76 381 901500.004 381 901500.004.1 381 901500.004.1.76 381 901500.004.76 381 901501.002 381 901501.002.1 381 901501.002.1.76 381 901501.002.76 381 901501.004 381 901501.004.1 381 901501.004.1.76 381 901501.004.76 381 901502.002 381 901502.002.1 381 901502.002.1.76 381 901502.002.76 381 901502.004 381 901502.004.1 381 901502.004.1.76 381 901502.004.76 381 901503.002 381 901503.002.1 381 901503.002.1.76 381 901503.002.76 381 901503.004 381 901503.004.1 381 901503.004.1.76 381 901503.004.76 381 901504.002 381 901504.002.1 381 901504.002.1.76 381 901504.002.76 381 901504.004 381 901504.004.1 381 901504.004.1.76 381 901504.004.76 381 901505.002 381 901505.002.1 381 901505.002.1.76 381 901505.002.76 381 901505.004 381 901505.004.1 381 901505.004.1.76 381 901505.004.76 381 901506.002 381 901506.002.1 381 901506.002.1.76 381 901506.002.76 381 901506.004 381 901506.004.1 381 901506.004.1.76 381 901506.004.76 381 901507.002 381 901507.002.1 381 901507.002.1.76 381 901507.002.76 381 901507.004 381 901507.004.1 381 901507.004.1.76 381 901507.004.76 381 901508.002 382 901508.002.1 382 901508.002.1.76 382 901508.002.76 382 901508.004 382 901508.004.1 382 901508.004.1.76 382 901508.004.76 382 901509.002 382 901509.002.1 382 901509.002.1.76 382 901509.002.76 382 901509.004 382 901509.004.1 382 901509.004.1.76 382 901509.004.76 382 901510.002 382 901510.002.1 382 901510.002.1.76 382 901510.002.76 382 901510.004 382 901510.004.1 382 901510.004.1.76 382 901510.004.76 382 901511.002 382 901511.002.1 382 901511.002.1.76 382 901511.002.76 382 901511.004 382 901511.004.1 382 901511.004.1.76 382 901511.004.76 382 901512.002 382 901512.002.1 382 901512.002.1.76 382 901512.002.76 382 901512.004 382 901512.004.1 382 901512.004.1.76 382 901512.004.76 382 901513.002 382 901513.002.1 382 901513.002.1.76 382 901513.002.76 382 901513.004 382 901513.004.1 382 901513.004.1.76 382 901513.004.76 382 901514.002 382 901514.002.1 382 901514.002.1.76 382 901514.002.76 382 901514.004 382 901514.004.1 382 901514.004.1.76 382 901514.004.76 382 901515.002 382 901515.002.1 382 901515.002.1.76 382 901515.002.76 382 901515.004 382 901515.004.1 382 901515.004.1.76 382 901515.004.76 382 901516.002 382 901516.002.1 382 901516.002.1.76 382 901516.002.76 382 901516.004 382 901516.004.1 382 901516.004.1.76 382 901516.004.76 382 901517.002 391 901517.002.1 391 901517.002.1.76 391 901517.002.76 391 901518.002 391 901518.002.1 391 901518.002.1.76 391 901518.002.76 391 901519.002 391 901519.002.1 391 901519.002.1.76 391 901519.002.76 391 901520.002 391 901520.002.1 391 901520.002.1.76 391 901520.002.76 391 901521.002 391 901521.002.1 391 901521.002.1.76 391 901521.002.76 391 901522.002 391 901522.002.1 391 901522.002.1.76 391 901522.002.76 391 901523.002 391 901523.002.1 391 901523.002.1.76 391 901523.002.76 391 901524.002 392 901524.002.1 392 901524.002.1.76 392 901524.002.76 392 901525.002 392 901525.002.1 392 901525.002.1.76 392 901525.002.76 392 901526.002 392 901526.002.1 392 901526.002.1.76 392 901526.002.76 392 901527.002 392 901527.002.1 392 901527.002.1.76 392 901527.002.76 392 901528.002 392 901528.002.1 392 901528.002.1.76 392 901528.002.76 392 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 817

820. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 901529.002 392 901529.002.1 392 901529.002.1.76 392 901529.002.76 392 901530.002 392 901530.002.1 392 901530.002.1.76 392 901530.002.76 392 901531.002 393 901531.002.1 393 901531.002.1.76 393 901531.002.76 393 901532.002 393 901532.002.1 393 901532.002.1.76 393 901532.002.76 393 901533.002 393 901533.002.1 393 901533.002.1.76 393 901533.002.76 393 901534.002 393 901534.002.1 393 901534.002.1.76 393 901534.002.76 393 901535.002 393 901535.002.1 393 901535.002.1.76 393 901535.002.76 393 901536.002 393 901536.002.1 393 901536.002.1.76 393 901536.002.76 393 901537.002 393 901537.002.1 393 901537.002.1.76 393 901537.002.76 393 901538.002 394 901538.002.1 394 901538.002.1.76 394 901538.002.76 394 901539.002 394 901539.002.1 394 901539.002.1.76 394 901539.002.76 394 901540.002 394 901540.002.1 394 901540.002.1.76 394 901540.002.76 394 901541.002 394 901541.002.1 394 901541.002.1.76 394 901541.002.76 394 901542.002 394 901542.002.1 394 901542.002.1.76 394 901542.002.76 394 901543.002 394 901543.002.1 394 901543.002.1.76 394 901543.002.76 394 901544.002 394 901544.002.1 394 901544.002.1.76 394 901544.002.76 394 901545.002 379 901545.002.1 379 901545.002.1.76 379 901545.002.76 379 901546.002 379 901546.002.1 379 901546.002.1.76 379 901546.002.76 379 901547.002 379 901547.002.1 379 901547.002.1.76 379 901547.002.76 379 901548.002 379 901548.002.1 379 901548.002.1.76 379 901548.002.76 379 901549.002 379 901549.002.1 379 901549.002.1.76 379 901549.002.76 379 901550.002 379 901550.002.1 379 901550.002.1.76 379 901550.002.76 379 901551.002 415 901551.002.1 415 901552.002 415 901552.002.1 415 901552.002.1.76 415 901552.002.76 415 901553.002 415 901553.002.1 415 901553.002.1.76 415 901553.002.76 415 901554.002 415 901554.002.1 415 901554.002.1.76 415 901554.002.76 415 901555.002 386 901555.002.1 386 901555.002.1.76 386 901555.002.76 386 901555.004 386 901555.004.1 386 901555.004.1.76 386 901555.004.76 386 901556.002 386 901556.002.1 386 901556.002.1.76 386 901556.002.76 386 901556.004 386 901556.004.1 386 901556.004.1.76 386 901556.004.76 386 901557.002 386 901557.002.1 386 901557.002.1.76 386 901557.002.76 386 901557.004 386 901557.004.1 386 901557.004.1.76 386 901557.004.76 386 901558.002 386 901558.002.1 386 901558.002.1.76 386 901558.002.76 386 901558.004 386 901558.004.1 386 901558.004.1.76 386 901558.004.76 386 901559.002 387 901559.002.1 387 901559.002.1.76 387 901559.002.76 387 901559.004 387 901559.004.1 387 901559.004.1.76 387 901559.004.76 387 901560.002 387 901560.002.1 387 901560.002.1.76 387 901560.002.76 387 901560.004 387 901560.004.1 387 901560.004.1.76 387 901560.004.76 387 901561.002 387 901561.002.1 387 901561.002.1.76 387 901561.002.76 387 901561.004 387 901561.004.1 387 901561.004.1.76 387 901561.004.76 387 901562.002 387 901562.002.1 387 901562.002.1.76 387 901562.002.76 387 901562.004 387 901562.004.1 387 901562.004.1.76 387 901562.004.76 387 901563.002 386 901563.002.1 386 901563.002.1.76 386 901563.002.76 386 901563.004 386 901563.004.1 386 901563.004.1.76 386 901563.004.76 386 901564.002 386 901564.002.1 386 901564.002.1.76 386 901564.002.76 386 901564.004 386 901564.004.1 386 901564.004.1.76 386 901564.004.76 386 901565.002 386 901565.002.1 386 901565.002.1.76 386 901565.002.76 386 901565.004 386 901565.004.1 386 901565.004.1.76 386 901565.004.76 386 901566.002 386 901566.002.1 386 901566.002.1.76 386 901566.002.76 386 901566.004 386 901566.004.1 386 901566.004.1.76 386 901566.004.76 386 901567.002 387 901567.002.1 387 901567.002.1.76 387 901567.002.76 387 901567.004 387 901567.004.1 387 901567.004.1.76 387 901567.004.76 387 901568.002 387 901568.002.1 387 901568.002.1.76 387 901568.002.76 387 901568.004 387 901568.004.1 387 901568.004.1.76 387 901568.004.76 387 901569.002 387 901569.002.1 387 901569.002.1.76 387 901569.002.76 387 901569.004 387 901569.004.1 387 901569.004.1.76 387 901569.004.76 387 901570.002 387 901570.002.1 387 901570.002.1.76 387 901570.002.76 387 901570.004 387 901570.004.1 387 901570.004.1.76 387 901570.004.76 387 901571.002 351 901571.002.76 351 901572.002 351 901572.002.76 351 901573.002 405 901573.002.1 405 901574.002 405 901574.002.1 405 901575.002 405 901575.002.1 405 901576.002 388 901576.002.1 388 901576.002.1.76 388 901576.002.76 388 901576.004 388 901576.004.1 388 901576.004.1.76 388 901576.004.76 388 901577.002 388 901577.002.1 388 901577.002.1.76 388 901577.002.76 388 901577.004 388 901577.004.1 388 901577.004.1.76 388 901577.004.76 388 901578.002 388 901578.002.1 388 901578.002.1.76 388 901578.002.76 388 901578.004 388 901578.004.1 388 901578.004.1.76 388 901578.004.76 388 901579.002 388 901579.002.1 388 901579.002.1.76 388 901579.002.76 388 901579.004 388 901579.004.1 388 901579.004.1.76 388 901579.004.76 388 901584.002 245 901584.002.1 245 901584.002.1.76 245 901584.002.76 245 901585.002 369 901585.002.1 369 901585.002.1.76 369 901585.002.76 369 901586.002 400 901586.002.1 400 901586.002.1.76 400 901586.002.76 400 901587.002 413 901587.002.1 413 901587.002.1.76 413 901587.002.76 413 901588.002 413 901588.002.1 413 901588.002.1.76 413 901588.002.76 413 901589.002 223 901589.002.1 223 901589.002.1.76 223 901589.002.76 223 901590.002 223 901590.002.1 223 901590.002.1.76 223 901590.002.76 223 901591.002 223 901591.002.1 223 901591.002.1.76 223 901591.002.76 223 901592.002 223 901592.002.1 223 901592.002.1.76 223 901592.002.76 223 901593.002 375 901593.002.1 375 901594.002 375 901594.002.1 375 901595.002 375 901595.002.1 375 901595.002.1.76 375 901595.002.76 375 901596.002 375 901596.002.1 375 901596.002.1.76 375 901596.002.76 375 901597.002 375 901597.002.1 375 901598.002 375 901598.002.1 375 901599.002 375 901599.002.1 375 901600.002 375 901600.002.1 375 901601.002 375 901601.002.1 375 901601.002.1.76 375 901601.002.76 375 901602.002 375 901602.002.1 375 901602.002.1.76 375 901602.002.76 375 901603.002 375 901603.002.1 375 901604.002 375 901604.002.1 375 901605.002 419 901605.002.1 419 901606.002 419 901606.002.1 419 901607.002 419 901607.002.1 419 901607.002.1.76 419 901607.002.76 419 901608.002 419 901608.002.1 419 901608.002.1.76 419 901608.002.76 419 901609.002 419 901609.002.1 419 901610.002 419 901610.002.1 419 901611.002 419 901611.002.1 419 901612.002 419 901612.002.1 419 901613.002 419 901613.002.1 419 901613.002.1.76 419 901613.002.76 419 901614.002 419 901614.002.1 419 901614.002.1.76 419 901614.002.76 419 901615.002 419 901615.002.1 419 901616.002 419 901616.002.1 419 901617.002 219 901617.002.1 219 901617.002.1.76 219 901617.002.76 219 901618.002 219 901618.002.1 219 901618.002.1.76 219 901618.002.76 219 901619.002 377 901619.002.1 377 901620.002 377 901620.002.1 377 901621.002 377 901621.002.1 377 901622.002 220 901622.002.1 220 901622.002.1.76 220 901622.002.76 220 901623.002 220 901623.002.1 220 901623.002.1.76 220 901623.002.76 220 901624.002 248 901624.002.1 248 901624.002.1.76 248 901624.002.76 248 901625.002 247 901625.002.1 247 901625.002.1.76 247 901625.002.76 247 901626.002 248 901626.002.1 248 901626.002.1.76 248 901626.002.76 248 901627.002 247 901627.002.1 247 901627.002.1.76 247 901627.002.76 247 901628.002 362 901628.002.1 362 901629.002 364 901629.002.1 364 901630.002 362 901630.002.1 362 901630.002.1.76 362 901630.002.76 362 901631.002 364 901631.002.1 364 901631.002.1.76 364 901631.002.76 364 901632.002 362 901632.002.1 362 901632.002.1.76 362 901632.002.76 362 901633.002 364 901633.002.1 364 901633.002.1.76 364 901633.002.76 364 901634.002 363 901634.002.1 363 901634.002.1.76 363 901634.002.76 363 901635.002 365 901635.002.1 365 901635.002.1.76 365 901635.002.76 365 911198.002 437 911198.002.1 437 911198.002.1.76 437 911198.002.2 437 911198.002.2.76 437 911198.002.76 437 911198.003 437 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 818

821. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 911198.003.1 437 911198.003.1.76 437 911198.003.2 437 911198.003.2.76 437 911198.003.76 437 911198.004 437 911198.004.1 437 911198.004.1.76 437 911198.004.2 437 911198.004.2.76 437 911198.004.76 437 911199.002 431 911199.002.1 431 911199.002.1.76 431 911199.002.2 431 911199.002.2.76 431 911199.002.76 431 911199.003 431 911199.003.1 431 911199.003.1.76 431 911199.003.2 431 911199.003.2.76 431 911199.003.76 431 911199.004 431 911199.004.1 431 911199.004.1.76 431 911199.004.2 431 911199.004.2.76 431 911199.004.76 431 911200.002 431 911200.002.1 431 911200.002.1.76 431 911200.002.2 431 911200.002.2.76 431 911200.002.76 431 911200.003 431 911200.003.1 431 911200.003.1.76 431 911200.003.2 431 911200.003.2.76 431 911200.003.76 431 911200.004 431 911200.004.1 431 911200.004.1.76 431 911200.004.2 431 911200.004.2.76 431 911200.004.76 431 911201.002 431 911201.002.1 431 911201.002.1.76 431 911201.002.2 431 911201.002.2.76 431 911201.002.76 431 911201.003 431 911201.003.1 431 911201.003.1.76 431 911201.003.2 431 911201.003.2.76 431 911201.003.76 431 911201.004 431 911201.004.1 431 911201.004.1.76 431 911201.004.2 431 911201.004.2.76 431 911201.004.76 431 911202.002 432 911202.002.76 432 911202.003 432 911202.003.76 432 911202.004 432 911202.004.76 432 911203.002 432 911203.002.76 432 911203.003 432 911203.003.76 432 911203.004 432 911203.004.76 432 911204.002 432 911204.002.76 432 911204.003 432 911204.003.76 432 911204.004 432 911204.004.76 432 911205.002 432 911205.002.1 432 911205.002.1.76 432 911205.002.2 432 911205.002.2.76 432 911205.002.76 432 911205.003 432 911205.003.1 432 911205.003.1.76 432 911205.003.2 432 911205.003.2.76 432 911205.003.76 432 911205.004 432 911205.004.1 432 911205.004.1.76 432 911205.004.2 432 911205.004.2.76 432 911205.004.76 432 911206.002 432 911206.002.1 432 911206.002.1.76 432 911206.002.2 432 911206.002.2.76 432 911206.002.76 432 911206.003 432 911206.003.1 432 911206.003.1.76 432 911206.003.2 432 911206.003.2.76 432 911206.003.76 432 911206.004 432 911206.004.1 432 911206.004.1.76 432 911206.004.2 432 911206.004.2.76 432 911206.004.76 432 911207.002 432 911207.002.1 432 911207.002.1.76 432 911207.002.2 432 911207.002.2.76 432 911207.002.76 432 911207.003 432 911207.003.1 432 911207.003.1.76 432 911207.003.2 432 911207.003.2.76 432 911207.003.76 432 911207.004 432 911207.004.1 432 911207.004.1.76 432 911207.004.2 432 911207.004.2.76 432 911207.004.76 432 911208.002 432 911208.002.76 432 911208.003 432 911208.003.76 432 911208.004 432 911208.004.76 432 911209.002 432 911209.002.76 432 911209.003 432 911209.003.76 432 911209.004 432 911209.004.76 432 911210.002 432 911210.002.76 432 911210.003 432 911210.003.76 432 911210.004 432 911210.004.76 432 911211.002 431 911211.002.1 431 911211.002.1.76 431 911211.002.2 431 911211.002.2.76 431 911211.002.76 431 911211.003 431 911211.003.1 431 911211.003.1.76 431 911211.003.2 431 911211.003.2.76 431 911211.003.76 431 911211.004 431 911211.004.1 431 911211.004.1.76 431 911211.004.2 431 911211.004.2.76 431 911211.004.76 431 911212.002 431 911212.002.1 431 911212.002.1.76 431 911212.002.2 431 911212.002.2.76 431 911212.002.76 431 911212.003 431 911212.003.1 431 911212.003.1.76 431 911212.003.2 431 911212.003.2.76 431 911212.003.76 431 911212.004 431 911212.004.1 431 911212.004.1.76 431 911212.004.2 431 911212.004.2.76 431 911212.004.76 431 911213.002 431 911213.002.1 431 911213.002.1.76 431 911213.002.2 431 911213.002.2.76 431 911213.002.76 431 911213.003 431 911213.003.1 431 911213.003.1.76 431 911213.003.2 431 911213.003.2.76 431 911213.003.76 431 911213.004 431 911213.004.1 431 911213.004.1.76 431 911213.004.2 431 911213.004.2.76 431 911213.004.76 431 911214.002 432 911214.002.76 432 911214.003 432 911214.003.76 432 911214.004 432 911214.004.76 432 911215.002 432 911215.002.76 432 911215.003 432 911215.003.76 432 911215.004 432 911215.004.76 432 911216.002 432 911216.002.76 432 911216.003 432 911216.003.76 432 911216.004 432 911216.004.76 432 911217.002 432 911217.002.1 432 911217.002.1.76 432 911217.002.2 432 911217.002.2.76 432 911217.002.76 432 911217.003 432 911217.003.1 432 911217.003.1.76 432 911217.003.2 432 911217.003.2.76 432 911217.003.76 432 911217.004 432 911217.004.1 432 911217.004.1.76 432 911217.004.2 432 911217.004.2.76 432 911217.004.76 432 911218.002 432 911218.002.1 432 911218.002.1.76 432 911218.002.2 432 911218.002.2.76 432 911218.002.76 432 911218.003 432 911218.003.1 432 911218.003.1.76 432 911218.003.2 432 911218.003.2.76 432 911218.003.76 432 911218.004 432 911218.004.1 432 911218.004.1.76 432 911218.004.2 432 911218.004.2.76 432 911218.004.76 432 911219.002 432 911219.002.1 432 911219.002.1.76 432 911219.002.2 432 911219.002.2.76 432 911219.002.76 432 911219.003 432 911219.003.1 432 911219.003.1.76 432 911219.003.2 432 911219.003.2.76 432 911219.003.76 432 911219.004 432 911219.004.1 432 911219.004.1.76 432 911219.004.2 432 911219.004.2.76 432 911219.004.76 432 911220.002 432 911220.002.76 432 911220.003 432 911220.003.76 432 911220.004 432 911220.004.76 432 911221.002 432 911221.002.76 432 911221.003 432 911221.003.76 432 911221.004 432 911221.004.76 432 911222.002 432 911222.002.76 432 911222.003 432 911222.003.76 432 911222.004 432 911222.004.76 432 911223.002 437 911223.002.1 437 911223.002.1.76 437 911223.002.2 437 911223.002.2.76 437 911223.002.76 437 911223.003 437 911223.003.1 437 911223.003.1.76 437 911223.003.2 437 911223.003.2.76 437 911223.003.76 437 911223.004 437 911223.004.1 437 911223.004.1.76 437 911223.004.2 437 911223.004.2.76 437 911223.004.76 437 911224.002 437 911224.002.1 437 911224.002.1.76 437 911224.002.2 437 911224.002.2.76 437 911224.002.76 437 911224.003 437 911224.003.1 437 911224.003.1.76 437 911224.003.2 437 911224.003.2.76 437 911224.003.76 437 911224.004 437 911224.004.1 437 911224.004.1.76 437 911224.004.2 437 911224.004.2.76 437 911224.004.76 437 911225.002 438 911225.002.76 438 911225.003 438 911225.003.76 438 911225.004 438 911225.004.76 438 911226.002 438 911226.002.76 438 911226.003 438 911226.003.76 438 911226.004 438 911226.004.76 438 911227.002 438 911227.002.76 438 911227.003 438 911227.003.76 438 911227.004 438 911227.004.76 438 911228.002 438 911228.002.1 438 911228.002.1.76 438 911228.002.2 438 911228.002.2.76 438 911228.002.76 438 911228.003 438 911228.003.1 438 911228.003.1.76 438 911228.003.2 438 911228.003.2.76 438 911228.003.76 438 911228.004 438 911228.004.1 438 911228.004.1.76 438 911228.004.2 438 911228.004.2.76 438 911228.004.76 438 911229.002 438 911229.002.1 438 911229.002.1.76 438 911229.002.2 438 911229.002.2.76 438 911229.002.76 438 911229.003 438 911229.003.1 438 911229.003.1.76 438 911229.003.2 438 911229.003.2.76 438 911229.003.76 438 911229.004 438 911229.004.1 438 911229.004.1.76 438 911229.004.2 438 911229.004.2.76 438 911229.004.76 438 911230.002 438 911230.002.1 438 911230.002.1.76 438 911230.002.2 438 911230.002.2.76 438 911230.002.76 438 911230.003 438 911230.003.1 438 911230.003.1.76 438 911230.003.2 438 911230.003.2.76 438 911230.003.76 438 911230.004 438 911230.004.1 438 911230.004.1.76 438 911230.004.2 438 911230.004.2.76 438 911230.004.76 438 911231.002 438 911231.002.76 438 911231.003 438 911231.003.76 438 911231.004 438 911231.004.76 438 911232.002 438 911232.002.76 438 911232.003 438 911232.003.76 438 911232.004 438 911232.004.76 438 911233.002 438 911233.002.76 438 911233.003 438 911233.003.76 438 911233.004 438 911233.004.76 438 911234.002 437 911234.002.1 437 911234.002.1.76 437 911234.002.2 437 911234.002.2.76 437 911234.002.76 437 911234.003 437 911234.003.1 437 911234.003.1.76 437 911234.003.2 437 911234.003.2.76 437 911234.003.76 437 911234.004 437 911234.004.1 437 911234.004.1.76 437 911234.004.2 437 911234.004.2.76 437 911234.004.76 437 911235.002 437 911235.002.1 437 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 819

822. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 911235.002.1.76 437 911235.002.2 437 911235.002.2.76 437 911235.002.76 437 911235.003 437 911235.003.1 437 911235.003.1.76 437 911235.003.2 437 911235.003.2.76 437 911235.003.76 437 911235.004 437 911235.004.1 437 911235.004.1.76 437 911235.004.2 437 911235.004.2.76 437 911235.004.76 437 911236.002 437 911236.002.1 437 911236.002.1.76 437 911236.002.2 437 911236.002.2.76 437 911236.002.76 437 911236.003 437 911236.003.1 437 911236.003.1.76 437 911236.003.2 437 911236.003.2.76 437 911236.003.76 437 911236.004 437 911236.004.1 437 911236.004.1.76 437 911236.004.2 437 911236.004.2.76 437 911236.004.76 437 911237.002 438 911237.002.76 438 911237.003 438 911237.003.76 438 911237.004 438 911237.004.76 438 911238.002 438 911238.002.76 438 911238.003 438 911238.003.76 438 911238.004 438 911238.004.76 438 911239.002 438 911239.002.76 438 911239.003 438 911239.003.76 438 911239.004 438 911239.004.76 438 911240.002 439 911240.002.76 439 911240.003 439 911240.003.76 439 911240.004 439 911240.004.76 439 911241.002 439 911241.002.76 439 911241.003 439 911241.003.76 439 911241.004 439 911241.004.76 439 911242.002 439 911242.002.76 439 911242.003 439 911242.003.76 439 911242.004 439 911242.004.76 439 911243.002 439 911243.002.76 439 911243.003 439 911243.003.76 439 911243.004 439 911243.004.76 439 911244.002 439 911244.002.76 439 911244.003 439 911244.003.76 439 911244.004 439 911244.004.76 439 911245.002 439 911245.002.76 439 911245.003 439 911245.003.76 439 911245.004 439 911245.004.76 439 911246.002 438 911246.002.1 438 911246.002.1.76 438 911246.002.2 438 911246.002.2.76 438 911246.002.76 438 911246.003 438 911246.003.1 438 911246.003.1.76 438 911246.003.2 438 911246.003.2.76 438 911246.003.76 438 911246.004 438 911246.004.1 438 911246.004.1.76 438 911246.004.2 438 911246.004.2.76 438 911246.004.76 438 911247.002 438 911247.002.1 438 911247.002.1.76 438 911247.002.2 438 911247.002.2.76 438 911247.002.76 438 911247.003 438 911247.003.1 438 911247.003.1.76 438 911247.003.2 438 911247.003.2.76 438 911247.003.76 438 911247.004 438 911247.004.1 438 911247.004.1.76 438 911247.004.2 438 911247.004.2.76 438 911247.004.76 438 911248.002 438 911248.002.1 438 911248.002.1.76 438 911248.002.2 438 911248.002.2.76 438 911248.002.76 438 911248.003 438 911248.003.1 438 911248.003.1.76 438 911248.003.2 438 911248.003.2.76 438 911248.003.76 438 911248.004 438 911248.004.1 438 911248.004.1.76 438 911248.004.2 438 911248.004.2.76 438 911248.004.76 438 911249.002 438 911249.002.76 438 911249.003 438 911249.003.76 438 911249.004 438 911249.004.76 438 911250.002 438 911250.002.76 438 911250.003 438 911250.003.76 438 911250.004 438 911250.004.76 438 911251.002 438 911251.002.76 438 911251.003 438 911251.003.76 438 911251.004 438 911251.004.76 438 911252.002 439 911252.002.76 439 911252.003 439 911252.003.76 439 911252.004 439 911252.004.76 439 911253.002 439 911253.002.76 439 911253.003 439 911253.003.76 439 911253.004 439 911253.004.76 439 911254.002 439 911254.002.76 439 911254.003 439 911254.003.76 439 911254.004 439 911254.004.76 439 911255.002 439 911255.002.76 439 911255.003 439 911255.003.76 439 911255.004 439 911255.004.76 439 911256.002 439 911256.002.76 439 911256.003 439 911256.003.76 439 911256.004 439 911256.004.76 439 911257.002 439 911257.002.76 439 911257.003 439 911257.003.76 439 911257.004 439 911257.004.76 439 911258.002 421 911258.002.1 421 911258.002.2 421 911258.003 421 911258.003.1 421 911258.003.2 421 911258.004 421 911258.004.1 421 911258.004.2 421 911259.002 421 911259.002.1 421 911259.002.2 421 911259.003 421 911259.003.1 421 911259.003.2 421 911259.004 421 911259.004.1 421 911259.004.2 421 911260.002 421 911260.003 421 911260.004 421 911261.002 421 911261.003 421 911261.004 421 911262.002 421 911262.002.1 421 911262.002.2 421 911262.003 421 911262.003.1 421 911262.003.2 421 911262.004 421 911262.004.1 421 911262.004.2 421 911263.002 421 911263.002.1 421 911263.002.2 421 911263.003 421 911263.003.1 421 911263.003.2 421 911263.004 421 911263.004.1 421 911263.004.2 421 911264.002 421 911264.003 421 911264.004 421 911265.002 421 911265.003 421 911265.004 421 911266.002 421 911266.002.1 421 911266.002.2 421 911266.003 421 911266.003.1 421 911266.003.2 421 911266.004 421 911266.004.1 421 911266.004.2 421 911267.002 421 911267.002.1 421 911267.002.2 421 911267.003 421 911267.003.1 421 911267.003.2 421 911267.004 421 911267.004.1 421 911267.004.2 421 911268.002 421 911268.003 421 911268.004 421 911269.002 421 911269.003 421 911269.004 421 911270.002 421 911270.002.1 421 911270.002.2 421 911270.003 421 911270.003.1 421 911270.003.2 421 911270.004 421 911270.004.1 421 911270.004.2 421 911271.002 421 911271.002.1 421 911271.002.2 421 911271.003 421 911271.003.1 421 911271.003.2 421 911271.004 421 911271.004.1 421 911271.004.2 421 911272.002 421 911272.003 421 911272.004 421 911273.002 421 911273.003 421 911273.004 421 911274.002 421 911274.002.1 421 911274.002.2 421 911274.003 421 911274.003.1 421 911274.003.2 421 911274.004 421 911274.004.1 421 911274.004.2 421 911275.002 421 911275.002.1 421 911275.002.2 421 911275.003 421 911275.003.1 421 911275.003.2 421 911275.004 421 911275.004.1 421 911275.004.2 421 911276.002 421 911276.003 421 911276.004 421 911277.002 421 911277.003 421 911277.004 421 911278.002 421 911278.002.1 421 911278.002.2 421 911278.003 421 911278.003.1 421 911278.003.2 421 911278.004 421 911278.004.1 421 911278.004.2 421 911279.002 421 911279.002.1 421 911279.002.2 421 911279.003 421 911279.003.1 421 911279.003.2 421 911279.004 421 911279.004.1 421 911279.004.2 421 911280.002 421 911280.003 421 911280.004 421 911281.002 421 911281.003 421 911281.004 421 911282.002 422 911282.002.1 422 911282.002.1.76 422 911282.002.2 422 911282.002.2.76 422 911282.002.76 422 911282.003 422 911282.003.1 422 911282.003.1.76 422 911282.003.2 422 911282.003.2.76 422 911282.003.76 422 911282.004 422 911282.004.1 422 911282.004.1.76 422 911282.004.2 422 911282.004.2.76 422 911282.004.76 422 911283.002 422 911283.002.1 422 911283.002.1.76 422 911283.002.2 422 911283.002.2.76 422 911283.002.76 422 911283.003 422 911283.003.1 422 911283.003.1.76 422 911283.003.2 422 911283.003.2.76 422 911283.003.76 422 911283.004 422 911283.004.1 422 911283.004.1.76 422 911283.004.2 422 911283.004.2.76 422 911283.004.76 422 911284.002 422 911284.002.1 422 911284.002.1.76 422 911284.002.2 422 911284.002.2.76 422 911284.002.76 422 911284.003 422 911284.003.1 422 911284.003.1.76 422 911284.003.2 422 911284.003.2.76 422 911284.003.76 422 911284.004 422 911284.004.1 422 911284.004.1.76 422 911284.004.2 422 911284.004.2.76 422 911284.004.76 422 911285.002 422 911285.002.1 422 911285.002.1.76 422 911285.002.2 422 911285.002.2.76 422 911285.002.76 422 911285.003 422 911285.003.1 422 911285.003.1.76 422 911285.003.2 422 911285.003.2.76 422 911285.003.76 422 911285.004 422 911285.004.1 422 911285.004.1.76 422 911285.004.2 422 911285.004.2.76 422 911285.004.76 422 911286.002 424 911286.002.76 424 911286.003 424 911286.003.76 424 911286.004 424 911286.004.76 424 911287.002 422 911287.002.1 422 911287.002.1.76 422 911287.002.2 422 911287.002.2.76 422 911287.002.76 422 911287.003 422 911287.003.1 422 911287.003.1.76 422 911287.003.2 422 911287.003.2.76 422 911287.003.76 422 911287.004 422 911287.004.1 422 911287.004.1.76 422 911287.004.2 422 911287.004.2.76 422 911287.004.76 422 911288.002 424 911288.002.76 424 911288.003 424 911288.003.76 424 911288.004 424 911288.004.76 424 911289.002 422 911289.002.1 422 911289.002.1.76 422 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 820

823. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 911289.002.2 422 911289.002.2.76 422 911289.002.76 422 911289.003 422 911289.003.1 422 911289.003.1.76 422 911289.003.2 422 911289.003.2.76 422 911289.003.76 422 911289.004 422 911289.004.1 422 911289.004.1.76 422 911289.004.2 422 911289.004.2.76 422 911289.004.76 422 911290.002 424 911290.002.76 424 911290.003 424 911290.003.76 424 911290.004 424 911290.004.76 424 911291.002 422 911291.002.1 422 911291.002.1.76 422 911291.002.2 422 911291.002.2.76 422 911291.002.76 422 911291.003 422 911291.003.1 422 911291.003.1.76 422 911291.003.2 422 911291.003.2.76 422 911291.003.76 422 911291.004 422 911291.004.1 422 911291.004.1.76 422 911291.004.2 422 911291.004.2.76 422 911291.004.76 422 911292.002 424 911292.002.76 424 911292.003 424 911292.003.76 424 911292.004 424 911292.004.76 424 911293.002 424 911293.002.76 424 911293.003 424 911293.003.76 424 911293.004 424 911293.004.76 424 911294.002 424 911294.002.76 424 911294.003 424 911294.003.76 424 911294.004 424 911294.004.76 424 911295.002 422 911295.002.1 422 911295.002.1.76 422 911295.002.2 422 911295.002.2.76 422 911295.002.76 422 911295.003 422 911295.003.1 422 911295.003.1.76 422 911295.003.2 422 911295.003.2.76 422 911295.003.76 422 911295.004 422 911295.004.1 422 911295.004.1.76 422 911295.004.2 422 911295.004.2.76 422 911295.004.76 422 911296.002 424 911296.002.76 424 911296.003 424 911296.003.76 424 911296.004 424 911296.004.76 424 911297.002 424 911297.002.76 424 911297.003 424 911297.003.76 424 911297.004 424 911297.004.76 424 911298.002 424 911298.002.76 424 911298.003 424 911298.003.76 424 911298.004 424 911298.004.76 424 911299.002 422 911299.002.1 422 911299.002.1.76 422 911299.002.2 422 911299.002.2.76 422 911299.002.76 422 911299.003 422 911299.003.1 422 911299.003.1.76 422 911299.003.2 422 911299.003.2.76 422 911299.003.76 422 911299.004 422 911299.004.1 422 911299.004.1.76 422 911299.004.2 422 911299.004.2.76 422 911299.004.76 422 911300.002 424 911300.002.76 424 911300.003 424 911300.003.76 424 911300.004 424 911300.004.76 424 911301.002 424 911301.002.76 424 911301.003 424 911301.003.76 424 911301.004 424 911301.004.76 424 911302.002 424 911302.002.76 424 911302.003 424 911302.003.76 424 911302.004 424 911302.004.76 424 911303.002 423 911303.002.1 423 911303.002.1.76 423 911303.002.2 423 911303.002.2.76 423 911303.002.76 423 911303.003 423 911303.003.1 423 911303.003.1.76 423 911303.003.2 423 911303.003.2.76 423 911303.003.76 423 911303.004 423 911303.004.1 423 911303.004.1.76 423 911303.004.2 423 911303.004.2.76 423 911303.004.76 423 911304.002 423 911304.002.1 423 911304.002.1.76 423 911304.002.2 423 911304.002.2.76 423 911304.002.76 423 911304.003 423 911304.003.1 423 911304.003.1.76 423 911304.003.2 423 911304.003.2.76 423 911304.003.76 423 911304.004 423 911304.004.1 423 911304.004.1.76 423 911304.004.2 423 911304.004.2.76 423 911304.004.76 423 911305.002 423 911305.002.1 423 911305.002.1.76 423 911305.002.2 423 911305.002.2.76 423 911305.002.76 423 911305.003 423 911305.003.1 423 911305.003.1.76 423 911305.003.2 423 911305.003.2.76 423 911305.003.76 423 911305.004 423 911305.004.1 423 911305.004.1.76 423 911305.004.2 423 911305.004.2.76 423 911305.004.76 423 911306.002 423 911306.002.1 423 911306.002.1.76 423 911306.002.2 423 911306.002.2.76 423 911306.002.76 423 911306.003 423 911306.003.1 423 911306.003.1.76 423 911306.003.2 423 911306.003.2.76 423 911306.003.76 423 911306.004 423 911306.004.1 423 911306.004.1.76 423 911306.004.2 423 911306.004.2.76 423 911306.004.76 423 911307.002 424 911307.002.76 424 911307.003 424 911307.003.76 424 911307.004 424 911307.004.76 424 911308.002 423 911308.002.1 423 911308.002.1.76 423 911308.002.2 423 911308.002.2.76 423 911308.002.76 423 911308.003 423 911308.003.1 423 911308.003.1.76 423 911308.003.2 423 911308.003.2.76 423 911308.003.76 423 911308.004 423 911308.004.1 423 911308.004.1.76 423 911308.004.2 423 911308.004.2.76 423 911308.004.76 423 911309.002 424 911309.002.76 424 911309.003 424 911309.003.76 424 911309.004 424 911309.004.76 424 911310.002 423 911310.002.1 423 911310.002.1.76 423 911310.002.2 423 911310.002.2.76 423 911310.002.76 423 911310.003 423 911310.003.1 423 911310.003.1.76 423 911310.003.2 423 911310.003.2.76 423 911310.003.76 423 911310.004 423 911310.004.1 423 911310.004.1.76 423 911310.004.2 423 911310.004.2.76 423 911310.004.76 423 911311.002 424 911311.002.76 424 911311.003 424 911311.003.76 424 911311.004 424 911311.004.76 424 911312.002 423 911312.002.1 423 911312.002.1.76 423 911312.002.2 423 911312.002.2.76 423 911312.002.76 423 911312.003 423 911312.003.1 423 911312.003.1.76 423 911312.003.2 423 911312.003.2.76 423 911312.003.76 423 911312.004 423 911312.004.1 423 911312.004.1.76 423 911312.004.2 423 911312.004.2.76 423 911312.004.76 423 911313.002 424 911313.002.76 424 911313.003 424 911313.003.76 424 911313.004 424 911313.004.76 424 911314.002 424 911314.002.76 424 911314.003 424 911314.003.76 424 911314.004 424 911314.004.76 424 911315.002 424 911315.002.76 424 911315.003 424 911315.003.76 424 911315.004 424 911315.004.76 424 911316.002 423 911316.002.1 423 911316.002.1.76 423 911316.002.2 423 911316.002.2.76 423 911316.002.76 423 911316.003 423 911316.003.1 423 911316.003.1.76 423 911316.003.2 423 911316.003.2.76 423 911316.003.76 423 911316.004 423 911316.004.1 423 911316.004.1.76 423 911316.004.2 423 911316.004.2.76 423 911316.004.76 423 911317.002 424 911317.002.76 424 911317.003 424 911317.003.76 424 911317.004 424 911317.004.76 424 911318.002 424 911318.002.76 424 911318.003 424 911318.003.76 424 911318.004 424 911318.004.76 424 911319.002 424 911319.002.76 424 911319.003 424 911319.003.76 424 911319.004 424 911319.004.76 424 911320.002 423 911320.002.1 423 911320.002.1.76 423 911320.002.2 423 911320.002.2.76 423 911320.002.76 423 911320.003 423 911320.003.1 423 911320.003.1.76 423 911320.003.2 423 911320.003.2.76 423 911320.003.76 423 911320.004 423 911320.004.1 423 911320.004.1.76 423 911320.004.2 423 911320.004.2.76 423 911320.004.76 423 911321.002 424 911321.002.76 424 911321.003 424 911321.003.76 424 911321.004 424 911321.004.76 424 911322.002 424 911322.002.76 424 911322.003 424 911322.003.76 424 911322.004 424 911322.004.76 424 911323.002 424 911323.002.76 424 911323.003 424 911323.003.76 424 911323.004 424 911323.004.76 424 911324.002 425 911324.002.1 425 911324.002.1.76 425 911324.002.2 425 911324.002.2.76 425 911324.002.76 425 911324.003 425 911324.003.1 425 911324.003.1.76 425 911324.003.2 425 911324.003.2.76 425 911324.003.76 425 911324.004 425 911324.004.1 425 911324.004.1.76 425 911324.004.2 425 911324.004.2.76 425 911324.004.76 425 911325.002 425 911325.002.1 425 911325.002.1.76 425 911325.002.2 425 911325.002.2.76 425 911325.002.76 425 911325.003 425 911325.003.1 425 911325.003.1.76 425 911325.003.2 425 911325.003.2.76 425 911325.003.76 425 911325.004 425 911325.004.1 425 911325.004.1.76 425 911325.004.2 425 911325.004.2.76 425 911325.004.76 425 911326.002 425 911326.002.1 425 911326.002.1.76 425 911326.002.2 425 911326.002.2.76 425 911326.002.76 425 911326.003 425 911326.003.1 425 911326.003.1.76 425 911326.003.2 425 911326.003.2.76 425 911326.003.76 425 911326.004 425 911326.004.1 425 911326.004.1.76 425 911326.004.2 425 911326.004.2.76 425 911326.004.76 425 911327.002 425 911327.002.1 425 911327.002.1.76 425 911327.002.2 425 911327.002.2.76 425 911327.002.76 425 911327.003 425 911327.003.1 425 911327.003.1.76 425 911327.003.2 425 911327.003.2.76 425 911327.003.76 425 911327.004 425 911327.004.1 425 911327.004.1.76 425 911327.004.2 425 911327.004.2.76 425 911327.004.76 425 911328.002 427 911328.002.76 427 911328.003 427 911328.003.76 427 911328.004 427 911328.004.76 427 911329.002 425 911329.002.1 425 911329.002.1.76 425 911329.002.2 425 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 821

824. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 911329.002.2.76 425 911329.002.76 425 911329.003 425 911329.003.1 425 911329.003.1.76 425 911329.003.2 425 911329.003.2.76 425 911329.003.76 425 911329.004 425 911329.004.1 425 911329.004.1.76 425 911329.004.2 425 911329.004.2.76 425 911329.004.76 425 911330.002 427 911330.002.76 427 911330.003 427 911330.003.76 427 911330.004 427 911330.004.76 427 911331.002 425 911331.002.1 425 911331.002.1.76 425 911331.002.2 425 911331.002.2.76 425 911331.002.76 425 911331.003 425 911331.003.1 425 911331.003.1.76 425 911331.003.2 425 911331.003.2.76 425 911331.003.76 425 911331.004 425 911331.004.1 425 911331.004.1.76 425 911331.004.2 425 911331.004.2.76 425 911331.004.76 425 911332.002 427 911332.002.76 427 911332.003 427 911332.003.76 427 911332.004 427 911332.004.76 427 911333.002 425 911333.002.1 425 911333.002.1.76 425 911333.002.2 425 911333.002.2.76 425 911333.002.76 425 911333.003 425 911333.003.1 425 911333.003.1.76 425 911333.003.2 425 911333.003.2.76 425 911333.003.76 425 911333.004 425 911333.004.1 425 911333.004.1.76 425 911333.004.2 425 911333.004.2.76 425 911333.004.76 425 911334.002 427 911334.002.76 427 911334.003 427 911334.003.76 427 911334.004 427 911334.004.76 427 911335.002 427 911335.002.76 427 911335.003 427 911335.003.76 427 911335.004 427 911335.004.76 427 911336.002 427 911336.002.76 427 911336.003 427 911336.003.76 427 911336.004 427 911336.004.76 427 911337.002 425 911337.002.1 425 911337.002.1.76 425 911337.002.2 425 911337.002.2.76 425 911337.002.76 425 911337.003 425 911337.003.1 425 911337.003.1.76 425 911337.003.2 425 911337.003.2.76 425 911337.003.76 425 911337.004 425 911337.004.1 425 911337.004.1.76 425 911337.004.2 425 911337.004.2.76 425 911337.004.76 425 911338.002 427 911338.002.76 427 911338.003 427 911338.003.76 427 911338.004 427 911338.004.76 427 911339.002 427 911339.002.76 427 911339.003 427 911339.003.76 427 911339.004 427 911339.004.76 427 911340.002 427 911340.002.76 427 911340.003 427 911340.003.76 427 911340.004 427 911340.004.76 427 911341.002 425 911341.002.1 425 911341.002.1.76 425 911341.002.2 425 911341.002.2.76 425 911341.002.76 425 911341.003 425 911341.003.1 425 911341.003.1.76 425 911341.003.2 425 911341.003.2.76 425 911341.003.76 425 911341.004 425 911341.004.1 425 911341.004.1.76 425 911341.004.2 425 911341.004.2.76 425 911341.004.76 425 911342.002 427 911342.002.76 427 911342.003 427 911342.003.76 427 911342.004 427 911342.004.76 427 911343.002 427 911343.002.76 427 911343.003 427 911343.003.76 427 911343.004 427 911343.004.76 427 911344.002 427 911344.002.76 427 911344.003 427 911344.003.76 427 911344.004 427 911344.004.76 427 911345.002 426 911345.002.1 426 911345.002.1.76 426 911345.002.2 426 911345.002.2.76 426 911345.002.76 426 911345.003 426 911345.003.1 426 911345.003.1.76 426 911345.003.2 426 911345.003.2.76 426 911345.003.76 426 911345.004 426 911345.004.1 426 911345.004.1.76 426 911345.004.2 426 911345.004.2.76 426 911345.004.76 426 911346.002 426 911346.002.1 426 911346.002.1.76 426 911346.002.2 426 911346.002.2.76 426 911346.002.76 426 911346.003 426 911346.003.1 426 911346.003.1.76 426 911346.003.2 426 911346.003.2.76 426 911346.003.76 426 911346.004 426 911346.004.1 426 911346.004.1.76 426 911346.004.2 426 911346.004.2.76 426 911346.004.76 426 911347.002 426 911347.002.1 426 911347.002.1.76 426 911347.002.2 426 911347.002.2.76 426 911347.002.76 426 911347.003 426 911347.003.1 426 911347.003.1.76 426 911347.003.2 426 911347.003.2.76 426 911347.003.76 426 911347.004 426 911347.004.1 426 911347.004.1.76 426 911347.004.2 426 911347.004.2.76 426 911347.004.76 426 911348.002 426 911348.002.1 426 911348.002.1.76 426 911348.002.2 426 911348.002.2.76 426 911348.002.76 426 911348.003 426 911348.003.1 426 911348.003.1.76 426 911348.003.2 426 911348.003.2.76 426 911348.003.76 426 911348.004 426 911348.004.1 426 911348.004.1.76 426 911348.004.2 426 911348.004.2.76 426 911348.004.76 426 911349.002 427 911349.002.76 427 911349.003 427 911349.003.76 427 911349.004 427 911349.004.76 427 911350.002 426 911350.002.1 426 911350.002.1.76 426 911350.002.2 426 911350.002.2.76 426 911350.002.76 426 911350.003 426 911350.003.1 426 911350.003.1.76 426 911350.003.2 426 911350.003.2.76 426 911350.003.76 426 911350.004 426 911350.004.1 426 911350.004.1.76 426 911350.004.2 426 911350.004.2.76 426 911350.004.76 426 911351.002 427 911351.002.76 427 911351.003 427 911351.003.76 427 911351.004 427 911351.004.76 427 911352.002 426 911352.002.1 426 911352.002.1.76 426 911352.002.2 426 911352.002.2.76 426 911352.002.76 426 911352.003 426 911352.003.1 426 911352.003.1.76 426 911352.003.2 426 911352.003.2.76 426 911352.003.76 426 911352.004 426 911352.004.1 426 911352.004.1.76 426 911352.004.2 426 911352.004.2.76 426 911352.004.76 426 911353.002 427 911353.002.76 427 911353.003 427 911353.003.76 427 911353.004 427 911353.004.76 427 911354.002 426 911354.002.1 426 911354.002.1.76 426 911354.002.2 426 911354.002.2.76 426 911354.002.76 426 911354.003 426 911354.003.1 426 911354.003.1.76 426 911354.003.2 426 911354.003.2.76 426 911354.003.76 426 911354.004 426 911354.004.1 426 911354.004.1.76 426 911354.004.2 426 911354.004.2.76 426 911354.004.76 426 911355.002 427 911355.002.76 427 911355.003 427 911355.003.76 427 911355.004 427 911355.004.76 427 911356.002 427 911356.002.76 427 911356.003 427 911356.003.76 427 911356.004 427 911356.004.76 427 911357.002 427 911357.002.76 427 911357.003 427 911357.003.76 427 911357.004 427 911357.004.76 427 911358.002 426 911358.002.1 426 911358.002.1.76 426 911358.002.2 426 911358.002.2.76 426 911358.002.76 426 911358.003 426 911358.003.1 426 911358.003.1.76 426 911358.003.2 426 911358.003.2.76 426 911358.003.76 426 911358.004 426 911358.004.1 426 911358.004.1.76 426 911358.004.2 426 911358.004.2.76 426 911358.004.76 426 911359.002 427 911359.002.76 427 911359.003 427 911359.003.76 427 911359.004 427 911359.004.76 427 911360.002 427 911360.002.76 427 911360.003 427 911360.003.76 427 911360.004 427 911360.004.76 427 911361.002 427 911361.002.76 427 911361.003 427 911361.003.76 427 911361.004 427 911361.004.76 427 911362.002 426 911362.002.1 426 911362.002.1.76 426 911362.002.2 426 911362.002.2.76 426 911362.002.76 426 911362.003 426 911362.003.1 426 911362.003.1.76 426 911362.003.2 426 911362.003.2.76 426 911362.003.76 426 911362.004 426 911362.004.1 426 911362.004.1.76 426 911362.004.2 426 911362.004.2.76 426 911362.004.76 426 911363.002 427 911363.002.76 427 911363.003 427 911363.003.76 427 911363.004 427 911363.004.76 427 911364.002 427 911364.002.76 427 911364.003 427 911364.003.76 427 911364.004 427 911364.004.76 427 911365.002 427 911365.002.76 427 911365.003 427 911365.003.76 427 911365.004 427 911365.004.76 427 911366.002 429 911366.002.1 429 911366.002.1.76 429 911366.002.2 429 911366.002.2.76 429 911366.002.76 429 911366.003 429 911366.003.1 429 911366.003.1.76 429 911366.003.2 429 911366.003.2.76 429 911366.003.76 429 911366.004 429 911366.004.1 429 911366.004.1.76 429 911366.004.2 429 911366.004.2.76 429 911366.004.76 429 911367.002 429 911367.002.76 429 911367.003 429 911367.003.76 429 911367.004 429 911367.004.76 429 911368.002 429 911368.002.1 429 911368.002.1.76 429 911368.002.2 429 911368.002.2.76 429 911368.002.76 429 911368.003 429 911368.003.1 429 911368.003.1.76 429 911368.003.2 429 911368.003.2.76 429 911368.003.76 429 911368.004 429 911368.004.1 429 911368.004.1.76 429 911368.004.2 429 911368.004.2.76 429 911368.004.76 429 911369.002 429 911369.002.76 429 911369.003 429 911369.003.76 429 911369.004 429 911369.004.76 429 911370.002 429 911370.002.1 429 911370.002.1.76 429 911370.002.2 429 911370.002.2.76 429 911370.002.76 429 911370.003 429 911370.003.1 429 911370.003.1.76 429 911370.003.2 429 911370.003.2.76 429 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 822

825. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 911370.003.76 429 911370.004 429 911370.004.1 429 911370.004.1.76 429 911370.004.2 429 911370.004.2.76 429 911370.004.76 429 911371.002 429 911371.002.76 429 911371.003 429 911371.003.76 429 911371.004 429 911371.004.76 429 911372.002 429 911372.002.1 429 911372.002.1.76 429 911372.002.2 429 911372.002.2.76 429 911372.002.76 429 911372.003 429 911372.003.1 429 911372.003.1.76 429 911372.003.2 429 911372.003.2.76 429 911372.003.76 429 911372.004 429 911372.004.1 429 911372.004.1.76 429 911372.004.2 429 911372.004.2.76 429 911372.004.76 429 911373.002 429 911373.002.76 429 911373.003 429 911373.003.76 429 911373.004 429 911373.004.76 429 911374.002 429 911374.002.76 429 911374.003 429 911374.003.76 429 911374.004 429 911374.004.76 429 911375.002 429 911375.002.76 429 911375.003 429 911375.003.76 429 911375.004 429 911375.004.76 429 911376.002 429 911376.002.1 429 911376.002.1.76 429 911376.002.2 429 911376.002.2.76 429 911376.002.76 429 911376.003 429 911376.003.1 429 911376.003.1.76 429 911376.003.2 429 911376.003.2.76 429 911376.003.76 429 911376.004 429 911376.004.1 429 911376.004.1.76 429 911376.004.2 429 911376.004.2.76 429 911376.004.76 429 911377.002 429 911377.002.76 429 911377.003 429 911377.003.76 429 911377.004 429 911377.004.76 429 911378.002 429 911378.002.76 429 911378.003 429 911378.003.76 429 911378.004 429 911378.004.76 429 911379.002 429 911379.002.76 429 911379.003 429 911379.003.76 429 911379.004 429 911379.004.76 429 911380.002 429 911380.002.1 429 911380.002.1.76 429 911380.002.2 429 911380.002.2.76 429 911380.002.76 429 911380.003 429 911380.003.1 429 911380.003.1.76 429 911380.003.2 429 911380.003.2.76 429 911380.003.76 429 911380.004 429 911380.004.1 429 911380.004.1.76 429 911380.004.2 429 911380.004.2.76 429 911380.004.76 429 911381.002 429 911381.002.76 429 911381.003 429 911381.003.76 429 911381.004 429 911381.004.76 429 911382.002 429 911382.002.76 429 911382.003 429 911382.003.76 429 911382.004 429 911382.004.76 429 911383.002 429 911383.002.76 429 911383.003 429 911383.003.76 429 911383.004 429 911383.004.76 429 911384.002 435 911384.002.1 435 911384.002.1.76 435 911384.002.2 435 911384.002.2.76 435 911384.002.76 435 911384.003 435 911384.003.1 435 911384.003.1.76 435 911384.003.2 435 911384.003.2.76 435 911384.003.76 435 911384.004 435 911384.004.1 435 911384.004.1.76 435 911384.004.2 435 911384.004.2.76 435 911384.004.76 435 911385.002 435 911385.002.1 435 911385.002.1.76 435 911385.002.2 435 911385.002.2.76 435 911385.002.76 435 911385.003 435 911385.003.1 435 911385.003.1.76 435 911385.003.2 435 911385.003.2.76 435 911385.003.76 435 911385.004 435 911385.004.1 435 911385.004.1.76 435 911385.004.2 435 911385.004.2.76 435 911385.004.76 435 911386.002 436 911386.002.76 436 911386.003 436 911386.003.76 436 911386.004 436 911386.004.76 436 911387.002 436 911387.002.76 436 911387.003 436 911387.003.76 436 911387.004 436 911387.004.76 436 911388.002 436 911388.002.1 436 911388.002.1.76 436 911388.002.2 436 911388.002.2.76 436 911388.002.76 436 911388.003 436 911388.003.1 436 911388.003.1.76 436 911388.003.2 436 911388.003.2.76 436 911388.003.76 436 911388.004 436 911388.004.1 436 911388.004.1.76 436 911388.004.2 436 911388.004.2.76 436 911388.004.76 436 911389.002 436 911389.002.1 436 911389.002.1.76 436 911389.002.2 436 911389.002.2.76 436 911389.002.76 436 911389.003 436 911389.003.1 436 911389.003.1.76 436 911389.003.2 436 911389.003.2.76 436 911389.003.76 436 911389.004 436 911389.004.1 436 911389.004.1.76 436 911389.004.2 436 911389.004.2.76 436 911389.004.76 436 911390.002 436 911390.002.76 436 911390.003 436 911390.003.76 436 911390.004 436 911390.004.76 436 911391.002 436 911391.002.76 436 911391.003 436 911391.003.76 436 911391.004 436 911391.004.76 436 911392.002 435 911392.002.1 435 911392.002.1.76 435 911392.002.2 435 911392.002.2.76 435 911392.002.76 435 911392.003 435 911392.003.1 435 911392.003.1.76 435 911392.003.2 435 911392.003.2.76 435 911392.003.76 435 911392.004 435 911392.004.1 435 911392.004.1.76 435 911392.004.2 435 911392.004.2.76 435 911392.004.76 435 911393.002 435 911393.002.1 435 911393.002.1.76 435 911393.002.2 435 911393.002.2.76 435 911393.002.76 435 911393.003 435 911393.003.1 435 911393.003.1.76 435 911393.003.2 435 911393.003.2.76 435 911393.003.76 435 911393.004 435 911393.004.1 435 911393.004.1.76 435 911393.004.2 435 911393.004.2.76 435 911393.004.76 435 911394.002 436 911394.002.76 436 911394.003 436 911394.003.76 436 911394.004 436 911394.004.76 436 911395.002 436 911395.002.76 436 911395.003 436 911395.003.76 436 911395.004 436 911395.004.76 436 911396.002 436 911396.002.1 436 911396.002.1.76 436 911396.002.2 436 911396.002.2.76 436 911396.002.76 436 911396.003 436 911396.003.1 436 911396.003.1.76 436 911396.003.2 436 911396.003.2.76 436 911396.003.76 436 911396.004 436 911396.004.1 436 911396.004.1.76 436 911396.004.2 436 911396.004.2.76 436 911396.004.76 436 911397.002 436 911397.002.1 436 911397.002.1.76 436 911397.002.2 436 911397.002.2.76 436 911397.002.76 436 911397.003 436 911397.003.1 436 911397.003.1.76 436 911397.003.2 436 911397.003.2.76 436 911397.003.76 436 911397.004 436 911397.004.1 436 911397.004.1.76 436 911397.004.2 436 911397.004.2.76 436 911397.004.76 436 911398.002 436 911398.002.76 436 911398.003 436 911398.003.76 436 911398.004 436 911398.004.76 436 911399.002 436 911399.002.76 436 911399.003 436 911399.003.76 436 911399.004 436 911399.004.76 436 911400.002 435 911400.002.1 435 911400.002.1.76 435 911400.002.2 435 911400.002.2.76 435 911400.002.76 435 911400.003 435 911400.003.1 435 911400.003.1.76 435 911400.003.2 435 911400.003.2.76 435 911400.003.76 435 911400.004 435 911400.004.1 435 911400.004.1.76 435 911400.004.2 435 911400.004.2.76 435 911400.004.76 435 911401.002 435 911401.002.1 435 911401.002.1.76 435 911401.002.2 435 911401.002.2.76 435 911401.002.76 435 911401.003 435 911401.003.1 435 911401.003.1.76 435 911401.003.2 435 911401.003.2.76 435 911401.003.76 435 911401.004 435 911401.004.1 435 911401.004.1.76 435 911401.004.2 435 911401.004.2.76 435 911401.004.76 435 911402.002 436 911402.002.76 436 911402.003 436 911402.003.76 436 911402.004 436 911402.004.76 436 911403.002 436 911403.002.76 436 911403.003 436 911403.003.76 436 911403.004 436 911403.004.76 436 911404.002 436 911404.002.1 436 911404.002.1.76 436 911404.002.2 436 911404.002.2.76 436 911404.002.76 436 911404.003 436 911404.003.1 436 911404.003.1.76 436 911404.003.2 436 911404.003.2.76 436 911404.003.76 436 911404.004 436 911404.004.1 436 911404.004.1.76 436 911404.004.2 436 911404.004.2.76 436 911404.004.76 436 911405.002 436 911405.002.1 436 911405.002.1.76 436 911405.002.2 436 911405.002.2.76 436 911405.002.76 436 911405.003 436 911405.003.1 436 911405.003.1.76 436 911405.003.2 436 911405.003.2.76 436 911405.003.76 436 911405.004 436 911405.004.1 436 911405.004.1.76 436 911405.004.2 436 911405.004.2.76 436 911405.004.76 436 911406.002 436 911406.002.76 436 911406.003 436 911406.003.76 436 911406.004 436 911406.004.76 436 911407.002 436 911407.002.76 436 911407.003 436 911407.003.76 436 911407.004 436 911407.004.76 436 921455.003 348 921455.003.76 348 921456.003 348 921456.003.76 348 921457.003 348 921457.003.76 348 921458.003 348 921458.003.76 348 921459.003 348 921459.003.76 348 921460.003 348 921460.003.76 348 921462.003.76 345 921463.003.76 345 921464.003.76 345 921465.003.76 345 921466.003.76 345 921467.003.76 345 921468.003.76 345 921469.003.76 345 921470.003.76 345 921471.003.76 345 921472.003.76 345 921474.003 347 921474.003.76 347 921475.003 347 921475.003.76 347 921476.003 347 921476.003.76 347 921477.003 347 921477.003.76 347 921478.003 347 921478.003.76 347 921479.003 347 921479.003.76 347 921489.003 348 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 823

826. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 981895.004 389 981895.012 389 981895.014 389 981895.022 389 981895.024 389 981895.032 389 981895.034 389 981896.002 389 981896.004 389 981896.032 389 981896.034 389 981896.042 389 981896.044 389 981896.052 389 981896.054 389 981896.062 389 981896.064 389 981897.002 389 981897.004 389 981897.012 389 981897.014 389 981897.022 389 981897.024 389 981897.032 389 981897.034 389 981898.002 389 981898.004 389 981898.012 389 981898.014 389 981899.002 389 981899.004 389 981899.012 389 981899.014 389 981899.022 389 981899.024 389 981899.032 389 981899.034 389 981902.002S1 480 981902.003S1 480 981903.002.1S1 481 981903.003.1S1 481 981905.002 482 981905.003 482 981908.002 484 981908.003 484 981913.002 490 981913.003 490 981921.002 752 981933.0031 639 981933.004 639 981933.0131 639 981933.014 639 981934.0031 643 981934.004 643 981934.0131 643 981934.014 645 981941.002 211 981942.002 212 981947.002 231 981948.002 231 981952.002 485 981959.002 639 981960.003 643 981962.003 641 981963.002 752 981978.000 211 981979.000 215 981980.012 211 981984.0031 649 981984.004 649 981986.002 462 981986.003 462 981986.100 462 981995.000 314 982002.000 649 982002.0031 649 982002.004 649 982003.000 649 982003.0031 649 982003.004 649 982004.000 649 982004.0031 649 982004.004 649 982005.000 649 982005.0031 649 982005.004 649 982011.000 627 982012.000 627 982013.000 627 981712.0024/301 73 981712.0024/381 73 981712.0024/497 73 981736.0031 49 981737.0031 49 981753.002 389 981753.004 389 981753.012 389 981753.014 389 981753.022 389 981753.024 389 981753.032 389 981753.034 389 981754.002 389 981754.004 389 981754.032 389 981754.034 389 981754.042 389 981754.044 389 981754.052 389 981754.054 389 981754.062 389 981754.064 389 981755.002 389 981755.004 389 981755.012 389 981755.014 389 981756.002 389 981756.004 389 981756.012 389 981756.014 389 981756.022 389 981756.024 389 981756.032 389 981756.034 389 981757.002 389 981757.004 389 981757.012 389 981757.014 389 981757.022 389 981757.024 389 981757.032 389 981757.034 389 981758.000 389 981758.002 389 981758.010 389 981758.020 389 981761.0024/301 73 981761.0024/381 73 981761.0024/497 73 981762.000 17 981763.000 17 981777.014.1 721 981777.034.1 721 981779.004.1 721 981780.004.1 721 981797.004 721 981804.002 105 981804.004 105 981804.0042 105 981805.002 105 981805.004 105 981805.0042 105 981806.002 105 981806.004 105 981806.0042 105 981821.000 313 981848.003 421 981849.003 424 981851.003 421 981852.003 424 981854.003 421 981855.003 424 981857.003 421 981858.003 424 981867.002 355 981868.002 355 981869.002 355 981870.002 355 981871.002 355 981872.002 355 981873.002 355 981874.002 355 981875.002 355 981883.004.1 721 981884.004 721 981892.000 17 981893.000 17 981895.002 389 981096.004 112 981096.0042 112 981096.005 112 981097.002 112 981097.004 112 981097.0042 112 981097.005 112 981098.002 112 981098.004 112 981098.0042 112 981098.005 112 981100.002 112 981100.004 112 981100.0042 112 981100.005 112 981129.002 112 981129.004 112 981129.0042 112 981129.005 112 981142.0031 531 981142.004 531 981142.0131 609 981143.0031 530 981143.004 530 981143.0131 611 981143.014 611 981144.002 741 981151.0044 187 981152.0044 187 981159.003 704 981159.003.04 704 981161.003 704 981161.003.04 704 981167.002 739 981168.002 731 981221.0044 187 981222.000 183 981230.0044 183 981321.000 615 981397.000 659 981398.000 659 981399.000 659 981432.002 526 981434.002 527 981457.002 141 981464.002 141 981466.002 141 981467.002 141 981470.002 141 981485.002 743 981502.000 707 981502.000.04 707 981504.000 707 981504.000.04 707 981506.000 707 981506.000.04 707 981508.000 707 981508.000.04 707 981510.000 707 981510.000.04 707 981512.000 707 981512.000.04 707 981581.004 718 981583.002 743 981629.002 25 981630.002 25 981631.002 25 981632.002 23 981633.002 23 981634.002 23 981638.002 27 981639.010 718 981639.040 718 981640.000 718 981647.010 718 981647.040 718 981675.030 389 981675.032 389 981675.040 389 981675.050 389 981678.002 411 981678.004 411 981685.000 719 981686.000 719 981687.000 719 981694.002 411 981694.004 411 981701.004 718 981702.004 718 925190.002 323 925191.002 323 925192.002 323 925193.002 323 925194.002 323 925195.004 302 925196.004 302 925197.004 302 925198.004 302 925199.004 302 925200.004 302 925201.000 303 925201.002 303 925202.002 303 925203.000 303 925203.002 303 925204.002 303 925205.002 325 925206.002 325 925207.002 325 925208.002 325 925209.002 325 925210.002 325 925211.002 325 925212.002 329 925213.002 329 925214.002 329 925223.002 328 925223.002.76 328 925224.002 328 925224.002.76 328 925225.002 328 925225.002.76 328 925226.002 328 925226.002.76 328 925227.002 324 925227.002.76 324 925228.002 324 925228.002.76 324 925229.002 324 925229.002.76 324 925230.002 324 925230.002.76 324 925233.002 325 925237.002 327 925237.002.04 327 925237.002.07 327 931169.002 411 931169.002.1 411 931169.002.1.76 411 931169.002.76 411 931169.004 411 931169.004.1 411 931169.004.1.76 411 931169.004.76 411 931171.002 411 931171.002.1 411 931171.002.1.76 411 931171.002.76 411 931171.004 411 931171.004.1 411 931171.004.1.76 411 931171.004.76 411 931175.002 35 931175.002.1 35 931176.002 35 931176.002.1 35 931178.002 35 931178.002.1 35 931180.002 35 931180.002.1 35 931181.002 207 931181.002.1 207 931182.002 207 931182.002.1 207 931183.002 207 931183.002.1 207 931184.002 207 931184.002.1 207 931185.002 411 931185.002.1 411 931185.002.1.76 411 931185.002.76 411 931185.004 411 931185.004.1 411 931185.004.1.76 411 931185.004.76 411 981058.000 619 981096.002 112 921489.003.76 348 921490.003 348 921490.003.76 348 921491.003 348 921491.003.76 348 925137.002 328 925137.002.76 328 925138.002 328 925138.002.76 328 925139.002 328 925139.002.76 328 925140.002 328 925140.002.76 328 925141.002 328 925141.002.76 328 925142.002 328 925142.002.76 328 925143.002 328 925143.002.76 328 925144.002 328 925144.002.76 328 925145.002 328 925145.002.76 328 925146.002 328 925146.002.76 328 925147.002 328 925147.002.76 328 925148.002 328 925148.002.76 328 925149.002 328 925149.002.76 328 925150.002 328 925150.002.76 328 925151.002 328 925151.002.76 328 925152.002 328 925152.002.76 328 925153.002 324 925153.002.76 324 925154.002 324 925154.002.76 324 925155.002 324 925155.002.76 324 925156.002 324 925156.002.76 324 925157.002 324 925157.002.76 324 925158.002 324 925158.002.76 324 925159.002 324 925159.002.76 324 925160.002 324 925160.002.76 324 925161.002 324 925161.002.76 324 925162.002 324 925162.002.76 324 925163.002 324 925163.002.76 324 925164.002 324 925164.002.76 324 925165.002 324 925165.002.76 324 925166.002 324 925166.002.76 324 925167.002 324 925167.002.76 324 925168.002 324 925168.002.76 324 925169.002 322 925170.002 322 925171.002 322 925172.002 322 925173.002 322 925174.002 322 925175.002 322 925176.002 322 925177.002 322 925178.002 322 925179.002 322 925180.002 322 925181.002 322 925182.002 322 925183.002 322 925184.002 322 925186.002 324 925187.002 323 925188.000 322 925189.002 323 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 824

827. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 99220.003.0 561 99220.003.1 561 99220.003.2 561 99220.003.3 561 99220.003.4 561 99220.003.5 561 99220.003.6 561 99220.003.7 561 99220.003.8 561 99220.003.9 561 99221.003.0 561 99221.003.1 561 99221.003.2 561 99221.003.3 561 99221.003.4 561 99221.003.5 561 99221.003.6 561 99221.003.7 561 99221.003.8 561 99221.003.9 561 99221.013.0 553 99221.013.1 553 99221.013.2 553 99221.013.3 553 99221.013.4 553 99221.013.5 553 99221.013.6 553 99221.013.7 553 99221.013.8 553 99221.013.9 553 99222.003.0 561 99222.003.1 561 99222.003.2 561 99222.003.3 561 99222.003.4 561 99222.003.5 561 99222.003.6 561 99222.003.7 561 99222.003.8 561 99222.003.9 561 99224.003.0 561 99224.003.1 561 99224.003.2 561 99224.003.3 561 99224.003.4 561 99224.003.5 561 99224.003.6 561 99224.003.7 561 99224.003.8 561 99224.003.9 561 99224.003.A 561 99224.003.B 561 99224.003.C 561 99224.003.D 561 99224.003.E 561 99224.003.F 561 99224.003.G 561 99224.003.H 561 99224.003.I 561 99224.003.J 561 99224.003.K 561 99224.003.L 561 99224.003.M 561 99224.003.N 561 99224.003.O 561 99224.003.P 561 99224.003.Q 561 99224.003.R 561 99224.003.S 561 99224.003.T 561 99224.003.U 561 99224.003.V 561 99224.003.W 561 99224.003.X 561 99224.003.Y 561 99224.003.Z 561 W06630 355 982234.002 306 982234.002.76 306 982235.002 306 982235.002.76 306 982236.000 607 982237.000 323 982241.0031 633 982242.0031 634 982243.002 703 982243.002.04 703 982243.002.07 703 982244.002 703 982244.002.04 703 982244.002.07 703 982245.002 703 982245.002.04 703 982245.002.07 703 982246.002 703 982246.002.04 703 982246.002.07 703 982247.002 703 982247.002.04 703 982247.002.07 703 982248.002 703 982248.002.04 703 982248.002.07 703 982249.002 703 982249.002.04 703 982249.002.07 703 982250.002 703 982250.002.04 703 982250.002.07 703 982251.000 309 982252.002 307 982253.002 307 982254.002 307 982257.002 751 982260.0031 595 982260.004 595 982261.0031 597 982261.004 597 982262.0031 599 982262.004 599 982263.0031 595 982263.004 595 982264.0031 597 982264.004 597 982266.004 347 982267.000 347 982270.002.25 689 982271.002.25 689 982274.002 727 982275.003 647 982290.012 219 982291.002 219 982292.002 219 982292.012 212 982293.012 220 982294.002 220 982295.002 213 982299.002 362 982300.002 362 982301.002 362 982302.002 363 982304.002 362 982305.002 362 982306.002 362 982307.002 363 982309.002 362 982310.002 362 982311.002 362 982312.002 363 982314.002 362 982315.002 362 982316.002 362 982317.002 363 982319.002 369 982320.002 369 982321.002 369 982322.002 369 982323.002 369 982324.002 369 982325.002 369 982326.002 369 982327.002 369 982328.002 369 991152 743 991153 741 991178 749 982118.000 341 982119.002 400 982132.002 605 982133.002 605 982138.002 399 982139.002 399 982140.002 399 982141.002 399 982142.002 601 982143.002 601 982151.002 529 982152.002 602 982154.002 602 982155.000 595 982155.010 605 982156.000 602 982157.000 605 982159.006 633 982159.007 633 982159.0077 633 982159.008 633 982160.006 634 982160.007 634 982160.0077 634 982160.008 634 982161.006 635 982161.007 635 982161.0077 635 982161.008 635 982162.003 633 982163.003 634 982164.003 635 982165.003 633 982166.003 634 982167.003 635 982168.003 633 982169.003 634 982170.003 635 982171.002 684 982171.002.1 684 982172.002 684 982172.002.1 684 982173.002 684 982173.002.1 684 982174.002 685 982174.002.1 685 982175.002 52 982175.002.1 52 982176.002 605 982179.009 339 982180.000 339 982181.002 400 982182.002 400 982183.002 400 982186.009 339 982187.012 219 982187.022 211 982190.012 220 982190.022 212 982195.002 736 982196.002 304 982197.000 304 982198.000 304 982199.000 304 982200.000 304 982201.000 304 982202.000 304 982203.000 304 982204.000 304 982205.000 304 982206.000 304 982207.000 304 982208.000 304 982209.000 304 982210.000 304 982211.002 305 982212.002 305 982213.002 305 982214.002 305 982215.002 305 982221.012 771 982224.004.1 725 982229.0044 183 982230.0044 183 982231.0044 183 982232.002 306 982232.002.76 306 982233.002 306 982233.002.76 306 982014.000 627 982014.010 627 982014.020 628 982014.030 628 982015.003 627 982016.000 627 982019.000 649 982029.002 689 982032.002 688 982035.002 212 982041.002 295 982042.002 295 982043.002 295 982045.000 649 982045.0031 649 982045.004 649 982046.000 649 982046.0031 649 982046.004 649 982047.000 640 982047.0031 640 982047.004 640 982048.000 640 982048.0031 640 982048.004 640 982049.000 640 982049.0031 640 982049.004 640 982050.000 640 982050.0031 640 982050.004 640 982052.0031 649 982052.004 649 982053.0031 651 982053.004 651 982058.000 640 982058.0031 640 982059.000 649 982059.0031 649 982059.004 649 982060.004 639 982066.002 683 982066.012 683 982067.002 683 982067.012 683 982068.002 683 982068.012 683 982070.000 245 982070.000.1 245 982072.002 400 982073.002 400 982074.002 400 982081.000 639 982081.000.1 639 982082.000 643 982082.000.1 643 982083.000 649 982083.000.1 649 982084.000 639 982084.000.1 639 982085.000 643 982085.000.1 643 982086.000 640 982086.0031 640 982088.000 625 982088.010 625 982089.003 625 982090.000 640 982091.000 640 982092.000 644 982093.000 644 982097.002.76 295 982098.003 653 982099.000 653 982100.000 653 982101.003 653 982102.003 653 982103.000 595 982103.010 605 982104.0031 609 982105.002 689 982106.002 212 982108.002 529 982109.002 601 982110.002 529 982112.003 348 982114.004 348 982115.000 348 982117.009 341 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 825

806. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 01-8524.132 470 01-8524.133 470 01-8524.134 470 01-8524.152 462 01-8524.153 462 01-8524.154 462 01-8613.002 481 05-10110 121 05-10111 121 05-10120 121 05-10130 121 05-10131 121 05-10140 121 05-10310 121 05-10312 121 05-10320 121 05-10330 121 05-10331 121 05-10340 121 05-10410 131 05-10420 131 05-10430 131 05-10442 131 05-1929.002 45 05-1929.012 45 05-1934.012 17 05-1936.002 31 05-1936.022 43 05-1937.000 38 05-1939.022 38 05-1939.033 38 05-1940.002 38 05-1940.022 38 05-1941.002 31 05-1941.022 43 05-1952.002 37 05-1952.032 37 05-1952.043 37 05-1952.062 37 05-1953.002 37 05-1954.002 37 05-1955.002 38 05-1956.002 63 05-1957.002 63 05-1965.002 19 05-1966.002 19 05-1969.002 81 05-1970.002 81 05-1971.002 81 05-2002.002 117 05-2003.002 117 05-2005.002 117 05-2007.002 117 05-2008.002 23 05-2009.002 25 05-2010.002 25 05-20124 557 05-20127 129 05-20128 129 05-20129 129 05-20136 545 05-2018.032 17 05-2022.000 47 05-2023.002 47 05-2029.002 21 05-2030.002 21 05-2037.012 71 05-211004.002 111 05-211005.002 111 05-211006.002 111 05-21101 122 05-211011.002 111 05-21102 122 05-211059.002 111 05-211071.002 111 05-21116 122 05-21117 122 05-211172.002 129 05-211223.002 127 05-211227.002 127 05-211250.012 111 05-21127 129 05-21128 129 05-211289.002 52 05-21129 129 05-211324.002 52 05-211357.002 113 05-211358.002 113 05-21136 132 05-211362.002 113 05-21157 132 05-231008.002 51 05-231011.002 51 05-23643.002 51 05-251005.003 544 05-251005.004 544 05-251007.003 544 05-251007.004 544 05-311009.002 187 05-311012.002 185 05-311015.002 185 05-311044.002 185 05-311469.002 185 05-311488.012 114 05-311489.012 114 05-311491.012 115 05-311492.012 115 05-311985.012 206 05-311986.012 206 05-311987.012 206 05-311988.012 206 05-40120 143 05-40130 143 05-50031 583 05-50200 150 05-50200.020 150 05-50200.042 149 05-50450 155 05-51060.000 575 05-55863 157 05-56150 157 05-58010 543 05-58033 542 05-58090 542 05-581023.002 509 05-581208.002 549 05-58127 512 05-58130 510 05-581630.000 515 05-581631.000 515 05-58310.002 538 05-59160 157 05-59162 157 05-59250 157 05-59252 157 05-59256 157 05-61034 559 05-611175.000 532 05-611175.002 532 05-61818 560 05-721043 659 05-721044 659 05-721048 659 05-931174.012 35 05-931176.012 35 05-931177.012 35 05-931179.012 35 08-1612.022 731 08-1824.000 142 08-1824.002 736 08-1837.002 573 08-2036.002 23 08-2037.002 23 08-2038.002 23 08-2118.002 82 08-2118.012 82 08-2119.002 82 08-2119.012 82 08-2120.002 82 08-2120.012 82 08-221040/0001 553 08-221040/0002 553 08-221057.002 119 08-221061.002 119 08-221066.002 127 08-221069.002 127 08-221073.002 127 08-221080.002 127 08-221083.002 119 08-22141 123 08-22142 123 08-22144 133 08-22145 130 08-22146 130 08-22148 130 08-22243 133 08-311047.012 187 08-311050.012 185 08-311053.012 185 08-311056.012 185 08-311161.012 104 08-311161.022 105 08-311165.012 104 08-311165.022 105 08-311170.012 104 08-311170.022 105 08-311173.012 104 08-311173.022 105 08-311183.022 102 08-311183.032 102 08-311270.002 101 08-311292.002 93 08-311292.012 93 08-311378.012 185 08-311440.002 142 08-311441.002 142 08-311442.002 142 08-311443.002 142 08-311595.002 95 08-311595.012 95 08-311600.002 95 08-311600.012 95 08-311604.002 95 08-311604.012 95 08-311616.002 95 08-311616.012 95 08-311623.002 104 08-311623.012 105 08-312084.002 89 08-312084.012 89 08-312085.002 89 08-312085.012 89 08-312086.002 89 08-312086.012 89 08-312087.002 89 08-312087.012 89 08-5145.002 108 08-5145.012 108 08-5146.002 108 08-5146.012 108 08-5229.002 108 08-5229.012 108 08-581019.012 509 08-581150.012 549 08-581295.002 510 08-581628.002 517 08-581629.002 517 08-6093.002 481 08-64100 733 08-671320.002 741 08-671514.000 743 08-671516.002 743 08-671573.002 741 08-7543.000 675 09-6415.002 481 09-6422.002 485 09-6426.002 481 09-6429.000 485 09-6447.000 314 09-6448.000 307 09-6459.000 309 09-6486.019 309 09-6599.009 485 10-1212 37 10-1213 37 10-2331 144 10-2332 144 10-2333 144 10-2334 144 10-2335 144 10-3213.1 300 10-3213.2 300 10-3213.3 300 10-3213.4 300 10-3214.1 300 10-3214.2 300 10-3214.3 300 10-3214.4 300 10-3215.1 300 10-3215.2 300 10-3215.3 300 10-3215.4 300 10-3216.1 300 10-3216.2 300 10-3216.3 300 10-3216.4 300 10-3217.1 300 10-3217.2 300 10-3217.3 300 10-3217.4 300 10-3218.1 300 10-3218.2 300 10-3218.3 300 10-3218.4 300 10-3219.1 300 10-3219.2 300 10-3219.3 300 10-3219.4 300 10-3220.1 300 10-3220.2 300 10-3220.3 300 10-3220.4 300 10-3221.1 301 10-3221.2 301 10-3221.3 301 10-3221.4 301 10-3222.1 301 10-3222.2 301 10-3222.3 301 10-3222.4 301 10-3223.1 301 10-3223.2 301 10-3223.3 301 10-3223.4 301 10-3224 301 10-3225 301 10-3226.1 301 10-3226.2 301 10-3226.3 301 10-3226.4 301 10-3227.1 301 10-3227.2 301 10-3227.3 301 10-3227.4 301 10-3228.1 301 10-3228.2 301 10-3228.3 301 10-3228.4 301 10-3229 301 10-3230 301 10-3311 655 10-3312 655 10-3313 657 10-3314 657 10111.002 121 10115.002 121 10115.002.1 121 10120.002 121 10122.002 121 10122.002.1 121 10130.002 121 10131.002 121 10138.002 121 10138.002.1 121 10140.002 121 10143.002 121 10143.002.1 121 10310.002 121 10315.002 121 10315.002.1 121 10320.002 121 10322.002 121 10322.002.1 121 10330.002 121 10331.002 121 10334.002 121 10337.002 121 10337.002.1 121 10340.002 121 10345.002 121 10345.002.1 121 10410.002 131 10413.002 131 10413.002.1 131 10420.002 131 10422.002 131 10422.002.1 131 10430.002 131 10434.002 131 10434.002.1 131 10445.002 131 10445.002.1 131 201010.003 544 201010.004 544 201012.003 544 201012.004 544 201024.003.1.25 558 201025.003.1.25 558 201026.003.1.25 555 201027.003.1.25 555 201028.003.1 557 201028.003.1.25 557 201029.003.1 557 201030.003 544 201030.003.1 544 201030.004 544 201030.004.1 544 20124.003 557 20127.002 129 20127.003 129 20128.002 129 20128.003 129 20129.002 129 20129.003 129 20136.002 545 20136.003 545 201409.002 129 201409.002.1 129 201410.002 129 201410.002.1 129 201412.002 129 201412.002.1 129 20172.002 129 20172.003 129 20224.003 557 2080273012 297 2080273022 297 2080403012 297 2080403022 297 211004.002 111 211005.002 111 211006.002 111 211008.842.79 111 21101.002 122 21101.003 122 211011.002 111 211013.962.79 111 211054.952.79 111 211059.002 111 211060.002 111 211061.962.79 111 211071.002 111 211073.862.79 111 21116.002 122 21116.003 122 21117.002 122 21117.003 122 211207.002 117 211207.002.1 117 211209.002 117 211209.002.1 117 211209.002.1.76 117 211209.002.76 117 211220.002 117 211221.002 117 211225.862.79 127 211225.864.79 127 211228.862.79 127 211228.864.79 127 211229.862.79 127 211229.864.79 127 211250.002.1 111 211258.002 117 21127.002 129 21127.003 129 21128.002 129 21128.003 129 211289.002 52 21129.002 129 21129.003 129 211324.002 52 211344.002.3.19 112 211355.002.3.19 112 211357.002 113 211358.002 113 21136.002 545 21136.003 545 211362.002 113 211394.002 111 211394.002.1 111 211395.002 111 211395.002.1 111 211396.002 111 211396.002.1 111 211397.002 111 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 804

807. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 211397.002.1 111 211398.002 117 211398.002.1 117 211398.002.1.76 117 211398.002.76 117 211399.002 111 211399.002.1 111 211399.002.1.19 112 211399.002.1.191 112 211399.002.1.76 111 211399.002.19 112 211399.002.191 112 211399.002.76 111 211400.002 111 211400.002.1 111 211400.002.1.19 112 211400.002.1.191 112 211400.002.1.76 111 211400.002.19 112 211400.002.191 112 211400.002.76 111 211401.002 111 211401.002.1 111 211403.002 111 211403.002.1 111 211403.002.1.76 111 211403.002.76 111 211404.002 117 211404.002.1 117 211404.002.1.76 117 211404.002.76 117 211407.002 127 211407.002.1 127 211408.002 127 211408.002.1 127 211409.002 129 211409.002.1 129 211410.002 129 211410.002.1 129 211412.002 129 211412.002.1 129 211413.002 129 211413.002.1 129 211414.002 122 211414.002.1 122 211415.002 122 211415.002.1 122 211416.002 122 211416.002.1 122 211417.002 122 211417.002.1 122 211418.002 113 211418.002.1 113 211419.002 113 211419.002.1 113 211420.002 113 211420.002.1 113 211421.002 132 211421.002.1 132 211422.002 132 211422.002.1 132 211423.002 52 211423.002.1 52 211424.002 52 211424.002.1 52 211425.002 111 211425.002.1 111 211426.002 117 211426.002.1 117 21146.002 132 21146.003 132 21171.002 122 21171.003 122 221022.002 108 221023.002 108 221023.002.1 108 221024.962.1.79 108 221024.962.79 108 221025.952.1.79 108 221025.952.79 108 221026.002 108 221027.982.1.79 108 221027.982.79 108 221028.862.1.79 108 221028.862.79 108 221039.962.1.79 108 221039.962.79 108 221059.862.79 119 221060.002 119 221061.982.79 119 221062.862.79 119 221069.982.79 127 221069.984.79 127 221083.862.79 119 221105.002 108 221106.002 108 221114.002 108 221114.002.1 108 221117.002 108 221117.002.1 108 221126.002.3.19 109 221126.002.4.19 109 221153.002 108 221153.002.1 108 221153.002.1.19 109 221153.002.1.191 109 221153.002.1.76 108 221153.002.19 109 221153.002.191 109 221153.002.2 108 221153.002.2.19 109 221153.002.2.191 109 221153.002.2.76 108 221153.002.3 108 221153.002.3.19 109 221153.002.3.191 109 221153.002.3.76 108 221153.002.76 108 221154.002 108 221154.002.1 108 221154.002.1.19 109 221154.002.1.191 109 221154.002.1.76 108 221154.002.19 109 221154.002.191 109 221154.002.2 108 221154.002.2.19 109 221154.002.2.191 109 221154.002.2.76 108 221154.002.3 108 221154.002.3.19 109 221154.002.3.191 109 221154.002.3.76 108 221154.002.76 108 221155.002 119 221155.002.1 119 221155.002.1.76 119 221155.002.76 119 221156.002 119 221156.002.1 119 221156.002.1.76 119 221156.002.76 119 221157.002 108 221157.002.1 108 221157.002.1.76 108 221157.002.2 108 221157.002.2.76 108 221157.002.3 108 221157.002.3.76 108 221157.002.76 108 221158.002 119 221158.002.1 119 221158.002.1.76 119 221158.002.76 119 221159.002 127 221159.002.1 127 221160.002 127 221160.002.1 127 221161.002 127 221161.002.1 127 221161.002.1.76 127 221161.002.76 127 221162.002 127 221162.002.1 127 221162.002.1.76 127 221162.002.76 127 221163.002 130 221163.002.1 130 221164.002 130 221164.002.1 130 221165.002 130 221165.002.1 130 221166.002 127 221166.002.1 127 221167.002 553 221167.002.25 553 221167.003 553 221167.003.1 553 221167.003.25 553 221167.004 553 221167.004.2 553 221167.004.25 553 221168.002 123 221168.002.1 123 221169.002 123 221169.002.1 123 221170.002 133 221170.002.1 133 221171.002 133 221171.002.1 133 221172.002 108 221172.002.1 108 221172.002.2 108 221172.002.3 108 221173.002 119 221173.002.1 119 221190.003.25 554 221191.003.25 554 22130.002 130 22130.003 130 22141.002 123 22141.003 123 22142.002 123 22142.003 123 22143.002 133 22143.003 133 22144.002 133 22144.003 133 22145.002 130 22145.003 130 22146.002 130 22146.003 130 22148.002 130 22148.003 130 22150.002 123 22150.003 123 231008.002 51 231011.002 51 231016.002 51 231016.002.1 51 231017.002 51 231017.002.1 51 231018.002 51 231018.002.1 51 23643.002 51 251039.002 111 251039.002.1 111 251040.002 111 251040.002.1 111 251050.003.1.25 556 251051.003.1.25 556 311009.002 186 311012.002 186 311015.002 186 311047.002 186 311050.002 186 311053.002 186 311161.962.1.19 106 311161.962.1.79 104 311161.962.2.19 106 311161.962.2.79 105 311163.002.1 104 311163.002.1.19 106 311163.002.2 105 311163.002.2.19 106 311165.962.1.79 104 311165.962.2.79 105 311166.952.1.79 104 311166.952.2.79 105 311171.862.1.79 104 311171.862.2.79 105 311174.862.1.79 104 311174.862.2.79 105 311183.982 102 311183.982.1 102 311183.982.1.76 102 311183.982.76 102 311209.002.1 200 311220.982 199 311220.982.1 199 311220.982.1.76 199 311220.982.76 199 311231.982 102 311231.982.1 102 311231.982.1.76 102 311231.982.76 102 311232.982 199 311232.982.1 199 311232.982.1.76 199 311232.982.76 199 311292.982 195 311292.982.1 195 311292.982.1.76 195 311292.982.76 195 311325.982 93 311325.982.1 93 311325.982.1.76 93 311325.982.76 93 311326.982 93 311326.982.1 93 311326.982.1.76 93 311326.982.76 93 311328.982 195 311328.982.1 195 311328.982.1.76 195 311328.982.76 195 311344.002 187 311347.002 187 311350.002 187 311363.002 187 311366.002 187 311369.002 187 311383.982 102 311383.982.1 102 311383.982.1.76 102 311383.982.76 102 311437.982 93 311437.982.1 93 311437.982.1.76 93 311437.982.76 93 311440.752 142 311441.752 142 311442.752 142 311443.752 142 311482.842.12.79 27 311484.002 125 311484.002.12 27 311484.004 125 311488.0042 114 311488.0044 114 311488.005 114 311489.0042 114 311489.0044 114 311489.005 114 311491.0042 115 311491.0044 115 311491.005 115 311492.0042 115 311492.0044 115 311492.005 115 311493.842.12.79 27 311496.842.12.79 27 311498.002 125 311498.002.12 27 311498.004 125 311499.842.12.79 27 311509.002.1 104 311509.002.1.19 106 311509.002.2 105 311509.002.2.19 106 311511.002 125 311511.002.12 27 311511.004 125 311512.002 125 311512.002.12 27 311512.004 125 311513.862.1.79 104 311513.862.2.79 105 311514.002.1 200 311514.002.2 200 311518.002.5 104 311518.002.5.19 106 311518.002.5.76 104 311518.002.6 105 311518.002.6.19 106 311518.002.6.76 105 311518.002.7 104 311518.002.7.19 106 311518.002.7.76 104 311518.002.8 105 311518.002.8.19 106 311518.002.8.76 105 311523.002.5 104 311523.002.5.19 106 311523.002.5.76 104 311523.002.6 105 311523.002.6.19 106 311523.002.6.76 105 311523.002.7 104 311523.002.7.19 106 311523.002.7.76 104 311523.002.8 105 311523.002.8.19 106 311523.002.8.76 105 311525.002.5.19 106 311525.002.6.19 106 311525.002.7.19 106 311525.002.8.19 106 311531.000 71 311531.000.1 71 311531.000.1.76 71 311531.000.76 71 311532.000 177 311532.000.1 177 311532.000.1.76 177 311532.000.76 177 311533.000 21 311533.000.1 21 311533.000.1.76 21 311533.000.76 21 311534.000 175 311534.000.1 175 311534.000.1.76 175 311534.000.76 175 311537.000 21 311537.000.1 21 311537.000.1.76 21 311537.000.76 21 311538.000 175 311538.000.1 175 311538.000.1.76 175 311538.000.76 175 311555.002.5 104 311555.002.5.76 104 311555.002.6 105 311555.002.6.76 105 311555.002.7 104 311555.002.7.76 104 311555.002.8 105 311555.002.8.76 105 311557.002.5 104 311557.002.5.76 104 311557.002.6 105 311557.002.6.76 105 311557.002.7 104 311557.002.7.76 104 311557.002.8 105 311557.002.8.76 105 311560.000 17 311560.000.1 17 311560.000.1.76 17 311560.000.76 17 311562.000 171 311562.000.1 171 311562.000.1.76 171 311562.000.76 171 311566.000.1 17 311566.000.1.76 17 311566.000.2 17 311566.000.2.76 17 311567.000.1 171 311567.000.1.76 171 311567.000.2 171 311567.000.2.76 171 311570.004 179 311570.004.1 179 311570.004.1.73 179 311570.004.1.76 179 311570.004.73 179 311570.004.76 179 311570.005 179 311570.005.76 179 311577.000 167 311577.000.1 167 311577.000.1.76 167 311577.000.76 167 311578.004 231 311578.004.1 231 311578.004.1.76 231 311578.004.76 231 311579.004 232 311579.004.1 232 311579.004.1.76 232 311579.004.76 232 311596.962.1.79 95 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 805

816. Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite Artikelnummer Seite 672212.002.04 326 672212.002.07 326 672213.002 326 672213.002.04 326 672213.002.07 326 672214.002 326 672214.002.04 326 672214.002.07 326 672215.002 326 672215.002.04 326 672215.002.07 326 672216.002 326 672216.002.04 326 672216.002.07 326 672220.002 767 672220.002.04 767 672220.002.07 767 672220.002.1 767 672220.002.1.04 767 672220.002.1.07 767 672221.002 767 672221.002.04 767 672221.002.07 767 672221.002.1 767 672221.002.1.04 767 672221.002.1.07 767 672222.002 767 672222.002.04 767 672222.002.07 767 672222.002.1 767 672222.002.1.04 767 672222.002.1.07 767 672223.002 767 672223.002.04 767 672223.002.07 767 672223.002.1 767 672223.002.1.04 767 672223.002.1.07 767 672224.002 767 672224.002.04 767 672224.002.07 767 672224.002.1 767 672224.002.1.04 767 672224.002.1.07 767 672225.002 767 672225.002.04 767 672225.002.07 767 672225.002.1 767 672225.002.1.04 767 672225.002.1.07 767 672226.002 767 672226.002.04 767 672226.002.07 767 672226.002.1 767 672226.002.1.04 767 672226.002.1.07 767 672227.002 767 672227.002.04 767 672227.002.07 767 672227.002.1 767 672227.002.1.04 767 672227.002.1.07 767 672232.009 709 672232.009.04 709 672233.002 768 672233.002.04 768 672233.002.07 768 672233.002.1 768 672233.002.1.04 768 672233.002.1.07 768 672234.002 768 672234.002.04 768 672234.002.07 768 672234.002.1 768 672234.002.1.04 768 672234.002.1.07 768 672235.002 768 672235.002.04 768 672235.002.07 768 672235.002.1 768 672235.002.1.04 768 672235.002.1.07 768 672236.002 768 672236.002.04 768 672236.002.07 768 672236.002.1 768 672236.002.1.04 768 672236.002.1.07 768 672237.002 768 672237.002.04 768 672237.002.07 768 672237.002.1 768 672237.002.1.04 768 672237.002.1.07 768 672238.002 768 672238.002.04 768 672238.002.07 768 672238.002.1 768 672238.002.1.04 768 672238.002.1.07 768 672239.002 768 672239.002.04 768 672239.002.07 768 672239.002.1 768 672239.002.1.04 768 672239.002.1.07 768 672240.002 768 672240.002.04 768 672240.002.07 768 672240.002.1 768 672240.002.1.04 768 672240.002.1.07 768 672245.002 731 672245.002.04 731 672245.002.07 731 672246.002 731 672246.002.04 731 672246.002.07 731 672250.002 729 672250.002.04 729 672250.002.07 729 672251.002 773 672251.002.04 773 672251.002.07 773 672251.002.1 773 672251.002.1.04 773 672251.002.1.07 773 672253.002 773 672253.002.04 773 672253.002.07 773 672253.002.1 773 672253.002.1.04 773 672253.002.1.07 773 672255.002 326 672255.002.04 326 672255.002.07 326 672256.002 326 672256.002.04 326 672256.002.07 326 701035.002 464 701035.003 464 701035.009 464 701055.012 471 701055.013 471 701055.019 471 701063.002 460 701063.003 460 701063.004 460 701064.002 460 701064.003 460 701064.004 460 701065.002 460 701065.003 460 701065.004 460 701066.002 460 701066.003 460 701066.004 460 701067.002 459 701067.003 459 701067.004 459 701068.002 459 701068.003 459 701068.004 459 701069.002 459 701069.003 459 701069.004 459 701070.002 459 701070.003 459 701070.004 459 701071.002 461 701071.003 461 701071.004 461 701072.004 463 701073.002 462 701073.003 462 701074.000 463 701075.002 464 701075.003 464 701076.002 463 701076.003 463 701076.004 463 701077.002 460 701077.003 460 701077.004 460 701078.002 460 701078.003 460 701078.004 460 701079.002 460 701079.003 460 701079.004 460 701080.002 462 701080.003 462 701080.004 462 701081.002 460 701081.003 460 701081.004 460 701082.002 460 701082.003 460 701082.004 460 701083.002 461 701083.003 461 701083.004 461 701084.002 461 701084.003 461 701084.004 461 701085.002 461 701085.003 461 701085.004 461 701086.002 461 701086.003 461 701086.004 461 701087.002 462 701087.003 462 701087.004 462 701088.002 459 701088.003 459 701088.004 459 701089.002 459 701089.003 459 701089.004 459 701090.002 459 701090.003 459 701090.004 459 701091.004 463 701092.002 461 701092.003 461 701092.004 461 701093.002 464 701093.003 464 701093.004 464 701094.000 463 701097.002 468 701097.003 468 701097.009 468 701098.002 468 701098.003 468 701098.009 468 701099.002 468 701099.003 468 701099.009 468 701100.002 468 701100.003 468 701100.009 468 701101.002 467 701101.003 467 701101.009 467 701102.002 467 701102.003 467 701102.009 467 701103.002 467 701103.003 467 701103.009 467 701104.002 467 701104.003 467 701104.009 467 701105.002 468 701105.003 468 701105.009 468 701106.002 468 701106.003 468 701106.009 468 701107.002 468 701107.003 468 701107.009 468 701108.002 469 701108.003 469 701108.009 469 701109.002 469 701109.003 469 701109.009 469 701110.002 468 701110.003 468 701110.009 468 701111.002 468 701111.003 468 701111.009 468 701112.002 469 701112.003 469 701112.009 469 701113.002 469 701113.003 469 701113.009 469 701114.002 469 701114.003 469 701114.009 469 701115.002 469 701115.003 469 701115.009 469 701116.002 469 701116.003 469 701116.009 469 701117.002 467 701117.003 467 701117.009 467 701118.002 467 701118.003 467 701118.009 467 70316.002 464 70318.002 464 70318.003 464 70318.009 464 70319.002 465 70337.002 470 70337.003 470 70337.009 470 70348.000 471 70349 465 70349.003 465 70351.002 470 70351.004 470 70354.002 470 70354.004 470 70360.002 465 70382.000 471 70594.002 470 70594.003 470 70594.004 470 70873.002 657 70873.003 657 70875.002 465 70875.003 465 721052.7631 659 721052.764 659 721096.7631 659 721096.764 659 721107.762 659 721107.7631 659 721107.764 659 721114.7631 659 721114.764 659 721156.092 655 721156.0931 655 721157.092 655 721157.0931 655 721158.092 655 721158.0931 655 721680.092 656 721680.0931 656 721681.092 656 721681.0931 656 721682.092 656 721682.0931 656 721683.002 657 721683.003 657 721684.002 657 721684.003 657 721690.002 657 721690.003 657 721691.002 657 721691.003 657 721714.0031 639 721714.0031.1 639 721714.004 639 721714.004.1 639 721714.1131 639 721714.1131.1 639 721714.114 639 721714.114.1 639 721715.0031 639 721715.0031.1 639 721715.004 639 721715.004.1 639 721716.0031 643 721716.0031.1 643 721716.0031.1.76 643 721716.0031.76 643 721716.004 643 721716.004.1 643 721716.004.1.76 643 721716.004.76 643 721716.1131 643 721716.1131.1 643 721716.1131.1.76 643 721716.1131.76 643 721716.114 643 721716.114.1 643 721716.114.1.76 643 721716.114.76 643 721717.0031 643 721717.0031.1 643 721717.0031.1.76 643 721717.0031.76 643 721717.004 643 721717.004.1 643 721717.004.1.76 643 721717.004.76 643 721718.0031 649 721718.0031.1 649 721718.0031.1.76 649 721718.0031.76 649 721718.004 649 721718.004.1 649 721718.004.1.76 649 721718.004.76 649 721718.1131 649 721718.1131.1 649 721718.1131.1.76 649 721718.1131.76 649 721718.114 649 721718.114.1 649 721718.114.1.76 649 721718.114.76 649 721720.1131 647 721720.1131.1 647 721720.114 647 721720.114.1 647 721721.0031 641 721721.0031.1 641 721721.004 641 721721.004.1 641 721721.1131 641 721721.1131.1 641 721721.114 641 721721.114.1 641 721722.0031 645 721722.0031.1 645 721722.004 645 721722.004.1 645 721722.1131 645 721722.1131.1 645 721722.114 645 721722.114.1 645 721723.0031 641 721723.0031.1 641 721723.004 641 721723.004.1 641 721724.0031 645 721724.0031.1 645 721724.004 645 721724.004.1 645 721725.1131 651 721725.1131.1 651 721725.1131.1.76 651 721725.1131.76 651 721725.114 651 721725.114.1 651 721725.114.1.76 651 721725.114.76 651 721733.0031 649 721733.0031.1 649 721733.0031.1.76 649 721733.0031.76 649 721733.004 649 721733.004.1 649 721733.004.1.76 649 BESTELLNUMMERNVERZEICHNIS 814

3. 1 INNENLEUCHTEN 14 - 471 LICHTMANAGEMENTSYSTEME 472 - 491 AUSSENLEUCHTEN 492 - 677 LED-UMRÜSTSÄTZE 678 - 689 SICHERHEITSBELEUCHTUNG 690 - 791 Auszug aus dem Katalog ANHANG 792 - 832 Service 794 Leuchtmittel 800 Verkaufs- und 803 Lieferbedingungen Bestellnummernverzeichnis 804 Alphabetisches 826 Stichwortverzeichnis Verkauf Innendienst 830 Angebots-/Objekt abteilung 830 After Sales Service 830 Technischer Support 830 Anfahrtsplan 830 Ansprechpartner Sicherheitsbeleuchtung 831 Ansprechpartner Außendienst 832 INHALTSVERZEICHNIS Die Bildliste | Katalog 2017 gibt einen Überblick über das RZB Leuchten programm. Sie dient als Handwerks zeug für eine ziel - gerichtete Führung zum gesuchten Produkt. Unsere Leuchten sind technische Arbeitsmittel und dürfen nur in der von uns vorgegebenen Bestimmung verwendet werden. Eine nicht vor - gegebene Verwendung und jegliche Änderung an unseren Produkten, die ohne unsere schriftliche Zustimmung erfolgen, entbinden uns im Schadensfall von allen Verpflichtungen. Irrtümer oder Änderungen an unseren Produkten bleiben uns vorbehalten. Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen finden Sie im Anhang. 1

7. 5 480 482 484 DALI DALI DALI 467 468 469-471 459 460 461-465 Stromschienen Lichtmanagement Anbaustrahler INNENLEUCHTEN Neuheiten sind mit rotem Rahmen gekennzeichnet Einbaustrahler Einbau-Downlights Anbau-Downlights 393-394 391-392 397 397 400 405 400 400 400 405 399 399 406 413 415 413 413 415 411 411 419 419 421 422-424 425-427 429 429 431-432 435-436 437-439 443 444-447 449 453 451 455

35. INNENLEUCHTEN | DECKENLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten Eine Venezianische Legende Die venezianische Glasmacherkunst gilt bis heute als legendär. Pioniere dieses Handwerks, wie das weltberühmte Unternehmen Ferro aus Murano, bewahren diese Tradition achtsam über viele Generationen hinweg und teilen ihr Know-how nur mit viel Bedacht. Die Zusammenarbeit von Altmeister Guido Ferro und dem arrivierten Leuchtendesigner Helmut Heinrich aus dem Hause RZB vereint die venezianische Glasmacherkunst mit dem hohen Design- und Technologieanspruch von RZB; sie ist länderübergreifende Wertschätzung und Synergie zugleich. Das Ergebnis ist eine Liaison aus Glas und Licht, die sich ohne Übertreibung als epochales Werk bezeichnen lässt. Mehr als 700 Jahre Können, Brauchtum und Leidenschaft „a la Ferro“ machen jede der mundgeblasenen Glasscheiben zu einem ergreifend schönen Einzelstück. Jeder Millimeter dieses „schwebenden“ Kreises ist durchdrungen von Licht; die filigrane, fast verspielte Zeichnung des Muranoglases wird in der schlichten Ummantelung aus Aluminium auf faszinierende Weise zum Leben erweckt. Großes Gestaltungsgeschick, über Jahrzehnte perfektioniertes Konstruktionswissen und wegweisende LED-Technologie waren notwendig, um eine derart gleichmäßige Lichtlenkung und Leuchtdichte zu erwirken. Güte und Substanz der RZB Leuchten FerroMurano wären damit rational erklärt - nicht aber ihre nahezu magische Ästhetik. Lassen wir ihr dieses Geheimnis. Jede Legende lebt von einem solchen... Leuchten mit Glas FerroMurano: Sidelite ® Round FerroMurano Pendelleuchte Seite 164 Ring of Fire ® FerroMurano Deckenleuchte Seite 32 Ring of Fire ® FerroMurano Pendelleuchte Seite 180 Sidelite ® Round FerroMurano Decken-/Wandleuchte Seite 60 33

79. 9 8 10 7 1 2 4 7 5 6 INNENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten 77

126. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Ar chitektonische Systemleuchte zur Beleuchtung oder Illumination von repräsentativen Bereichen. - Das Spiel mit Licht und Schatt en wird durch gezielte Materialverwendung für die Lichtwirkung instrumentalisiert; Transparenz, Farbe und Hintergrund bilden das Orchester QUADRANA ® | QUADRANA ® LIGHT SPACE Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten 124

218. 216

211. 211 211 212 212-213 215 220 223 225 219 227 227 INNENLEUCHTEN | Einbau-Flächenleuchten Sidelite ® ECO 210-213 Sidelite ® ECO 35 214-217 Sonis EVO 218-221 Toledo Flat 222-223 Parledo ® 224-225 Econe ® 226-227 209

488. 486 © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Hallenstrahler: Ralite ® Highbay Lichtmanagementsystem: light control +³ Professional

231. 231 231 232 232 239 236 239 236 241 243 235 241 243 235 241 243 235 245 245 248 248 247 247 251 251 252 252 229 229 INNENLEUCHTEN | Anbau-/Pendel-Flächenleuchten Sidelite ® 230-233 Sidelite ® ECO 234-237 Sidelite ® ECO 238-239 Sidelite ® ECO 240-241 Sidelite ® ECO 35 242-243 Sonis A 244-245 Sonis EVO 246-249 Econe ® 250-253 229

494. © Fotostudio Stoll Anwendungsbild zeigt: Einbauleuchten Serie: Mondana ® 492

506. © RZB Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Cyl 504

515. © RZB Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Alu ‑ Design 513

550. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hausnummernleucht e mit integriertem Dämmerungsschalter - LED: Einsatz smar ter, kostengünstiger LED-Module für Netzspannung mit hoher LED Systemlichtausbeute für energiesparenden Betrieb - Langlebigk eit durch Einsatz von korrosionsbeständigem Aluminium, Glas oder PC und Edelstahlschrauben - Lichtfarbe 840: die neutr alweiße Lichtquelle garantiert eine brillante Erscheinung der opalen Abdeckung - IP 66: Befestigungspunkt e außerhalb des Lampenraumes –> Sichere Montage durch konsequente Fehlerver meidung - Bohrungst oleranzausgleich: Befestigung im Langloch – Achsen 90° gedreht ROUNDED ® SUPERFLACH Hausnummernleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten Außenleuchten | Decken- und Wandleuchten 548

554. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Die quadr atische Sichtfläche abgestimmt auf die Standard-Türgestaltung im Wohnungsbau - W ahlweise Positiv- oder Negativdarstellung der Hausnummer - Als Ausführung ohne Dämmerungsschalt er z. B. auch zur Beleuchtung von Dur chgängen geeignet - Robust e und langlebige Materialien für Gehäuse und Betriebsmittel erlauben langjährig störungsfreien Betrieb „DIE“ SUPERFLACHE HAUSNUMMERNLEUCHTE Hausnummernleuchten 552

138. Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Lavano ® Uno 136 © Fotostudio Lippmann

153. Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Alu-Standard LED 151 © RZB

576. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten - Armatur aus Aluminium-Druckguss pulverbeschicht et - Schlagfest e Kunststoffabdeckung geeignet für robuste Umgebungsanforderungen - Die hohe Schutzar t sichert dauerhaft problemlosen Betrieb ALU-RUND Decken- und Wandleuchten 574

623. 627 628 625 625 627 628 Terra Edelstahl 190 624-625 T erra Edelstahl 245 626-629 AUSSENLEUCHTEN | Bodeneinbauleuchten 621

633. 636 635 639 641 645 649 634 641 643 645 651 647, 651 655 653 656 656 657 659 659 659 633 639 641 643 647 633 639 643 645 649 631 AUSSENLEUCHTEN | Strahler und Scheinwerfer Alu-Star 632-637 Lightstream ® LED 638-653 PAR16 654-656 Zweifach Schutzkontakt Gartensteckdose mit Erdspieß 656 Standard - Spot 657 Lightstream ® Box-Type 658-659 631

160. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Ring of Fire ® 158

167. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Sidelite ® Round FerroMurano 165

183. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Ring of Fire ® 181

186. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Basic Ball 184

199. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serien: Flat Polymero ® Kreis Pendelleuchten Serie: Festival Hall 197

257. 258 258 258 262 262 262 255 INNENLEUCHTEN | Stehleuchten Less is more ® 27 256-259 Sidelite ® 260-263 255255

267. 268 272 274 275 276-279 280-285 280-285 289 292 291 328 269 295-296 297 313 317 300 265 INNENLEUCHTEN | LED Linearsysteme Less is more ® 21 266-269 Less is more ® 27 270-279 Less is more ® 27 - Systeme 280-287 Less is more ® 27 Kristall 288-289 Less is more ® 50 290-293 LED it Strip 294-297 Less is more ® Flex 298-311 Linear System 312-315 High Power 316-317 Planos 318-329 265265

288. 286

525. | Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Plania ® Twin 523 © Fotostudio Stoll

548. © Fotostudio Lippmann 546 Anwendungsbild zeigt: Hausnummernleuchten Serie: Cadero ® Quadra

44. 311672.004.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 311673.004.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine in dieser F orm einzigartige Leuchte für Innenräume - Geschaffen aus Glas und Aluminium - F orm und Lichttechnik dienen langlebig der Innenarchitektur als gestalterisches Element - Eine handwerkliche Meist erleistung mit außergewöhnlich großem und nachhaltigem Gestaltungswert: • In der Ringausführung als Deck enanbau- oder Pendelleuchten • Als V ariante mit Opal- oder Muranoglasscheibe im Innenkreis • In der Halbringausführung als W andleuchten - Ener gieeffiziente LED Lichttechnik sorgt für eine gleichmäßige Ausleuchtung der großen Glasfläche(n) - Gr oße Variantenvielfalt als Decken-, Wand- und Pendelleuchte in unterschiedlichen Größen - Horizontale und ver tikale Montage möglich - Lichtfarbe 830 und 840, auf Anfr age auch 827 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) RING OF FIRE ® Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Deckenleuchten Innenleuchten | Pendelleuchten 42

46. 331153.000.1 40 80 120 160 200 cd/klm 331154.000.1 40 80 120 160 200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Der allein sichtbar e Kristallglaskörper erzeugt eine schlichte und elegante Erscheinung. - Die F orm folgt der minimalistischen LED Technik, die eine außergewöhn liche Lichtqualität liefer t. - Jedes Glas ist ein Unikat und spiegelt das handwerkliche K önnen des Glasmachens wieder. - Die innen weiß gestalt eten Kreis- und Quadratflächen entblenden das direkte Licht. - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden. QUADRALED Wandleuchten 44

72. 311531.000.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Serie von P endelleuchten, Decken- und Wandleuchten - Die brillant wirk ende Leuchte kommt durch das mundgeblasene Opalglas mit einem Eisrand von 20 mm besonders zur Geltung - Die Edelstahlarmatur und der am Glas angebr achte Edelstahlring bilden optisch eine Einheit - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) DOUALA ®  KRISTALL Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten 311531.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 5 8 10 200 lx 300 lx 500 lx 7 11 16 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 70

564. © Fotostudio Lippmann 562 Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Rounded ® superflach

589. 595 595 597 597 605 591 615 599 601 609 619 605 591 615 615 602 607 609 611 617 613 587 Slopia ® 590-591 Mega Tower 594-595 Mega Lamelle 596-599 Mega Laterne 596-599 Mega Tube 600-603 Mega Square 604-605 Mega Kugel 606-607 Mega Gürtellinse 608-609 Mega Glaspoller 610-611 Bocaro 612-613 Tower 200 | Poller 200 614-615 Scandia Midi 616-617 Central Park 618-619 AUSSENLEUCHTEN | Pollerleuchten 587

600. Anwendungsbild zeigt: Pollerleuchten Serie: Mega Laterne 598 © Fotostudio Lippmann

48. 621081.000 50 100 150 200 250 cd/klm 621082.002 30 60 90 120 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine minimalistisch gestalt ete Wandleuchte für Innenräume im privaten und öffentlichen Bereich - Gleichmäßige Lichtver teilung - Die Armatur bildet mit dem gepr esstem Kristallglas optisch eine Einheit - Außer gewöhnlich schöne Lichtbrechung durch die Kombination aus mattierten Flächen und klaren Kanten COROS ® Wandleuchten 46

210. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Deckeneinbauleuchten Serie: Sidelite ® ECO 208

219. Anwendungsbild zeigt: Deckeneinlegeleuchten Serie: Sidelite ® ECO 217 © Linus Lintner

223. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Deckeneinlegeleuchten Serie: Sonis EVO Deckenleuchten Serie: Less is more ® 50 221

450. 741903.00X 500 1000 1500 2000 2500 3000 cd/klm 741904.00X 400 800 1200 1600 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED-S trahler mit hervorragendem Preis/Leistungsverhältnis - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Minimale F arbtoleranzen: 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Passives Kühlsystem - Seitliche Entblendung dur ch schwarzen Kunststofffrontring - V ielzahl an Zubehör (z.B. Entblendungsraster, Torblende ...) PURA S ECO Anbaustrahler 741903.00X h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,41 8120 2,0 0,83 2030 3,0 1,24 902 4,0 1,66 507 5,0 2,07 325 741904.00X h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,78 4382 2,0 1,56 1095 3,0 2,34 487 4,0 3,12 274 5,0 3,90 175 448

456. 751141.00X.1 100 200 300 400 cd/klm 751142.00X.1 100 200 300 400 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Geometrischer LED-Anbau-/S tromschienen- Strahler für Innenräume - Z ur Grund- oder flächigen Wandbeleuchtung - Bis zu 58% Ener gieeinsparung gegenüber Leuchtstofflampen - 90° ver tikal schwenkbar - Diffusor aus UV -stabilisiertem Polycarbonat, opal - für homogene und weiche Ausleuchtung - Hochwer tiges Gehäuse aus Aluminium- Strangpressprofil, pulverbeschichtet - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - S tromschienen-Montage für große Flexibilität - In zwei Längen und W attagen verfügbar - Inklusive Multi-Adapt er für 3-Phasen- Stromschienen oder mit Adapter für RZB 3-Phasen-DALI-Stromschienen - Int egriertes Betriebsgerät TRIADE LED Anbaustrahler 751141.002.1 751142.002.1 h (m) ø (m) E (lx) 0,5 0,96/1,13 4424 1,0 1,92/2,27 1106 1,5 2,88/3,40 492 2,0 3,84/4,54 277 2,5 4,79/5,67 177 h (m) ø (m) E (lx) 0,5 0,96/1,16 7646 1,0 1,91/2,33 1912 1,5 2,87/3,49 850 2,0 3,82/4,65 478 2,5 4,78/5,81 306 454

484. EASY Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang light control +³ | Serie: Ambiente Lichtmanagementsysteme für dynamische RGB-Beleuchtung sowie warmweiße und kaltweiße Farbtemperatursteuerung Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, steckerfertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Bedienelement bitte separat bestellen. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Schnittstelle Anzahl Leuchten (1 EVG) Anzahl anschließbarer Sensoren Funktionen light control +³ Ambiente P reisgruppe 21 EASY 981905.00X L 243, B 104, H 27 DALI 32 Schaltbar, dimmbar, RGB Anwendungen   - Plug & Play - 4 DALI ® Broadcast-Ausgänge für bis zu 32 DALI ® Betriebsgeräte für eine Datenübertragung an alle Netzteilnehmer einer Linie - Für bis zu 4 unterschiedliche Sequenzen - 16 verschiedene Lichtszenen mit Überblendzeit konfigurierbar - Bis zu 16 statische Lichtszenen speicher- und abrufbar - Plug & Control Funktion durch voreingestellte Szenen und Sequenzen - Individuell einstellbar 482

579. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Alu-Design 577

583. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Areno ® 581

588. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Pollerleuchten Serie: Mega Square 586

605. Anwendungsbild zeigt: Pollerleuchten Serie: Mega Tube 603 © Linus Lintner

663. 669 663 667 665 670 671 672 677 677 675 675 661 AUSSENLEUCHTEN | Mastaufsatzleuchten Gonia 662-663 Laruta 664-665 Lupalo 666-667 Slopia ® Sky 668-673 Alu - Scandia 674-675 Stahlmaste 676-677 661661

230. © Sascha Kletzsch Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Sidelite ® ECO 228

235. © Jung 2 Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Sidelite ® 233

239. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Deckenleuchten Serie: Sidelite ® ECO 237

251. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Sonis EVO 249

255. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Econe ® 253

259. Technische Änderungen vorbehalten Ausführungen mit intelligenter Anwesenheitssteuerung und Helligkeitssensorik Flächenbündiger F olientaster zur Bedienung Fußplatte (405 x 300 mm) mit schmaler Öffnung (35 mm) Fußplatte (450 x 340 mm) mit breiter Öffnung (150 mm) 257

263. Technische Änderungen vorbehalten Fußplatte (405 x 300 mm) mit schmaler Öffnung (35 mm) Fußplatte (450 x 340 mm) mit breiter Öffnung (150 mm) Ausführungen mit int elligenter Anwesenheitssteuerung und Helligkeitssensorik Flächenbündiger F olientaster zur Bedienung 261

333. 334 339 339 341 331 Planox 332-335 Planox ECO 336-339 Planox Tube 340-341 INNENLEUCHTEN | Feuchtraumleuchten 331 331

454. 741703.00X.1 1000 2000 3000 4000 5000 cd/klm 741704.00X.1 500 1000 1500 2000 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - F ormschöner Anbaustrahler für LED AR111 und NV QR111 - Beliebig ausrichtbar dur ch drei Dreh-/ Schwenkachsen - Z wei Ausstrahlungswinkel bei LED - Dimmbar über handelsüblichen Phasenan- und -abschnittsdimmer - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B50) - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - F arbwiedergabe Ra 83 - Energieeffizient (Einsparung ca. 70 % bei Einsatz der LED gegenüber Halogenglühlampen) ARLINE Anbaustrahler 741703.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,40 9743 2,0 0,80 2435 3,0 1,20 1082 4,0 1,60 609 5,0 2,00 390 741704.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,64 4758 2,0 1,27 1189 3,0 1,91 529 4,0 2,55 297 5,0 3,18 190 452

595. Systemaufbau der Baureihe MEGA verriegelbarer Bajonettverschluss zur einfachen Montage Lichtleiterstab aus hoch transparentem Kunststoff (PMMA) klar korrosionsfreier Leuchteneinsatz aus Dualcompound Spritzguss mit integriertem Dichtungselastomer stabiler Befestigungssockel aus Edelstahl, verdeckt im Standrohr Standrohr aus Aluminium-Strangpressprofil die Anschlussdose hoher Schutzart (IP66) ermöglicht einen einfachen Anschluss mit Möglichkeit der Netzweiterleitung Membranventil als Druckausgleichselement zur Vermeidung von Kondenswasser Belüftungsschlitze für Kamineffekt zur Vermeidung von Staunässe im Standrohr LED AUSSENLEUCHTEN | POLLERLEUCHTEN 593

631. © Berschneider 629 Anwendungsbild zeigt: Bodeneinbauleuchten Serie: Terra Edelstahl 245

654. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - CE-z ertifizierte Lichtmaste aus Stahl nach EN 40 mit durchgehendem Erdstück, auf Wunsch Ausführung mit Flanschplatte - K onische Maste werden ohne sichtbaren Nahtauftrag geliefert - P räziser Türausschnitt für formschlüssige Passgenauigkeit der bündigen Masttür - P ulverbeschichtung mit RZB Standardfarben zur optimalen Übereinstimmung mit der Leuchtenfarbe, RAL- oder DB-Farben auf Anfrage möglich - Sor gfältige Glättung der Sichtfläche als Vorbehandlung zur Pulverbeschichtung - Dir ekt-Transport mit Spezialfahrzeugen vom Herstellwerk an den Lieferort zur Vermeidung von Transportschäden STAHLMASTE Zubehör 652

681. 688 683 684 689 683 685 689 689 683 684 684 685 679 LED Umrüstsätze 679 LED Umrüstsätze für Innenleuchten 680-687 LED Umrüstsätze für Außenleuchten 686-689

682. LED-Umrüstsätze für Serien: DKN ® Kreis | DKN ® Classic | DKN ® Quadrat LED-Umrüstsätze für Serien (ab Herstelldatum 2005) : Flat Basic | Flat Kreis | Flat Polymero ® IP44 | Flat Crystal | Rechteck | Colonna IP44 Bestellnummer 982172.002 982172.002.1 982171.002 982171.002.1 982173.002 982173.002.1 982174.002 982174.002.1 982175.002 982175.002.1 Produktbild Lichtfarbe 830 840 830 840 830 840 830 840 830 840 Modullichtstrom 600 lm 600 lm 800 lm 800 lm 1500 lm 1500 lm 2300 lm 2500 lm 1200 lm 1200 lm Systemleistung 9 W 9 W 9 W 9 W 13,5 W 13,5 W 21 W 21 W 10 W 10 W LED Lebensdauer 35.000 h (L70, B50) 50.000 h (L70, B50) 50.000 h (L80, B50) 50.000 h (L80, B50) 50.000 h (L80, B10) Serie Flat Basic Ø 200 | Ø 250 Ø 300 Ø 370 | Ø 420 Ø 500 – Flat Kreis Glas – Ø 250 Ø 300 Ø 500 – Flat Kreis Kunststoff – – Ø 262 Ø 380 – Flat Polymero ® IP44 – – Ø 305 Ø 420 – Flat Crystal Ø 250 Ø 300 Ø 370 – – Rechteck Glas – – – – L 220 Rechteck Kunststoff – – – – L 215 Colonna IP44 – – – – L 245 Bestellnummer 982066.012 982066.002 982067.012 982067.002 982068.012 982068.002 Produktbild Lichtfarbe 830 840 830 840 830 840 Modullichtstrom 600 lm 600 lm 1200 lm 1200 lm 1500 lm 1500 lm Systemleistung 9 W 9 W 18 W 18 W 13,5 W 13,5 W LED Lebensdauer 35.000 h (L70, B50) 35.000 h (L70, B50) 50.000 h (L80, B50) Serie DKN ® Kreis Ø 160 | Ø 250 Ø 300 Ø 370 DKN ® Classic Ø 160 | Ø 250 Ø 300 Ø 400 DKN ® Quadrat 190 | 235 280 360 680

683. Umrüstung auf LED am Beispiel einer Flat Basic 211059.002 Bestellnummer 982172.002 982172.002.1 982171.002 982171.002.1 982173.002 982173.002.1 982174.002 982174.002.1 982175.002 982175.002.1 Produktbild Lichtfarbe 830 840 830 840 830 840 830 840 830 840 Modullichtstrom 600 lm 600 lm 800 lm 800 lm 1500 lm 1500 lm 2300 lm 2500 lm 1200 lm 1200 lm Systemleistung 9 W 9 W 9 W 9 W 13,5 W 13,5 W 21 W 21 W 10 W 10 W LED Lebensdauer 35.000 h (L70, B50) 50.000 h (L70, B50) 50.000 h (L80, B50) 50.000 h (L80, B50) 50.000 h (L80, B10) Serie Flat Basic Ø 200 | Ø 250 Ø 300 Ø 370 | Ø 420 Ø 500 – Flat Kreis Glas – Ø 250 Ø 300 Ø 500 – Flat Kreis Kunststoff – – Ø 262 Ø 380 – Flat Polymero ® IP44 – – Ø 305 Ø 420 – Flat Crystal Ø 250 Ø 300 Ø 370 – – Rechteck Glas – – – – L 220 Rechteck Kunststoff – – – – L 215 Colonna IP44 – – – – L 245 681

694. 735 736 739 741 741 743 746 749 753 760 763 745 749 752 759 763 751 751 743 747 749 754 761 764 757 692 733 727 729 731 731 Auszug aus dem Katalog SICHERHEITSBELEUCHTUNG | Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten Centryxx ® D Centryxx ® D RZ 726-729 Multivariabel 730-731 Minisign 732-733 Varioplast I 734-737 GSUN ® 2 738-739 GSUN ® 3 740-741 GSUN ® 4 742-743 Rechteck 250 | 360 | 485 744-747 Signcube 748-749 Centryxx ® 750-755 Lucio 756-757 Turia ® 758-761 Edo 762-765 692

695. 767 768 771 773 775 775 781 777 785 786 787 788 789 790 790 791 693 Auszug aus dem Katalog SICHERHEITSBELEUCHTUNG | Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten Toledo Flat 766-769 Sidelite ® ECO 770-771 Sonis EVO 772-773 Planos LED Lichtbandeinsatz 774-775 Planox 776-779 Flat Polymero ® 780-783 Flat Polymero ®  Kreis 784-785 Flat Basic 786 Kreis 787 Quadrat 788 Alu - Rund 789 Rounded ® Maxi 790 LED Sicherheits - Handscheinwer fer 791 693

256. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Stehleuchten Serie: Sidelite ® 254

261. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Stehleuchten Serie: Less is more ® 27 259

265. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Stehleuchten Serie: Sidelite ® 263

272. Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Stehleuchten Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED-L euchte in minimalistischem Design - F ür den Einsatz im Innenbereich - P rofil-Oberfläche aus Aluminium eloxiert oder weiß - W ählbare Lichtverteilung: Mikroraster, opale Abdeckung oder mikroprismatisch - Kunststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - Betrieb im RZB-Lichtmanagementsyst em light control + 3 möglich - Als ästhetisch anspruchsvolle Allgemeinbeleuchtung (Flur e, Büro- und Konferenzräume, Shops) oder Akzentbeleuchtung - In unt erschiedlichen Leistungen erhältlich - Z wei verschiedene Lichtfarben (3000 K, 4000 K) - LED-L ebensdauer 40.000 h (L80, B10) - Bis zu 100 lm pr o Watt - Thermisch optimier te LED-Profil lösungen LESS IS MORE ® 27 Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten 270

345. 347 345 345 347 345 345 347 345 345 348 348 348 351 351 343 INNENLEUCHTEN | Hallenstrahler Ralite ® Highbay II 344-345 Ralite ® Highbay II HT 344-345 Industrial Hall Mini 346-347 Industrial Hall Midi 348-349 Sonis B 350-351 343

360. 358

355. 353 356 355 364 362 369 353 INNENLEUCHTEN | Stoffschirmleuchten Flatliner 354-359 Toledo Flatliner 360-367 Toledo Flat 368-371

368. 366

372. 370

622. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Bodeneinbauleuchten Serie: Terra Edelstahl 245 620 620

625. Einbauadapter aus glasfaserverstärktem Polyamid, Rohr vor Ort kürzbar Gehäuse aus glasfaser - verstärkt em Epoxyd- harz-Duroplast für hohe Korrosionsfestigkeit geklebtes sekundäres Dichtungsglas Anschlussraum für direkten Anschluss auch von Erdkabeln mit Massivadern bis 2,5 mm². Dichtung zum Innenraum mittels Vapour-Seal kondenswasserfrei durch hermetisch geschlossenen Innenraum stufenlose 2-Achsen- V erstellung der LED-Einheit in einge- bautem Zustand Abdeckung aus Edelstahl V4A bündige ESG-Verglasung mit Belastbarkeit bis 2 Tonnen AUSSENLEUCHTEN | BODENEINBAULEUCHTEN 623

632. © Moritz Hillebrand | moritzhillebrand.com Anwendungsbild zeigt: Scheinwerfer Serie: Lightstream ® LED 630

639. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Gartenstrahler Serie: Alu-Star 637

678. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - CE-z ertifizierte Lichtmaste aus Stahl nach EN 40 mit durchgehendem Erdstück, auf Wunsch Ausführung mit Flanschplatte - K onische Maste werden ohne sichtbaren Nahtauftrag geliefert - P räziser Türausschnitt für formschlüssige Passgenauigkeit der bündigen Masttür - P ulverbeschichtung mit RZB Standardfarben zur optimalen Übereinstimmung mit der Leuchtenfarbe, RAL- oder DB-Farben auf Anfrage möglich - Sor gfältige Glättung der Sichtfläche als Vorbehandlung zur Pulverbeschichtung - Dir ekt-Transport mit Spezialfahrzeugen vom Herstellwerk an den Lieferort zur Vermeidung von Transportschäden STAHLMASTE Zubehör 676

688. LED-Umrüstsätze für Serien: Quad oval | Rounded ® superflach | Quattro superflach | Quad | Rounded ® Maxi | Quad Maxi LED-Umrüstsätze für Hausnummernleuchten: Bestellnummer 982032.002 982029.002 982105.002 Produktbild Lichtfarbe 840 840 840 Modullichtstrom 600 lm 800 lm 2400 lm Systemleistung 9 W 8,7 W 26,1 W LED Lebensdauer 35.000 h (L70) 45.000 h (L70) 45.000 h (L70) Serie Quad oval 300 x 200 – – Rounded ® superflach – Ø 270 – Quattro superflach – 270 – Quad – Ø 270 – Rounded ® Maxi – – Ø 400 Quad Maxi – – Ø 400 Bestellnummer 982270.002.25 982271.002.25 Produktbild Lichtfarbe 840 840 Modullichtstrom 400 lm 400 lm Systemleistung 4,5 W 4,5 W LED Lebensdauer 35.000 h (L70) 35.000 h (L70) Dämmerungschalter eingebaut ja ja Serie Hausnummernleuchten: Kreis mit Dämmerungsschalter Ø 230 Ø 280 Quadrat mit Dämmerungsschalter 226, 240 270, 280 Alu-Quadrat mit Dämmerungsschalter 240 280 Opalglasleuchte 260 686

10. 8 Einzelbatterie- Sicherheitsleuchten Weitere Produkte und ausführliche technische Informationen finden Sie in unserem Katalog Sicherheitsbeleuchtung A3 . Bestellen oder herunterladen können Sie den aktuellen Katalog „Sicherheitsbeleuchtung“ unter: http://www.rzb.de/de/service/downloads-broschueren/ SICHERHEITS- BELEUCHTUNG 714 717-718 723 721 725 721 725 723 717-718 717-718 719 714 714 714 715 715 695 704 702 697 705 703 699 707 701 709 711 735 736 739 741 741 743 746 749 753 760 763 745 749 752 759 763 751 751 743 747 754 761 764 757 733 727 729 731 731 767 768 771 773 775 781 777 785 786 787 788 789 790 790 791 Neuheiten sind mit rotem Rahmen gekennzeichnet

142. 451041.752.79 20 40 60 80 100 120 cd/klm 451160.002 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Klassische T5 S triplight-Serie jetzt erweitert mit neuester LED-Technologie - Universell einsetzbar im Shopber eich, Lichtvouten, Küche und Bad - P rismatische Lampenabdeckung für ausgezeichnete Lichtverteilung - Einfache Montage mitt els Clipsystem - Lichtbandmontage abstandslos möglich (12 LED-Leuchten) - Z um An- und Einbau in Möbel geeignet - Im Lieferumfang enthalt en: Zuleitungskabel 1,80 m, Verbindungsleitung 150 mm, gerade Kupplung starr und jeweils 2 Halterungen für Wand- und Deckenmontage - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - LED-L ebensdauer 25.000 h (L70, B50) STRIP - LIGHT Decken- und Wandleuchten 140

266. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Less is more ® 27 Einbauleuchten Serie: Less is more ® 27 Einbaudownlights Serie: Levido 264

269. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Less is more ® 21 Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten Serie: Centryxx ® 267

275. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Einbauleuchten Serie: Less is more ® 27 273

283. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchte Serie: Less is more ® 27 - Systeme 281

289. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Less is more ® 27 - Systeme Hallenstrahler Serie: Ralite ® Highbay 287

295. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Deckenleuchten Serie: Less is more ® 50 293

320. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED Lichtbandsyst em intuitiv in Installation und Handhabung - 1:1 Ersatz für L euchtstofflampen - F arbwiedergabe Ra 80 - F arbtemperatur 4000 K - LED L ebensdauer 50.000 h (L 80, B10) - W erkzeuglose Montage der Tragschiene und der Leuchteneinsätze - Ausbaumodule mit S trahler und Lichtmanagement-Zubehör - Dur chgängiger und gleichmäßiger Lichtaustritt auf kompletter Länge (Lichtbandeinsatz 1500 mm) - Vier verschiedene Lichtverteilungen verfügbar, je nach Anforderung - Mit Komponenten der Sicherheitsbeleuchtung erweiterbar - Betriebsbereich -20 bis +45° C - K onverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstromversorgung - Erhältlich auch als Sicherheitsleucht e nach EN 60598-2-22 PLANOS LED Lichtbandsystem 318

375. 373 375 375 377 377 377 381 382 393-394 391-392 397 397 386 386 387 387 388 388 400 400 405 400 405 400 400 400 405 399 399 399 399 379 379 379 406 373 INNENLEUCHTEN | Einbau-Downlights Levido 374-375 Arelo ® 376-377 Energo Darklight 378-379 Heledon ® 380-383 Pascala ® 384-389 Ledona 390-395 Ledona ECO 396-397 Toledo Flat 398-403 Toledo 404-405 Quardo ® LED 165 406-407 373

422. 911291.00X 1000 2000 3000 cd/klm 911295.00X 400 800 1200 1600 2000 cd/klm 911299.00X 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Aluminium-Druckguss Einbau- und Anbaustr ahler in zwei Baugrößen - W erkzeugloser Wechsel von Reflektor und Sicherheitsglas mittels Bajonettverschluss - Seitliche Entblendung dur ch schwarzen thermobeständigen Frontring aus Kunststoff - Höchst es Maß an Lichtqualität durch modernste LED-Technologie - Spe zielle Colour Fresh 931 LED für satte Farben und brillantes Weiß - empfohlen zur Beleuchtung von Obst/Gemüse und hochwertigen Textilien - F oodbeleuchtung: spezielle LED für Fleischwaren und Backwaren - keine Filterscheiben erforderlich - LED-Module mit Lichtstr ömen bis zu 5000 lm - Passives Kühlsystem - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Ausführungen mit und ohne Sicherheits - glasscheibe zum Schutz von LED und Reflekt or - K onverter für Standard Ein/Aus oder dimmbar DALI standardmäßig - Geeignet für Lichtmanagementsyst em light control + 3 PURA SPOT R Einbaustrahler Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbaustrahler 911291.00X h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,32 12565 2,0 0,64 3141 3,0 0,96 1396 4,0 1,28 785 5,0 503 911295.00X h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,82 5263 2,0 1,63 1316 3,0 2,45 585 4,0 3,26 329 5,0 4,08 211 911299.00X h (m) ø (m) E (lx) 1,0 1,01 4439 2,0 2,03 1110 3,0 3,04 493 4,0 4,06 277 5,0 5,07 178 420

432. 911211.00X.2 1000 2000 3000 cd/klm 911212.00X.2 400 800 1200 1600 2000 cd/klm 911213.00X.2 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED-Einbaustr ahler aus Aluminium- Druckguss flexibel drehbar 178° und ± 35° schwenkbar - W erkzeugloser Wechsel von Reflektor und Sicherheitsglas mittels Bajonettverschluss - Dr ei verschiedene Ausstrahlungswinkel - Reflekt orring aus thermobeständigem Kunststoff in Strahlerfarbe - W erkzeuglose Montage mittels einfacher Federbefestigung - Höchst es Maß an Lichtqualität durch modernste LED-Technologie - Spe zielle Colour Fresh 931 LED für satte Farben und brillantes Weiß - Passives Kühlsystem - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Sicherheitsglasscheibe zum Schutz von LED und Reflektor - K onverter für Standard Ein/Aus oder dimmbar DALI standardmäßig - Geeignet für Lichtmanagementsyst em light control + 3 RONDOS Einbaustrahler 911212.00X.2 911211.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,81 5115 2,0 1,62 1279 3,0 2,42 568 4,0 3,23 320 5,0 4,04 205 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,31 12169 2,0 0,63 3042 3,0 0,94 1352 4,0 1,25 761 5,0 1,57 487 911213.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 1,05 4131 2,0 1033 3,0 3,15 459 4,0 258 5,0 5,25 165 430

436. 911234.00X.2 1000 2000 3000 cd/klm 911235.00X.2 400 800 1200 1600 2000 cd/klm 911236.00X.2 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED-Einbaustr ahler aus Aluminium- Druckguss flexibel drehbar 356° und 65° ausschwenkbar - Z wei Baugrößen - W erkzeugloser Wechsel von Reflektor und Sicherheitsglas mittels Bajonettverschluss - V erschiedene Ausstrahlungswinkel - Reflekt orring aus thermobeständigem Kunststoff in Strahlerfarbe - W erkzeuglose Montage mittels einfacher Federbefestigung - Höchst es Maß an Lichtqualität durch modernste LED-Technologie - Spe zielle Colour Fresh 931 LED für satte Farben und brillantes Weiß - Passives Kühlsystem - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Ausführungen mit und ohne Sicherheits - glasscheibe zum Schutz von LED und Reflekt or - K onverter für Standard Ein/Aus oder dimmbar DALI standardmäßig - Geeignet für Lichtmanagementsyst em light control + 3 GOLAS Einbaustrahler 911234.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,32 13406 2,0 0,64 3352 3,0 0,96 1490 4,0 1,28 838 5,0 1,60 536 911235.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,82 5630 2,0 1,63 1408 3,0 2,45 626 4,0 3,26 352 5,0 4,08 225 911236.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 1,01 4769 2,0 2,01 1192 3,0 3,02 530 4,0 4,02 298 5,0 5,03 191 434

430. 911372.00X.2 1000 2000 3000 4000 5000 6000 cd/klm 911376.00X.2 500 1000 1500 2000 2500 3000 cd/klm 911380.00X.2 400 800 1200 1600 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochwer tiger LED Stromschienen- und Einbaustrahler im gleichen ansprechenden Design - 6 verschiedene Lichtfarben st ehen standardmäßig zur Verfügung - Spe zielle Colour Fresh 931 LED für satte Farben und brillantes Weiß - empfohlen zur Beleuchtung von Obst/Gemüse und hochwertigen Textilien - F oodbeleuchtung: spezielle LED für Fleischwaren und Backwaren - keine Filterscheiben erforderlich - Best e Farbwiedergaben: Ra 85, bei Colour Fresh und Backwaren Ra 95 - LED-Module mit Lichtstr ömen bis zu 5000 lm - P assive Kühlung durch speziellen Kamineffekt - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Einbau- Version komplett deckenbündig versenkbar und ausziehbar für höchst flexible Ausrichtbarkeit dank neuartiger push & play Technologie - Bis 70° ausschwenkbar - Entspiegelt e Sicherheitsglasscheibe mit geringsten Transmissionsverlusten zum Schutz von LED und Reflektor - Skalierung des Schwenkwink els - K onverter für Standard Ein/Aus oder dimmbar DALI standardmäßig - Geeignet für Lichtmanagementsyst em light control + 3 TAREK R Einbaustrahler Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbaustrahler 911372.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,27 24200 2,0 0,53 6050 3,0 2689 4,0 1,07 1513 5,0 1,33 968 911376.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 12456 2,0 0,81 3114 3,0 1,21 1384 4,0 1,61 778 5,0 2,02 498 911380.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,78 6504 2,0 1,57 1626 3,0 2,35 723 4,0 3,14 406 5,0 3,92 260 428

549. 549 553 551 553 551 551 554 555 557 556 557 558 560 561 559 547 AUSSENLEUCHTEN | Hausnummernleuchten Rounded ® superflach 548-549 Cadero ® 550-551 „Die“ superflache Hausnummernleuchte 552-553 Quadrat 554-556 Opalglasleuchten 557 Kreis 558 Opalglasleuchten 559-560 Klebeziffern 561 547547

684. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Ener gieeinsparung bis zu 90% - S trom und Geld sparen bei gleichzeitiger Umweltentlastung - Einfache und schnelle Umrüstung zur effizient en LED-Leuchte - K ein Vorschaltgerät erforderlich - Sofor t 100% Licht - Ideal für Bewegungsmelder oder Zeitschaltungen UMRÜSTSÄTZE MIT NETZSPANNUNGS LED LED Umrüstsatz 682

696. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - D ALI Überwachungseinheiten mit Touchscreen und logischer Menüführung - 2 Kr eise à 64 Leuchten - Aut omatische Führung eines detaillierten Prüfbuchs - Minimaler K ostenaufwand für vorgeschriebene Prüfungen - Bildung von Gruppen - Inbetriebnahme der Anlage mitt els Software über USB - Einfache V erkabelung, Inbetriebnahme und Wartung - S tern-, linien- und baumförmige Busstruktur - S teuerleitung galvanisch getrennt und verpolungssicher - K eine spezielle Bus-Leitung erforderlich - Passwortschutz - Blockierung der Notlichtfunktion zu Betriebsruhe zeiten - P olarität der Busleitung muss nicht beachtet werden DALI-SCHNITTSTELLE Überwachungssystem für bis zu 2 x 64 Einz elbatterie-Leuchten 694

700. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Permanente lokale Überwachung aller Sicherheitsleuchten von zentraler Stelle aus. - Aut omatische Konfiguration der Anlage - Meldung aller auflaufenden S törungen im Klartext mit Orts an gaben - K oordination der Selbsttestauslösung aller Einzelbatterie-Notleuchten - P rotokollierung von Fehlermeldungen (Rechner und/oder Drucker) - Detaillier te Informationen und Steuermöglichkeiten von jeder einzelnen Sicherheitsleuchte - Abgriff zur W eiterleitung von Summen-/ Gruppenstörung - Max. 125 L euchten - S törungen werden via E-Mail an frei zuordnungsfähige Adressen automatisch versendet MWEBPLUS Überwachungssystem für bis zu 125 Einzelbatterie-Leuchten 698

70. 40 80 120 160 200 240 50 100 150 200 250 311533.000.1 cd/klm 311537.000.1 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine sehr facett enreiche Serie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Ein mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt ver teilt das Licht freistrahlend im Raum - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Die Abdeckung aus mundgeblasenem, seidenmatt em Drei-Schicht-Opalglas ist in jeweils zwei verschiedenen Größen verfügbar - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) DOUALA ® WHITE Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten 311533.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311537.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 6 200 lx 300 lx 500 lx 4 6 10 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 68

317. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: LED-Profil-Lichtleisten Serie: Linear System Einbau-Downlight Serie: Levido 315

444. 741834.00X 1000 2000 3000 cd/klm 741835.00X 400 800 1200 1600 2000 cd/klm 741836.00X 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Aluminium-Druckguss Einbau- und Anbaustr ahler in zwei Baugrößen - W erkzeugloser Wechsel von Reflektor und Sicherheitsglas mittels Bajonettverschluss - Seitliche Entblendung dur ch schwarzen thermobeständigen Frontring aus Kunststoff - 3-Phasen-Universaladapt er oder DALI-Adapter - Spe zielle Colour Fresh 931 LED für satte Farben und brillantes Weiß - empfohlen zur Beleuchtung von Obst/Gemüse und hochwertigen Textilien - F oodbeleuchtung: spezielle LED für Fleischwaren und Backwaren - keine Filterscheiben erforderlich - LED-Module mit Lichtstr ömen bis zu 5000 lm - Passives Kühlsystem - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Ausführungen mit und ohne Sicherheitsglas- scheibe zum Schutz von LED und Reflekt or - S tandardmäßige Ausführungen auch als DALI-Stromschienenstrahler für dynamische Lichtinszenierungen PURA SPOT S Anbaustrahler 741834.00X h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,32 12565 2,0 0,64 3141 3,0 0,96 1396 4,0 1,28 785 5,0 1,60 503 741835.00X h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,82 5263 2,0 1,63 1316 3,0 2,45 585 4,0 3,26 329 5,0 4,08 211 741836.00X h (m) ø (m) E (lx) 1,0 1,01 4439 2,0 2,03 1110 3,0 3,04 493 4,0 4,06 277 5,0 5,07 178 Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbaustrahler 442

452. 741864.00X.2 1000 2000 3000 4000 5000 6000 cd/klm 741865.00X.2 500 1000 1500 2000 2500 3000 cd/klm 741866.00X.2 400 800 1200 1600 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochwer tiger LED Stromschienen- und Einbaustrahler im gleichen ansprechenden Design - 6 verschiedene Lichtfarben st ehen standardmäßig zur Verfügung - Spe zielle Colour Fresh 931 LED für satte Farben und brillantes Weiß - empfohlen zur Beleuchtung von Obst/Gemüse und hochwertigen Textilien - F oodbeleuchtung: spezielle LED für Fleischwaren und Backwaren - keine Filterscheiben erforderlich - Best e Farbwiedergaben: Ra 85, bei Colour Fresh und Backwaren Ra 95 - LED-Module mit Lichtstr ömen bis zu 5000 lm - P assive Kühlung durch speziellen Kamineffekt - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Entspiegelt e Sicherheitsglasscheibe mit geringsten Transmissionsverlusten zum Schutz von LED und Reflektor - Skalierung des Schwenkwink els - K onverter für Standard Ein/Aus oder dimmbar DALI standardmäßig - S tandardmäßige Ausführungen auch als DALI-Stromschienenstrahler für dynamische Lichtinszenierungen TAREK S Anbaustrahler 741864.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,27 24200 2,0 0,53 6050 3,0 0,80 2689 4,0 1,07 1513 5,0 1,33 968 741865.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,40 12456 2,0 0,81 3114 3,0 1,21 1384 4,0 1,61 778 5,0 2,02 498 741866.00X.2 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,78 6504 2,0 1,57 1626 3,0 2,35 723 4,0 3,14 406 5,0 3,90 260 Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbaustrahler 450

510. 581605.00X 50 100 150 200 250 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED: Einsatz smar ter, kostengünstiger LED-Module für Netzspannung mit hoher LED Systemlichtausbeute für energiesparenden Betrieb - Langlebigk eit durch Einsatz von korrosionsbeständigem Aluminium, Glas oder PC und Edelstahlschrauben - Lichtfarbe 840: die neutr alweiße Lichtquelle garantiert eine brillante Erscheinung der opalen Abdeckung - IP 66: Befestigungspunkt e außerhalb des Lampenraumes –> Sichere Montage durch konsequente Fehlerver meidung - Bohrungst oleranzausgleich: Befestigung im Langloch – Achsen 90° gedreht - Die flache, kr eisförmige Bauform bietet universelle Einsetzbarkeit. Freie Auswahl aus 8 Gehäusevarianten garantiert große Gestaltungsfreiheit. - Ausgewählt e automatische Schalt variant en vereinfachen die Installation ROUNDED ® SUPERFLACH Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Decken- und Wandleuchten Außenleuchten | Hausnummernleuchten 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 0 6 30 3 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 581605.00X 508

680. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Rounded ® Maxi 678

702. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - P ermanente lokale Überwachung aller Sicherheitsleuchten von zentraler Stelle aus - Einfacher und übersichtlicher Aufbau der Anlage - Aut omatische Funktionstests - Einfache P rüfbuchführung - Geringer Installationsaufwand - Minimaler K ostenaufwand für die vorgeschribenen Prüfungen - Summenst öranzeige an der Überwachungseinheit - Detailier tes Auslesen von Störungen über USB möglich - Bis zu 63 L euchten überwachbar - Bis zu 1000 m Busleitungslänge möglich MULTIDIGIT ® S63 Überwachungssystem für bis zu 63 Einzelbatterie-Leuchten 700

710. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Bis zu 500 Met er Leitungslänge zwischen Powerbox 15 und Leuchte - Z wei Leuchten pro Gerät anschließbar - Selbstt estfunktion serienmäßig - Ideal zur V ersorgung von Sicherheitsleuchten in Bereichen mit hohen oder niedrigen Umgebungstemperaturen - Batt erie im Lieferumfang enthalten POWERBOX 15 Einzelbatterie-Versorgungsgeräte 708

712. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Schutzar t IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt - F unktionelles Design - Robust e Ausführung - F ür hohe Räume geeignet - Ideal für die or tsveränderliche Sicherheitsbeleuchtung - Aut omatischer Selbsttest serienmäßig - Hochwer tige LED Technik - Langlebige, war tungsarme LED-Technik - W artungsfreie Bleibatterie POWERBOX FLOOD Sicherheits-Scheinwerfer 710

64. 311989.004.1 311991.004.1 50 100 150 200 40 80 120 160 200 240 cd/klm cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine L euchtenserie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten - Ein im Senkver fahren handgefertigtes Glas, außen mattiert und innen weiß lackiert - Homogene und blendfr eie Ausleuchtung des Schiffchenkorpus durch speziell angepasste LED-Flächenplatinen - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Die L euchte ist in jeweils zwei verschiedenen Größen verfügbar - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) SCAPHA ® Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten 311989.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 11 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311991.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 62

87. ✓ Schutzart IP 44 ✓ Bewegungsmeldervarianten ✓ LED Bestückungen ✓ LED Bestückungen Serienname FLAT POLYMERO ® Kreis Slim Seite 88-91 FLAT POLYMERO ® Kreis XXL Seite 93 FLAT POLYMERO ® Sensation Kreis Seite 93 FLAT POLYMERO ® Kreis Seit e 94-97 Frontansicht Seitenansicht Bewegungsmelder Durchmesser 300 360 460 515 1040 1040 300 360 460 515 Diffusor PMMA PC PMMA PC PMMA PC PMMA PC Armatur Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Schutzart IP 40 IP 40 IP 44 IP 40 Lampen LED • • • • • • • • • • TC – – – – • • – • • • T16-R – – – – – – – - • • 85

178. 311532.000.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Serie von P endelleuchten, Decken- und Wandleuchten - Die brillant wirk ende Leuchte kommt durch das mundgeblasene Opalglas mit einem Eisrand von 20 mm besonders zur Geltung - Die Edelstahlarmatur und der am Glas angebr achte Edelstahlring bilden optisch eine Einheit - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Lichtfarbe 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) DOUALA ®  KRISTALL Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 311532.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 5 8 10 200 lx 300 lx 500 lx 7 11 18 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 176

296. P L X J J E E E I U E 1 2 2 1 1 2 2 1 1 2 T 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 T r a f o V erbindungselemente E = Endstück I = Längsverbinder J = Flex. Verbindung L = L- Verbinder P = Einspeisung T = T- Verbinder U = U-Verbinder X = Kreuzverbinder Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LED IT STRIP LED Lichtband Einfache Verbindung/Erweiterung des Systems durch vielfältiges Zubehör - Fle xibles LED Band auf Rolle - Einfache V erbindung/Erweiterung des Systems durch vielfältiges Zubehör - Sehr geringe Aufbauhöhe von 6 mm - Beim K ürzen oder Verlängern kein Abdichten mit Silikon notwendig - K ein Löten notwendig - V erbindung durch Druckausübung auf Verbindungselement mit handelsüblicher Rohrzange - T rennbar alle 180 mm bzw. 30 mm bei 1000 lm/m - Max. 25 m Bandlänge bei 200 lm/m bzw . 10 m bei 400 lm/m und 1000 lm/m mit einem Betriebsgerät möglich - Schutzar t bleibt auch bei Verwendung der Verbindungs elemente erhalten 294

321. © RZB Anwendungsbild zeigt: Planos Lichtband in der Industrie 319

486. CONTROL Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang light control +³ | Serie: Professional Lichtmanagementsysteme zur flexiblen Steuerung von Lichtgruppen und Licht szenen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, steckerfertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Bedienelement bitte separat bestellen. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Schnittstelle Anzahl Leuchten (1 EVG) Anzahl anschließbarer Sensoren Funktionen light control +³ Professional P reisgruppe 21 CONTROL 981908.00X L 313, B 313, H 85 DALI adressierbar 256 50 Schaltbar, dimmbar, Bewegungs-/ Präsenzerfassung, Tageslichterfassung, Szenen (Einzelansteuerung Leuchte/EVG), RGB Anwendungen   0 20 40 60 100% Energieeinsparung bis zu 80% Bedienbar via App - Plug & Play - Tageslichtabhängige und ereignisgesteuerte Regelung mit Präsenzfunktion aller Gruppen - In jeder der 4 DALI ® Linien - Ansteuerung von 64 Leuchten (1 x EVG DALI ® ), 16 Gruppen, 16 Lichtszenen - 4 integrierte, frei konfigurierbare, potenzialfreie Relais im Controller - Schalten EIN / AUS - Individuelle Lichtwerteinstellung - Vernetzung mehrerer Systeme Professional CONTROL möglich (Netzwerk) - Bedienung via Smartphone und Tablet möglich (Android und IOS) - Programmierung über grafische PC-Oberfläche 484

490. Flat Polymero ® Kreis XXL Parledo ® Econe ® Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | LICHTMANAGEMENT BIOLOGISCH WIRKSAME BELEUCHTUNG mehr Wohlbe fi nden, mehr Leistung Im Laufe der E volution entwickelte der Mensch durch die Wahrnehmung von hell und dunkel, kalt und warm sowie den Wechsel der Jahreszeiten ein komplexes System innerer Uhren, das sogenannte circadiane System. Natürlicher Taktgeber für diesen Rhythmus ist das Tageslicht. Erst vor wenigen Jahren entdeckten Forscher jene Zellen in der Netzhaut des Auges, die nicht dem Sehen dienen – aber über Unterdrückung bzw. Ausschüttung des Hormons Melatonin unsere innere Uhr stellen. Damit haben Chronobiologen, Lichtplaner und Architekten jetzt gemeinsam die Chance, die Lebensqualität des Menschen durch dynamisches Licht entscheidend zu verbessern. FASZINIEREND für Bauherren, Betreiber und Nutzer Biologisch wirksames dynamisches Licht ... • stärkt den Biorhythmus des Menschen • sor gt in Bildungsstätten und an Arbeitsplätzen für mehr Leistungskraft und Konzentration • verhinder t Schlafstörungen, stabilisiert Patienten in Kliniken und Bewohner von Heimstätten • erz eugt eine anregende Beleuchtung für mehr Vitalität und Lebensqualität • för dert Wohlbe fi nden und Gesundheit VITALITÄT AKTIVITÄT 488

552. 581635.004.1 50 100 150 200 250 cd/klm 581631.004.1 581630.004.1 50 100 150 200 250 50 100 150 200 250 cd/klm cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Die flache, quadr atische Bauform bietet universelle Einsetzbarkeit durch wahlweise runde oder quadratische Glasabdeckung. - Einsatz smar ter, kostengünstiger LED- Module für Netzspannung mit hoher LED Systemlichtausbeute für energiesparenden Betrieb - Langlebigk eit durch den Einsatz der hoch - wer tigen Materialien Aluminium, Kristallglas und Edelstahl sowie eine dauerhafte Pulver - beschichtung - Abstimmung der Erscheinung des Umfeldes auf die umgebende Beleuchtung dur ch Auswahl der Lichtfarbe 830 oder 840 - Die hohe Schutzar t IP 65 erlaubt einen wartungsfreien, problemlosen LED-Betrieb CADERO ® Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten 550

586. 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 64 64 64 64 64 64 6464 64 64 64 64 64 64 64 6464 64 8 0 8 80 8 Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 mLph = 3 m Lph = 3 m 311699.002.2 311699.002.2 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Pendelleuchten • Deckenleuchten • Wandleuchten - Hohe Schutzar t IP 44 für den Einsatz im Nassbereich - In verschiedenen Dur chmessern erhältlich - F ür den Leuchtenkörper stehen je nach Ausführung hochwertiges Polycarbonat oder Acrylglas (PMMA) zur Auswahl - P ersonalisierung durch Foliendruck möglich FLAT POLYMERO ®  KREIS Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten 584

662. © Fotostudio Lippmann © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Mastaufsatzleuchten Serie: Gonia 660

675. © Fotostudio Stoll 673 Anwendungsbild zeigt: Mastaufsatzleuchten Serie: Slopia ® Sky 673

692. Anwendungsbild zeigt: Leuchten zur Rettungswegkennzeichnung Serie: GSUN ® D Pendelleuchten Serie: Less is more ® 27 690 © Jean-Luc Valentin

714. 3003 3113 3006 3116 3004 3114 3005 3115 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Extr em flache Rettungszeichenleuchte mit hocheffizienter LED-Technologie - Eint eiliger gefräster und gebürsteter Aluminiumrahmen, hochwertig eloxiert - Spe ziell berechnetes Thermomanagement - LED-L ebensdauer 50.000 h - Sehr hohe L euchtdichte größer 900 cd/m 2 - P erfekte Gleichmäßigkeit der Ausleuchtung im Piktogramm durch Displayscheibe mit patentierter MicroLens-Technik TENUO ® LED-Displayleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 712

718. 3003 3113 3006 3116 3004 3114 3005 3115 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Rettungsz eichenscheibenleuchte mit hocheffizienter LED-Technologie - Gehäuse aus hochwer tigem Alu minium - Hochwer tiges und edles Design - Spe ziell berechnetes Thermomanagement - LED-L ebensdauer 50.000 h - Dur ch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar - Einfache Montage HALYXX ® LED-Displayleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 716

724. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochwer tiges Design - Aut omatischer Selbsttest serienmäßig - Extr em flache Rettungszeichenleuchte mit hocheffizienter LED-Technologie - LED-L ebensdauer 50.000 h - 5-t eiliges Piktogrammset zum einfachen Aufstecken beigelegt GSUN ® RS LED-Displayleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 722

728. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Z ur Kennzeichnung und Beleuchtung von Brandbekämpfungs-, Brand melde - einrichtungen und Erst e-Hilfe-Stellen gemäß DIN EN 1838 - Schutzar t IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt - V on drei Seiten sichtbares Piktogramm - Z usätzliche nach unten abstrahlende LED zur Beleuchtung der Einrichtungen mit mind. 5 lx - Schlagfest e Kunststoffabdeckung geeignet für robuste Umgebungsanforderungen - Individuelle P iktogramme möglich CENTRYXX ® D Wandleuchten 726

730. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Schutzar t IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt - 4 F olien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt - Aut omatischer Selbsttest serienmäßig - Best es Thermomanagement durch Aluminium-Druckguss Armatur - Z uverlässige und langlebige LED Technik CENTRYXX ® D RZ Deckenleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 728

732. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) MULTIVARIABEL Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten - Schutzar t IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt - F ür Decken- und Wandmontage geeignet - LED-L ebensdauer 50.000 h - Installationsfreundlich - 4 F olien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt 730

734. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Sehr k ompakte Bauform - Unauffälliges Design - Universell einsetzbar - als Deck enanbau- oder Wandanbauvariante verwendbar - Z uverlässige und langlebige LED Technik - Einfache Montage - Aut omatischer Selbsttest serienmäßig - 4 F olien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt MINISIGN Decken- und Wandleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 732

740. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Universelle L euchte für 3 Stunden Brenndauer im Notbetrieb - W erkzeugloser Lampenwechsel - 4 F olien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt - Z uverlässige und langlebige LED Technik - LED-L ebensdauer 50.000 h - Sehr geringe S tromaufnahme - Lampenleistung nur 0,2 W GSUN ® 2 Kunststoffleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 738

795. 793 Service Abkürzungen 794 Schutzarten, Schutzklassen 794 IK-W ert: Schlagschutz 794 Elektr otechnische Varianten und Ergänzungen 795 Betriebsgeräte 795 Binning 795 Allgemeine Hinweise 795 L ebensdauerkriterien 795 Steuerkomponenten der AC-Platinen 795 Qualität 796 Katalog, Internet, GAEB-Texte 796 L euchtenausstellung, Lichtlabor, Vortrags- und Schulungszentrum 796 Lichtplanung 796 Sicherheit 796 Sicherheitszeichen, Symbole 796 Quick-Ser vice 796 Erklärung zu Grafiken 797 Begriffserklärungen zu angegebenen W erten und Energieeffizienzklassen 798 Leuchtmittel 800 Verkaufs- und Lieferbedingungen 803 Bestellnummernverzeichnis 804 Alphabetisches Stichwort- und Seriennamenverzeichnis 826 Aft er Sales Service 830 T echnischer Support 830 Anfahr tsplan 830 Ansprechpartner Sicherheitsbeleuchtung 831 Anspr echpartner Vertrieb 832 ANHANG

18. 311560.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm 311566.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. DOUALA ® Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wandhalbeinbauleuchten 311560.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311566.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 6 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 11 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten Innenleuchten | Pendelleuchten - Eine sehr facett enreiche Serie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Die Edelstahlarmatur bildet mit dem Glas optisch eine Einheit - Die Abdeckung aus mundgeblasenem, seidenmatt em Drei-Schicht-Opalglas ist in jeweils zwei verschiedenen Größen verfügbar - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) 16

66. 50 100 150 200 250 311560.000.1 cd/klm 311566.000.1 cd/klm 50 100 150 200 250 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine sehr facett enreiche Serie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Die Edelstahlarmatur bildet mit dem Glas optisch eine Einheit - Die Abdeckung aus mundgeblasenem, seidenmatt em Drei-Schicht-Opalglas ist in jeweils zwei verschiedenen Größen verfügbar - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) DOUALA ® Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten 311560.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311566.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 6 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 11 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 64

22. 311533.000.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 311537.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. DOUALA ® WHITE Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wandhalbeinbauleuchten 311533.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311537.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 6 200 lx 300 lx 500 lx 4 6 10 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) - Eine sehr facett enreiche Serie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Ein mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt ver teilt das Licht freistrahlend im Raum - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Die Abdeckung aus mundgeblasenem, seidenmatt em Drei-Schicht-Opalglas ist in jeweils zwei verschiedenen Größen verfügbar - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten Innenleuchten | Pendelleuchten 20

28. 311493.842.12.79 25 50 75 100 125 150 cd/klm 311499.842.12.79 40 80 120 160 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Ar chitektonische Systemleuchte zur Beleuchtung oder Illumination von repräsentativen Bereichen - Das Spiel mit Licht und Schatt en wird durch gezielte Materialverwendung für die Lichtwirkung instrumentalisiert; Transparenz, Farbe und Hintergrund bilden das Orchester - Barrier efrei - bündig in Wand und Decke QUADRANA ® | QUADRANA ® LIGHT SPACE Decken- und Wandeinbauleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 311493.842.12.79 100 lx 150 lx 200 lx 6 9 12 200 lx 300 lx 500 lx 9 13 21 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311499.842.12.79 100 lx 150 lx 200 lx 6 9 11 200 lx 300 lx 500 lx 8 12 20 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 26

140. 451054.75X 25 50 75 100 125 150 cd/klm 451168.002.1 40 80 120 160 200 cd/klm 451169.002.1 40 80 120 160 200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Z eitloses Design - Einfachst e Installation durch Plug & Play Stecksystem - 63% Ener gieeinsparung zu konventionellen Bestückungen - Hohe Schutzar t IP44 für den Einsatz im Nassbereich - Basisleucht e mit 600 mm ideal geeignet für Spiegelmaß - W aagerechte und senkrechte Montage möglich - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 RT 44 Linienleuchten 138

204. 311941.000.1 40 80 120 160 cd/klm 311942.000.1 40 80 120 160 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Designbet onte LED Leuchte - Hochwertige Kristallglasabdeckung - S tromzuführung über Seilpendel - P rofil-Oberfläche aus Aluminium eloxiert - LED-L ebensdauer 40.000 h (L80, B10) - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 LESS IS MORE ® 27 KRISTALL Pendelleuchten 202

420. 901605.002 500 1000 1500 2000 2500 3000 cd/klm 901606.002 250 500 750 1000 1250 1500 cd/klm 901607.002 500 1000 1500 2000 2500 3000 cd/klm 901608.002 250 500 750 1000 1250 1500 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Zierlich kleine Abmessungen - Ersatz für NV -Einbaustrahler 35 W und 50 W - LED L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Z wei verschiedene Lichtfarben (3000 K, 4000 K) - F arbwiedergabeindex Ra > 80 - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - Z wei verschiedene Ausstrahlungswinkel - Fle xibel ausrichtbar durch Schwenk ber eich +/- 25° - Sicherheitsglasscheibe zum Schutz der LED - Opale PMMA K unststoffscheibe beiliegend, optional werkzeuglos montierbar: • zur Reduzierung der Dir ektblendung • für gleichmäßig homogenen Lichtaustritt - Ausführungen in dimmbar D ALI und für Phasendimmung LEVIDO SWING Einbaustrahler 901605.002 h (m) ø (m) E (lx) 0,5 0,21 5705 1,0 0,42 1426 1,5 0,63 634 2,0 0,84 357 2,5 1,05 228 901606.002 h (m) ø (m) E (lx) 0,5 0,39 2943 1,0 0,77 736 1,5 1,16 327 2,0 1,54 184 2,5 1,93 118 901607.002 h (m) ø (m) E (lx) 0,5 0,21 8392 1,0 0,42 2098 1,5 0,63 932 2,0 0,84 525 2,5 1,05 336 901608.002 h (m) ø (m) E (lx) 0,5 0,39 4444 1,0 0,78 1111 1,5 1,17 494 2,0 1,56 278 2,5 1,95 178 Opale PMMA-Kunst- stoffscheibe beiliegend 418

492. 490 CIRCADIAN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Bestellnummer Abmessungen Schnittstelle Anzahl Leuchten (1 EVG) Funktionen light control +³ Professional P reisgruppe 21 CIRCADIAN 981913.00X L 313, B 313, H 85 DALI 32 Schaltbar, Tageslichtsimulation light control +³ | Serie: Professional Lichtmanagementsysteme zur flexiblen Steuerung von Lichtgruppen und Licht sz enen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage, steckerfertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Bedienelement bitte separat bestellen. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Das sogenannte circadiane Licht bildet den tages- und jahreszeitlichen Verlauf des natürlichen Lichts nach. Durch die programmierbare dynamische Tageslichtsimulation über Anpassung von Beleuchtungsstärke und Farbtemperatur wirkt das Kunstlicht biologisch positiv auf den Menschen. Die Studien belegen, unsere Lebensqualität lässt sich durch circadianes Licht nachweislich verbessern: es ermöglicht sicheres und effizienteres Arbeiten sowie konzentriertes Lernen in Schul- und Bildungsstätten. Circadianes Licht fördert das menschliche Wohlbefinden und unterstützt die Heilung. - Plug & Play - Circadiane Tageslichtsimulation - Individuelle Szeneneinstellungen (z.B. Nachtlicht, Aktivlicht), abrufbar über bis zu 8 bauseitige Taster - Astro-Zeitschaltuhr - Schalten EIN / AUS - Programmierung über grafische PC-Oberfläche - Leuchten mit DALI-EVG anschließbar - Integrierter Taster-Koppler für bis zu 4 Taster

590. 0,5 m Mega Tower Rohr-Ø 115 Mega Tower Rohr-Ø 156 Slopia ® To p 1,0 m 1,0 m 0,5 m 1,0 m 0,5 m Größenübersicht Pollerleuchten Mega Tube Rohr-Ø 115 Mega Tube Rohr-Ø 156 Mega Square Rohr- £ 120 x 120 Mega Gürtellinse Rohr-Ø 115 Mega Gürtellinse Rohr-Ø 156 Mega Glaspoller Rohr-Ø 156 Mega Square Rohr- £ 156 x 156 588

612. 611973.00X.1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 5 0 5 50 5 20 40 60 80 100 cd/klm 611973.00X.1 Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Lamelle einmal anders - Das gestuft mundgeblasene Opalglas spielt bei T age wie bei Nacht mit Licht und Schatten - Die hohe Schutzar t sorgt für vollkommen sorgenfreien Betrieb - Ein ausgeklügelt es Belüftungssystem vermeidet Kondenswasserbildung - Einfache und r obuste Bauweise erlaubt eine kosteneffiziente Installation MEGA GLASPOLLER Pollerleuchten 610

689. Umrüstung auf LED am Beispiel einer Rounded ® Maxi LED 581364.004 687

693. 714 717-718 723 721 725 721 725 723 717-718 717-718 719 714 714 714 715 715 695 704 702 697 705 703 699 707 701 709 711 Auszug aus dem Katalog SICHERHEITSBELEUCHTUNG | Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten Weitere Produkte und ausführliche technische Informationen finden Sie in unserem Katalog Sicherheitsbeleuchtung A3 . Bestellen oder herunterladen können Sie den aktuellen Katalog „Sicherheitsbeleuchtung“ unter: http://www.rzb.de/de/service/kataloge-broschueren Einzelbatterie- Überwachungssysteme 694-701 Einzelbatterie-Technik 702-709 Powerbox Flood 710-711 Tenuo ® 712-715 Halyxx ® 716-719 GSUN ® S 720-721 GSUN ® RS 722-723 GSUN ® D 724-725 691

715. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Leuchte zur Rettungswegkennzeichnung Serie: Tenuo ® 713

739. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Leuchte zur Rettungswegkennzeichnung Serie: Varioplast I 737

742. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Schutzar t IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt - V ollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung - Universell einsetzbar für alle Montagear ten (mit Zubehör) - 4 F olien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt - K ostengünstige Installation - LED-L ebensdauer 50.000 h GSUN ® 3 Kunststoffleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 740

744. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Schutzar t IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt - V ollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung - Universell einsetzbar für alle Montagear ten (mit Zubehör) - 4 F olien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt - K ostengünstige Installation - LED-L ebensdauer 50.000 h - Sehr geringe S tromaufnahme GSUN ® 4 Kunststoffleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 742

746. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Gehäuse aus hochwer tigem Aluminium-Profil - Dur ch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar - F ür bestehende Leuchten sind auch LED Umrüstsätze verfügbar RECHTECK 250 | 360 | 485 Profilleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 744

750. 3005 3006 3003 3004 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - V ierseitige Piktogrammausrichtung - K unststoffwürfel aus PMMA - Dur ch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar - Her vorragende Ausleuchtung - P endel ist bauseits kürzbar - Einfache Montage SIGNCUBE Würfelleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) Abbildung zeigt Leuchte mit Rettungszeichenfolie aus dem Zubehör. Piktogrammfolie in Anlehnung an ISO 7010 | DIN 4844 748

752. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Gr oßer Leuchtenabstand bei Fluchtweg- beleuchtung durch spezielle Linsen - Design passend zu moderner Ar chitektur - Hochwer tige LED Technik - Spe ziell berechnetes Thermomanagement - Sehr geringe W artungskosten - LED-L ebensdauer 50.000 h - Einfache Montage CENTRYXX ® Deckenleuchten, Wandleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 750

760. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochwer tige LED Technik - Spe ziell berechnetes Thermomanagement - Sehr geringe W artungskosten - LED-L ebensdauer 50.000 h - Installationsfreundlich - Sehr k ompakte Bauform - Unauffälliges Design - Dur ch die Deckenöffnung kann der Einzelbatteriebaustein mit dem Akku eingebracht und auch wieder herausgenommen werden TURIA ® Deckeneinbauleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 758

12. 10 ▲ RZB Newsletter Per E-Mail erhalten Sie die neuesten Informationen zu unseren Produkten. Full responsive - angepasst an Ihr Endgerät ▲ Der Internet-Auftritt bindet die Inhalte aller Kommunikationsmöglichkeiten in medien - adäquater Weise ein. Neben dem gesamten Online-Katalog enthält unsere Homepage viele zusätzliche sofort nutzbare Planungsinstrumente sowie Informa - tionen, z.B. zu realisierten Projekten und viele Downloadmöglichkeiten. Besuchen Sie uns auf www.rzb.de Website Digitale Medien ▲ Besuchen Sie uns auch unter: Facebook, Twitter, Linkedin, Youtube, Xing und Google + Social Media

36. 931175.002.1 20 40 60 80 100 cd/klm 931180.002.1 20 40 60 80 100 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine in bet ont klarer Formensprache gestaltete Deckenanbauleuchte für Innenräume - Mundgeblasenes Dr ei-Schicht-Opalglas (Triplex-Glas) seidenmatt - Das T riplex-Glas sorgt für besonders homogenes, weiches und blendfreies Licht - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) GLASDOWNLIGHT Deckenleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten 931175.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 7 11 14 200 lx 300 lx 500 lx 10 15 24 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 931180.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 11 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 34

412. 931169.00X.1 200 400 600 800 1000 cd/klm 931171.00X.1 931185.00X.1 200 400 600 800 1000 200 400 600 800 1000 cd/klm cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochwer tiges LED Aluminium-Druckguss Anbau-Downlight - Schutzar t IP 65 - 3 Baugr ößen - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10 bei 21 W und 30 W; L80, B50 bei 35 W) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Passives Kühlsystem - K onverter für Standard Ein/Aus oder dimmbar DALI standardmäßig - Seilpendelset als Z ubehör ANDHO ® Anbau-Downlights 931169.00X.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 6 9 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 931171.00X.1 931185.00X.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 100 lx 150 lx 200 lx 1 2 2 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 4 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 410

50. 631256.00X 400 800 1200 1600 2000 cd/klm 631258.00X 1000 2000 3000 4000 cd/klm 631268.00X 500 1000 1500 2000 2500 3000 cd/klm 631276.00X 400 800 1200 1600 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Dek orative Systemleuchte, universell z.B. als Hinweisleuchte oder zur Illumination einsetzbar - V ielfältige Ausstattungsvarianten bieten ein breites Einsatzspektrum - Hochwer tige Materialien und Verarbeitung sowie die hohe Schutzart gewährleisten langjährig problemfreien Betrieb - Mit zusätzlicher Refle xionsfläche zur optimalen Lichtverteilung (bei Ausführung mit PMMA Scheiben) PLANIA ® Wandleuchten 48

86. Das FLAT POLYMERO ® Kreis System mit Kunststoff-Diffusor Diffusor PMMA RZB bietet mehr als Standard-Polymethylmethacrylat Acrylglas (auch bekannt unter dem Markennamen Plexiglas ® ): - stabil, kratzfest – Ersatz für Glas - glasklar, opalglasartig gefärbt - UV-beständig (lichtecht – kein Vergilben) - absolut witterungsbeständig - für Gebrauchstemperaturen von 0° bis 90°C - Lichttransmission 92% (bei 1 mm Materialstärke) - Reinigung mit klarem Wasser, Schmierseife oder Neutralreiniger - rückstandslose Entsorgung Diffusor PC RZB bietet mehr als Standard-Polycarbonat hochwertig veredelter, UV-stabilisierter Kunststoff – PC by RZB: - hart, steif, bruchsicher, äußerst schlagzäh - glasklar, opalglasartig gefärbt - UV-stabilisiert - weitgehend witterungsbeständig - geeignet für Einsatz auch unter extremen klimatischen Bedingungen, von -40° bis +135°C - Lichttransmission 88% (bei 1 mm Materialstärke) - Reinigung mit klarem Wasser ✓ Bewegungsmeldervarianten ✓ LED Bestückungen Serienname FLAT POLYMERO ® Kreis Slim Seit e 88-91 FLAT POLYMERO ® Kreis XXL Seite 93 FLAT POLYMERO ® Sensation Kreis Seite 93 FLAT POLYMERO ® Kreis Seite 94-97 Frontansicht Seitenansicht Bewegungsmelder Durchmesser 300 360 460 515 1040 1040 300 360 460 515 Diffusor PMMA PC PMMA PC PMMA PC PMMA PC Armatur Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Schutzart IP 40 IP 40 IP 44 IP 40 Lampen LED • • • • • • • • • • TC – – – – • • – • • • T16-R – – – – – – – - • • 84

89. 11 9 10 8 1 3 2 4 7 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 INNENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet Drei verschiedene Diffusoren aus vergilbungsfreiem Kunststoff PMMA oder PC Werkzeugloses Öffnen der Leuchte Perfekt geeignet für Durchgangsverdrahtung Touch Protection für Sicherheit bei Installation und Schutz der LED-Platine Einfacher Austausch der LED-Platine jederzeit möglich LED-Lebensdauer 50.000 h (L70, B10) | Abstrahlwinkel bis zu 140° Bewegungsmelder Tageslichtsensor Feedback-Display Einfache Einstellung der folgenden Funktionen über drei Drucktaster: A Erfassungsbereich 0,5 - 7 m r adial (10 bis 100% einstellbar) H Haltezeit 1s bis 15 Min (in 8 S tufen einstellbar) L Tageslichterkennung über 5 Helligkeitsstufen und Einlernmodus einstellbar Bild zeigt eine Masterleuchte der Serie Flat Polymero ® Kreis Slim mit integriertem Bewegungsmelder. 87

154. 501030.009 50 100 150 200 250 cd/klm 501000.009 25 50 75 100 cd/klm 501041.009.1 100 200 300 400 500 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Ideal für den Einsatz mit Bewegungsmeldern dur ch fast unbegrenzte Schaltfestigkeit und unmittelbare Lichtpräsenz beim Einschalten - Hohe Ener gieeffizienz durch LED Technik - Betrieb an Netzspannung (ohne V orschaltgerät) - LED einz eln austauschbar - Im Gehäuse unser er bekannten Standard Kunststoff-Ovalleuchte - LED-L ebensdauer ca. 50.000 Stunden - Stoßfest OVAL- UND RUNDLEUCHTEN AUS KUNSTSTOFF Decken- und Wandleuchten 152

258. 125 125 125 125 125 125 125125 125 125 125 125 125 125 125 125125 125 250 250 250 250 250 250 250250 250 250 250 250 250 250 250 250250 250 500 500 500 500 500 500 500500 500 500 500 500 500 500 500 500500 500 500 500 500 500 500 500 500500 500 500 500 500 500 500 500 500500 500 2 0 2 20 2 312140.00X.1.19 100 200 300 400 cd/klm 312140.00X.1.19 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED S tehleuchten für Einzel- und Doppelarbeitsplätze - Ausführungen mit int elligenter Anwesenheitssteuerung und Helligkeitssensorik - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Extr em schmaler Leuchtenkopf - Int egriertes Betriebsgerät - Dir ekte und indirekte Lichtabgabe - LED-L ebensdauer 40.000 h (L80, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Flächenbündiger Folientaster zur Bedienung - Ausführungen mit br eiter Öffnung in der Fußplatte speziell für Doppelarbeitsplätze LESS IS MORE ® 27 Stehleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | LED Linearsysteme 256

301. 2 4 6 1 3 5 7 1 2 4 7 6 5 3 Baukastensystem Seite 300-301 Seite 302 Seite 303 Seite 304 Seite 304 Seite 305 Seite 306-309 Planung einfach gemacht! Die farblich gekennzeichneten Bausteine des LESS IS MORE ® Flex Systems führen Sie in wenigen Schritten zum fertigen Leuchtensystem. Dabei benötigen Sie für Ihre Beleuchtungs - lösung maximal sieben K omponenten: LED-Band Aluminium-P rofil K unststoff-Diffusor Endkappen Montage zubehör Einspeisungen und V erbinder K onverter und Lichtmanagement Schritt Kunststoff-Diffusor Schritt LED-Band Schritt Aluminium-Profil Schritt Endkappen Schritt Konverter und Lichtmanagement Schritt Einspeisungen und Verbinder Schritt Montagezubehör INNENLEUCHTEN | LED LINEARSYSTEME 299

314. 75.1037.04 100 200 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - P rojektspezifische Fertigung - Lichtfarben: 3000 K, 4500 K oder RGB - LED-L ebensdauer 40.000 h (L80, B10) - Hohe Schutzar t IP 67 - Thermisch optimier te LED-Profil lösungen - S teuerungen über DALI möglich - Hohe Ener gieersparnis im Vergleich zu konventionellen Profilleuchten - Betrieb im RZB-Lichtmanagementsyst em light control + 3 möglich - Als kr äftige Akzentbeleuchtung, z. B. für V outen, Handläufe, Regale, Theken, zur Hinterleuchtung von Glasdecken und -wänden LINEAR SYSTEM LED-Profil-Lichtleisten 312

332. © UrbanBruges Photography Anwendungsbild zeigt: Feuchtraumleuchten Serie: Planox 330

337. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Planox 335

344. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Hallenstrahler Serie: Ralite ® Highbay 342

351. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Hallenstrahler Serie: Industrial Hall Midi 349

374. © Eberhard Janic 372 Anwendungsbild zeigt: Einbau-Downlights Serie: Pascala ®

476. 100 % -30 % -50 % -80 % 20.00 12.00 8.00 100% 0% Herkömmliches System, nicht dimmbar Dimmen Dimmen und Präsenz - st euerung Dimmen, Präsenz - steuerung und Tages- licht steuerung Lichtmanagementsysteme stellen einen wichtigen Part im ganzheit lichen Planungsansatz von hochwer tigen Licht - lösungen dar . Ob tageslichtabhängige, energiesparende Licht st eue rung im Büro, szenenbasierte Lichtregelung im Konferenzraum oder dynamisches Farblicht im Shop – bei RZB finden Sie immer die richtige Lösung! Plug & Play F ertig verdrahtetes System Schnelle und einfache Installation Herst ellergeprüfte Systemlösung Ener gieeinsparung bis zu 80% Das Plug & Play Lichtmanagementsystem von RZB Technische Änderungen vorbehalten. Energieverbrauch ohne Lichtmanagement Energieverbrauch Zeit Präsenz Tageslichtintensität Bis zu 80 % Ener gieeinsparung mit tageslicht- und präsenzabhängiger Lichtsteuerung * bei tageslicht- und präsenzabhängiger Lichtsteuerung Energieverbrauch* 474

491. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | LICHTMANAGEMENT EINLEUCHTEND für Architekten und Lichtplaner Die Realisierung biologisch wirksamen Lichts erfolgt mithilfe passender Leuchten und einer individuellen Steuerung. Entscheidend sind hierbei Kennzeichen wie Beleuchtungsstärke, Flächigkeit, Lichtrichtung, Farb t emperatur und Dynamik. Geeignete ansprechende Lösungen bietet RZB u.a. mit den Leuchtserien: • Econe ® • Parledo ® • L ess is more ® Entsprechende Hinweise für die Planung biologisch wirksamer Beleuchtung fi nden sich in der neuen DIN SPEC 67600:2013-04 . KOMPETENT mit RZB zu mehr Energieeffizienz und Wohlbe fi nden Individuell und maßgeschneider t: unser Team aus erfahrenen Planern und Programmierern unterstützt Sie gerne bei Ihren Projekten - und das von Anfang an. RZB ist Mitglied der Arbeitskreise zu biologisch wirksamer Beleuchtung bei Lighting Europe und dem ZVEI - Zentralverband Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V. WOHLBEFINDEN GESUNDHEIT Econe ® 489

608. 611879.0031 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 4 0 4 40 4 15 30 45 60 75 cd/klm 611879.0031 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Die klassische K ugelleuchte vereint Harmonie mit weitgehender Gestaltungsfreiheit - Die hohe Schutzar t sorgt für vollkommen sorgenfreien Betrieb - Ein ausgeklügelt es Belüftungssystem vermeidet erfolgreich jedes Kondenswasser - Die hocheffizient e LED-Lösung spart wirkungsvoll über lange Zeit Energie und liefert dabei wohldosierte Helligkeit MEGA KUGEL Pollerleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten 606

656. 721156.09X 24°/5 W 721156.09X 35°/5 W 1000 2000 3000 4000 400 800 1200 1600 2000 cd/klm cd/klm 721156.09X 24°/5 W 721156.09X 35°/5 W h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,37 1040 2,0 0,74 260 3,0 1,11 116 4,0 1,48 65 5,0 1,85 42 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,56 480 2,0 1,12 120 3,0 1,69 53 4,0 2,25 30 5,0 2,81 19 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Reduzier te Formensprache gepaart mit hoher Funktionalität sind Kennzeichen der PAR16 Leuchten - Das Gehäuse hoher Schutzar t trägt und schützt handelsübliche PAR16- Reflektorlampen oder entsprechende Ersatzlampen für Netzspannung mit GU10 Sockel - Die Auswahl aus dr ei Frontausführungen erlaubt die Anpassung an alle Anwendungsfälle: • Schutzgitt er für den robusten Betrieb • Schut e für die Abschirmung nach oben beim Einsatz breit strahlender Lampen • Plane Glasscheibe für eng str ahlende Lampen zur gezielten Akzentuierung PAR16 Strahler 654

757. 755 © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Leuchte zur Rettungswegbeleuchtung Serie: Centryxx ® IP

768. Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Downlights Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. TOLEDO FLAT Einbau-Downlights - Designk ontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten. - Gr oßer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung - Sehr geringe W artungskosten durch automatischen Selbsttest - Super flaches LED Einbau-Downlight - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - LED-L ebensdauer 35.000 h (L70, B10) - F arbtemperatur 3000 K und 4000 K - Einfache F ederbefestigung für werkzeuglosen Einbau - Geeignet für dir ekte Abdeckung mit Wärmedämmungsmaterial (gilt nicht für Durchmesser D 495 mm) - Separ ate Gerätebox über Steckverbindung 766

772. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Designk ontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten. - Einz elbatterie-Sicherheitsleuchte (3 h) - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Bis zu 109 lm pr o Watt - Aut omatischer Selbsttest serienmäßig - Geringe W artungskosten - Gr oßer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung SIDELITE ® ECO Deckeneinbauleuchten, Deckeneinlegeleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten 770

774. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Designk ontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten. - Geeignet zum Einlegen in Rast erdecken Modul 600 / 625 - Aut omatischer Selbsttest serienmäßig - T iefstrahlende, brillante Lichtwirkung - Alea Optik S ystem für blendfreies Licht am Arbeitsplatz (UGR ≤ 19) - Sehr hoher W irkungsgrad bei optimaler Blendungsbegrenzung - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) SONIS EVO Deckeneinlegeleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten 772

262. 125 125 125 125 125 125 125125 125 125 125 125 125 125 125 125125 125 250 250 250 250 250 250 250250 250 250 250 250 250 250 250 250250 250 500 500 500 500 500 500 500500 500 500 500 500 500 500 500 500500 500 2 0 2 20 2 Lph = 2 m 312138.00X.1.19 40 80 120 160 200 240 cd/klm 312138.00X.1.19 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED S tehleuchten für Einzel- und Doppelarbeitsplätze - Ausführungen mit int elligenter Anwesenheitssteuerung und Helligkeitssensorik - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Extr em flacher Leuchtenkopf - Int egriertes Betriebsgerät - Dir ekte und indirekte Lichtabgabe - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Flächenbündiger Folientaster zur Bedienung - Ausführungen mit br eiter Öffnung in der Fußplatte speziell für Doppelarbeitsplätze SIDELITE ® Stehleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten Innenleuchten | Anbau-/Pendel-Flächenleuchten 260

354. © RZB Anwendungsbild zeigt: Decken- und Pendelleuchten Serie: Flatliner 352

361. © Fischer | Summerer Anwendungsbild zeigt: Deckenleuchten Serie: Flatliner 359

369. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Deckenleuchten Serie: Toledo Flatliner 367

373. © Fotostudio Lippmann Anwendungsbild zeigt: Einbau-Downlights Serie: Toledo Flat Pendelleuchten Serie: Toledo Flatliner 371

363. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. INNENLEUCHTEN | STOFFSCHIRMLEUCHTEN Basisleuchte für Deckenanbau- oder Pendelmontage Chintz-Stoffschirme wahlweise als Quader oder Zylinder in 78 verschiedenen Farben Farbübersicht siehe S. 357 Satinierte Abdeckscheibe Polycarbonat (optional) Variationsmöglichkeiten Toledo Flatliner 361

385. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Einbau-Downlights Serie: Heledon ® Round Einbau-Downlights Serie: Ledona 383

387. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Einbau-Downlights Serie: Pascala ® 385

397. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Einbau-Downlights Serie: Ledona 395

482. DALI Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang light control +³ | Serie: Economy DALI Lichtmanagementsysteme für tageslicht- und präsenzabhängige Beleuchtung Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage. Steckerfertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Lieferbare Farbe: 2 = weiß, 3 = schwarz Inklusive Licht und Präsenzsensor: Gehäuse Kunststoff, steckerfertiger Anschluss (RJ10) inkl. 2 m Anschlussleitung, Deckeneinbau, Deckenaufbau mit Zubehör, Erfassungswinkel 80°. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Schnittstelle Anzahl Leuchten (1 EVG) Anzahl anschließbarer Sensoren Funktionen light control +³ Economy P reisgruppe 21 DALI 981902.00XS1 L 243, B 104, H 27 DALI 6 2 Schaltbar, dimmbar, Bewegungs-/Präsenzerfassung, Tageslichterfassung   0 20 40 60 100% Energieeinsparung bis zu 80% - Plug & Play - Geeignet für tageslichtabhängige Regelung mit Präsenzfunktion - Energieeinsparpotential von bis zu 80% - Standby-Verbrauch: kleiner 0,5 W - Erfüllt die Minergie- und EU-Ecodesign-Anforderungen - 14 verschiedene Betriebsmodi über DIP-Schalter wählbar - 2 Sensoren anschließbar (1 Sensor im Lieferumfang enthalten) - Bis zu 6 Leuchten (je 1 x  EVG DALI ® ) anschließbar 480

516. 581635.004.1 50 100 150 200 250 cd/klm 581631.004.1 581630.004.1 50 100 150 200 250 50 100 150 200 250 cd/klm cd/klm 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 0 8 40 4 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 0 8 40 4 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 0 8 40 4 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 581635.004.1 581631.004.1 581630.004.1 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Die flache, quadr atische Bauform bietet universelle Einsetzbarkeit durch wahlweise runde oder quadratische Glasabdeckung - Einsatz smar ter, kostengünstiger LED- Module für Netzspannung mit hoher LED Systemlichtausbeute für energiesparenden Betrieb - Langlebigk eit durch Einsatz von hochwertigen Materialien Aluminium, Kristallglas und Edelstahl sowie dauerhafte Pulverbeschichtung - Abstimmung der Erscheinung des Umfeldes auf die umgebende Beleuchtung dur ch Auswahl der Lichtfarbe 830 oder 840 - Die hohe Schutzar t IP 65 erlaubt einen wartungsfreien, problemlosen LED-Betrieb CADERO ® Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Hausnummernleuchten 514

614. 611988.00X 611991.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 64 64 64 64 64 64 6464 64 6 0 6 60 6 Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 64 64 64 64 64 64 6464 64 64 64 64 64 64 64 6464 64 64 64 64 64 64 64 6464 64 4 0 4 40 4 Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m 100 200 300 100 200 300 400 cd/klm cd/klm 611988.00X 611991.00X Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Z wei in einem: interessante Lichtskulptur und effiziente LED-Lichtquelle - Sechs Baugr ößen zur Auswahl: vom kompakten Kurzpoller bis zum schlanken Standardpoller - Äußerst stabile Ausführung dur ch Edelstahlsockel und integrierte Säulen im Profilquerschnitt - Hocheffizient e LED mit integriertem Betriebsgerät BOCARO Pollerleuchten 612

618. 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 64 64 64 64 64 64 6464 64 5 0 5 50 5 Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 64 64 64 64 64 64 6464 64 5 0 5 50 5 Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m Lph = 0,9 m 611197.00X 611195.00X 611197.00X 611195.00X 40 80 120 160 20 40 60 80 100 120 cd/klm cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Das pr ägnante Nordlicht liefert gut abgeblendetes Licht im Dunkeln - Die Auswahl aus klar em oder opalem Glas erlaubt das sanfte Modellieren der Umgebung mit Licht SCANDIA MIDI Lightswords Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten 616

767. Anwendungsbild zeigt: Leuchte zur Rettungswegbeleuchtung Serie: Edo 4 765 © Linus Lintner

782. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Designkontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten. - Design passend zu moderner Architektur - Kompakte Bauform - Einfache Montage - Geringe Wartungskosten FLAT POLYMERO ® Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 780

339. © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Planox ECO © Linus Lintner 337

493. © Fotostudio Lippmann 491 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | LICHTMANAGEMENT Inbetriebnahme Inbetriebnahme des RZB Lichtmanagementsystems light control + 3 durch einen RZB-Service-Techniker vor Ort. Bestellnummer   Inbetriebnahme 06566   Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Econe ® Lichtmanagement: light control + 3 Einbauleuchten Serie: Less is more ® 27

722. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - NEU: jetzt mit Adapter für Schnellmontage - Rettungsz eichenscheibenleuchte mit hocheffizienter LED-Technologie - Gehäuse aus hochwer tigem Alu minium - Sehr geringe W artungskosten durch modernste LED-Technologie - LED-L ebensdauer 50.000 h - Aut omatischer Selbsttest serienmäßig bei Einzelbatterieleuchten - 5-t eiliges Piktogrammset zum einfachen Aufstecken beigelegt - Universell einsetzbar - als Deck enanbau- oder Wandanbauvariante verwendbar GSUN ® S LED-Displayleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) 720

726. 3003 3006 3004 3005 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. GSUN ® D LED-Displayleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) - NEU: jetzt mit Adapter für Schnellmontage - Rettungsz eichenscheibenleuchte mit hocheffizienter LED-Technologie - Gehäuse aus hochwer tigem Alu minium - Sehr geringe W artungskosten durch modernste LED-Technologie - LED-L ebensdauer 50.000 h - Aut omatischer Selbsttest serienmäßig bei Einzelbatterieleuchten - 5-t eiliges Piktogrammset zum Einlegen beigelegt - Universell einsetzbar - als Deck enanbau- oder Wandanbauvariante verwendbar 724

785. Anwendungsbild zeigt: Leuchte zur Rettungswegbeleuchtung Serie: Flat Polymero ® 783 © Linus Lintner

20. 311993.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm 311995.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten Innenleuchten | Pendelleuchten Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. DOUALA ® SLIM Decken- und Wandeinbauleuchten, Decken- und Wandhalbeinbauleuchten 311993.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 5 7 9 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 15 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311995.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) - NEU : Er gänzung der Serie um eine sehr flache Abdeckung aus mundgeblasenem, seidenmattem Drei-Schicht-Opalglas in jeweils zwei verschiedenen Größen - Eine sehr facett enreiche Serie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Die Edelstahlarmatur bildet mit dem Glas optisch eine Einheit - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) 18

38. 311700.000.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm 311701.002.1 20 40 60 80 100 cd/klm 311702.002.1 100 200 300 400 cd/klm 311703.003.1 200 400 600 800 cd/klm 311853.002 100 200 300 400 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie mit einer Vielzahl von Glasdesigns bestehend aus: • Deckenanbauleuchten • Pendelleuchten - Eine in bet ont klarer Formensprache gestaltete Pendel- und Deckenanbauleuchte für Innenräume - Gefer tigt aus Premiumkomponenten: • Baldachin und Armatur aus Aluminium elo xiert in Edelstahloptik • Handgefer tigte Glasapplikationen - Jeder Glask örper ist ein Unikat, zur Wahl stehen: • Kristallglas t eilmattiert • Opalglas weiß • Opalglas weiß mit Klar glasboden • Opalglas „weiß in weiß“ mit T on in Ton- Zeichnung (Klarglasboden) • Schwarzglas mit Zierr ändern und cobaltblauem Lichtschein (Klarglasboden) - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 CYLIO Deckenleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten 36

244. 312161.002.1 312164.002.1 50 100 150 200 250 300 100 200 300 400 500 cd/klm cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochwir tschaftliche Leuchtenserie mit progressiver LED-Technologie, bestehend aus Decken-, Wand-, Einlege-, Einbau- und Pendelleuchten für Innenräume - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - RZB SIDELITE ® -Technologie: Seitliche Lichteinkopplung für überdurchschnittlich homogene Leuchtdichteverteilung - LED-L ebensdauer 35.000 h (L70, B50) - Einfachst e Konverter-Installation durch Dreh-Stecksystem SIDELITE ® ECO 35 Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten 312161.002.1 312164.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 242

290. 311941.000.1 40 80 120 160 cd/klm 311942.000.1 40 80 120 160 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Designbet onte LED Leuchte - Hochwertige Kristallglasabdeckung - S tromzuführung über Seilpendel - P rofil-Oberfläche aus Aluminium eloxiert - LED-L ebensdauer 40.000 h (L80, B10) - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 LESS IS MORE ® 27 KRISTALL Pendelleuchten 288

300. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LESS IS MORE ® FLEX LED-Baukastensystem mit maximaler Flexibilität Weitere Informationen finden Sie unter www.rzb.de - LED-Baukastensystem in minimalistischem Design und maximaler Vielfalt: • 60 verschiedene LED-Bänder • Lichtausbeute bis zu 152 lm/W • 4 verschiedene Leistungen erhältlich: 500 lm/m, 1000 lm/m, 2000 lm/m, 3000 lm/m • 6 verschiedene Lichtfarben: 827, 830, 840, 865, Tuneable White (TW) 827-850, RGB - Made in EU - Minimale LED-Bandbr eite von nur 8 mm - Ausstrahlwinkel 120° (LED) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Plug & Play S tecksystem (lötfreie Verbinder) - W ärmeleitendes 3M-Doppelklebeband - 6 unterschiedliche Aluminium-Profile zur Auswahl - 6 unterschiedliche Kunststoff-Diffusoren für verschiedene Anwendungen LED-Band PRO - Bis zu 152 lm/W - Einfache T rennbarkeit mit handelsüblichem Werkzeug alle 50 mm - LED L ebensdauer 60.000 h (L80, B10) - Umgebungstemperatur -20° bis +55°C - Farbwiedergabe Ra 85 - IC-Regelung: • Konstantstromregelung für LED- Bandlängen bis zu 15 m • Gleichmäßige Helligkeit bis zur letzten LED • Sicherung gegen thermische Überlastung LED-Band ECO - Bis zu 116 lm/W - Einfache T rennbarkeit mit handelsüblichem Werkzeug alle 50 bzw. 100 mm - LED L ebensdauer 50.000 h (L80, B10); bei RGB: 60.000 h (L80, B10) - Umgebungstemperatur -20° bis +45°C - Farbwiedergabe Ra 80 (TW Ra 85) - F arbtemperatursteuerung von 2700 K bis 5000 K (TW = Tuneable White) und RGB 298

359. 66.8003.01 66.8003.02 66.8003.03 66.8003.04 66.8003.06 66.8003.07 66.8003.08 66.8003.09 66.8003.10 66.8003.11 66.8003.12 66.8003.13 66.8003.14 66.8003.15 66.8003.16 66.8003.17 66.8003.18 66.8003.19 66.8003.20 66.8003.21 66.8003.22 66.8003.23 66.8003.24 66.8003.25 66.8003.26 66.8003.27 66.8003.28 66.8003.29 66.8003.30 66.8003.31 66.8003.32 66.8003.33 66.8003.34 66.8003.35 66.8003.36 66.8003.37 66.8003.38 66.8003.42 66.8003.43 66.8003.44 66.8003.45 66.8003.46 66.8003.47 66.8003.48 66.8003.50 66.8003.52 66.8003.54 66.8003.55 66.8003.62 66.8003.63 66.8003.64 66.8003.65 66.8003.66 66.8003.70 66.8003.71 66.8003.72 66.8003.73 66.8003.76 66.8003.77 66.8003.79 66.8003.80 66.8003.81 66.8003.82 66.8003.83 66.8003.84 66.8003.85 66.8003.86 66.8003.87 66.8003.88 66.8003.90 66.8003.91 66.8003.92 66.8003.93 66.8003.94 66.8003.95 66.8003.96 66.8003.97 66.8003.99 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. INNENLEUCHTEN | STOFFSCHIRMLEUCHTEN Farbmöglichkeiten der Chintz-Stoffschirme: Farbcode bitte bei Bestellung angeben 357

455. L H B © RZB INNENLEUCHTEN | ANBAUSTRAHLER Anbaustrahler | Serie: Arline Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Schlagschutz: IK03 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Strahler 356° horizontal drehbar.  Kardanring ± 30° schwenkbar in alle Richtungen. Leuchtenkopf 90° vertikal schwenkbar. Mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V. Passive Kühlung. Deckenmontage. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK   Anbaustrahler P reisgruppe 21 mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V Inklusive LED, Ra 83 dimmbar über handelsübliche Phasenan- und abschnittsdimmer 741703.00X L 260, B 180, H 175 1 x LED AR111 830 2100 lm 26 W 24° A | A   741703.00X.1 L 260, B 180, H 175 1 x LED AR111 840 2500 lm 26 W 24° A | A   741704.00X L 260, B 180, H 175 1 x LED AR111 830 2100 lm 26 W 40° A | A   741704.00X.1 L 260, B 180, H 175 1 x LED AR111 840 2500 lm 26 W 40° A | A   ohne Leuchtmittel 741615.00X L 256, B 178, H 178 1 x QR111 100 W B   Anwendungsbild zeigt: Anbaustrahler Serie: Arline 453

518. 581628.00X.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 581629.00X.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 0 8 40 4 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 0 7 40 4 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 581628.00X.1 581629.00X.1 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Auswahl aus quadr atischer oder kreisförmiger Front für optimale Gestaltungsfreiheit mit avantgardistischem Leuchtendesign - Der rückwär tige Lichtanteil im Diffusor sorgt für einen sanften Übergang der Leuchtenfront zu runder Armatur und Hintergrund ohne harte Schatten - Einsatz smar ter, kostengünstiger LED- Module für Netzspannung mit hoher LED Systemlichtausbeute für energiesparenden Betrieb. - Langlebigk eit durch Einsatz von hochwertigen Materialien Aluminium, PC und Edelstahl sowie dauerhafte Pulverbeschichtung. - Abstimmung der Erscheinung des Umfeldes auf die umgebende Beleuchtung dur ch Auswahl der Lichtfarbe 830 oder 840. - Die hohe Schutzar t IP 65 erlaubt einen wartungsfreien, problemlosen LED-Betrieb. ROUNDED ® EVO Wandleuchten 516

520. 581620.00X 50 100 150 200 250 300 cd/klm 581622.00X 50 100 150 200 250 300 cd/klm 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 0 7 40 4 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 0 6 30 3 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 581620.00X 581622.00X Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Quadr atur des Kreises - der quadratische Körper dominiert die Tagwirkung während die leuchtende Scheibe die Nachtansicht prägt. - Gehäuse aus pulverlackier tem Aluminium Druckguss. - W ahlweise LED oder konventionelle Bestückung - In Glas und PC - Z weite Kabeleinführung zur Netzweiterleitung QUATTRO SUPERFLACH Wandleuchten 518

542. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Schlagfest e Kunststoffabdeckung geeignet für robuste Umgebungsanforderungen - Die hohe Schutzar t sichert dauerhaft problemlosen Betrieb - Z ur Fehlervermeidung bei der Montage besitzt die Leuchte einen stabilen Befestigungsbügel aus Edelstahl mit Bohrungstoleranzausgleich, der außerhalb des Dichtungssystems liegt - Der serienmäßige zweit e Kabeleinlass erlaubt die einfache Netzweiterleitung ohne zusätzliche Abzweigdose ALU-SUPERIOR Wandleuchten, Decken- und Wandleuchten 40 80 120 160 200 240 cd/klm 51061.00X 51063.00X 51062.00X 40 80 120 160 200 240 40 80 120 160 200 240 cd/klm cd/klm 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 0 6 30 3 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 0 6 30 3 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 0 6 30 3 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 51062.00X 51061.00X 51063.00X 540

778. geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. PLANOX Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Feuchtraumleuchten - Designk ontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten. - Aut omatischer Selbsttest serienmäßig - Gr oßer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung - Installationsfreundlich - Schutzar t IP 65 - staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser aus allen Richtungen - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie 776

68. 311993.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm 311995.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - NEU : Er gänzung der Serie um eine sehr flache Abdeckung aus mundgeblasenem, seidenmattem Drei-Schicht-Opalglas in jeweils zwei verschiedenen Größen - Eine sehr facett enreiche Serie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Die Edelstahlarmatur bildet mit dem Glas optisch eine Einheit - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) DOUALA ® SLIM Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten 311993.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 5 7 9 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 15 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311995.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 66

101. • • • • • • • • • • • – – – – – – – – • • • – • • • • • • • • • – – – – – • • – – – – • ✓ Flache Armatur aus Metall ✓ Armatur Kunststoff ✓ Schutzart IP 44 ✓ LED Bestückungen Serienname FLAT POLYMERO ® Super XXL Seite 101 FLAT POLYMERO ® XXL Seite 102 FLAT POLYMERO ® Sensation XXL Seite 102 FLAT POLYMERO ® Seit e 104-107 FLAT POLYMERO ® IP44 Seit e 108-109 Frontansicht Seitenansicht Bewegungsmelder Durchmesser 1700 1040 1040 300 360 460 515 620 305 420 580 Diffusor PMMA PMMA PC PMMA PC PMMA PC PMMA PC Armatur Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Kunststoff Schutzart IP 40 IP 40 IP 44 IP 40 IP 43 (Deckenmontage) IP 44 (Wandmontage) Lampen LED E27 – – – TC T16-R 99

203. © Walter Luttenberger INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 PMMA 08-311161.012 Ersatzdiffusor PMMA D 360   08-311165.012 Ersatzdiffusor PMMA D 460   08-311170.012 Ersatzdiffusor PMMA D 515   08-311173.012 Ersatzdiffusor PMMA D 620   Polycarbonat 08-311161.022 Ersatzdiffusor PC D 360   08-311165.022 Ersatzdiffusor PC D 460   08-311170.022 Ersatzdiffusor PC D 515   08-311173.022 Ersatzdiffusor PC D 620   Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Flat Polymero ® 201

60. 311849.000.1 100 200 300 400 cd/klm 311916.004.1 100 200 300 400 cd/klm 311997.000.1 100 200 300 400 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Pendelleuchten • Deckenleuchten • Wandleuchten - Seitliche Licht einkopplung mit LED - Umsetzung der neuest en LED-Technologie in minimalistischem Design - Ein nur 15 mm flaches elo xiertes Aluminium- Strangpressprofil fasst den Diffusor - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - Gestaltung der unver wechselbaren Flächenleuchte durch einen opal/ prismatischen Kunststoffdiffusor oder durch handwerklich gefertigte FerroMurano Glasscheiben in 4 Farbvarianten - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840, auf Anfrage auch 827 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) SIDELITE ® Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten Innenleuchten | Anbau-/Pendel-Flächenleuchten Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten 311849.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311916.004.1 311997.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Informationen zu Farbgläsern FerroMurano und eine Übersicht weiterer RZB Leuchten FerroMurano finden Sie auf Seite 33 dieser Bildpreisliste oder unter www.rzb.de 58

522. 631256.00X 400 800 1200 1600 2000 cd/klm 631258.00X 1000 2000 3000 4000 cd/klm 631268.00X 500 1000 1500 2000 2500 3000 cd/klm 631276.00X 400 800 1200 1600 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Dek orative Systemleuchte, universell z.B. als Hinweisleuchte oder zur Illumination einsetzbar - V ielfältige Ausstattungsvarianten bieten ein breites Einsatzspektrum - Hochwer tige Materialien und Verarbeitung sowie die hohe Schutzart gewährleisten langjährig problemfreien Betrieb - Mit zusätzlicher Refle xionsfläche zur optimalen Lichtverteilung (bei Ausführung mit PMMA Scheiben) PLANIA ® Wandleuchten 520

574. 51061.00X 40 80 120 160 200 240 cd/klm 51063.00X 40 80 120 160 200 240 cd/klm 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 0 6 30 3 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 0 6 30 3 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 51063.00X 51061.00X Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Schlagfest e Kunststoffabdeckung geeignet für robuste Umgebungsanforderungen - Die hohe Schutzar t sichert dauerhaft problemlosen Betrieb - Z ur Fehlervermeidung bei der Montage besitzt die Leuchte einen stabilen Befestigungsbügel aus Edelstahl mit Bohrungstoleranzausgleich, der außerhalb des Dichtungssystems liegt - Der serienmäßige zweit e Kabeleinlass erlaubt die einfache Netzweiterleitung ohne zusätzliche Abzweigdose ALU-SUPERIOR Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten 572

828. 826 Technische Änderungen vorbehalten. STICHWORT- UND SERIENNAMENVERZEICHNIS A Abkürzungen 794 After Sales Service 830 Alea Optik System 219 Allgemeine Hinweise 795 Alphabetisches Stichwort- und Seriennamenverzeichnis 826-829 Alu - Design Wandleuchten 512-513 Decken- u. Wandl. 576-577 Alu - Lux oval Wandleuchten 543 Decken- und Wandl. 582-583 Alu-Ovalleuchten 148-151, 578-581 Alu - Rund Wandleuchten 542 Decken- und Wandl. 574-575 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 789 Alu - Scandia 674-675 Alu - Stableuchten f. Linienlampen 147 Alu - Stableuchten - Set mit LED-Linienlampe 146 Alu - Standard 148, 150, 580 Alu - Standard LED 148-149, 151 | 579-580 Alu - Star 632-637 Alu - Star Maxi 632, 635 Alu - Star Midi 632, 634 Alu - Star Mini 632-633, 636 Alu - Superior Wandleuchten 540-541 Decken- u. Wandl. 572-573 Ambiente 482-483 Anbau-/Pendel- Flächenleuchten 228-253 Anbau-Downlights 408-415 Anbaugehäuse Toledo Flat 399-400 Anbaustrahler 440-455 Andho ® Flat 410-411 Andho ® High 410-411 Andho ® Midi 410-411 Anfahrtsplan 830 Anfangseinspeisung für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen 468 Anfangseinspeisung für 3 - Phasen - Stromschienen 459-460 Anhang 792-832 Ansprechpartner Verkauf Innendienst 830 Angebots-/Objektabteilung 830 Sicherheitsbeleuchtung 831 Außendienst 832 Arelo ® 376-377 Areno ® 148-149 | 578-579 Arline 452-453 Artikelnummercodierung 795 Ausstrahlwinkel 798 Außenleuchten 492-677 Awards U2 B Basic 51 Basic Ball LED 182-187 Begriffserklärungen zu angegebenen Werten und Energieeffizienzklassen 798 Beschriftung für Hausnummernleuchten 561 Bestellnummernverzeichnis 804-825 Betriebsgeräte 795 Bewegungsmelder 485 Binning 795 Bocaro 612-613 Bodeneinbauleuchten 620-629 Brick ® C ava 501 Brick ® EVO Einbauleuchten 502-503 Wandleuchten 524-525 Brick ® S teps 498-500 C Cadero ® 514-515 Cadero ® Disca 514-515 Cadero ® Quadra 514-515 Cadero ® Ronda 514-515 Central Park Wandleuchten 538 Pollerleuchten 618-619 Centryxx ® 726-727, 750-755 Centryxx ® D 726-727 Centryxx ® IP 750-751 Centryxx ® RZ IP 750-751 Centryxx W 750,754 Centryxx 2 - LED 750, 753 Codierungen 795 Colonna IP 44 52-53 Colour 152, 155 Coros ® 46-47 Cyl 535 Cylio Deckenleuchten 36-39 Pendelleuchten 188-190 Cylio Track 188, 191 D DALI 476-479 DALI-Dreh-Potentiometer 487 DALI-Repeater 487 DALI-Schnittstelle 694-695 Decken- und Wandeinbaul. 14-27 Deckenleuchten 28-39 Decken- und Wandleuchten Innenleuchten 54-157 Außenleuchten 562-585 Decken- und Wandleuchten mit integriertem Bewegungsmelder 81, 83, 90, 96-97, 106-107, 109, 112, 139 Dekorringe Metall 105-106, 112 Digitale Medien 10 „Die“ superflache Hausnummernleuchte 552-553 DKN-Kreis ® 120-121 DKN - Classic ® 120-121 DKN - Quadrat ® 131 Douala ® Decken- u. Wandeinbaul. 16-17 Decken- u. Wandleuchten 64-65 Pendelleuchten 170-171 Douala ® Kristall Decken- u. Wandleuchten 70-71 Pendelleuchten 176-177 Douala ® Slim Decken- u. Wandeinbaul. 18-19 Decken- u. Wandleuchten 66-67 Pendelleuchten 172-173 Douala ® White Decken- u. Wandeinbaul. 20-21 Decken- u. Wandleuchten 68-69 Druckmedien 11 E Econe ® Einbauflächenl. 226-227 Anbau-/Pendel-Flächenl. 250-253 Economy 480-481 EEK 798 Edo 762-765 Edo 3 762-763 Edo 4 762-763 Edo 5 762, 764 Einbau-Downlights 372-407 Einbauleuchten 492-503 Einbau-Flächenleuchten 208-227 Einbaustrahler 416-439 Einbau - 3 - Phasen - DALI - Stromschienen 467 Einzelbatterie- Sicherheitsleuchten 690-791 Einzelbatterie- Überwachungssysteme 694-701 Elektrotechnische Sicherheit 796 Elektrotechnische Varianten und Ergänzungen 795 Energieeffizienzklassen 798 Energo ® Darklight 378-379 Erklärung zu Grafiken 797

282. opal 100 200 300 cd/klm mikroprismatisch cd/klm 200 400 600 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Unterbrechungsfreie Lichtlinie ohne Licht schlitze - Abstandslose, mechanische und elektrische Verbindung - LED-System in minimalistischem Design - K onfigurator zur Planung linearer Leuchtensysteme - K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - Unt erschiedliche Formen konfigurierbar - Thermisch optimier te LED-Profillösung - P rofil-Oberfläche aus Aluminium eloxiert oder weiß - Opale oder mikr oprismatische Abdeckung - Als ästhetisch anspruchsvolle Allgemeinbeleuchtung (Flur e, Büro- und Konferenzräume, Shops) oder Akzentbeleuchtung - In unt erschiedlichen Leistungen erhältlich - Z wei verschiedene Lichtfarben (3000 K, 4000 K) - LED L ebensdauer 40.000 h (L80, B10) LESS IS MORE ® 27 - SYSTEME Pendelleuchten, Anbau- und Einbauleuchten 280

530. 621089.00X 621090.00X 621091.00X 621089.00X 20 40 60 80 100 cd/klm 621090.00X 20 40 60 80 100 cd/klm 621091.00X.1 20 40 60 80 cd/klm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 0 10 50 5 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 0 10 50 5 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 0 10 50 5 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - W andleuchten in klassischer Formensprache - Opales Glas für blendfr eie Erscheinung - Hochwer tige Materialien Glas, Aluminium und Edelstahl für lange Lebensdauer - Unt erschiedliche Bestückungsvarianten für optimalen und Energie sparenden Betrieb ZYLINDER OPAL | KUGEL OPAL Wandleuchten 528

596. 611993.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 0 4 40 4 40 80 120 160 cd/klm 611998.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 6 0 6 60 6 40 80 120 160 cd/klm 611993.00X 611998.00X Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Das S tandrohr aus bepulvertem, korrosionsfreiem Aluminium-Profil wird von einer stabilen Edelstahl-Befestigung am Boden gehalten. Dieses innovative Montagekonzept garantiert eine hohe Lebensdauer. - Das innovative Gehäusek onzept schützt Lichtquelle und Betriebsgeräte sicher vor allen Wettereinflüssen - Die formschlüssige Abdeckung aus k orrosionsfestem Aluminium-Druckguss erfüllt hohe ästhetische und funktionale Anforderungen - Ein ausgeklügelt es Belüftungssystem vermeidet Kondenswasserbildung - Die hochwer tige LED-Optik liefert ausgewogene Helligkeit und minimiert den Energiebedarf MEGA TOWER Pollerleuchten 594

610. 611884.0031 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 4 0 4 40 4 40 80 120 cd/klm 611969.0031 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 6 0 6 60 6 30 60 90 120 cd/klm 611884.0031 611969.0031 Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Bei T ag gut ansehbar sorgt die Mega Gürtellinse bei Nacht ungehemmt für helles Licht im gesamten Umfeld - Das voll int egrierte, gekapselte Gehäuse gewährleistet eine hohe Schutzart für problemlosen Betrieb ohne Kondenswasser - Der r obuste Befestigungssockel aus Edelstahl sorgt für immer währenden sicheren Stand - Die hocheffizient e LED-Lösung spart wirkungsvoll über lange Zeit Energie und liefert dabei wohldosierte Helligkeit MEGA GÜRTELLINSE Pollerleuchten 608

698. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Aut omatische Konfiguration der Anlage - Meldung aller auflaufenden S törungen im Klartext mit Ortsangaben - K oordination der Selbsttestauslösung aller Einzelbatterie-Notleuchten - P rotokollierung von Fehlermeldungen - Detaillier te Informationen und Steuermöglichkeiten von jeder einzelnen Sicherheitsleuchte - Maximal Länge der K ommunikationsleitung 2 x 1000 Meter - Einfacher Aufbau der K ommunikationsleitung in T-förmiger, sternförmiger, linearer oder auch gemischter Struktur. Die Polarität muss dabei nicht beachtet werden. - F ortlaufende Protokollierung aller Anlagenstörungen - Aut omatische Führung eines detaillierten Prüfbuchs der Anlage - Max. 7875 Leuchten - Minimaler K ostenaufwand für die vor ge schriebenen Kontrollen der Sicherheitsbeleuchtungsanlage. - P asswortschutz für Änderungen der Systemdaten - Die Abfr age des MultiDigit ® plus Moduls kann von jedem im Netzwerk angeschlossenen intranet-/internetfähigen PC über einen Webnavigator ohne spezielle Software geschehen. Dabei werden die in MultiDigit ® plus gespeicherten Daten mittels TCP-IP Protokoll über das Netzwerk an den Navigator gesandt. Tritt eine Störung in der Anlage auf, wird dies umgehend im Navigatorfenster angezeigt. Mit der eingebauten E-Mail-Funktion kann eine detaillierte Störungsangabe an den Systemverantwortlichen der Anlage versendet werden. Bei entsprechender Netzwerkkonfiguration ist die Anlage auch über das Internet erreichbar. MULTIDIGIT ® PLUS Überwachungssystem für bis zu 7875 Einzelbatterie-Leuchten 696

794. 792 © Jürg Knuchel Anwendungsbild zeigt: LED Linearsysteme Serie: Less is more ® Einbaustrahler Serie: Vortex 800 792

168. 311577.000.1 100 200 300 400 cd/klm 311662.000.1 50 100 150 200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Seitliche Licht einkopplung mit LED - Umsetzung der neuest en LED-Technologie in minimalistischem Design - Ein nur 15 mm flaches Aluminium- S trangpressprofil fasst den prismatischen Kunststoffdiffusor - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - Lichtaustritt dir ekt oder direkt/indirekt - Aus der F ormensprache einer augenscheinlich schwebenden Ellipse entsteht eine raumerweiternde einzigartige Innenraumleuchte - Lichtfarbe 830 und 840, auf Anfrage auch 827 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) SIDELITE ® ELLYPSOID Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten, Innenleuchten | Anbau-/Pendel-Flächenleuchten 311577.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 1 2 2 200 lx 300 lx 500 lx 2 2 3 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311662.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 1 2 2 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 4 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 166

170. 311990.004.1 50 100 150 200 cd/klm 311992.004.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine L euchtenserie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten - Ein im Senkver fahren handgefertigtes Glas, außen mattiert und innen weiß lackiert - Homogene und blendfr eie Ausleuchtung des Schiffchenkorpus durch speziell angepasste LED-Flächenplatinen - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Die L euchte ist in jeweils zwei verschiedenen Größen verfügbar - Lichtfarbe 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) SCAPHA ® Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 311990.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 11 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311992.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 168

172. 311562.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm 311567.000.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine sehr facett enreiche Serie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Die Edelstahlarmatur bildet mit dem Glas optisch eine Einheit - Die Abdeckung aus mundgeblasenem, seidenmatt em Drei-Schicht-Opalglas ist in jeweils zwei verschiedenen Größen verfügbar - Hohe Beleuchtungsstärk e für großen Sehkomfort - S tufenlos höhenverstellbare 3-Punkt- Stahlseilabhängung - Lichtfarbe 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) DOUALA ® Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten 311562.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311567.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 6 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 11 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 170

176. 311534.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm 311538.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine sehr facett enreiche Serie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Ein mundgeblasenes Opalglas, seidenmatt ver teilt das Licht freistrahlend im Raum - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - S tufenlos höhenverstellbare 3-Punkt- Stahlseilabhängung - Lichtfarbe 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) DOUALA ® WHITE Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten 311534.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311538.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 6 200 lx 300 lx 500 lx 4 6 10 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 174

620. 58325.00X.1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 64 64 64 64 64 64 6464 64 0 6 30 3 Lph = 0,73 m Lph = 0,73 m Lph = 0,73 m Lph = 0,73 m Lph = 0,73 m Lph = 0,73 m Lph = 0,73 m Lph = 0,73 m Lph = 0,73 m 100 200 300 400 cd/klm 58326.00X.1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 8 40 4 Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m Lph = 1,1 m 100 200 300 400 cd/klm 58325.00X.1 58326.00X.1 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED P ollerleuchte zur Wegebeleuchtung - K ein Lichtaustritt zur „Hausseite“ - 2 Lichtfarben zur Auswahl: 3000 K - 830, 4000 K - 840 - Ar chitektonisches Design - Opales Glas für blendfr eie Erscheinung CENTRAL PARK Alu-Druckgussleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten 618

626. 641297.000.1 2000 4000 6000 8000 10000 12000 cd/klm 641298.000.1 1000 2000 3000 4000 5000 cd/klm 641299.000.1 400 800 1200 1600 2000 cd/klm 641297.000.1 h (m) ø (m) E (lx) 5,0 1,00 307 4,0 0,80 479 3,0 0,60 852 2,0 0,40 1918 1,0 0,20 7672 641298.000.1 h (m) ø (m) E (lx) 5,0 1,80 128 4,0 1,44 200 3,0 1,08 356 2,0 0,72 801 1,0 0,36 3203 641299.000.1 h (m) ø (m) E (lx) 5,0 3,36 59 4,0 2,69 92 3,0 2,02 164 2,0 1,35 368 1,0 0,67 1473 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - 3 unt erschiedliche Ausstrahlwinkel, Ausstrahlrichtung 15° rundum einstellbar - Ausricht en der Ausstrahlrichtung von außen, im eingebauten Zustand und vollkommen dichtem Gehäuse - Gar antiert kondenswasserfrei durch hermetisch geschlossenen Innenraum und Vapour-Seal - Hohe K orrosionsfestigkeit auch in aggressiven Böden durch Gehäuse aus dauerhaftem Duroplast, mit Abdeckring aus Edelstahl V4A - Dir ektanschluss im Gehäuse, keine Übergangsmuffe nötig - Hohe Objekt-Beleuchtungsstärk e dank präziser Optik trotz geringer Anschlussleistung TERRA EDELSTAHL 190 Bodeneinbauleuchten 624

660. 721052.76X 50 100 150 200 250 300 cd/klm 721107.76X 100 200 300 400 cd/klm 721114.76X 100 200 300 cd/klm 721107.76X 721052.76X h (m) ø (m) E (lx) 1,5 1,84 / 3,16 1451 3,0 3,68 / 6,32 363 4,5 5,52 / 9,48 161 6,0 7,35 / 12,65 91 7,5 9,19 / 15,81 58 h (m) ø (m) E (lx) 2,0 3,32 / 4,37 1605 4,0 6,64 / 8,73 401 6,0 9,96 / 13,10 178 8,0 13,28 / 17,46 100 10,0 16,60 / 21,83 64 721114.76X h (m) ø (m) E (lx) 1,0 1,38 / 2,01 793 2,0 2,76 / 4,03 198 3,0 4,14 / 6,04 88 4,0 5,52 / 8,06 50 5,0 6,90 / 10,07 32 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - S trahlerfamilie in klassisch kubischer Bauform für vielfältige Anwendung - Qualitätsreflektoren made in Germany - Aluminium-Druckguss, Glas und Edelstahl biet en Gewähr für problemlosen Betrieb - Z ur gezielten Lichtanwendung steht auf Anfrage ein breites Portfolio an Blenden, Vorsätzen und Filtern zur Verfügung LIGHTSTREAM BOX - T YPE ® Strahler 658

26. 551088.002.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 551095.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm 551098.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandhalbeinbauleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Licht für den Außen- und Innenr aum - Die Schutzar t IP 65 bietet sichere Abschirmung vor Regen und Feuchtigkeit - die Leuchte bleibt schmutz- und insektenfrei - Membr anventil für Druckausgleich und Verhinderung von Kondenswasser - Mundgeblasenes 3-Schicht-Opalglas, seidenmatt oder Diffusor K unststoff Polyethylen (PE) MONDANA ® -HE Decken- und Wandhalbeinbauleuchten 551088.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 13 19 26 200 lx 300 lx 500 lx 18 27 45 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 551095.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 7 10 14 200 lx 300 lx 500 lx 10 15 24 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 551098.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 14 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 24

24. 551087.002.1.12 50 100 150 200 250 300 cd/klm 551099.002.1.12 50 100 150 200 250 300 cd/klm 551100.002.1.12 50 100 150 200 250 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandhalbeinbauleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Licht für den Außen- und Innenr aum - Die Schutzar t IP 65 bietet sichere Abschirmung vor Regen und Feuchtigkeit - die Leuchte bleibt schmutz- und insektenfrei - Membr anventil für Druckausgleich und Verhinderung von Kondenswasser - Mundgeblasenes 3-Schicht-Opalglas, seidenmatt oder Diffusor K unststoff Polyethylen (PE) - Barrier efrei - bündig in Wand und Decke MONDANA ® -E Decken- und Wandeinbauleuchten 551087.002.1.12 100 lx 150 lx 200 lx 11 17 22 200 lx 300 lx 500 lx 16 24 39 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 551099.002.1.12 100 lx 150 lx 200 lx 6 9 12 200 lx 300 lx 500 lx 9 13 21 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 551100.002.1.12 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 7 200 lx 300 lx 500 lx 6 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 22

32. 311671.004.1.76 40 80 120 160 cd/klm 311686.004.1 40 80 120 160 200 cd/klm 311692.004.1 40 80 120 160 200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine in dieser F orm und Dimension einzigartige Leuchte für Innenräume - F orm und Lichttechnik dienen langlebig der Innenarchitektur als gestalterisches Element - Eine handwerkliche Meist erleistung mit außergewöhnlich großem und nachhaltigem Gestaltungswert: • In der Ringausführung als Deck enanbau- oder Pendelleuchten • Als V ariante mit Opal- oder Muranoglasscheibe im Innenkreis • In der Halbringausführung als W andleuchten - Ener gieeffiziente LED Lichttechnik sorgt für eine gleichmäßige Ausleuchtung der großen Glasfläche(n) - Geschaffen aus Glas und Aluminium - Hoher Indir ekt-Lichtanteil - Lichtfarbe 830 und 840, auf Anfr age auch 827 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) RING OF FIRE ® Deckenleuchten 311671.004.1.76 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Informationen zu Farbgläsern FerroMurano und eine Übersicht weiterer RZB Leuchten FerroMurano finden Sie auf Seite 33 dieser Bildpreisliste oder unter www.rzb.de Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Wandleuchten Innenleuchten | Pendelleuchten 311686.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311692.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 30

100. • • • • • • • • • • • – – – – – – – – • • • – • • • • • • • • • – – – – – • • – – – – • Diffusor PMMA RZB bietet mehr als Standard-Polymethylmethacrylat Acrylglas (auch bekannt unter dem Markennamen Plexiglas ® ): - stabil, kratzfest – Ersatz für Glas - glasklar, opalglasartig gefärbt - UV-beständig (lichtecht – kein Vergilben) - absolut witterungsbeständig - für Gebrauchstemperaturen von 0° bis 90°C - Lichttransmission 92% (bei 1 mm Materialstärke) - Reinigung mit klarem Wasser, Schmierseife oder Neutralreiniger - rückstandslose Entsorgung Diffusor PC RZB bietet mehr als Standard-Polycarbonat hochwertig veredelter, UV-stabilisierter Kunststoff – PC by RZB: - hart, steif, bruchsicher, äußerst schlagzäh - glasklar, opalglasartig gefärbt - UV-stabilisiert - weitgehend witterungsbeständig - geeignet für Einsatz auch unter extremen klimatischen Bedingungen, von -40° bis +135°C - Lichttransmission 88% (bei 1 mm Materialstärke) - Reinigung mit klarem Wasser ✓ Flache Armatur aus Metall ✓ Schutzart IP 44 ✓ LED Bestückungen Das FLAT POLYMERO ® System mit Kunststoff-Diffusor Serienname FLAT POLYMERO ® Super XXL Seite 101 FLAT POLYMERO ® XXL Seite 102 FLAT POLYMERO ® Sensation XXL Seite 102 FLAT POLYMERO ® Seite 104-107 FLAT POLYMERO ® IP44 Seite 108-109 Frontansicht Seitenansicht Bewegungsmelder Durchmesser 1700 1040 1040 300 360 460 515 620 305 420 580 Diffusor PMMA PMMA PC PMMA PC PMMA PC PMMA PC Armatur Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Metall pulverbeschichtet Kunststoff Schutzart IP 40 IP 40 IP 44 IP 40 IP 43 (Deckenmontage) IP 44 (Wandmontage) Lampen LED E27 – – – TC T16-R 98

764.  ‚ ƒ „ Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochwer tige LED Technik - Gr oßer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung - Sehr geringe W artungskosten - LED-L ebensdauer 50.000 h - Installationsfreundlich - K ompakte Bauform - Unauffälliges Design EDO Nachrüstsatz Edo 4 und Edo 5 762

47. B H L © Jung 2 INNENLEUCHTEN | WANDLEUCHTEN Wandleuchten | Serie: Quadraled Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Aluminium, edelstahlfarben gebürstet eloxiert. Kristallglas klar mit partieller weißer Entblendungsbeschichtung, innenliegend. Glasbefestigung mit Schraubgewinde. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: klar Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten P reisgruppe 21 Quadraled Quadrat 331153.000.1 L 280, B 280, H 76 LED 840 800 lm 13 W A+ | A+   Quadraled Kreis 331154.000.1 L 280, B 280, H 76 LED 840 750 lm 13 W A+ | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-1929.002 Ersatzglas Quadrat   05-1929.012 Ersatzglas Kreis   Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Quadraled Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 13 W ≈ 1 x 18 W TC-D (26 W KVG) 1 x 100 W AGL (100 W) 45

74. 551042.00X 20 40 60 80 100 cd/klm 551091.002 50 100 150 200 250 cd/klm 551093.002 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandhalbeinbauleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Licht für den Außen- und Innenr aum - Die Schutzar t IP 65 bietet sichere Abschirmung vor Regen und Feuchtigkeit - die Leuchte bleibt schmutz- und insektenfrei - Membr anventil für Druckausgleich und Verhinderung von Kondenswasser - Mundgeblasenes 3-Schicht-Opalglas, seidenmatt oder Diffusor K unststoff Polyethylen (PE) MONDANA ® -A Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten, Außenleuchten | Einbauleuchten 551042.00X 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 14 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 551091.002 100 lx 150 lx 200 lx 7 10 14 200 lx 300 lx 500 lx 10 15 24 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 551093.002 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 6 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 72

150. 501032.004 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 2 0 2 20 2 Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m 50 100 150 200 250 300 cd/klm 501033.004 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 2 0 2 20 2 Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m 40 80 120 160 200 cd/klm 501035.004 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 2 0 2 20 2 Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m 40 80 120 160 200 501032.004 501033.004 501035.004 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Die Ovalleucht e, ein Klassiker aus dem Hause RZB, neu interpretiert. - Hohe Ener gieeffizienz durch LED Technik - Nahe zu wartungsfreier Betrieb - Armatur aus Alu-Druckguss - S toßfestes, innen beschichtetes Kristallglas - Geeignet für r auen Einsatz (z.B. Industrie- und Windkraftwerke, Kühlräume usw.) ALU-OVALLEUCHTEN Decken- und Wandleuchten 148

224. 901592.002.1 100 200 300 cd/klm 901590.002.1 100 200 300 400 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. TOLEDO FLAT Deckeneinlegeleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Stoffschirmleuchten Innenleuchten | Einbau-Downlights Innenleuchten | Anbau-Downlights - Er weiterung der sehr erfolgreichen LED- Downlight-Serie als Einlegeleuchte für Rasterdecken - Super flache Bauform - K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA opal matt oder mikroprismatisch - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - F arbwiedergabe Ra > 80 - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - F arbtemperatur 3000 K und 4000 K - Separ ate Konverterbox über Steckverbindung - K onverter für Standard (Ein/Aus) oder dimmbar DALI - D ALI-Konverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstromversorgung - Einsatzgebiet e: Büro, Besprechungsräume, Flur, Nebenräume 901592.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901590.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 222

284. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. INNENLEUCHTEN | LED LINEARSYSTEME MODULE BAUKASTEN AUS SECHS MODULEN MONTAGEARTEN PENDEL | ANBAU | EINBAU Durch Teilmodule, welche in sechs unter schiedlichen Längen verfügbar sind, lassen sich sämtliche System gr ößen mit mini- malen Abweichungen zusammen stellen. Hierdurch erhalten Sie im Projekt immer Ihre Wunschlänge. Die drei Montagearten Pendel, Anbau und Einbau bieten sehr viel Gestaltungs - freiraum bei Ihrer Planung. 215 x 215 mm 365 mm 815 mm 1085 mm 1355 mm 2615 mm 282

406. 901573.002.1 100 200 300 400 cd/klm 901574.002.1 100 200 300 400 cd/klm 901575.002.1 100 200 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hocheffizient es LED-Einbaudownlight in drei Baugrößen - Gehäuse und opaler K unststoffdiffusor aus UV-beständigem Polycarbonat - Homogene und weiche Ausleuchtung - Schutzar t IP 44 - L euchtenlichtausbeute bis 117 lm/W - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B50) - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - Geeignet für Dur chgangsverdrahtung - W erkzeugloser Einbau durch Federbefestigung - Z wei verschiedene Lichtfarben (2700 K, 4000 K) - F arbwiedergabe Ra > 80 TOLEDO Einbau-Downlights 901573.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 8 11 15 200 lx 300 lx 500 lx 11 16 27 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901574.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901575.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 404

668. 612118.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 0 16 16 01 6 Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 mLph = 4 m Lph = 4 m 100 200 300 400 500 cd/klm 612121.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 20 0 20 20 02 0 Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 mLph = 4 m Lph = 4 m 150 300 450 600 750 cd/klm 612118.00X 612121.00X Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LUPALO Lichtstelen - Lichtstele für öffentliche Bereiche wie z.B. Fußgängerzonen, Plätze, Brücken, Parks oder Parkplätze. - Gründung der Stele in allen Untergründen möglich durch Auswahl von durchgehendem Erdstück oder Flanschplatte - Aluminium Profilrohr mit Tür für Zugang zum Kabelübergangskasten und LED Betriebsgerät - A TA - Adaptive, temperatursensible Ausdehnungskompensation für dauerhafte Dichtigkeit - Klarer, schlagfester PMMA Zylinder für optimalen Lichtaustritt - Multichip-LED mit Hochleistungs- Refraktoroptik, wahlweise optimiert für P- und C-Klassen für Straßen oder Flächenbeleuchtung 666

690. L H B Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 9 W ≈ 1 x 60 W AGL (60 W) LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht - farbe Modul - lichtstr om System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982032.002 L 229, B 129, H 20 LED (1) 840 600 lm 9 W A   LED-Umrüstsätze für Serien: Quad oval | Rounded ® superflach | Quattro superflach | Quad | Rounded ® Maxi | Quad Maxi Hausnummernleuchten Kreis | Quadrat | Opalglas 688

736. 3003 3006 3004 3005 geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. VARIOPLAST I Kunststoffleuchten Motive für Rettungswegkennzeichnung - ISO 7010 | DIN 4844 Hintergrundfarbe grün (Sondersymbole auf Anfrage) - Schutzar t IP 54 - staub- und spritzwassergeschützt - Montagefr eundliche Konstruktion durch abklappbare Montageplatte - V ollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung - K ompakte Bauform - Noch gr ößere Leuchtenabstände durch leistungsstarke LED - F ür Montagehöhen bis zu 8 Metern geeignet - D Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur, für Betriebsstätten geeignet die durch Staub oder Faserstoffe feuergefährdet sind - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie 734

829. 827 Technische Änderungen vorbehalten. STICHWORT- UND SERIENNAMENVERZEICHNIS F Feuchtraumleuchten 330-341 Flat Basic Decken- u. Wandl. 110-112 Einzelbatterie-Sicherheitsl.. 786 Flat Basic Bewegungsmelder 110, 112 Flat Crystal 113 Flat  Kreis 116-119 Flat Polymero ® Decken- und Wandl. 100-109 Pendelleuchten 198, 200-201 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 780-783 Flat Polymero ® Bewegungsmelder 100, 106 Flat Polymero ® IP44 100, 108-109 Flat Polymero ® IP44 Bewegungsmelder 100, 109 Flat Polymero ®  Kreis Decken- und Wandleuchten 92-97 | 584-585 Pendelleuchten 194, 196-197 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 784-785 Flat Polymero ®  Kreis Slim Decken- und Wandl. 88-91 Pendelleuchte 192-193 Flat Polymero ® Kreis System 100 Flat Polymero ®  Kreis XXL Decken- und Wandl. 92-93 Pendelleuchten 194-195 Flat Polymero ® Sensation Kreis 92-93, 585 Flat Polymero ® Sensation XXL 100, 102 Flat Polymero ® Serien mit AC-Platinen 86-87 Flat Polymero ® Super XXL Decken- u. Wandl. 100-101 Pendelleuchten 198-199 Flat Polymero ® System 98-99 Flat Polymero ® XXL Decken- u. Wandl. 100, 102-103 Pendelleuchten 198-199 Flat Quadrat 126-127 Flatliner 354-359 Flat Slim 76-83 | 568-569 G GAEB Texte 796 Gartenstrahler Alu - Star Mini , 636 Gewindegläser für Schraubglasarmaturen 157 Glasdownlight Deckenleuchten 34-35 Pendelleuchten 207 Glaspoller Opal 530 Golas ® 434-439 Golas ® Midi 434-439 Golas ® Maxi 434, 437-439 Gonia 662-663 Größenübersicht Pollerleuchten 588-589 GSUN ® 2 738-739 GSUN ® 3 740-741 GSUN ® 4 742-743 GSUN ® D 724-725 GSUN ® RS 722-723 GSUN ® S 720-721 Gürtellinse 531 H HACCP 795 Hallenstrahler 342-351 Halyxx ® 716-719 Hausnummernleuchten 546-561 Rounded ® superflach mit Dämmerungsschalter 548-549 Cadero ® Disca, Cadero ® Quadra Cadero ® Ronda 550-551 „Die“ superflache Hausnummernleuchte 552-553 Quadrat mit Dämmerungsschalter 554-555 Alu - Quadrat mit Dämmerungsschalter 556 Opalglasleuchten 557, 559-560 Kreis m. Dämmerungsschalter 558 Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben 561 Heledon ® Round 380-381 Heledon ® Square 380, 382 High Power 316-317 I IK-Wert: Schlagschutz 794 Inbetriebnahme LMS 483, 485, 491 Industrial Hall 346-349 Innenleuchten 14-471 Internet 796 ISO - Fassungen für Linienl. 144 ISO - Stableuchten für Linienl. 145 ISO - Stableuchten - Set mit LED-Linienlampe 145 K Katalog 796 Kegeldiagramm 797 Keralux 156 Keralux Saunaleuchten 157 Klebeziffern für Hausnummernleuchten 561 Kreis Decke- u. Wandleuchten 122-123 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 787 Kreis mit Dämmerungsschalter 558 Kugel Opal 528-529 Kunststoff-Ovalleuchten 152-154 Kunststoff-Rundleuchten 152, 155 L Laruta 664-665 Lavano ® Decken- und Wandl. 134-135 Pendelleuchten 204-205 Lavano ® Uno Decken- u. Wandl. 134, 136-137 Pendelleuchten 204-205 Lavano ® Wing Decken- und Wandl. 134-135 Pendelleuchten 204-205 Lebensdauerkriterien 795 LED-Lichtband 318-329 LED-Linearsystem 312-315 LED-Linearsysteme 264-329 LED Linienlampe 144-145, 146-147 LED it Strip 294-297 LED Umrüstsätze 678-689 LED Sicherh.-Handscheinwerfer 791 Ledona 390-395 Ledona ECO Round 396-397 Ledona ECO Square 396-397 Ledona Round IP20 390-391 Ledona Round IP65 390, 392 Ledona Square IP20 390, 393 Ledona Square IP65 390, 394 Less is more ® flex 298-311 Less is more ® 21 266-269 Less is more ® 27 Stehleuchten 256-259 LED-Linearsysteme 270-279 Less is more ® 27 Systeme 280-287 Less is more ® 27 Kristall Pendelleuchten 202-203 LED-Linearsysteme 288-289 Less is more ® 50 290-293 Leuchtenlichtstrom 798 Leuchtmittel 800-802 Levido Round 374-375 Levido Square 374-375 Levido Swing Round 418-419 Levido Swing Square 418-419 Lichtband Planos 318-329 Lichtfarbe 798 Lichtmanagement 472-491 Licht- und Präsenzsensor 481, 485 Lichtplanung 12, 796 Lichtverteilungskurve (LVK) 797 Lichtsensor 481, 485 Lichtstromfaktoren 706 Lieferbedingungen 803 light control + 3 472-491 Lightstream ® Box - Type Maxi 658-659 Midi 658-659 Mini 658-659

580. 501032.004 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 2 0 2 20 2 Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m 50 100 150 200 250 300 cd/klm 501033.004 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 2 0 2 20 2 Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m 40 80 120 160 200 cd/klm 501035.004 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 2 0 2 20 2 Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m 40 80 120 160 200 501032.004 501033.004 501035.004 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. ALU-OVALLEUCHTEN Decken- und Wandleuchten - Die Ovalleucht e, ein Klassiker aus dem Hause RZB, neu interpretiert. - Hohe Ener gieeffizienz durch LED Technik - Nahe zu wartungsfreier Betrieb - Armatur aus Alu-Druckguss - S toßfestes, innen beschichtetes Kristallglas - Geeignet für r auen Einsatz (z.B. Industrie- und Windkraftwerke, Kühlräume usw.) 578

591. Mega Square Rohr- £ 120 x 120 Mega Laterne Rohr-Ø 115 Mega Lamelle Rohr-Ø 115 Mega Lamelle Rohr-Ø 156 Scandia Midi Rohr-Ø 108 Mega Square Rohr- £ 156 x 156 Bocaro Rohr- £ 120 x 120 Bocaro Rohr- £ 156 x 156 Mega Kugel Rohr-Ø 115 Central Park Poller 200 Rohr-Ø 200 Tower 200 Rohr-Ø 200 AUSSENLEUCHTEN | POLLERLEUCHTEN 589

616. 611545.22X 10 20 30 40 50 cd/klm 611563.22X 10 20 30 40 50 cd/klm 611581.22X 10 20 30 40 50 cd/klm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 5 0 5 50 5 Lph = 0,85 m Lph = 0,85 m Lph = 0,85 m Lph = 0,85 m Lph = 0,85 m Lph = 0,85 m Lph = 0,85 m Lph = 0,85 m Lph = 0,85 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 5 0 5 50 5 Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 5 0 5 50 5 Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m Lph = 0,84 m 611545.22X 611563.22X 611581.22X Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Robust e, traditionelle Lichtsäule aus Aluminium und Polycarbonat auch für den öffentlichen Bereich - P roblemloser Anschluss ans Beleuchtungsnetz durch integrierte Tür mit Kabelübergangskasten im Rohr - Schlagfest es Leuchtenrohr mit guter Entblendung und rundumstrahlender Lichtverteilung TOWER 200 | POLLER 200 Pollerleuchten 614

708. SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-TECHNIK Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Notlichtbausteine 4 – 13 W inkl. Akku Standard Notlichtbausteine 6 – 80 W inkl. Akku Notlichtbausteine mit hohem Lichtstromfaktor 6 – 80 W inkl. Akku Nennbetriebsdauer 3h Nennbetriebsdauer 3h Nennbetriebsdauer 3h Lampe/Leistung Lichtstromfaktor Netz/Not in% T16 4 W 53% – – T16 6 W 35% 50% – T16 8 W 26% 37% – T16 13 W – 23% – T16 14 W – 21% 32% T16 21 W – 14% 21% T16 24 W – 12% 18% T16 28 W – 10% 16% T16 35 W – 8% 12% T16 39 W – 7% 11% T16 49 W – 6% 9% T16 54 W – 5% 8% T16 80 W – 3% 5% T26 10 W – 30% 45% T26 15 W – 20% 30% T26 16 W – 18% 28% T26 18 W – 16% 25% T26 30 W – 10% 15% T26 36 W – 8% 12% T26 58 W – 5% 7% TC-L 18 W – 16% 25% TC-L 24 W – 12% 18% TC-L 36 W – 8% 12% TC-L 40 W – 7% 11% TC-L 55 W – 5% 8% TC-EL 5 W 42% 50% – TC-EL 7 W 30% 42% – TC-EL 9 W 23% 33% – TC-EL 11 W 19% 27% – TC-DEL 10 W 21% 30% – TC-DEL 13 W 16% 23% – TC-DEL 18 W – 16% 25% TC-DEL 26 W – 11% 17% TC-TEL 18 W – 16% 25% TC-TEL 26 W – 11% 17% TC-TEL 32 W – 9% 14% TC-TEL 42 W – – 10% T16-R 22 W – 13% 20% T16-R 40 W – 7% 11% T16-R 55 W – 5% 8% T16-R 60 W – 5% 7% T29-R 22 W – 13% 20% T32-R 32 W – 9% 14% T32-R 40 W – 7% 11% Die Lichtstr om-Angaben sind nur theoretisch ermittelte Richtwerte bei 25°C Um - gebungstemperatur. Farbwiedergabe und Lichtstromfaktor im Notbetrieb sind sehr stark von der Leuchtmittel-Temperatur bzw. der Leuchten-Bauart abhängig. Dementsprechend ist es empfehlenswert, Lichtmessungen bei niedrigeren Um - gebungstemperaturen pro jedem Leuchten-Typ auszuführen. Alle mit Amalgam-Technologie hergestellte Leuchtmittel sind ausgeschlossen bzw. sollten im voraus geprüft werden. Beispiel: PL-T TOP vom Philips. Es ist vorausgesetzt, dass Qualitätsprodukte von namhaften Herstellern verwendet werden. Diese Liste gilt nur als Richtlinie und ist somit nicht verbindlich. Alle Anwendungen müssen im voraus geprüft werden. Wir behalten uns das Recht vor, diese Liste ohne Vorankündigung zu ändern bzw. zu ergänzen. Bei jeder T16/T5-Röhre gibt es auf deren Röhrenenden eine so genannte kalte Stelle (cold spot). Bei diesen Röhren befindet sich diese normalerweise an dem Röhrenende, wo die Röhre beschriftet ist. Um den Notbetrieb zu verbessern, sollte diese kalte Stelle bzw. dieses Röhrenende mit den Ausgängen 6 und 8 der Lampenklemme verbunden sein. Die Leuchte sollte so beschriftet sein, dass die Röhre in die richtige Richtung eingesteckt wird. Lichtstromfaktoren 706

15. 13 Sicherheitsbeleuchtung ▲ ▲ ▲ Katalog Sicherheits - beleuchtung A3 Katalogseite Zentralbatteriesystem Katalogseite Einzelbatterie leuchten und Leuchten für zentrale Notstrom versorgung RZB steht für „alles aus einer Hand“ Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemein beleuchtung. So können unsere Kunden in Abhängigkeit des Bau vorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten, d.h. Allgemein- und Sicherheitsbeleuchtung aus einer Hand. Sicher RZB-Leuchten besitzen eine zuverlässige Elektronik. Hochwertige Elektronikkomponenten in Verbindung mit modernsten Lichtquellen (LED) und umfangreichen Tests, die über die geforderten Prüfungen hinausgehen, gewährleisten eine lange Lebensdauer. Leuchtenqualität und Design auf höchstem Niveau Mit fortschrittlichsten Technologien und durch höchsten Ent - wicklungsstandard setzen wir Meilensteine. RZB verwendet modernste Materialien und entwickelt Systeme, die die Effizienz der Sicherheitsbeleuchtung ständig steigern - und dies seit über 30 Jahren. Lichttechnik Die in unserem modernen und umfangreich eingerichteten Lichtlabor entwickelten Leuchten garantieren die Erfüllung der lichttechnischen Normen. Unsere Sicherheitsleuchten gewährleisten im Falle einer Notsituation sichere Flucht aus den Gebäuden. Modernste LED-Technik ermöglicht eine extreme Reduzierung des Energieverbrauchs. Gründe, die für Sicherheitsbeleuchtung von RZB sprechen

136. 25 50 75 100 125 150 40 80 120 40 80 120 160 200 240 451196.000.1 cd/klm 451191.000.1 451199.000 cd/klm cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. NEU: - Lavano Uno mit einseitigem Lichtaustritt - Deutlich verbesser te Effizienz durch neue LED-Technik - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Pendelleuchten • Deckenleuchten • Wandleuchten - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L90, B10) - Die t echnische Ausstattung der Leuchten mit LED und zwei Diffusoren, die das Licht dual lenken, realisiert einen hohen Sehkomfort bei einer hohen Beleuchtungsstärke. - Die besonder e Konstruktion des Diffusors schafft einen brillant funkelnden Direktlichtanteil an der Linienführung der Ellipse. - Die hochwer tigen Materialien und Verarbeitung, sowie die energieeffiziente LED-Ausrüstung sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. LAVANO ® WING | LAVANO ® | LAVANO ® UNO Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten 451196.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 451191.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 451199.000 100 lx 150 lx 200 lx 5 7 9 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 15 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 134

174. 311994.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm 311996.000.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - NEU : Er gänzung der Serie um eine sehr flache Abdeckung aus mundgeblasenem, seidenmattem Drei-Schicht-Opalglas in jeweils zwei verschiedenen Größen - Eine sehr facett enreiche Serie für Innenräume, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Die L euchte ist klar und zeitlos und als gestalterischer Baukörper nah mit der Architektur verbunden - Die Edelstahlarmatur bildet mit dem Glas optisch eine Einheit - Die Abdeckung aus mundgeblasenem, seidenmatt em Drei-Schicht-Opalglas ist in zwei verschiedenen Größen verfügbar - Lichtfarbe 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B50) DOUALA ® SLIM Pendelleuchten 311994.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 5 7 9 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 15 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311996.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten Innenleuchten | Decken- und Wandeinbauleuchten 172

190. 311704.000.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm 311705.002.1 20 40 60 80 100 cd/klm 311706.002.1 100 200 300 400 cd/klm 311707.003.1 200 400 600 800 cd/klm 311854.002 100 200 300 400 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine in bet ont klarer Formensprache gestaltete Pendel- und Deckenanbauleuchte für Innenräume - Gefer tigt aus Premiumkomponenten: • Baldachin und Armatur aus Aluminium elo xiert in Edelstahloptik • Handgefer tigte Glasapplikationen - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - Auch mit 3-Phasen-S tromschienenadapter erhältlich - Jeder Glask örper ist ein Unikat, zur Wahl stehen: • Kristallglas t eilmattiert • Opalglas weiß • Opalglas weiß mit Klar glasboden • Opalglas "weiß in weiß" mit T on in Ton- Zeichnung (Klarglasboden) • Schwarzglas mit Zierr ändern und cobaltblauem Lichtschein (Klarglasboden) • Opalglaskugel weiß - Außer gewöhnlich schöne Lichtbrechung, beeindruckende Homogenität CYLIO Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Deckenleuchten 188

504. 581632.00X 200 400 600 800 cd/klm 581633.00X 150 300 450 600 750 cd/klm 581634.00X 200 400 600 800 cd/klm ✓ 581632.00X 581633.00X 581634.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 4 20 2 Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 4 20 2 Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 4 20 2 Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Flache Anbauleucht en mit LED zur wand - nahen Beleuchtung von z.B. T reppenstufen, Rampen oder Gangzonen - T iefe nur 24 mm für direkte Montage über dem Kabelauslass - Dr ei Bauformen für optimale Anpassung an die Umgebung - S tabiles Druckgussgehäuse aus korrosionsfestem Aluminium für Außenanwendung, pulverbeschichtet, Schrauben Edelstahl - Bohrlocht oleranzausgleich für präzise Montage BRICK ® EVO Wandleuchten Brick ® EVO Die revolutionäre Anbauleuchte mit Einbauoptik 502

598. 611995.00X.1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 0 4 40 4 40 80 120 160 cd/klm 612114.00X.1 612117.00X.1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 6 0 6 60 6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 0 4 40 4 40 80 120 160 20 40 60 80 100 cd/klm cd/klm 611995.00X.1 612114.00X.1 612117.00X.1 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Das S tandrohr aus bepulvertem, korrosionsfreiem Aluminium-Profil wird von einer stabilen Edelstahl-Befestigung am Boden gehalten. Dieses innovative Montagekonzept garantiert eine hohe Lebensdauer. - Das innovative Gehäusek onzept schützt Lichtquelle und Betriebsgeräte sicher vor allen Wettereinflüssen - Die formschlüssige Abdeckung aus k orrosionsfestem Aluminium-Druckguss erfüllt hohe ästhetische und funktionale Anforderungen - Ein ausgeklügelt es Belüftungssystem vermeidet erfolgreich jedes Kondenswasser - Die hochwer tige LED-Optik liefert ausgewogene Helligkeit und minimiert den Energiebedarf MEGA LAMELLE | MEGA LATERNE Pollerleuchten 596

640. 721714.00X.1 400 800 1200 1600 cd/klm 721714.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 3,0 1,78 453 6,0 3,57 113 9,0 5,35 50 12,0 7,14 28 15,0 8,92 18 721715.00X.1 4000 8000 12000 16000 cd/klm 721715.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 4,0 0,83 2039 8,0 1,67 510 12,0 2,50 227 16,0 3,34 127 20,0 4,17 82 721714.11X.1 100 200 300 400 cd/klm 721714.11X.1 h (m) ø (m) E (lx) 2,0 5,33 253 4,0 10,66 63 6,0 15,99 28 8,0 21,32 16 10,0 26,65 10 geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LIGHTSTREAM ® LED MINI Strahler - Made in Germany - 3 unt erschiedliche Lichtverteilungen: Narrow Spot, Medium Spot und Flood - Or tsfeste Installation oder mobil mit Stecker und 5 m Anschlussleitung - Seewasser feste Beschichtung optional verfügbar - Er dspieß Set als Zubehör - Notlicht option über Zentralbatterie verfügbar - Z weiter Kabeleinlass zum Durchschleifen - V erringerte Anschlussleistung bei gleichem Lichtstrom der schaltbaren Ausführung zur Energieeinsparung - COB-LEDs mit W echsel-Fassung, wahlweise Lichtfarbe 830 oder 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Montage zubehör für Mast- und Wandmontage verfügbar - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie 638

644. 721717.00X.1 4000 8000 12000 16000 cd/klm 721717.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 4,0 0,84 3659 8,0 1,69 915 12,0 2,53 406 16,0 3,37 229 20,0 4,21 146 721716.00X.1 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm 721716.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 3,0 2,45 625 6,0 4,90 156 9,0 7,35 69 12,0 9,81 39 15,0 12,26 25 721716.11X.1 100 200 300 400 cd/klm 721716.11X.1 h (m) ø (m) E (lx) 2,0 4,30 469 4,0 9,59 117 6,0 13,78 52 8,0 18,19 29 10,0 22,59 19 geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LIGHTSTREAM ® LED MIDI Strahler - Made in Germany - 3 unt erschiedliche Lichtverteilungen: Narrow Spot, Medium Spot und Flood - Or tsfeste Installation oder mobil mit Stecker und 5 m Anschlussleitung - Seewasser feste Beschichtung optional verfügbar - Notlicht option über Zentralbatterie verfügbar - Z weiter Kabeleinlass zum Durchschleifen - V erringerte Anschlussleistung bei gleichem Lichtstrom der schaltbaren Ausführung zur Energieeinsparung - DALI-Version mit erhöhtem Lichtstrom - COB-LEDs mit W echsel-Fassung, wahlweise Lichtfarbe 830 oder 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Montage zubehör für Mast- und Wandmontage verfügbar - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie 642

676. 61175.73X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 13 0 13 13 01 3 Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m 20 40 60 80 100 120 cd/klm 61177.73X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 12 0 12 12 01 2 Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m Lph = 4,3 m 20 40 60 80 100 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Klassische Lichtlösung mit Hochdruck Entladungslampen - Bewähr tes Design in preiswerter Ausführung - L euchtendesign ausgelegt für Masthöhen bis 4,5 m - Ausführung E27 F assung mit direktem Netzanschluss lieferbar ALU - SCANDIA Mastaufsatzleuchten 61175.73X 61177.73X 674

45. L H B © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Ring of Fire ® INNENLEUCHTEN | WANDLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 7 W ≈ 2 x 13 W TC-DEL (29 W EVG) LED 28 W ≈ 2 x 26 W TC-DEL (56 W EVG) Wandleuchten | Serie: Ring of Fire ® Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Aluminium-Druckguss lackiert. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt mit Glasabschlussblenden klar. Befestigung des Leuchtenkörpers mit Senkschrauben. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 4 = aluminium eloxiert Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten P reisgruppe 21 Breite B 421 mm 311672.004 L 144, B 421, H 60 LED 830 800 lm 7 W A+ | A+   311672.004.1 L 144, B 421, H 60 LED 840 850 lm 7 W A+ | A+   Breite B 597 mm 311673.004 L 210, B 597, H 83 LED 830 2000 lm 28 W A+ | A+   311673.004.76 L 210, B 597, H 83 LED 830 2000 lm 28 W A+ | A+   311673.004.1 L 210, B 597, H 83 LED 840 2150 lm 28 W A+ | A+   311673.004.1.76 L 210, B 597, H 83 LED 840 2150 lm 28 W A+ | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-1941.022 Ersatzglas L 423, B 119, H 48   05-1936.022 Ersatzglas L 595, B 175, H 75   Lichtfarbe 827 auf Anfrage lieferbar. 43

73. D H © Fotostudio Lippmann INNENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 24 W ≈ 2 x 18 W TC-D (52 W KVG) Decken- und Wandleuchten | Serie: Douala ®  Kristall Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas mit einem 20 mm Klarglasrand. Befestigung mit Patent federsyst em. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 21 Glas D 340 mm 311531.000 D 340, H 86 LED 830 1250 lm 24 W A+ | A+   311531.000.76 D 340, H 86 LED 830 1250 lm 24 W A+ | A+   311531.000.1 D 340, H 86 LED 840 1350 lm 24 W A+ | A+   311531.000.1.76 D 340, H 86 LED 840 1350 lm 24 W A+ | A+   Ersatzglas P reisgruppe 13 05-2037.012 Ersatzglas D 340, H 71   Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Douala ® Kristall Pendelleuchten Serie: Douala ® Kristall 71

118. 211207.002.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 211209.002.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 211398.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Mundgeblasenes Dr eischicht-Opalglas (Triplex-Glas) seidenmatt - Das T riplex-Glas sorgt für besonders homogenes, weiches und blendfreies Licht - In Dur chmessern von 250 bis 630 mm - Flache Bauform - Glasbefestigung mit F edersystem oder Bajonettverschluss - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 FLAT KREIS GLAS Decken- und Wandleuchten 211207.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 13 19 25 200 lx 300 lx 500 lx 18 26 44 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 211209.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 7 10 13 200 lx 300 lx 500 lx 9 14 23 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 211398.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 6 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 116

120. 221155.002.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 221156.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm 221158.002.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Flache Bauform - Die opal seidenmatt e Kunststoffabdeckung sorgt für homogenes, weiches und blendfreies Licht - In 3 verschiedenen Dur chmessern erhältlich - Schutzar t bis zu IP 44 - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 FLAT KREIS KUNSTSTOFF Decken- und Wandleuchten 221155.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 8 12 15 200 lx 300 lx 500 lx 16 16 27 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 221156.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 6 8 11 200 lx 300 lx 500 lx 8 12 19 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 221158.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 118

122. 10143.002 50 100 150 200 cd/klm 10337.002 50 100 150 200 cd/klm 10345.002 40 80 120 160 200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Aufs W esentliche reduzierte Decken- und Wandleuchte für Innenräume - Absolut z eitlose Formen (Classic, Kreis, Quadrat) in zahlreichen Baugrößen - P atentierte Verschlusstechnik (DKN-System) zur werkzeuglosen Glasbefestigung - Mundgeblasenes Opalglas - „ Unsichtbare“ Armatur aus verzinktem Metall - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 DKN ® - KREIS | DKN ® - CLASSIC Decken- und Wandleuchten 10143.002 100 lx 150 lx 200 lx 7 10 13 200 lx 300 lx 500 lx 9 14 23 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 10337.002 100 lx 150 lx 200 lx 9 13 17 200 lx 300 lx 500 lx 12 18 29 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 10345.002 100 lx 150 lx 200 lx 7 10 14 200 lx 300 lx 500 lx 10 15 24 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 120

130. 211410.002.1 40 80 120 160 200 cd/klm 211412.002.1 40 80 120 160 200 cd/klm 211413.002.1 40 80 120 160 200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Klassisches Design - V arianten mit hoher Schutzart erlauben den Einsatz im Außenbereich; Im Innenbereich verhindert sie die Verschmutzung durch Fliegen oder Staub – perfekt für schlecht erreichbare Installationen - Diffusor en in mundgeblasenem Opalglas seidenmatt oder aus schlagzähem Kunststoff (PP) - Diffusorbefestigung mit F edersystem - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 QUADRAT Decken- und Wandleuchten 211410.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 18 27 36 200 lx 300 lx 500 lx 25 38 63 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 211412.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 7 11 14 200 lx 300 lx 500 lx 10 15 25 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 211413.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 7 10 14 200 lx 300 lx 500 lx 10 15 24 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 128

236. 312142.002.1 312145.002.1 312148.002.1 312154.002.1 312151.002.1 50 100 150 200 250 300 100 200 300 400 100 200 300 400 50 100 150 200 250 300 100 200 300 cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochwir tschaftliche Leuchtenserie mit progressiver LED-Technologie, bestehend aus Decken-, Wand-, Einlege-, Einbau- und Pendelleuchten für Innenräume - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - RZB SIDELITE ® -Technologie: Seitliche Lichteinkopplung für überdurchschnittlich homogene Leuchtdichteverteilung - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Bis zu 109 lm pr o Watt - Flick er < 5% - Einfachst e Konverter-Installation durch Dreh-Stecksystem SIDELITE ® ECO Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten 312145.002.1 312142.002.1 312148.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 12 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312154.002.1 312151.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 234

335. Technische Änderungen vorbehalten INNENLEUCHTEN | FEUCHTRAUMLEUCHTEN Abdeckungen wahlweise in PMMA oder PC Im Lieferumfang enthalten: Deckenmontagebügel und Triangel-Bügel für Pendelmontage Homogene Ausleuchtung durch Abdeckung innenprismatisch Klemme mit Steckanschluss - zur Weiterverdrahtung geeignet Einfache Montage durch Clip-System Einfache Installation durch einhäng- bare Trägereinheit Im Lieferumfang enthalten: weiterer Würgenippel zur Durchverdrahtung LED-Platinen einzeln austauschbar, komplettes Trägerblech mit Platinen und Treiber tauschbar Im Lieferumfang enthalten: Halteclips aus Edelstahl 333

496. 551067.002.12 25 50 75 100 125 150 cd/klm 551099.002.1.12 50 100 150 200 250 300 cd/klm 551100.002.1.12 50 100 150 200 250 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandhalbeinbauleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Licht für den Außen- und Innenr aum - Die Schutzar t IP 65 bietet sichere Abschirmung vor Regen und Feuchtigkeit - die Leuchte bleibt schmutz- und insektenfrei - Membr anventil für Druckausgleich und Verhinderung von Kondenswasser - Mundgeblasenes 3-Schicht-Opalglas, seidenmatt oder Diffusor K unststoff Polyethylen (PE) - Barrier efrei - bündig in Wand und Decke 551067.002.12 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 551099.002.1.12 100 lx 150 lx 200 lx 6 9 12 200 lx 300 lx 500 lx 9 13 21 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 551100.002.1.12 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 7 200 lx 300 lx 500 lx 6 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Decken- und Wandleuchten MONDANA ® -E 494

498. 551072.002 20 40 60 80 100 cd/klm 551095.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm 551098.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandhalbeinbauleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Licht für den Außen- und Innenr aum - Die Schutzar t IP 65 bietet sichere Abschirmung vor Regen und Feuchtigkeit - die Leuchte bleibt schmutz- und insektenfrei - Membr anventil für Druckausgleich und Verhinderung von Kondenswasser - Mundgeblasenes 3-Schicht-Opalglas, seidenmatt oder Diffusor K unststoff Polyethylen (PE) MONDANA ® -HE 551072.002 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 14 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 551095.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 7 10 14 200 lx 300 lx 500 lx 10 15 24 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 551098.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 14 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Decken- und Wandleuchten 496

526. 581632.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 4 20 2 Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m 200 400 600 800 cd/klm 581633.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 4 20 2 Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m 150 300 450 600 750 cd/klm 581634.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 4 20 2 Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m 200 400 600 800 cd/klm 581632.00X 581633.00X 581634.00X ✓ Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Flache Anbauleucht en mit LED zur wandnahen Beleuchtung von z.B. Treppenstufen, Rampen oder Gangzonen - T iefe nur 24 mm für direkte Montage über dem Kabelauslass - Dr ei Bauformen für optimale Anpassung an die Umgebung - S tabiles Druckgussgehäuse aus korrosionsfestem Aluminium für Außenanwendung, pulverbeschichtet, Schrauben Edelstahl - Bohrlocht oleranzausgleich für präzise Montage BRICK ® EVO Wandleuchten Brick ® EVO Die revolutionäre Anbauleuchte mit Einbauoptik 524

566. 581603.00X 50 100 150 200 250 300 cd/klm 581607.00X 100 200 300 cd/klm 581609.00X 50 100 150 200 250 300 cd/klm 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 5 0 5 50 5 Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 mLph = 3 m Lph = 3 m 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 4 0 4 40 4 Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 mLph = 3 m Lph = 3 m 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 4 0 4 40 4 Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 m Lph = 3 mLph = 3 m Lph = 3 m 581609.00X 581603.00X 581607.00X Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Die nahe zu wartungsfreie LED-Variante ersetzt konventionell bestückte Leuchten mit bis zu 86 % Ener gieersparnis - Sehr hohe LED-Lichtausbeut e (rund 92 lm/W) - Optimier te, auf die opale Abdeckung abgestimmte Lichtfarbe (840) - Gehäuse aus k orrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet, robustes Design, Edelstahlschrauben - Einfache Montage: • T oleranzausgleich für verrutschte Bohrlöcher • Großzügiger Kabelrangierraum • Unverlierbar e Deckelschrauben - Riesiger V ariantenreichtum: 24 mögliche Ausführungen pro Bestückung, basierend auf • Z wei Diffusor-Varianten: mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder schlagfester, opaler Kunststoff (PC) • Dr ei Standardfarben • V ier Gehäusevarianten: Abdeckung plan oder Kugelkappe, Halbschale, Schutzkorb - Hohe Schutzar t IP 66 - Z weite Kabeleinführung zur Netzweiterleitung - Optional mit int egriertem HF-Bewegungsmelder - W eitere Ausstattungsvarianten: mit seewasserfester Beschichtung, als Hausnummernleuchte mit integriertem Dämmerungsschalter ROUNDED ® SUPERFLACH Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Hausnummernleuchten Außenleuchten | Wandleuchten 564

602. 611872.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 4 0 4 40 4 20 40 60 80 100 cd/klm 611873.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 0 4 40 4 20 40 60 80 100 cd/klm 611917.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 6 0 6 60 6 20 40 60 80 100 cd/klm 611872.00X 611873.00X 611917.00X Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Die unauffällige, schlank e und wohlproportionierte Gestalt fügt sich problemlos in jede Umgebung ein - Das innovative Gehäusek onzept schützt Lichtquelle und Betriebsgeräte sicher vor allen Wettereinflüssen - Ein ausgeklügelt es Belüftungssystem vermeidet Kondenswasserbildung - Die hocheffizient e LED-Lösung spart lange und wirkungsvoll Energie und liefert dabei ausgewogene Helligkeit - W iderstandsfähige Kunststoff-Zylinder aus NPE erlauben auch den Einsatz in einer Umgebung mit erhöhten mechanischen Belastungen MEGA TUBE Pollerleuchten 600

65. B L H © Fotostudio Lippmann INNENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Decken- und Wandleuchten | Serie: Scapha ® Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Armatur Aluminium pulverbeschichtet. Decken-/Wandbaldachin und Glashaltering Stahl blech pulverbeschicht et. Handgefertigtes Senkglas, außen mattiert mit weißer Innen lackierung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 21 Länge L 714 mm 311989.004 L 714, B 134, H 100 LED 830 2350 lm 35 W A++ | A++   311989.004.1 L 714, B 134, H 100 LED 840 2500 lm 35 W A++ | A++   Länge L 1264 mm 311991.004 L 1264, B 174, H 104 LED 830 3400 lm 51 W A++ | A++   311991.004.76 L 1264, B 174, H 104 LED 830 3400 lm 51 W A++ | A++   311991.004.1 L 1264, B 174, H 104 LED 840 3600 lm 51 W A++ | A++   311991.004.1.76 L 1264, B 174, H 104 LED 840 3600 lm 51 W A++ | A++   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-1956.002 Ersatzglas L 696 , B 116, H 56   05-1957.002 Ersatzglas L 1246 , B 156, H 60   Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Scapha ® Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 35 W ≈ 1 x 58 W T26 (67 W KVG) LED 51 W ≈ 2 x 36 W T26 (86 W KVG) 63

318. 75.1010.04 2000 4000 6000 8000 10000 12000 cd/klm 75.1013.04 400 800 1200 1600 2000 2400 cd/klm 75.1016.04 200 400 600 800 1000 cd/klm 75.1019.04 1000 2000 3000 4000 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - P rojektspezifische Fertigung - Lichtfarben: 3000 K, 4500 K oder RGB - LED-L ebensdauer 40.000 h (L80, B10) - Hohe Schutzar t IP 67 - Thermisch optimier te LED-Profil lösungen - S teuerungen über DMX oder DALI möglich - Betrieb im RZB-Lichtmanagementsyst em light control + 3 möglich - Z ur leistungsstarken Akzentuierung von Fassaden, Portalen und Objekten, zur Hinterleuchtung von Glasdecken/-wänden und Regalen HIGH POWER LED-Profil-Lichtleisten 75.1010.04 h (m) ø (m) E (lx) 3,0 0,62 1753 6,0 1,24 439 9,0 1,86 195 12,0 2,49 110 15,0 3,11 70 75.1013.04 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,54 3232 2,0 1,07 808 3,0 1,61 359 4,0 2,15 202 5,0 2,69 129 75.1016.04 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,92 | 0,85 1205 2,0 1,84 | 1,70 301 3,0 2,77 | 2,55 133 4,0 3,69 | 3,40 75 5,0 4,61 | 4,25 48 75.1019.04 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,77 | 0,18 4989 2,0 1,54 | 0,36 1247 3,0 2,31 | 0,55 554 4,0 3,08 | 0,73 312 5,0 3,85 | 0,91 200 316

457. H B L © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Anbaustrahler Serie: Triade LED Anbaustrahler Serie: Pura Spot S 455 INNENLEUCHTEN | ANBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 36 W ≈ 2 x 36 W TC-L (86 W KVG) LED 60 W ≈ 2 x 58 W T26 (134 W KVG) Anbaustrahler | Serie: Triade LED Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. 90° vertikal schwenkbar. Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) UV-beständig, opal. LED und Betriebsgerät eingebaut. Passive Kühlung. Mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen oder mit Adapter für RZB 3-Phasen-DALI-Stromschienen. Deckenmontage. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK   Anbaustrahler P reisgruppe 21 mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V 751141.00X L 600, B 89, H 178 LED 830 3100 lm 36 W 90°/98° A+ | A+   751141.00X.1 L 600, B 89, H 178 LED 840 3150 lm 36 W 88°/97° A+ | A+   751142.00X L 1160, B 89, H 178 LED 830 5250 lm 60 W 90°/99° A+ | A+   751142.00X.1 L 1160, B 89, H 178 LED 840 5450 lm 60 W 87°/99° A+ | A+   mit DALI-Adapter nur für RZB 3-Phasen-DALI-Stromschiene 230 V 751141.00X.76 L 600, B 89, H 178 LED 830 3100 lm 36 W 90°/98° A+ | A+   751141.00X.1.76 L 600, B 89, H 178 LED 840 3150 lm 36 W 88°/97° A+ | A+   751142.00X.76 L 1160, B 89, H 178 LED 830 5250 lm 60 W 90°/99° A+ | A+   751142.00X.1.76 L 1160, B 89, H 178 LED 840 5450 lm 60 W 87°/99° A+ | A+  

572. 551042.00X 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 5 20 2 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 20 40 60 80 100 cd/klm 551091.002 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 5 20 2 Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m Lph = 1,8 m 50 100 150 200 250 cd/klm 551093.002 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 64 64 64 64 64 64 6464 64 6 0 6 60 6 Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m Lph = 2,3 m 50 100 150 200 250 cd/klm 551042.00X 551091.002 551093.002 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Deck en- und Wandleuchten • Deck en- und Wandhalbeinbauleuchten • Deck en- und Wandeinbauleuchten - Licht für den Außen- und Innenr aum - Die Schutzar t IP 65 bietet sichere Abschirmung vor Regen und Feuchtigkeit - die Leuchte bleibt schmutz- und insektenfrei - Membr anventil für Druckausgleich und Verhinderung von Kondenswasser - Mundgeblasenes 3-Schicht-Opalglas, seidenmatt oder Diffusor K unststoff Polyethylen (PE) MONDANA ® -A Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Einbauleuchten 570

606. 611907.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 5 0 5 50 5 Lph = 0,95 m Lph = 0,95 m Lph = 0,95 m Lph = 0,95 m Lph = 0,95 m Lph = 0,95 m Lph = 0,95 m Lph = 0,95 m Lph = 0,95 m 20 40 60 80 cd/klm 611908.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 5 0 5 50 5 Lph = 1,25 m Lph = 1,25 m Lph = 1,25 m Lph = 1,25 m Lph = 1,25 m Lph = 1,25 m Lph = 1,25 m Lph = 1,25 m Lph = 1,25 m 20 40 60 80 cd/klm 611911.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 7 0 7 70 7 Lph = 1,64 m Lph = 1,64 m Lph = 1,64 m Lph = 1,64 m Lph = 1,64 m Lph = 1,64 m Lph = 1,64 m Lph = 1,64 m Lph = 1,64 m 20 40 60 80 cd/klm 611907.00X 611908.00X 611911.00X Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Licht und Schatt en in kubischer Formensprache - Das innovative Gehäusek onzept schützt Lichtquelle und Betriebsgeräte sicher vor allen Wettereinflüssen - Ein ausgeklügelt es Belüftungssystem vermeidet Kondenswasserbildung - Die hocheffizient e LED-Lösung spart lange und wirkungsvoll Energie und liefert dabei ausgewogene Helligkeit MEGA SQUARE Pollerleuchten 604

831. 829 Technische Änderungen vorbehalten. STICHWORT- UND SERIENNAMENVERZEICHNIS Sidelite ® ECO 35 Einbau-Flächenl. 214-215 Anbau-/Pendel-Flächenl. 242-243 Sidelite ® Ellypsoid 166-167 Sidelite ® Round Decken- und Wandl. 58-59 Pendelleuchten 162-163 Sidelite ® Round FerroMurano Decken- u. Wandl. 58,60-61 Pendelleuchten 162, 164-165 Signalleuchten 152, 154 Signcube 748-749 Slopia ® Wandleuchten 539 Pollerleuchten 590-591 Slopia ® 0‘Top 590-591 Slopia ® 40‘Top 590-591 Slopia ® Sky 668-673 Sockel 798 Sonis A 244-245 Sonis A Asym 244-245 Sonis A Soft LED 244-245 Sonis B 350-351 Sonis Evo Einbau-Flächenl. 218-221 Anbau-Pendel-Flächenl. 246-249 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 772-773 Stahlmaste 652-653, 676-677 Standard 152, 153-155 Standard Ovall. ECO - LED 152-153 Standard - Spot 657 Strahler und Scheinwerfer 630-659 Santos  Kreis 114 Stehleuchten 254-263 Steuerkomponenten der AC-Platinen 795 Stoffschirmleuchten 352-371 Strip - Light 140-141 Strip - Light LED 140-141 Stromschienen 456-471 Stufeneinbauleuchten 498-500 Support 830 Systemleistung 797-798 T T5 Strip - Light 140-141 Tarek R 428-429 Tarek S 450-451 Technischer Support 830 Techno 537 Tenuo 712-715 Terra Edelstahl 190 Technik 6 22-623 Terra Edelstahl 190 6 24-625 Terra Edelstahl 245 6 26-629 Tholus 206 Toledo 404-405 Toledo Flat Einbauflächenl. 222-223 Stoffschirmleuchten 368-369 Einbaudownlights 398-403 Anbaudownlights 412-415 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 766-769 Toledo Flatliner 360-367 Toledo Flat Round Einbaudownlights 398 400 Anbaudownlights 412-413 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 766-769 Toledo Flat Square Einbaudownlights 398-399 Anbaudownlights 412, 414-415 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 768-769 Touch Panel Easy 314, 483 Tower 200 614-615 Triade LED 454-455 Trima 533 Turia 758-761 Turia L 758, 760 Turia RZ 758, 761 U UGR 798 Umrüstsätze auf LED 678-689 V Varioplast I 734-737 Verkaufs- und Lieferbedingungen 803 Versorgungsgeräte für Leuchtstofflampen 704 W Wall Head 544 Wandleuchten Innenleuchten 40-53 Außenleuchten 504-545 Wand- und Stufeneinbaul. 498-500 X XXL Leuchten Decken- und Wandl. 9 3, 101-103 Pendelleuchten 195, 199 Z Zono I 536 Zweifach-Schutzkontakt- Gartensteckdose 656 Zylinder Opal 528-529 2...3 3-Phasen-DALI-Stromschienen 466-471 3-Phasen-Stromschienen 458-465 3 - Phasen - DALI - Adapter 471

90. 312084.002.3 40 80 120 160 200 240 cd/klm 312085.002.3 40 80 120 160 200 240 cd/klm 312087.002.3 40 80 120 160 200 240 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - NEU : V ervollständigung der umfassenden Flat Polymero ®  Kreis Familie um neue flache Diffusoren - Homogene Ausleuchtung dur ch Einsatz von LED-Flächenmodulen - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Pendelleuchten • Deckenleuchten • Wandleuchten - F ür den Leuchtenkörper stehen je nach Ausführung hochwertiges Polycarbonat oder Acrylglas (PMMA) zur Auswahl - V erschiedene Durchmesser erhältlich - Mit pat entierter Verschlusstechnik - W erkzeugloses Öffnen der Leuchte - LED austauschbar - Diffusor PMMA: • stabil, kr atzfest (Ersatz für Glas) • UV -beständig (lichtecht - kein vergilben) • absolut witt erungsbeständig - Diffusor PC: • har t, steif, bruchsicher, äußerst schlagzäh • UV-stabilisiert - Auch für D ALI Steuerung und mit Bewegungsmelder (Master und Slave) lieferbar - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) FLAT POLYMERO ®  KREIS SLIM Decken- und Wandleuchten 312084.002.3 100 lx 150 lx 200 lx 6 9 12 200 lx 300 lx 500 lx 9 13 21 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312085.002.3 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312087.002.3 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten 88

103. D H © Fotostudio Krebs INNENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 280 W ≈ 12 x 36 W TC-L (468 W KVG) Decken- und Wandleuchten | Serie: Flat Polymero ® Super XXL Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK10 Armatur Metall pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff (PMMA) opal. Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Gewicht: 47 kg Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 21 Diffusor Kunststoff (PMMA) D 1700 mm 311954.002.76 D 1700, H 300 LED 830 20300 lm 280 W A++ | A++   311954.002.1.76 D 1700, H 300 LED 840 22100 lm 280 W A++ | A++   Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 08-311270.002 Ersatzdiffusor PMMA D 1700   Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Flat Polymero ® Super XXL 101 101

206. 40 80 120 160 200 240 40 80 120 25 50 75 100 125 150 451200.000 cd/klm 451192.000.1 451197.000.1 cd/klm cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - NEU : • Lavano Uno mit einseitigem Lichtaustritt • Deutlich verbesser te Effizienz durch neuest e LED Technik - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Pendelleuchten • Deckenleuchten • Wandleuchten - Die t echnische Ausstattung der Leuchten mit LED und hochwertigen Diffusoren realisiert einen ausgezeichneten Sehkomfort bei einer hohen Beleuchtungsstärke. - Die besonder e Konstruktion des Diffusors schafft einen brillant funkelnden Direktlichtanteil an der Linienführung der Ellipse. - Die hochwer tigen Materialien und Verarbeitung, sowie die energieeffiziente LED-Ausrüstung sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. - LED-L ebensdauer 50.000 h (L90, B10) LAVANO ® UNO | LAVANO ® | LAVANO ® WING Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 451200.000 100 lx 150 lx 200 lx 5 7 9 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 15 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 451192.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 451197.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 204

226. 901363.002.1.76 901360.002.1.76 100 200 300 100 200 300 cd/klm cd/klm 901364.002.1.76 901361.002.1.76 100 200 300 400 100 200 300 400 cd/klm cd/klm geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Rahmenlose Erscheinung in der Rast erdecke - Eine besonder e Lichtlösung auch für circadianes Licht - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie - Gleiche L euchtenlichtströme bei allen Ausführungen - K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - Geeignet zum Einlegen in Rast erdecken Modul 600 / 625 und zum Einbau in gesägt e Deckenöffnungen (mit Zubehör) - Schutzar t IP 54 (von unten und oben) - Anschlussgehäuse IP 20 - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - LED und K onverter austauschbar - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B30) PARLEDO ® Deckeneinlegeleuchten 901363.002.1.76 901360.002.1.76 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901364.002.1.76 901361.002.1.76 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 224

246. 901464.00X.1 100 200 300 400 500 600 cd/klm 901465.00X.1 100 200 300 400 500 600 cd/klm 901584.002.1 100 200 300 400 500 600 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - T iefstrahlende, brillante Lichtwirkung - Sehr hoher W irkungsgrad bei optimaler Blendungsbegrenzung - L euchtenlichtausbeute bis 125 lm/W - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) SONIS A Deckenleuchten, Pendelleuchten 901464.00X.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901584.002.1 901465.00X.1 100 lx 150 lx 200 lx 1 2 3 100 lx 150 lx 200 lx 1 2 2 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 2 2 4 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 244

248. 901627.002.1 100 200 300 400 500 600 cd/klm 901626.002.1 100 200 300 400 500 600 cd/klm 901625.002.1 901624.002.1 100 200 300 400 500 600 100 200 300 400 500 600 cd/klm cd/klm 901627.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901625.002.1 901624.002.1 901626.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. SONIS EVO Deckenleuchten, Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten - Hocheffizient e LED-Leuchte - Alea Optik S ystem für blendfreies Licht am Arbeitsplatz (UGR ≤ 19) - T iefstrahlende, brillante Lichtwirkung - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) 246

592. 611861.00X.1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 64 64 64 64 64 64 6464 64 0 7 40 4 100 200 300 cd/klm 611863.00X.1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 0 15 80 8 Lph = 1 m Lph = 1 m Lph = 1 m Lph = 1 m Lph = 1 m Lph = 1 m Lph = 1 mLph = 1 m Lph = 1 m 100 200 300 400 500 cd/klm 611870.00X.1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 8 50 5 100 200 300 cd/klm 611861.00X.1 611863.00X.1 611870.00X.1 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED P ollerleuchte zur Wegebeleuchtung - Gehäuse aus k orrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss und Strangpressprofilen für Außenanwendung, pulverbeschichtet - L euchtenintegrierte Refraktoroptik mit einseitig abstrahlender asymmetrischer Lichtverteilung - K ein Lichtaustritt zur „Hausseite“ - Multichip LEDs, wahlweise Lichtfarbe 830 oder 840 - Serienmäßig mit Gor e™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasser - r eduzierung - W ahlweise mit 2 Schuko-Steckdosen (IP 54) SLOPIA ® Wegeleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten Außenleuchten | Mastaufsatzleuchten 590

648. 721720.11X 721720.11X 200 400 600 800 1000 cd/klm 2 2 2 2 2 2 22 2 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 32 32 32 32 32 32 3232 32 0 34 17 01 7 Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 mLph = 10 m Lph = 10 m geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LIGHTSTREAM ® LED MIDI Strahler - Made in Germany - Schneller Ger äteanschluss ohne Gehäuseeingriff über schraubenlose Steckverbinder mit Bajonettverschluss - K ühlflächen optimiert für langlebigen LED Betrieb - Asymmetrischer Reflekt or aus MIRO-SILVER ® mit reflexverstärkter Beschichtung - Asymmetrische Flood-Lichtver teilung ohne rückwärtiges Streulicht - Gehäuse aus k orrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss für Außenanwendung, Bügel Edelstahl, pulverbeschichtet - COB-LEDs mit W echsel-Fassung, wahlweise Lichtfarbe 830 oder 840 - Ausführungen in dimmbar D ALI - V ielfältiges Montagezubehör für Mastmontage verfügbar - Seewasser feste Beschichtung optional verfügbar - Notlicht option über Zentralbatterie verfügbar - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie 646

711. SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Einzelbatterie-Versorgungsgeräte | Powerbox 15 Schutzart: IP 56 Schutzklasse: II Netzversorgung: 230 V; 50 Hz Ausgangsspannung: 230 V AC (Netzbetrieb), 210 V DC = (Batteriebetrieb) Zulässige Umgebungstemperatur: + 5 bis + 35 °C Die Powerbox 15 ist ein Notstrom-Versorgungsgerät nach dem Einzelbatterie-Prinzip gemäß DIN EN 60598. Die Powerbox 15 ist geeignet, im Falle eines Netzausfalls maximal 2 Leuchten mit einer Spannung von 210 V -DC und einer Gesamtleistung von bis zu 15 W für bis zu 3 h zu versorgen. Leuchten mit größerer Leistung dürfen versorgt werden, wenn diese durch geeignete dimmbare Vorschaltgeräte (digitale oder analoge mit 1-10 V-Steuereingang) bei anliegender 210 V-DC Spannung ( Notbetrieb ) auf eine Gesamtleistung von 15 W herunter geregelt werden. Die angeschlossenen Leuchten können wahlweise in Dauer- oder Bereitschaftsschaltung betrieben werden. Die hohe Ausgangsspannung erlaubt es, die Leuchten aus einer Entfernung von bis zu 500 Metern zu versorgen. Das Notstrom-Versorgungsgerät Powerbox 15 kann dadurch an einem Ort montiert werden, der eine einfache und unkomplizierte Wartung erlaubt. Mit Busanschluss für Multidigit Überwachungszentralen zur Weiterleitung einer Sammelstörmeldung der Powerbox 15 Lieferbare Farbe: grau Bestellnummer  Abmessungen System Notbeleuchtung Einzelbatterie-Versorgungsgeräte P reisgruppe 30 672232.009 L 250, B 200, H 100 automatischer Selbsttest   672232.009.04 L 250, B 200, H 100 MultiDigit   709

786. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Designk ontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten. - Design passend zu moderner Ar chitektur - K ompakte Bauform - Einfache Montage - Geringe W artungskosten FLAT POLYMERO ®  KREIS Decken- und Wandleuchten Leuchtenabstand 672096.952.1 Leuchtenlichtstrom Not: 75 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 9,2 3,6 9,2 3,6 3,0 9,4 3,7 9,4 3,7 3,5 10,2 3,8 10,2 3,8 4,0 10,5 3,8 10,5 3,8 Leuchtenabstand 672094.962.1 Leuchtenlichtstrom Not: 95 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 7,9 3,0 7,9 3,0 3,0 8,2 3,0 8,2 3,0 3,5 8,5 3,0 8,5 3,0 4,0 8,6 2,8 8,6 2,8 Leuchtenabstand 672095.342.1 Leuchtenlichtstrom Not: 148 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 6,4 2,4 6,4 2,4 3,0 6,8 2,4 6,8 2,4 3,5 6,9 2,3 6,9 2,3 4,0 6,9 2,1 6,9 2,1 Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 784

164. 311681.000.1 100 200 300 400 cd/klm 311911.004.1 100 200 300 400 cd/klm 311998.000.1 100 200 300 400 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • P endelleuchten • Deck enleuchten • W andleuchten - Seitliche Licht einkopplung mit LED - Umsetzung der neuest en LED-Technologie in minimalistischem Design - Ein nur 15 mm flaches elo xiertes Aluminium- Strangpressprofil fasst den Diffusor - S tromzuführung über Seilpendel - Gestaltung der unver wechselbaren Flächenleuchte durch einen opal/ prismatischen Kunststoffdiffusor oder durch handwerklich gefertigte FerroMurano Glasscheiben in 4 Farbvarianten - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - Lichtfarbe 830 und 840, auf Anfrage auch 827 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) SIDELITE ® ROUND | SIDELITE ® ROUND FerroMurano Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 311681.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311911.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311998.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Informationen zu Farbgläsern FerroMurano und eine Übersicht weiterer RZB Leuchten FerroMurano finden Sie auf Seite 33 dieser Bildpreisliste oder unter www.rzb.de 162

180. 311570.004.1 40 80 120 160 cd/klm 311682.004.1 40 80 120 160 200 cd/klm 311691.004.1 40 80 120 160 200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine in dieser F orm und Dimension einzigartige Leuchte für Innenräume - S tromzuführung über Seilpendel - Mit außer gewöhnlich großem und nachhaltigem Gestaltungswert: • In der Ringausführung als Deck enanbau- oder P endelleuchte • Als V ariante mit Opal- oder Mur anoglasscheibe im Innenkreis • In der Halbringausführung als Deck enanbau- oder Wandleuchte - Ener gieeffiziente LED-Technologie sorgt für eine gleichmäßige Ausleuchtung der großen Glasfläche(n) - Dimmbar D ALI (Touch DIM, Corridor Function) - S tufenlos höhenverstellbare Stahlseil - abhängung; Sonderlängen auf W unsch - Hoher Indir ekt-Lichtanteil - F orm und Lichttechnik dienen langlebig der Innenarchitektur als gestalterisches Element - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) RING OF FIRE ® Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Deckenleuchten, Innenleuchten | Wandleuchten 311570.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311682.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311691.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Informationen zu Farbgläsern FerroMurano und eine Übersicht weiterer RZB Leuchten FerroMurano finden Sie auf Seite 33 dieser Bildpreisliste oder unter www.rzb.de 178

196. 311292.982 40 80 120 160 cd/klm 311328.982 20 40 60 80 100 120 cd/klm 311697.002 40 80 120 160 200 240 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Pendelleuchten • Deckenleuchten • Wandleuchten - F ür den Leuchtenkörper stehen je nach Ausführung hochwertiges Polycarbonat oder Acrylglas (PMMA) zur Auswahl - Homogene Ausleuchtung dur ch Einsatz von LED-Flächenmodulen - V erschiedene Durchmesser erhältlich - Unzählige Individualisierungsmöglichk eiten - Auch als installationsfer tige Lichtdecke mit geringen Einrichtungs- und Wartungskosten einsetzbar - Lichtfarbe 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) FLAT POLYMERO ®  KREIS Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 311292.982 100 lx 150 lx 200 lx 1 1 2 200 lx 300 lx 500 lx 1 2 2 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311328.982 100 lx 150 lx 200 lx 1 1 1 200 lx 300 lx 500 lx 1 2 2 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311697.002 100 lx 150 lx 200 lx 1 2 2 200 lx 300 lx 500 lx 1 2 3 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 194

666. 611957.00X.1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 14 0 14 14 01 4 Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 mLph = 4 m Lph = 4 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 18 0 18 18 01 8 Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 18 0 18 18 01 8 Lph = 5 m Lph = 5 m Lph = 5 m Lph = 5 m Lph = 5 m Lph = 5 m Lph = 5 mLph = 5 m Lph = 5 m 200 400 600 800 1000 cd/klm 611958.00X.1 100 200 300 400 500 600 cd/klm 611959.00X.1 200 400 600 800 cd/klm 611957.00X.1 611959.00X.1 611958.00X.1 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Die klar e Formensprache unterstützt Anwendungen in moderner Architektur. - Die umfassende Auswahl an Lichtver teilungen und Lichtleistungen ermöglicht universelle Anwendung von Privatwegen bis zur öffentlichen Straßenbeleuchtung. - Neben der S tandardversion zum Schalten können die vielfältigen Anforderungen zum Lichtmanagement kundenspezifisch erfüllt werden. - Einfache Montage und geringes T ransportvolumen durch Plug & Play  Konzept mit vorkonfektionierter Anschlussleitung. - Schnelle W artung durch Standard- Lichteinsätze mit Steckverbindung. LARUTA Mastaufsatzleuchten 664

650. 721718.00X.1 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm 721718.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 3,0 2,40 3510 6,0 4,80 877 9,0 7,19 390 12,0 9,59 219 15,0 11,99 140 721733.00X.1 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm 721733.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 3,0 2,40 1762 6,0 4,80 441 9,0 7,19 196 12,0 9,59 110 15,0 11,99 71 721718.11X.1 100 200 300 400 cd/klm 721718.11X.1 h (m) ø (m) E (lx) 2,0 5,21 2507 4,0 10,43 627 6,0 15,64 279 8,0 20,85 157 10,0 26,06 100 721733.11X.1 100 200 300 400 cd/klm 721733.11X.1 h (m) ø (m) E (lx) 2,0 5,21 1259 4,0 10,43 315 6,0 15,64 140 8,0 20,85 79 10,0 26,06 50 geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LIGHTSTREAM ® LED MAXI Strahler - Made in Germany - LED Scheinwer fer für Akzent- und Flächenbeleuchtung - Rotationssymmetrische Reflektor optik aus Reinst-Aluminium, gedrückt und hochglanzeloxiert - Rotationssymmetrische br eit- bzw. mittelbreit strahlende Lichtverteilung - Gehäuse aus k orrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss für Außenanwendung, Bügel Edelstahl, pulverbeschichtet - Anst ellwinkel in 6° Schritten einstellbar, mit präziser Winkelskala und Einstellverriegelung - Thermisch entk oppeltes Betriebsgeräteabteil - COB-LEDs mit W echsel-Fassung, wahlweise Lichtfarbe 830 oder 840 - Serienmäßig mit Gor e™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasser - r eduzierung - Optional D ALI-dimmbar - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie 648

776. h d c b a Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Designk ontinuität zur Allgemeinbeleuchtung. Wir bieten eine umfassende Produktpalette im Bereich der Sicherheitsbeleuchtung und der Allgemeinbeleuchtung. So können wir unseren Kunden in Abhängigkeit des Bauvorhabens für alle Anwendungsbereiche integrierte Lösungen anbieten. - Einzelbatterietechnik - Aut omatischer Selbsttest serienmäßig PLANOS LED LICHTBAND Sicherheitsleuchten-Einsatz Planungshilfe: Rettungsweg - beleuchtung nach EN 1838 E = 1,25 lx entlang der Mittellinie Leuchtenabstand Planos engstrahlend Leuchtenlichtstrom Not: 550 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 6,0 7,8 3,0 7,7 2,9 7,0 8,9 3,4 8,9 3,4 8,0 9,6 3,6 9,8 3,7 9,0 10,0 3,8 10,2 3,9 10,0 10,2 3,9 10,4 4,0 11,0 10,5 4,1 10,5 4,1 12,0 10,6 4,2 10,7 4,3 Leuchtenabstand Planos breitstrahlend Leuchtenlichtstrom Not: 612 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 9,6 4,3 9,5 4,2 3,0 10,8 4,8 10,7 4,7 3,5 12,0 5,3 11,8 5,2 4,0 13,0 5,7 12,9 5,6 4,5 14,0 6,2 13,9 6,0 5,0 15,0 6,5 14,8 6,4 5,5 15,9 6,8 15,7 6,7 6,0 16,7 7,1 16,5 6,9 Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | LED-Linearsysteme 774

169. © Jung 2 INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Pendelleuchten | Serie: Sidelite ® Ellypsoid Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Pendellänge LP: 500-1200 mm Armatur Aluminium pulverbeschichtet. Rahmen Aluminium eloxiert. Diffusor Kunststoff (PMMA) opal/mikro prismatisch. Baldachin Aluminium elo xiert, l 540, b 42, h 29 mm. Stromzuführung über Seilpendel (Lichtaustritt direkt) oder über separate Zuleitung (Lichtaustritt direkt/indirekt). 2-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Betriebsgerät im Baldachin eingebaut. Seitliche Lichteinkopplung mit LED. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = aluminium eloxiert Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Lichtaustritt direkt 100% - Stromzuführung über Seilpendel 311577.000 L 1204, B 521, H 15 LED 830 6950 lm 70 W 19,8 A+ | A+   311577.000.76 L 1204, B 521, H 15 LED 830 6950 lm 70 W 19,8 A+ | A+   311577.000.1 L 1204, B 521, H 15 LED 840 7400 lm 70 W 20,2 A+ | A+   311577.000.1.76 L 1204, B 521, H 15 LED 840 7400 lm 70 W 20,2 A+ | A+   Lichtaustritt direkt 60% - indirekt 40% - Stromzuführung über separate Zuleitung 311662.000 L 1204, B 521, H 15 LED 830 6900 lm 70 W 14,5 A+ | A+   311662.000.76 L 1204, B 521, H 15 LED 830 6900 lm 70 W 14,5 A+ | A+   311662.000.1 L 1204, B 521, H 15 LED 840 7350 lm 70 W 14,8 A+ | A+   311662.000.1.76 L 1204, B 521, H 15 LED 840 7350 lm 70 W 14,8 A+ | A+   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 70 W ≈ 4 x 28 W T16 (122 W EVG) Lichtfarbe 827 auf Anfrage lieferbar. Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Sidelite ® Ellipsoid 167

362. 901628.002.1 + 982299.002 100 200 300 400 500 600 cd/klm 901634.002.1 + 982302.002 100 200 300 400 500 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. TOLEDO FLATLINER Deckenleuchten, Pendelleuchten - Dek orative Stoffschirmleuchte zur Raumgestaltung - Basisleucht e für die Stoffschirme ist die Serie Toledo Flat - 78 verschiedene S tandardfarben des Stoffschirmes auswählbar - S tandardformen Zylinder und Quader - Mat erial des Stoffschirmes Chintz oder optional auch schwer entflammbarer Stoff gemäß B1 - S toffschirm werkzeuglos nachträglich an die Basisleuchte montierbar - Optional satinier te Abdeckscheiben aus Polycarbonat lieferbar - Ener gieeffiziente Dekorleuchte durch LED-Bestückungen - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - F arbwiedergabe Ra > 80 - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - F arbtemperatur 3000 K und 4000 K - K onverter für Standard (Ein/Aus) oder dimmbar DALI - D ALI-Konverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstromversorgung - Deck en- oder Pendelmontage - W ir realisieren auf Kundenwunsch individuelle Sonderlösungen. Verschiedenste Formen, Stoffe und bedruckte Ausführungen möglich. 901628.002.1 + 982299.002 100 lx 150 lx 200 lx 21 32 42 200 lx 300 lx 500 lx 31 46 76 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901634.002.1 + 982302.002 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 6 10 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 360

370. 901452.002.1 + 982320.002 100 200 300 400 cd/klm 901585.002.1 + 982323.002 100 200 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Super flaches LED Einbau-Downlight - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - Sehr geringe Einbautiefe - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - F arbwiedergabe Ra > 80 - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - F arbtemperatur 3000 K und 4000 K - Einfache F ederbefestigung für werkzeuglosen Einbau - Geeignet für dir ekte Abdeckung mit Wärmedämmungsmaterial (gilt nicht für Durchmesser D 495 mm) - Separ ate Konverterbox über Steckverbindung - K onverter für Standard (Ein/Aus) oder dimmbar DALI - D ALI-Konverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstromversorgung - Dek orzylinder aus Chintz-Stoff als Zubehör, optional mit Abdeckscheibe Polycarbonat satiniert - Einsatzgebiete: Flur, Nebenräume, Hotel, Restaurant, Besprechungsräume, privater Bereich TOLEDO FLAT Einbau-Downlights Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten Innenleuchten | Einbau-Downlights Innenleuchten | Anbau-Downlights 901452.002.1 + 982320.002 100 lx 150 lx 200 lx 8 12 16 200 lx 300 lx 500 lx 12 17 29 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901585.002.1 + 982323.002 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 368

376. 901596.002 400 800 1200 1600 2000 cd/klm 901602.002 400 800 1200 1600 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Dek oratives LED-Downlight in zierlich kleinen Abmessungen - Blende Aluminium-Druckguss weiß - Ersatz für NV -Downlights 35 W und 50 W - Schutzar t IP 44 - LED L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Z wei verschiedene Lichtfarben (3000 K, 4000 K) - F arbwiedergabeindex Ra > 80 - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - V erbindung Konverter mit Leuchte durch Steckverbinder - Z wei verschiedene Ausstrahlungswinkel - Dur ch zurückgesetzte LED sehr gute Entblendung - UGR 14 bis 19,3 - gr oßteils BAP tauglich - Sicherheitsglasscheibe zum Schutz der LED - Opale PMMA K unststoffscheibe beiliegend, optional werkzeuglos montierbar - Ausführungen in dimmbar D ALI - D ALI-Konverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstromversorgung LEVIDO Einbau-Downlights 901596.002 100 lx 150 lx 200 lx 6 8 11 200 lx 300 lx 500 lx 8 12 20 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901602.002 100 lx 150 lx 200 lx 6 8 11 200 lx 300 lx 500 lx 8 12 20 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 374

489. 487 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | LICHTMANAGEMENT Bestellnummer Abmessungen   DALI-Dreh-Potentiometer P reisgruppe 21 982253.002 L 80, B 80, H 50   Bestellnummer Abmessungen   DALI-Tast-Dimmer P reisgruppe 21 982252.002 L 48, B 48, H 22   Bestellnummer Abmessungen   DALI-Repeater P reisgruppe 21 982254.002 L 189, B 30, H 21   Einbaugehäuse für DALI-Repeater 09-6448.000 L 261, B 71, H 27   DALI-Dreh-Potentiometer Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Gehäuse Kunststoff. Digitales Potentiometer zum Schalten und Dimmen von bis zu 25 DALI-Betriebsgeräten (max. 50 DALI-Betriebsgeräte bei Parallelbetrieb zweier DALI-Dreh-Potentiometer, erweiterbar auf max. 4 Bedienstellen). Automatische Synchronisation zwischen den Bedien- stellen. Integrierte DALI-Spannungsversorgung, welche den notwendigen DALI- Steuerstrom liefert (= aktiver Betrieb) oder Spannungsversorgung direkt aus der DALI-Steuerleitung (= passiver Betrieb). Broadcast-Betrieb (keine DALI-Adressierung erforderlich). Leitungslänge der DALI-Steuerleitung max. 300 m (bei 1,5 mm 2 ). Blende und Dreh- knopf weiß im Lieferumfang enthalten. Montage in Unterputzdosen. DALI-Tast-Dimmer Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Zur Verwendung mit handelsüblichem Taster. Gehäuse Kunststoff. Digitaler Tast-Dimmer zum Schalten und Dimmen von bis zu 25 DALI-Betriebsgeräten (max. 50 DALI-Betriebsgeräte bei Parallelbetrieb zweier DALI-Tast-Dimmer, erweiterbar auf max. 4 Bedienstellen). Automatische Synchronisation zwischen den Bedien- stellen. Integrierte DALI-Spannungsversorgung, welche den notwendigen DALI-Steuerstrom liefert (= aktiver Betrieb) oder Spannungsversorgung direkt aus der DALI-Steuerleitung (= passiver Betrieb). Broadcast-Betrieb (keine DALI-Adressierung erforderlich). Leitungs- länge der DALI-Steuerleitung max. 300 m (bei 1,5 mm 2 ). Montage in Unterputzdosen. DALI-Repeater Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Gehäuse Kunststoff. DALI-Steuergerät und Signalverstärker. Anschluss von bis zu 64 DALI-EVG im Broadcast-Betrieb. Touch-Dimm Steuerung. Ermöglicht eine Verlängerung der DALI- Leitung um jeweils 300 m (bei 1,5 mm 2 ). Geeignet für den Leuchten- einbau oder externer Betrieb mit dem Einbaugehäuse (09-6448.000) mit integrierter Zugentlastung.

634. 721802.00X.1 2000 4000 6000 cd/klm 721808.00X.1 1000 2000 3000 4000 cd/klm 721813.00X.1 400 800 1200 1600 cd/klm 721814.00X.1 200 400 600 800 1000 cd/klm 721802.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 3,0 0,61 3312 6,0 1,21 828 9,0 1,82 368 12,0 2,42 207 15,0 3,03 133 721808.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 3,0 0,93 2394 6,0 1,86 598 9,0 2,79 266 12,0 3,72 150 15,0 4,64 96 721813.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 3,0 2,04 2101 6,0 4,08 525 9,0 6,12 233 12,0 8,16 131 15,0 10,20 84 721814.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 3,0 3,30 962 6,0 6,60 240 9,0 9,90 107 12,0 13,20 60 15,0 16,50 39 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Made in Germany - Hocheffizient er LED-Strahler für Außenanwendung durch konsequente thermische Trennung von LED- und Treibergehäuse - Reflekt oren aus reflexverstärktem MIRO-SILVER ® mit vier unterschiedlichen Austrahlwinkeln für optimale Flexibilität in der Anwendung - Universale Montage auf Sock el oder Wand durch ausgeklügelte Montagedetails und großzügigem Kabelrangierraum - Austr ahlrichtung präzise abgestimmt in Drehung und Neigung schrittweise einstell- und verriegelbar - Robust er Betrieb im Außenbereich über lange Jahre möglich durch Einsatz hochwertiger Materialien wie korrosionsbeständigem Aluminium- Druckguss - pulverbeschichtet, ESG und Edelstahl - K orrosionsfeste Befestigungslaschen aus Edelstahl mit Bohrloch-Toleranzausgleich ALU-STAR Strahler 632

652. 721725.11X.1 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 32 32 32 32 32 32 3232 32 0 31 20 02 0 Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 mLph = 10 m Lph = 10 m 200 400 600 800 1000 cd/klm 721734.11X.1 2 2 2 2 2 2 22 2 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 8 8 8 8 8 8 88 8 8 8 8 8 8 8 88 8 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 32 32 32 32 32 32 3232 32 0 26 16 01 6 Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 m Lph = 10 mLph = 10 m Lph = 10 m 200 400 600 800 1000 cd/klm geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LIGHTSTREAM ® LED MAXI Strahler 721725.11X.1 721734.11X.1 - Made in Germany - LED Scheinwer fer für Flächenbeleuchtung - Asymmetrische Planflächenoptik mit Reflekt or aus reflexverstärktem MIRO- SILVER ® - Asymmetrische Flood-Lichtver teilung ohne rückwärtiges Streulicht - Gehäuse aus k orrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss für Außenanwendung, Bügel Edelstahl, pulverbeschichtet - Anst ellwinkel in 6° Schritten einstellbar, mit präziser Winkelskala und Einstellverriegelung - Thermisch entk oppeltes Betriebsgeräteabteil - COB-LEDs mit W echsel-Fassung, wahlweise Lichtfarbe 830 oder 840 - Serienmäßig mit Gor e™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasser - r eduzierung - Optional D ALI-dimmbar - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie 650

220. 901622.002.1 901617.002.1 100 200 300 400 500 600 100 200 300 400 500 600 cd/klm cd/klm 901623.002.1 901618.002.1 100 200 300 400 500 600 100 200 300 400 500 600 cd/klm cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. SONIS EVO Deckeneinlegeleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbau-/Pendel-Flächenleuchten Einzelbatterie-Sicherheitsbeleuchtung - Hocheffizient e LED-Leuchte - Geeignet zum Einlegen in Rast erdecken mit sichtbaren Tragschienen Modul 600/625 - Alea Optik S ystem für blendfreies Licht am Arbeitsplatz (UGR ≤ 19) - T iefstrahlende, brillante Lichtwirkung - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - L euchtenlichtausbeute bis 117 lm/W 901617.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901618.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901622.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901623.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 218

228. 901370.002.76 100 200 300 cd/klm 901371.002.76 100 200 300 cd/klm 901483.002.76 100 200 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Effektvolle LED-Br eitfeldleuchte für den Innenbereich - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Einbauleuchten • Anbauleuchten • Pendelversion - Her vorragend geeignet für Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen, empfohlen für Büro-, Arbeits-, Aufenthalts- und Konferenzräume - Lichtr ahmen in Kunststoff transparent oder weiß erhältlich mit LED-Lichtband warmweiß oder LED-Farblichtband (RGB) - Kunststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - F ür circadianen Lichtverlauf geeignet: Zwei getrennte Lichträume und die dynamische Mischung der eingesetzten Lichtfarben ermöglichen die Tageslichtsimulation - Her vorragende Entblendung (UGR ≤ 19) - Int elligente und einfache Steuerung (Plug & Play) über light control + 3 Professional - Einbauversion mit geringer Einbautiefe (14 cm) ECONE ® Decken- und Wandeinbauleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbau-/Pendel-Flächenleuchten 901370.002.76 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901371.002.76 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901483.002.76 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 226

473. H D L B H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STROMSCHIENEN Dekohaken für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Aluminium lackiert, Befestigung in der Stromschiene, F max. 100 N [10 kg]. Lieferbare Farbe: weiß Bestellnummer Abmessungen     Höhe eingebaut He 37 P reisgruppe 21 70382.000 D 26, H 60   Biegewerkzeug für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Bei bauseits abgelängten Stromschienen müssen die Enden der Kupferleiter abgewinkelt werden, um eine elektrische Verbindung herstellen zu können. Lieferbare Farbe: blau Bestellnummer Abmessungen     Biegewerkzeug für 3-Phasen-DALI-Stromschienen P reisgruppe 21 70348.000 .Q L 133, B 22, H 14   3 - Phasen - DALI - Adapter Schutzklasse: I Kunststoff, max. 10 A/250 V~, F max. 100 N [10 kg], Phasenwahlschalter mit Ausschalter und mechanischer Verriegelung. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Höhe eingebaut He 30 P reisgruppe 21 701055.01X L 105, B 39, H 62   471

664. 611945.00X.1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 12 0 12 12 01 2 Lph = 3,5 m Lph = 3,5 m Lph = 3,5 m Lph = 3,5 m Lph = 3,5 m Lph = 3,5 m Lph = 3,5 m Lph = 3,5 m Lph = 3,5 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 0 16 16 01 6 Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 m Lph = 4 mLph = 4 m Lph = 4 m 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 16 16 16 16 16 16 1616 16 17 0 17 17 01 7 Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m Lph = 4,5 m 200 400 600 800 1000 cd/klm 611946.00X.1 100 200 300 400 500 600 cd/klm 611947.00X.1 200 400 600 800 cd/klm 611945.00X.1 611947.00X.1 611946.00X.1 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Das Design in klassischer Linienführung unt erstützt die Anwendung in kleinteiliger Umgebung. - Neben der S tandardversion zum Schalten können die vielfältigen Anforderungen zum Lichtmanagement kundenspezifisch erfüllt werden. - Die umfassende Auswahl an Lichtver teilungen und Lichtleistungen ermöglicht universelle Anwendung von Privatwegen bis zur öffentlichen Straßenbeleuchtung. - Einfache Montage und geringes T ransportvolumen durch Plug and Play Konzept mit vorkonfektionierter Anschlussleitung. - Schnelle W artung durch Standard- Lichteinsätze mit Steckverbindung. GONIA Mastaufsatzleuchten 662

179. H LP D h Ø © Fotostudio Lippmann INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 24 W ≈ 2 x 18 W TC-D (52 W KVG) Pendelleuchten | Serie: Douala ®  Kristall Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Pendellänge LP: 500-1200 mm Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas mit einem 20 mm Klarglasrand. Befestigung mit Patent federsyst em. 3-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Durchmesser D 340 mm 311532.000 D 340, H 86 LED 830 1250 lm 24 W A+ | A+   311532.000.76 D 340, H 86 LED 830 1250 lm 24 W A+ | A+   311532.000.1 D 340, H 86 LED 840 1350 lm 24 W A+ | A+   311532.000.1.76 D 340, H 86 LED 840 1350 lm 24 W A+ | A+   Ersatzglas P reisgruppe 13 05-2037.012 Ersatzglas D 340, H 71   Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Douala ® Kristall 177

252. 901366.002.76 901405.002.76 901482.002.76 100 200 300 cd/klm 40 80 120 160 cd/klm 40 80 120 160 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Effektvolle LED-Br eitfeldleuchte für den Innenbereich - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Einbauleuchten • Anbauleuchten • Pendelversion - Her vorragend geeignet für Gesundheits- und Pflegeeinrichtungen, empfohlen für Büro-, Arbeits-, Aufenthalts- und Konferenzräume - Lichtr ahmen in Kunststoff transparent oder weiß erhältlich mit LED-Lichtband warmweiß oder LED-Farblichtband (RGB) - K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - F ür circadianen Lichtverlauf geeignet: Zwei getrennte Lichträume und die dynamische Mischung der eingesetzten Lichtfarben ermöglichen die Tageslichtsimulation - Her vorragende Entblendung (UGR ≤ 19) - Int elligente und einfache Steuerung (Plug & Play) über light control + 3 Professional ECONE ® Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten 901366.002.76 100 lx 150 lx 200 lx 1 2 2 200 lx 300 lx 500 lx 2 2 4 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901405.002.76 100 lx 150 lx 200 lx 1 2 2 200 lx 300 lx 500 lx 2 2 3 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901482.002.76 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 250

286. opal 100 200 300 cd/klm mikroprismatisch cd/klm 200 400 600 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. INNENLEUCHTEN | LED LINEARSYSTEME FARBE AUSSTATTUNG ABDECKUNG LICHTFARBEN SCHALTUNGSARTEN 830 opal mikro- prismatisch 840 weiß aluminium eloxiert DALI ON OFF Oberflächenausführung in aluminium eloxiert oder weiß pulverbeschichtet Als Lichtfarben stehen 830 und 840 zur Auswahl Sowohl eine schaltbare Ausführung (Ein/Aus) als auch eine DALI dimm- bare Version stehen für Ihre Planungen zur Verfügung Abdeckung aus Kunst - stoff (vergilbungsfreies PMMA) in opaler oder mikroprismatischer Ausführung 284

780. SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Abdeckungen wahlweise in PMMA oder PC Im Lieferumfang enthalten: Deckenmontagebügel und Triangel-Bügel für Pendelmontage Homogene Ausleuchtung durch Abdeckung innenprismatisch Klemme mit Steckanschluss - zur Weiterverdrahtung geeignet Einfache Montage durch Clip-System Einfache Installation durch einhäng- bare Trägereinheit Im Lieferumfang enthalten: weiterer Würgenippel zur Durchverdrahtung LED-Platinen einzeln austauschbar, komplettes Trägerblech mit Platinen und Treiber tauschbar Im Lieferumfang enthalten: Halteclips aus Edelstahl 778

313. © Julia Berlin LESS IS MORE FLEX | PLANUNGSHILFE 2700 K 827 6500 K 865 4000 K 840 5000 K 850 3000 K 830 Die Farbtemperatur bestimmt, wie das Licht wirkt: Ein warmweißes Spektrum entspannt, tageslichtweiß aktiviert. Lichtfarben Verkehrsflächen und Flure 100 E m (lx) Konferenz- und Besprechungsräume 500 E m (lx) Büroarbeitsplatz 500 E m (lx) Eingangsbereiche von öffentlichen Gebäuden 100 E m (lx) Empfangstheke Hotel 300 E m (lx) Kantinen/Teeküchen 200 E m (lx) Pausenraum 100 E m (lx) (E m ist der Wartungswert der mittleren Beleuchtungsstärke in Lux) Norm • Beleuchtung von Arbeitsstätten im Innenraum: EN 12464-1 Normauszug, geforderte Beleuchtungsstärke Aktivität Entspannung Bei Fragen zum Thema Lichtplanung kontaktieren Sie bitte unseren Support: (0951) 79 09-375 lichtplanung@rzb-leuchten.de Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Less is more ® 27 LED Baukastensystem Less is more ® flex Anbaustrahler Serie: Pura Spot S 311

338. 451179.009 40 80 120 160 200 cd/klm geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Designorientier te Feuchtraumleuchte - Rückwär tiger Lichtanteil zur Deckenaufhellung - 1:1 Ersatz für L euchtstofflampen - F arbwiedergabe Ra 80 - Schlagschutz: IK08 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - D Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur, für Betriebsstätten geeignet die durch Staub oder Faserstoffe feuergefährdet sind - Betriebsber eich: -30°C bis +50°C - Betriebsber eich: -20°C bis +50°C (Bewegungsmelder) - Hohe Schutzar t IP 66 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Gehäuse und Endkappen aus schlagzähem P olycarbonat (PC) - Die spritzgegossenen Diffusor en sind innenprismatisch, UV-resistent und bieten eine homogene Lichtabgabe - Fle xible Installation durch verschiebbare Montagebügel. Ideal bei Leuchtenaustausch - Serienmäßige Dur chgangsverdrahtung für weitere Leuchten (Schutzklasse II) - Beidseitige Kabelinstallation dur ch Drehverschluss - K omfortable Leitungseinführung über Kabelverschraubung an beiden Enden - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie - Infr arot-Bewegungsmelder, einstellbare Nachlaufzeit von 10 s bis 20 min und Helligkeitseinstellung von 1 bis 50 lux PLANOX ECO Decken- und Wandleuchten 451179.009 Raum 20 x 10 x 3 m (0,75 m) 100 lx 200 lx 300 lx 500 lx 8 16 26 40 451180.009 Raum 20 x 10 x 3 m (0,75 m) 100 lx 200 lx 300 lx 500 lx 5 10 15 25 336

342. 601069.002 50 100 150 200 250 cd/klm geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Gehäuse aus schlagzähem P olycarbonat (PC) - D Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur, für Betriebsstätten geeignet die durch Staub oder Faserstoffe feuergefährdet sind - Dur ch Zubehör für Wand-, Decken- und Pendelmontage geeignet - L eistungsfähiges LED-Panel - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - 1:1 Ersatz für L euchtstofflampen - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Hohe Schutzar t IP 67 - Austauschbar e und herausnehmbare LED-Einheit - Betriebsber eich - 20°C bis + 40°C - Ausstr ahlwinkel 260° - V ariable Anbindung der Halteschellen (verschiebbar) - W ählbare Lichtrichtungsabgabe durch Drehen der Leuchte in den Halteschellen - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie PLANOX TUBE Rohrleuchte 601068.002 Raum 20 x 10 x 3 m (0,75 m) 100 lx 200 lx 300 lx 500 lx 6 12 18 30 601069.002 Raum 20 x 10 x 3 m (0,75 m) 100 lx 200 lx 300 lx 500 lx 6 10 15 25 340

706. L B H SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-TECHNIK Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Ideal geeignet für eine Umrüstung von Leuchten für Allgemeinbeleuchtung in Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie Schutzart: IP 30 Schutzklasse: I Versorgungsspannung: 230 V / 50/60 Hz Gehäuse Metall pulverbeschichtet, NiCd-Akku im Lieferumfang enthalten. Das Betriebsgerät VVG (4-Stift-Fassung, externer Starter notwendig) oder EVG der umzurüstenden Leuchte speist die Lampe im Netzbetrieb. Im Notbetrieb übernimmt die Notlichtbaugruppe automatisch die Lampenversorgung. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) o. Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgeräte, Versorgungsgeräte: Ladefunktionskontrolle (LED) standardmäßig. Wartungsfreie NiCd-Akkus. Nennbetriebsdauer 1 oder 3 Stunden, max. Leitungslänge zwischen Notlichtversorgungseinheit und Lampe bei VVG = 2 m, bei EVG = 0,5 m. Zulässige Umgebungstemperatur: 0 - 40° C Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz Versorgungsgeräte für Leuchtstofflampen Bestellnummer Abmessungen Leistung Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Notlichtbaustein für Leuchtstofflampen im Einbau- bzw. Anbaugehäuse P reisgruppe 23 981159.003 L 390, B 100, H 55 6-80 W 3 h für automatischer Selbsttest   981159.003.04 L 390, B 100, H 55 6-80 W 3 h für MultiDigit   981161.003 L 390, B 100, H 55 14-80 W 3 h für automatischer Selbsttest   981161.003.04 L 390, B 100, H 55 14-80 W 3 h für MultiDigit   704

758. h d c b a Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LUCIO Universal-Downlight zum An- oder Einbau - Gr oßer Leuchtenabstand bei Fluchtwegbeleuchtung durch spezielle Linsen - Hochwer tige LED Technik - Sehr geringe W artungskosten - K ompakte Bauform - Installationsfreundlich - Universell einsetzbar dur ch frei wählbare Deckenanbau- oder Deckeneinbaumontage Planungshilfe: Rettungsweg - beleuchtung nach EN 1838 E = 1,25 lx entlang der Mittellinie Leuchtenabstand 671918.002.07 Leuchtenlichtstrom Not: 80 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 7,1 2,6 3,6 1,5 3,0 7,6 3,0 4,0 1,7 3,5 7,6 3,4 4,4 1,8 4,0 8,3 3,7 4,8 1,9 Leuchtenabstand 671917.002.07 Leuchtenlichtstrom Not: 60 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 5,4 2,3 5,4 2,3 3,0 6,1 2,3 6,1 2,3 3,5 6,5 2,2 6,5 2,2 4,0 6,6 1,7 6,6 1,7 Leuchtenabstand 672169.002 Leuchtenlichtstrom Not: 140 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 6,0 1,7 14,2 3,4 3,0 5,2 1,4 12,9 3,4 3,5 4,7 1,1 9,8 2,3 4,0 4,2 0,9 9,1 2,2 756

128. 211408.002.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm 221160.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm 221162.002.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 221166.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - V arianten mit hoher Schutzart erlauben den Einsatz im Außenbereich; Im Innenbereich verhindert sie die Verschmutzung durch Fliegen oder Staub – perfekt für schlecht erreichbare Installationen - Diffusor en in mundgeblasenem Opalglas seidenmatt oder aus schlagzähem Kunststoff (PP) - Flache Bauform - Diffusorbefestigung mit F edersystem - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 FLAT QUADRAT Decken- und Wandleuchten 221162.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 221166.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 11 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 211408.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 8 11 15 200 lx 300 lx 500 lx 11 16 26 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 221160.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 9 14 18 200 lx 300 lx 500 lx 13 19 32 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 126

628. 641287.000.1 400 800 1200 1600 2000 cd/klm 641288.000.1 200 400 600 800 1000 cd/klm 641289.000.1 250 500 750 1000 cd/klm 641300.000.1 4000 8000 12000 cd/klm 641301.000.1 400 800 1200 1600 2000 2400 cd/klm 641287.000.1 h (m) ø (m) E (lx) 5,0 6,33 307 4,0 5,06 479 3,0 3,80 852 2,0 2,53 1918 1,0 1,27 7672 641288.000.1 h (m) ø (m) E (lx) 5,0 11,63 307 4,0 9,31 479 3,0 6,98 852 2,0 4,65 1918 1,0 2,33 7672 641300.000.1 h (m) ø (m) E (lx) 20,0 3,64 72 16,0 2,91 112 12,0 2,18 200 8,0 1,46 449 4,0 0,73 1797 641301.000.1 h (m) ø (m) E (lx) 7,5 3,71 72 6,0 2,97 112 4,5 2,23 199 3,0 1,48 449 1,5 0,74 1795 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 64 64 64 64 64 64 6464 64 8 0 40 4 a = 0,8 m a = 0,8 m a = 0,8 m a = 0,8 m a = 0,8 m a = 0,8 m a = 0,8 ma = 0,8 m a = 0,8 m 641289.000.1 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Bodeneinbauleucht e für Fußgänger ber eiche, Maximalbelastung 2000 kg - W ahlweise kreisförmige oder quadratische Blende aus Edelstahl V4A mit bündiger ESG Verglasung - Auswahl aus 5 unt erschiedlichen Lichtverteilungen: 24°, 62° und asymmetrisch mit fester Ausstrahlungsrichtung sowie 10° und 28° mit verstellbarem Reflektor - 2 Lichtfarben zur Auswahl: 3000 K - 830, 4000 K - 840 - Gehäuse aus k orrosionsfestem Aluminium- Druckguss - Fle xible Anschlussleitung H07-RN8F geeignet für IP 68 Schnellverbinder oder Eingießgehäuse zum Anschluss ohne Gehäuseeingriff - Gehäuseint egriertes Vapour-Seal gegen Kondenswasser - 3 verschiedene Einbaugehäuse für Er dkabel oder Leerrohr-Verkabelung zur Auswahl - Auf W unsch rutschhemmendes Glas R12 oder Entblendlamelle als Zubehör TERRA EDELSTAHL 245 Bodeneinbauleuchten 626

13. 11 ▲ ▲ ▲ Neue Produktserien werden jeweils in detaillierten Broschüren vorgestellt Beispielseiten aus Broschüre Less is more ® flex ▲ ▲ Light Emotions - Light Poster News Vorstellung aktueller Beleuchtungsthemen und Lichtlösungen Architektur und Licht Katalog für Planer und Architekten Global Impressions Das Buch » Global Impressions « zeigt, nach Bauaufgaben geordnet, weltweit realisierte Projekte. Unser Produktport - folio - bestehend aus Innen- und Außenleuchten sowie Sicherheitsleuchten und -systemen » Made in Germany « - wird hier ausschließlich im architektonischen bzw. innen - architektonischen Kontext präsentiert. Druckmedien Die Bildliste | Katalog hat sich als Arbeitsinstrument bewährt: Sie enthält Bestellinformationen für über 10 000 Artikel. Auswahl zusätzlicher Druckmedien: Architektur und Licht Architecture and light

49. L B H L B H © Jung 2 INNENLEUCHTEN | WANDLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 18 W ≈ 1 x 10 W TC-D (16 W KVG) 1 x 60 W AGL (60 W) Wandleuchten | Serie: Coros ®  Kristall Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Aluminium eloxiert mit einer gebürsteten Edelstahl Optik.  Kubisches Kristallglas klar innen mattiert. Glasbefestigung mit Federsystem. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: edelstahl gebürstet Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten P reisgruppe 21 621081.000 L 200, B 82, H 115 LED  (1) 840 540 lm 18 W A | A   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-2022.000 Ersatzglas L 200, B 65, H 95   Wandleuchten | Serie: Coros ® White Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Aluminium eloxiert mit einer gebürsteten Edelstahl Optik.  Kubisches mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Glasbefestigung mit Federsystem. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: edelstahl gebürstet Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten P reisgruppe 21 621082.002 L 200, B 82, H 171 LED  (1) 830 650 lm 18 W A | A   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-2023.002 Ersatzglas L 200, B 65, H 150   Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Coros ® Kristall 47

82. Corridor Function D ALI Touch DIM Sensor 312135.00X.3 25 50 75 100 125 150 cd/klm 312136.00X.3 25 50 75 100 125 150 cd/klm 312137.00X.3 25 50 75 100 125 150 cd/klm 312135.00X.3 100 lx 150 lx 200 lx 10 15 20 200 lx 300 lx 500 lx 14 21 35 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312136.00X.3 100 lx 150 lx 200 lx 6 9 12 200 lx 300 lx 500 lx 9 13 21 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312137.00X.3 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - NEU : Super flache Decken- und Wandleuchten wahlweise mit Glas- oder Kunststoffdiffusoren - Armatur aus Aluminium-Druckguss pulverbeschicht et - In 3 verschiedenen Dur chmessern und Sichtfarben erhältlich - Mundgeblasenes Dr eischicht- Opalglas (Triplex-Glas) seidenmatt oder Kunststoffdiffusor (PMMA / PC) opal seidenmatt - W erkzeuglose Diffusorbefestigung mit Bajonettverschluss - Besonders homogenes, weiches und blendfr eies Licht durch Einsatz von AC-Flächenplatinen - Hohe Schutzar t IP 65 - Einfachst e Installation durch Plug & Play Stecksystem - LED-Modul werkz euglos wechselbar - Auch für D ALI Steuerung und mit Bewegungsmelder (Master und Slave) lieferbar - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - DALI- und Master-Platinen gleichspannungs - tauglich von 176 - 276 V; Lichtstr om im DC-Betrieb 25% FLAT SLIM Decken- und Wandleuchten 80

285. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. WEITERE FORMEN INNENLEUCHTEN | LED LINEARSYSTEME VERBINDUNG ABSTANDSLOSE, MECHANISCHE UND ELEKTRISCHE VERBINDUNG ENDKAPPE PROFILÜBERGREIFENDES ECKELEMENT KONFIGURATOR GESTALTUNGSBEISPIELE Die mechanische Ver - bindung zwischen den einzelnen Profilen sorgt für Stabilität und Sicherheit. Diese ist unsichtbar im Profil intergriert sodass eine unterbrechungsfreie Lichtlinie ohne Licht - schlitz e entsteht. Durch die profil- und abdeckungsüber greifende Endkappe erhält Ihr Sys - tem einen lichtschlitzfreien Abschluss. Weitere Formen auf Anfrage (z.B. Winkel 60° für Dreieick oder 90° für S-Form) Das vorgefertigte Eck element mit abde - ckungsübergreifendem Aluminium steg verhindert das Entstehen von Licht - schlitzen und sorgt so für eine harmonische und nahezu vollflächig ausge - leuchtete Ecksituation. Die Zusammenstellung Ihres Systems übernimmt unser Konfigurator für Sie. Auf Basis der Grund - formen L, O, U und I konfigurieren Sie ein- fach und zielsicher Ihr gewünschtes Leuchten- system. 283

365. 363 INNENLEUCHTEN | STOFFSCHIRMLEUCHTEN Stoffschirme Chintz P reisgruppe 21 Farbfächer W06630 Chintzfarbfächer für 78 verschiedene Stoffmuster Stoffschirme Chintz P reisgruppe 21 Toledo Flatliner 369 982302.002 D 369 mm, H 300 mm Form Zylinder 982312.002 L 369 mm, B 369 mm, H 300 mm Form Quader Abdeckscheibe Polycarbonat satiniert (optional) P reisgruppe 21 982307.002 D 367 mm, H 4 mm Zubehör für Toledo Flatliner 369 Form Zylinder 982317.002 L 366 mm, B 366 mm, H 4 mm Zubehör für Toledo Flatliner 369 Form Quader Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Basisleuchte zur Aufnahme der Stoffschirme - Deckenmontage P reisgruppe 21 Toledo Flatliner 369 901634.002 D 330, H 65 LED 830 1750 lm 23 W A | A 901634.002.76 D 330, H 65 LED 830 1750 lm 23 W A | A 901634.002.1 D 330, H 65 LED 840 1950 lm 23 W A | A 901634.002.1.76 D 330, H 65 LED 840 1950 lm 23 W A | A Angabe des Leuchtenlichtstroms bei Verwendung des weißen Stoffschirms. Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 23 W ≈ 2 x 26 W TC-D (68 W KVG)

367. 365 INNENLEUCHTEN | STOFFSCHIRMLEUCHTEN Stoffschirme Chintz P reisgruppe 21 Farbfächer W06630 Chintzfarbfächer für 78 verschiedene Stoffmuster Stoffschirme Chintz P reisgruppe 21 Toledo Flatliner 369 982302.002 D 369 mm, H 300 mm Form Zylinder 982312.002 L 369 mm, B 369 mm, H 300 mm Form Quader Abdeckscheibe Polycarbonat satiniert (optional) P reisgruppe 21 982307.002 D 367 mm, H 4 mm Zubehör für Toledo Flatliner 369 Form Zylinder 982317.002 L 366 mm, B 366 mm, H 4 mm Zubehör für Toledo Flatliner 369 Form Quader Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Basisleuchte zur Aufnahme der Stoffschirme - Pendelmontage P reisgruppe 21 Toledo Flatliner 369, Pendellänge LP 2000 mm 901635.002 D 330, H 65 LED 830 1750 lm 23 W A | A 901635.002.76 D 330, H 65 LED 830 1750 lm 23 W A | A 901635.002.1 D 330, H 65 LED 840 1950 lm 23 W A | A 901635.002.1.76 D 330, H 65 LED 840 1950 lm 23 W A | A Angabe des Leuchtenlichtstroms bei Verwendung des weißen Stoffschirms. Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 23 W ≈ 2 x 26 W TC-D (68 W KVG)

382. 901505.00X.1 1000 2000 3000 cd/klm 901506.00X.1 400 800 1200 1600 cd/klm 901507.00X.1 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED-Einbaudownlight mit kleinen Abmessungen in rund und quadr atisch - Aluminium-Druckguss-Abdeckung mit gek oppeltem Reflektor magnetisch befestigt und mittels Schwenkhebel abklappbar - Dr ei verschiedene Ausstrahlungswinkel - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - K onverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstromversorgung - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Passives Kühlsystem HELEDON ® Einbau-Downlights 901506.00X.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901507.00X.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901505.00X.1 h (m) ø (m) E (lx) 1,0 0,31 7832 2,0 0,62 1958 3,0 0,93 870 4,0 1,24 489 5,0 1,55 313 380

460. 3 3 701081.00X Schutzleiter außen 1 4 5 6 701084.00X Schutzleiter links und außen 7 701085.00X 7 5 701083.00X Schutzleiter rechts und außen 4 701082.00X Schutzleiter innen 2 701078.00X Schutzleiter links 1 701077.00X Schutzleiter rechts Planungsbeispiel Anbau-3-Phasen-Stromschienen (Blickrichtung von unten auf das an der Decke montierte System.) 2 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Aluminium-Strangpressprofil-Stromschienen für die flexibelste Montagemöglichkeit von Strahlern - 3-Phasen-S tromschienen mit drei getrennt schaltbaren Stromkreisen - K ürzen der Stromschienen durch einfaches Absägen ohne weitere Arbeitsschritte - Gr oße Vielfalt an Zubehör für flexible Gestaltung des Schienensystems - Anbau- und Einbauversion - F ür den Handbereich zugelassen 3-PHASEN-STROMSCHIENEN Stromschienen 458

670. 611817.26X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 12 0 12 12 01 2 Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 mLph = 6 m Lph = 6 m 100 200 300 400 cd/klm 611819.26X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 12 0 12 12 01 2 Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 mLph = 6 m Lph = 6 m 100 200 300 400 cd/klm 611843.26X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 17 10 01 0 Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 mLph = 6 m Lph = 6 m 100 200 300 cd/klm 611845.26X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 17 10 01 0 Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 m Lph = 6 mLph = 6 m Lph = 6 m 100 200 300 cd/klm 611817.26X 611819.26X 611843.26X 611845.26X Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - S ystemleuchte der Slopia Familie für mittlere Lichtpunkthöhen z.B. zur Beleuchtung von Wegen, Parkflächen oder Werkstraßen - Flaches L euchtenprofil mit integriertem Ausleger und vielfältigen Konfigurationsmöglichkeiten - Best e Beleuchtungsqualität durch freie Auswahl aus unterschiedlich optimierten, hocheffizienten Reflektorsystemen - Maximier te Lebensdauer durch Verwendung von korrosionsfestem Aluminium, Sicherheitsglas und Edelstahl für den Leuchtenkorpus - L euchten dauerhaft in Standardfarben pulverbeschichtet, auf Wunsch Lackierung in RAL-Farben - Einfache Adaption an vorhandene Mastinstallationen dur ch separaten Zopfflansch für alle gängigen Durchmesser SLOPIA ® SKY Mastaufsatzleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten Außenleuchten | Pollerleuchten 668

725. 24 m 90° 90° 723 © Oliver Heinl SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN LED-Displayleuchten | Serie: GSUN ® RS Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Schlagschutz: IK03 Erkennungsweite: 24 m Zur Rettungswegkennzeichnung Gehäuse Kunststoff (Polycarbonat) mit Universal Befestigungssatz für Decken- und Wandanbau. Zum Aufstecken für ein- und zweiseitige Verwendung sind 4 Rettungszeichenfolien und 1 weiße Folie beigelegt. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe: 9 = grau Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 23 672116.009 L 276, B 83, H 211 1 x LED 2,2 W 3 h automatischer Selbsttest   672116.009.04 L 276, B 83, H 211 1 x LED 2,2 W 3 h MultiDigit   672116.009.07 L 276, B 83, H 211 1 x LED 2,2 W 3 h DALI   Deckenanbau Wandanbau Anwendungsbild zeigt: Leuchte zur Rettungswegkennzeichnung Serie: GSUN ® RS

171. B LP H L © Fotostudio Lippmann INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Pendelleuchten | Serie: Scapha ® Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Pendellänge LP: 500-1200 mm Armatur Aluminium pulverbeschichtet. Baldachin und Glashaltering Stahlblech pulverbeschichtet. Handgefertigtes Senkglas, außen mattiert mit weißer Innenlackierung. 2-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 4 = silber metallic (weitere Farben auf Anfrage) Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Länge L 714 mm 311990.004 L 714, B 134, H 63 LED 830 2350 lm 35 W A++ | A++   311990.004.1 L 714, B 134, H 63 LED 840 2500 lm 35 W A++ | A++   Länge L 1264 mm 311992.004 L 1264, B 174, H 67 LED 830 3400 lm 51 W A++ | A++   311992.004.76 L 1264, B 174, H 67 LED 830 3400 lm 51 W A++ | A++   311992.004.1 L 1264, B 174, H 67 LED 840 3600 lm 51 W A++ | A++   311992.004.1.76 L 1264, B 174, H 67 LED 840 3600 lm 51 W A++ | A++   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-1956.002 Ersatzglas L 696 , B 116, H 56   05-1957.002 Ersatzglas L 1246 , B 156, H 60   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 35 W ≈ 1 x 58 W T26 (67 W KVG) LED 51 W ≈ 2 x 36 W T26 (86 W KVG) Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Scapha ® 169

448.  Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | ANBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 20 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK   Anbaustrahler P reisgruppe 21 mit DALI-Adapter nur für RZB 3-Phasen-DALI-Stromschiene 230 V Inklusive hocheffizienter Standard-LED offene Ausführung 741816.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 2050 lm 20 W 15° A+ | A+   741817.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 2050 lm 20 W 27° A+ | A+   741818.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 2000 lm 20 W 50° A+ | A+   741816.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2150 lm 20 W 15° A+ | A+   741817.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2150 lm 20 W 27° A+ | A+   741818.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2150 lm 20 W 50° A+ | A+   741816.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2200 lm 20 W 14° A+ | A+   741817.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2200 lm 20 W 27° A+ | A+   741818.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2150 lm 20 W 50° A+ | A+   741822.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 2800 lm 27 W 15° A+ | A+   741823.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 2800 lm 27 W 27° A+ | A+   741824.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 2800 lm 27 W 50° A+ | A+   741822.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2850 lm 27 W 15° A+ | A+   741823.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2900 lm 27 W 27° A+ | A+   741824.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2850 lm 27 W 50° A+ | A+   741822.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2950 lm 27 W 14° A+ | A+   741823.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2900 lm 27 W 27° A+ | A+   741824.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2850 lm 27 W 50° A+ | A+   741834.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 4250 lm 45 W 18° A+ | A+   741835.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 4300 lm 45 W 30° A+ | A+   741836.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 4300 lm 45 W 54° A+ | A+   741834.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 4400 lm 45 W 18° A+ | A+   741835.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 4450 lm 45 W 30° A+ | A+   741836.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 4450 lm 45 W 54° A+ | A+   741834.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 4550 lm 45 W 18° A+ | A+   741835.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 4600 lm 45 W 30° A+ | A+   741836.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 4600 lm 45 W 53° A+ | A+   mit Sicherheitsglasscheibe klar 741819.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 2000 lm 20 W 15° A+ | A+   741820.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 1950 lm 20 W 27° A+ | A+   741821.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 1950 lm 20 W 51° A+ | A+   741819.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2050 lm 20 W 15° A+ | A+   741820.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2050 lm 20 W 27° A+ | A+   741821.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2000 lm 20 W 51° A+ | A+   741819.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2100 lm 20 W 15° A+ | A+   741820.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2050 lm 20 W 27° A+ | A+   741821.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2100 lm 20 W 52° A+ | A+   741828.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 2650 lm 27 W 15° A+ | A+   741829.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 2700 lm 27 W 27° A+ | A+   741830.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 2600 lm 27 W 52° A+ | A+   741828.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2700 lm 27 W 15° A+ | A+   741829.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2750 lm 27 W 27° A+ | A+   741830.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 2700 lm 27 W 52° A+ | A+   741828.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2850 lm 27 W 15° A+ | A+   741829.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2750 lm 27 W 27° A+ | A+   741830.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 2750 lm 27 W 51° A+ | A+   741846.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 4100 lm 45 W 19° A+ | A+   741847.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 4200 lm 45 W 30° A+ | A+   741848.00X.76 L 227, B 146, H 145 LED 827 4150 lm 45 W 55° A+ | A+   741846.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 4250 lm 45 W 19° A+ | A+   741847.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 4350 lm 45 W 30° A+ | A+   741848.00X.1.76 L 227, B 146, H 145 LED 830 4300 lm 45 W 55° A+ | A+   741846.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 4350 lm 45 W 19° A+ | A+   741847.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 4500 lm 45 W 30° A+ | A+   741848.00X.2.76 L 227, B 146, H 145 LED 840 4350 lm 45 W 56° A+ | A+   Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage 446

425. 170 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 20 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 1-lampig, Deckenausschnitt DA 170 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED mit Sicherheitsglasscheibe klar 911303.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 2000 lm 20 W 15° A+ | A+ 911303.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 2000 lm 20 W 15° A+ | A+ 911304.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 1950 lm 20 W 27° A+ | A+ 911304.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 1950 lm 20 W 27° A+ | A+ 911305.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 1950 lm 20 W 51° A+ | A+ 911305.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 1950 lm 20 W 51° A+ | A+ 911303.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2050 lm 20 W 15° A+ | A+ 911303.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2050 lm 20 W 15° A+ | A+ 911304.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2050 lm 20 W 27° A+ | A+ 911304.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2050 lm 20 W 27° A+ | A+ 911305.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2000 lm 20 W 51° A+ | A+ 911305.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2000 lm 20 W 51° A+ | A+ 911303.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2100 lm 20 W 15° A+ | A+ 911303.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2100 lm 20 W 15° A+ | A+ 911304.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2050 lm 20 W 27° A+ | A+ 911304.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2050 lm 20 W 27° A+ | A+ 911305.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2100 lm 20 W 52° A+ | A+ 911305.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2100 lm 20 W 52° A+ | A+ 911306.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 2650 lm 27 W 15° A+ | A+ 911306.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 2650 lm 27 W 15° A+ | A+ 911308.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 2700 lm 27 W 27° A+ | A+ 911308.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 2700 lm 27 W 27° A+ | A+ 911310.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 2600 lm 27 W 52° A+ | A+ 911310.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 2600 lm 27 W 52° A+ | A+ 911306.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2700 lm 27 W 15° A+ | A+ 911306.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2700 lm 27 W 15° A+ | A+ 911308.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911308.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911310.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2700 lm 27 W 52° A+ | A+ 911310.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2700 lm 27 W 52° A+ | A+ 911306.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2850 lm 27 W 15° A+ | A+ 911306.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2850 lm 27 W 15° A+ | A+ 911308.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911308.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911310.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2750 lm 27 W 51° A+ | A+ 911310.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2750 lm 27 W 51° A+ | A+ 911312.00X D 180, H 50, HE 170 LED 827 4100 lm 45 W 19° A+ | A+ 911312.00X.76 D 180, H 50, HE 170 LED 827 4100 lm 45 W 19° A+ | A+ 911316.00X D 180, H 50, HE 170 LED 827 4200 lm 45 W 30° A+ | A+ 911316.00X.76 D 180, H 50, HE 170 LED 827 4200 lm 45 W 30° A+ | A+ 911320.00X D 180, H 50, HE 170 LED 827 4150 lm 45 W 55° A+ | A+ 911320.00X.76 D 180, H 50, HE 170 LED 827 4150 lm 45 W 55° A+ | A+ 911312.00X.1 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4250 lm 45 W 19° A+ | A+ 911312.00X.1.76 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4250 lm 45 W 19° A+ | A+ 911316.00X.1 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4350 lm 45 W 30° A+ | A+ 911316.00X.1.76 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4350 lm 45 W 30° A+ | A+ 911320.00X.1 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4300 lm 45 W 55° A+ | A+ 911320.00X.1.76 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4300 lm 45 W 55° A+ | A+ 911312.00X.2 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4350 lm 45 W 19° A+ | A+ 911312.00X.2.76 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4350 lm 45 W 19° A+ | A+ 911316.00X.2 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4500 lm 45 W 30° A+ | A+ 911316.00X.2.76 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4500 lm 45 W 30° A+ | A+ 911320.00X.2 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4350 lm 45 W 56° A+ | A+ 911320.00X.2.76 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4350 lm 45 W 56° A+ | A+ Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage Weitere Versionen und Zubehör finden Sie auf den nächsten Seiten 423

428. 350 x 170 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER 2-lampig, Deckenausschnitt Langloch LA 350 x BA 170 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED mit Sicherheitsglasscheibe klar 911345.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 3950 lm 40 W 15° A+ | A+ 911345.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 3950 lm 40 W 15° A+ | A+ 911346.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 3950 lm 40 W 27° A+ | A+ 911346.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 3950 lm 40 W 27° A+ | A+ 911347.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 3900 lm 40 W 51° A+ | A+ 911347.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 3900 lm 40 W 51° A+ | A+ 911345.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4050 lm 40 W 15° A+ | A+ 911345.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4050 lm 40 W 15° A+ | A+ 911346.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4050 lm 40 W 27° A+ | A+ 911346.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4050 lm 40 W 27° A+ | A+ 911347.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4000 lm 40 W 51° A+ | A+ 911347.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4000 lm 40 W 51° A+ | A+ 911345.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4200 lm 40 W 15° A+ | A+ 911345.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4200 lm 40 W 15° A+ | A+ 911346.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4200 lm 40 W 27° A+ | A+ 911346.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4200 lm 40 W 27° A+ | A+ 911347.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4200 lm 40 W 52° A+ | A+ 911347.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4200 lm 40 W 52° A+ | A+ 911348.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5250 lm 54 W 15° A+ | A+ 911348.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5250 lm 54 W 15° A+ | A+ 911350.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5250 lm 54 W 27° A+ | A+ 911350.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5250 lm 54 W 27° A+ | A+ 911352.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5200 lm 54 W 52° A+ | A+ 911352.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5200 lm 54 W 52° A+ | A+ 911348.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5400 lm 54 W 15° A+ | A+ 911348.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5400 lm 54 W 15° A+ | A+ 911350.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5400 lm 54 W 27° A+ | A+ 911350.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5400 lm 54 W 27° A+ | A+ 911352.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5350 lm 54 W 52° A+ | A+ 911352.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5350 lm 54 W 52° A+ | A+ 911348.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5650 lm 54 W 15° A+ | A+ 911348.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5650 lm 54 W 15° A+ | A+ 911350.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5550 lm 54 W 27° A+ | A+ 911350.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5550 lm 54 W 27° A+ | A+ 911352.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5500 lm 54 W 51° A+ | A+ 911352.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5500 lm 54 W 51° A+ | A+ 911354.00X L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8200 lm 90 W 19° A+ | A+ 911354.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8200 lm 90 W 19° A+ | A+ 911358.00X L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8300 lm 90 W 30° A+ | A+ 911358.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8300 lm 90 W 30° A+ | A+ 911362.00X L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8250 lm 90 W 55° A+ | A+ 911362.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8250 lm 90 W 55° A+ | A+ 911354.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 8500 lm 90 W 19° A+ | A+ 911354.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 8500 lm 90 W 19° A+ | A+ 911358.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 8600 lm 90 W 30° A+ | A+ 911358.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 8600 lm 90 W 30° A+ | A+ 911362.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 8550 lm 90 W 55° A+ | A+ 911362.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 8550 lm 90 W 55° A+ | A+ 911354.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 8650 lm 90 W 19° A+ | A+ 911354.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 8650 lm 90 W 19° A+ | A+ 911358.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 8650 lm 90 W 30° A+ | A+ 911358.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 8650 lm 90 W 30° A+ | A+ 911362.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 8650 lm 90 W 56° A+ | A+ 911362.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 8650 lm 90 W 56° A+ | A+ Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 40 W ≈ 2 x 35 W HIT (90 W KVG) LED 54 W ≈ 2 x 35 W HIT (90 W KVG) LED 90 W ≈ 2 x 70 W HIT (168 W KVG) Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 426

440. 164 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 164 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED mit Sicherheitsglasscheibe klar 911228.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 2650 lm 27 W 15° A+ | A+ 911228.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 2650 lm 27 W 15° A+ | A+ 911229.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 2700 lm 27 W 27° A+ | A+ 911229.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 2700 lm 27 W 27° A+ | A+ 911230.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 2600 lm 27 W 52° A+ | A+ 911230.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 2600 lm 27 W 52° A+ | A+ 911228.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2700 lm 27 W 15° A+ | A+ 911228.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2700 lm 27 W 15° A+ | A+ 911229.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911229.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911230.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2700 lm 27 W 52° A+ | A+ 911230.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2700 lm 27 W 52° A+ | A+ 911228.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2850 lm 27 W 15° A+ | A+ 911228.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2850 lm 27 W 15° A+ | A+ 911229.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911229.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911230.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2750 lm 27 W 51° A+ | A+ 911230.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2750 lm 27 W 51° A+ | A+ 911246.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 4100 lm 45 W 19° A+ | A+ 911246.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 4100 lm 45 W 19° A+ | A+ 911247.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 4200 lm 45 W 30° A+ | A+ 911247.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 4200 lm 45 W 30° A+ | A+ 911248.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 4150 lm 45 W 55° A+ | A+ 911248.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 4150 lm 45 W 55° A+ | A+ 911246.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4250 lm 45 W 19° A+ | A+ 911246.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4250 lm 45 W 19° A+ | A+ 911247.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4350 lm 45 W 30° A+ | A+ 911247.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4350 lm 45 W 30° A+ | A+ 911248.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4300 lm 45 W 55° A+ | A+ 911248.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4300 lm 45 W 55° A+ | A+ 911246.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4350 lm 45 W 19° A+ | A+ 911246.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4350 lm 45 W 19° A+ | A+ 911247.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4500 lm 45 W 30° A+ | A+ 911247.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4500 lm 45 W 30° A+ | A+ 911248.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4350 lm 45 W 55° A+ | A+ 911248.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4350 lm 45 W 56° A+ | A+ Inklusive Spezial-LED Colour Fresh 931 - empfohlen zur Beleuchtung von Obst/Gemüse und hochwertigen Textilien offene Ausführung 911225.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 2450 lm 27 W 15° A+ | A+ 911225.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 2450 lm 27 W 15° A+ | A+ 911226.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 2450 lm 27 W 27° A+ | A+ 911226.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 2450 lm 27 W 27° A+ | A+ 911227.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 2450 lm 27 W 51° A+ | A+ 911227.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 2450 lm 27 W 51° A+ | A+ 911237.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 3850 lm 45 W 18° A+ | A+ 911237.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 3850 lm 45 W 18° A+ | A+ 911238.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 3900 lm 45 W 30° A+ | A+ 911238.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 3900 lm 45 W 30° A+ | A+ 911239.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 3900 lm 45 W 54° A+ | A+ 911239.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 3900 lm 45 W 54° A+ | A+ mit Sicherheitsglasscheibe klar 911231.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 2300 lm 27 W 15° A+ | A+ 911231.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 2300 lm 27 W 15° A+ | A+ 911232.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 2350 lm 27 W 27° A+ | A+ 911232.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 2350 lm 27 W 27° A+ | A+ 911233.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 2300 lm 27 W 52° A+ | A+ 911233.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 2300 lm 27 W 52° A+ | A+ 911249.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 3700 lm 45 W 18° A+ | A+ 911249.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 3700 lm 45 W 18° A+ | A+ 911250.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 3750 lm 45 W 30° A+ | A+ 911250.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 3750 lm 45 W 30° A+ | A+ 911251.00X D 172, H 4, HE 140 LED 931 3750 lm 45 W 55° A+ | A+ 911251.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 931 3750 lm 45 W 55° A+ | A+ Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage 438

468. 3 3 701111.00X Schutzleiter außen 1 4 5 6 701114.00X Schutzleiter links und außen 7 701116.00X 7 5 701112.00X Schutzleiter rechts und außen 4 701110.00X Schutzleiter innen 2 701106.00X Schutzleiter links 1 701105.00X Schutzleiter rechts Planungsbeispiel 3-Phasen-DALI-Stromschienen (Blickrichtung von unten auf das an der Decke montierte System.) 2 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - 3-Phasen-S tromschienen mit integrierter DALI-Steuerleitung - 3-Phasen- Trägersystem für DALI- Anbaustrahler zur Realisierung der Steuerungen für dynamisches Licht und Energieeinsparung - Gr oße Vielfalt an Zubehör für flexible Gestaltung des Schienensystems - Anbau- und Einbauversion - Auch zur Aufnahme von S tandard- 3-Phasen-Adapter geeignet 3-PHASEN-DALI-STROMSCHIENEN Stromschienen 466

594. MEGA ... ... Attraktive Gestalt mit inneren Werten. Die attraktiven Lichtsäulen der Mega Baureihe setzen mit ihrer schlanken Gestalt gleicher- maßen grazile wie kraftvolle Licht-Statements. Unterschiedliche Bauhöhen gewährleisten optimale Integration in die Architektur. Die ver - schiedenen K öpfe zeichnen sich durch hohen Lichtkomfort aus und erreichen außerdem maximale Abstände bei Einhaltung der einschlägigen Beleuchtungsnormen. Bei der gesamten Baureihe wurde sehr viel Wert auf die inneren Werte gelegt: Das effiziente LED-Array spart Energie. Hochwertiges Material und innovative Detail-Lösungen garantieren einen langlebigen, wartungsfreien Betrieb. Für den Betrieb bei robusten Umgebungsanforderungen stehen auch Varianten mit schlagfestem Kunststoff zur Verfügung. þ Innovation Ein Lichtleiterstab aus hoch transparentem, klarem Kunststoff (PMMA) lenkt das Licht in die Horizontale um und sorgt so für eine optimierte Lichtverteilung am Boden. þ Langlebigkeit Der Einsatz modernster LED-Technik ermöglicht einen einen geringen Energiebedarf und eine lange LED-Lebensdauer. Ein stabiler Befestigungssockel aus Edelstahl gewährleistet einen außerordentlich festen Stand der Leuchte. Korrosionsbeständige, pulverbeschichtete Standrohre aus Aluminiumprofil und Schraubverbindungen aus Edelstahl helfen von vornherein, Korrosion zu vermeiden. þ Dichtigkeit Das innovative Gehäusekonzept schützt Lichtquelle und Betriebsgeräte sicher vor allen Wettereinflüssen. Ein mehrstufiges Belüftungssystem vermeidet die Kondenswasser- bildung im Lichteinsatz. Die Verwendung eines Dual-Compound-Spritzguss Licht- einsatzes vermeidet jede Korrosion und dichtet problemlos und dauerhaft. Durch die hohe Schutzart (IP 66) der Anschlussdose (Klemmen enthalten) wird eine sichere und wassergeschützte Verkabelung gewährleistet. þ Flexibilität Die große Auswahl an unterschiedlichen Ausführungen des Leuchtenkopfes sorgt für eine hohe gestalterische Freiheit. Ob ein kreisförmiger oder quadratischer Querschnitt des Standrohrs, opale Zylinder, Kugeln, Linsen oder zur Abstandsmaximimierung hoch effiziente Lamellenoptiken gewählt werden kann der Planer rein gestalterisch entscheiden, die Funktionssicherheit ist in jedem Fall durch die inneren Werte gewährleistet. Die pulverbeschichteten Teile können neben den beiden Standardfarben silber metallic und anthrazit metallic auf Wunsch auch kundenspezifisch beschichtet werden. Mega Tube Seit e 600 Mega Lamelle/Laterne Seit e 596 Mega Tower Seit e 594 Mega Square Seit e 604 Mega Kugel Seit e 606 Mega Gürtellinse Seit e 608 Mega Glaspoller Seit e 610 AUSSENLEUCHTEN | POLLERLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten 592

830. 828 Technische Änderungen vorbehalten. STICHWORT- UND SERIENNAMENVERZEICHNIS Lightstream ® LED Maxi 648-651 Midi 642-647 Mini 638-641 Linearsysteme 250-287 Linear System 258 Lucio 756-757 Lupalo 666-667 M Mastaufsatzleuchten 660-677 Mastaufsatz 640, 644, 647, 649, 651 Mega Wandleuchte 526-527 Pollerleuchte 594-611 Mega Glaspoller 610-611 Mega Gürtellinse 608-609 Mega Kugel 606-607 Mega Lamelle 596-597 Mega Laterne 596, 598-599 Mega Fackelleuchte 527 Mega Square 604-605 Mega-Technik 592-593 Mega Tower 594-595 Mega Tube 600-603 Minisign 732-733 Mondana ® - A 72-75 | 570-571 Mondana ® - E 22-23, 494-495 Mondana ® - HE 24-25, 496-497 Motive für Rettungswegkennzeichnung 712 Multi - Adapter für 3 - Phasen - Stromschienen 464 Multi - Adapter mit Schukosteckdose für 3 - Phasen - Stromschienen 464 MultiDigit ® plus 696-697 MultiDigit ® S63 700-701 Multivariabel 730-731 MWEB plus 698-699 N Nadelspot Mini 534 Notlichtbausteine für Leuchtstofflampen 705 Notlichtbausteine LEH für LED- Leuchten 702 Notlichtversorgungsgerät PGVG 200 707 O Objektabteilung 830 Opalglasleuchten Hausnummernl. 557, 559-560 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 786-787 P PAR16 654-656 Parledo ® 224-225 Pascala ® 384-389 Pascala ® EVO asymmetrisch Round LED 384, 386 Pascala ® EVO asymmetrisch Square LED 384, 387 Pascala ® EVO Round LED 384, 386 Pascala ® EVO Square LED 384, 387 Pascala ® Round LED 384, 388 Pascala ® Square LED 384, 388 Pendelleuchten 158-207 Pendelleuchten Übersicht 160-161 Piktogramme 712 Plania ® 48-50 | 520-523 Plania ® Lichtprofil 49 | 520-521 Plania ® Mono 48, 50 | 520, 522 Plania ® Twin 48 50 | 520, 522 Planos LED Lichtband LED-Linearsysteme 318-329 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 774-775 Planox Feuchtraumleuchten 332-335 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 776-779 Planox ECO 336-339 Planox Tube 340-341 Poller 200 614-615 Pollerleuchten 586-619 Polymero ® Long 142 Powerbox Flood 710-711 Powerbox 3 703 Powerbox 15 708-709 Professional 484-491 Pura S ECO 448-449 Pura Spot R 420-427 Pura Spot R Maxi LED 420, 422-427 Pura Spot R Midi LED 420-421 Pura Spot S 442-447 Pura Spot S Maxi LED 442, 444-447 Pura Spot S Midi LED 442-443 Q Quadraled 44-45 Quadrana ® Decken- u. Wandeinbaul. 26-27 Decken- u. Wandl. 124-125 Quadrana ® Light Space Decken- u. Wandeinbaul. 26-27 Decken- u. Wandl. 124-125 Quadrat Decken- u. Wandleuchten 128-130 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 788 Quadrat mit Dämmerungsschalter 554-555 Qualität 796 Quardo ® LED 165 406-407 Quattro superflach 518-519 Quick-Service 796 R R40 143 Ralite ® Highbay II 344-345 Ralite ® Highbay II HT 344-345 Rechteck Decken- und Wandl. 132-133 Wandleuchten 545 Rechteck 250 744-745 Rechteck 360 744, 746 Rechteck 485 744, 747 Ring of Fire ® Deckenleuchten 30-33 Wandleuchten 42-43 Pendelleuchten 178-181 Rondos 430-433 Rounded Evo Circle 516-517 Rounded Evo Square 516-517 Rounded ® Maxi Wandleuchten 510-511 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 790 Rounded ® superflach Wandleuchten 508-509 Decken- und Wandl. 564-567 Rounded ® superflach mit Dämmerungsschalter 548-549 RT 44 138-139 S Santos  Kreis 114 Santos Quadrat 115 Scapha ® Decken- u. Wandleuchten 62-63 Pendelleuchten 168-169 Scandia Midi Wandleuchten 532 Pollerleuchten 616-617 Schnellkalkulatiion 797 Schnellübersicht 478 Schutzarten, Schutzklassen, Schlagschutz 794 Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben 561 Service 794-799 Sicherheit 796 Sicherheitsbeleuchtung 13, 690-791 Sicherheitszeichen, Symbole 796 Sidelite ® Anbau-/Pendel-Flächenl. 230-233 Stehleuchten 260-263 Sidelite ® ECO Einbau-Flächenl. 210-213 Anbau-/Pendelflächenl. 234-241 Einzelbatterie-Sicherheitsl. 770-771

61. © Fotostudio Lippmann INNENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 20 W ≈ 1 x 40 W T16-R (43 W EVG) 3 x 14 W T16 (50 W EVG) 3 x 18 W T26 (78 W KVG) LED 38 W ≈ 1 x 55 W T16-R (60 W EVG) 4 x 14 W T16 (68 W EVG) 4 x 18 W T26 (104 W KVG) LED 54 W ≈ 4 x 24 W T16 (98 W EVG) Decken- und Wandleuchten | Serie: Sidelite ® Round Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Abdeckung Stahlblech pulverbeschichtet. Rahmen Aluminium eloxiert. Diffusor Kunststoff (PMMA) opal/mikro prismatisch. Betriebsger ät integriert. Seitliche Lichteinkopplung mit LED. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: aluminium eloxiert Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 21 Diffusor Kunststoff (PMMA) opal/mikroprismatisch Durchmesser D 348 mm 311997.000 D 348, H 50 LED 830 1800 lm 20 W 21,2 A+ | A+   311997.000.76 D 348, H 50 LED 830 1800 lm 20 W 21,2 A+ | A+   311997.000.1 D 348, H 50 LED 840 1950 lm 20 W 21,4 A+ | A+   311997.000.1.76 D 348, H 50 LED 840 1950 lm 20 W 21,4 A+ | A+   Durchmesser D 457 mm 311916.004 D 457, H 50 LED 830 2850 lm 38 W 20,7 A+ | A+   311916.004.76 D 457, H 50 LED 830 2850 lm 38 W 20,7 A+ | A+   311916.004.1 D 457, H 50 LED 840 3050 lm 38 W 20,9 A+ | A+   311916.004.1.76 D 457, H 50 LED 840 3050 lm 38 W 20,9 A+ | A+   Durchmesser D 675 mm 311849.000 D 675, H 50 LED 830 4000 lm 54 W 18,8 A+ | A+   311849.000.76 D 675, H 50 LED 830 4000 lm 54 W 18,8 A+ | A+   311849.000.1 D 675, H 50 LED 840 4500 lm 54 W 19,0 A+ | A+   311849.000.1.76 D 675, H 50 LED 840 4500 lm 54 W 19,0 A+ | A+   Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Sidelite ® Round Pendelleuchten Serie: Sidelite ® Round 59

424. DA D H HE 170 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 20 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) Einbaustrahler | Serie: Pura Spot R Maxi LED Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Deckenstärke: 5-30 mm Schlagschutz: IK03 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Passive Kühlung. 356° horizontal dreh- und 65° vertikal schwenkbar. Werkzeugloser Einbau durch Federbefestigung. Thermobeständiger Kunststoffring. Werkzeuglos wechselbarer Reflektor Aluminium facettiert enthalten. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Inklusive angeschlossenem Betriebsgerät in separater Gerätebox. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 1-lampig, Deckenausschnitt DA 170 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED offene Ausführung 911282.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 2050 lm 20 W 15° A+ | A+ 911282.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 2050 lm 20 W 15° A+ | A+ 911283.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 2050 lm 20 W 27° A+ | A+ 911283.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 2050 lm 20 W 27° A+ | A+ 911284.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 2000 lm 20 W 50° A+ | A+ 911284.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 2000 lm 20 W 50° A+ | A+ 911282.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2150 lm 20 W 15° A+ | A+ 911282.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2150 lm 20 W 15° A+ | A+ 911283.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2150 lm 20 W 27° A+ | A+ 911283.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2150 lm 20 W 27° A+ | A+ 911284.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2150 lm 20 W 50° A+ | A+ 911284.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2150 lm 20 W 50° A+ | A+ 911283.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2200 lm 20 W 27° A+ | A+ 911283.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2200 lm 20 W 27° A+ | A+ 911284.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2150 lm 20 W 50° A+ | A+ 911284.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2150 lm 20 W 50° A+ | A+ 911282.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2200 lm 20 W 14° A+ | A+ 911282.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2200 lm 20 W 14° A+ | A+ 911285.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 2800 lm 27 W 15° A+ | A+ 911285.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 2800 lm 27 W 15° A+ | A+ 911287.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 2800 lm 27 W 27° A+ | A+ 911287.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 2800 lm 27 W 27° A+ | A+ 911289.00X D 180, H 50, HE 120 LED 827 2800 lm 27 W 50° A+ | A+ 911289.00X.76 D 180, H 50, HE 120 LED 827 2800 lm 27 W 50° A+ | A+ 911285.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2850 lm 27 W 15° A+ | A+ 911285.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2850 lm 27 W 15° A+ | A+ 911287.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911287.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911289.00X.1 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2850 lm 27 W 50° A+ | A+ 911289.00X.1.76 D 180, H 50, HE 120 LED 830 2850 lm 27 W 50° A+ | A+ 911285.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2950 lm 27 W 15° A+ | A+ 911285.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2950 lm 27 W 15° A+ | A+ 911287.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911287.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911289.00X.2 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2850 lm 27 W 50° A+ | A+ 911289.00X.2.76 D 180, H 50, HE 120 LED 840 2850 lm 27 W 50° A+ | A+ 911291.00X D 180, H 50, HE 170 LED 827 4250 lm 45 W 18° A+ | A+ 911291.00X.76 D 180, H 50, HE 170 LED 827 4250 lm 45 W 18° A+ | A+ 911295.00X D 180, H 50, HE 170 LED 827 4300 lm 45 W 30° A+ | A+ 911295.00X.76 D 180, H 50, HE 170 LED 827 4300 lm 45 W 30° A+ | A+ 911299.00X D 180, H 50, HE 170 LED 827 4300 lm 45 W 54° A+ | A+ 911299.00X.76 D 180, H 50, HE 170 LED 827 4300 lm 45 W 54° A+ | A+ 911291.00X.1 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4400 lm 45 W 18° A+ | A+ 911291.00X.1.76 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4400 lm 45 W 18° A+ | A+ 911295.00X.1 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4450 lm 45 W 30° A+ | A+ 911295.00X.1.76 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4450 lm 45 W 30° A+ | A+ 911299.00X.1 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4450 lm 45 W 54° A+ | A+ 911299.00X.1.76 D 180, H 50, HE 170 LED 830 4450 lm 45 W 54° A+ | A+ 911291.00X.2 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4550 lm 45 W 18° A+ | A+ 911291.00X.2.76 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4550 lm 45 W 18° A+ | A+ 911295.00X.2 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4600 lm 45 W 30° A+ | A+ 911295.00X.2.76 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4600 lm 45 W 30° A+ | A+ 911299.00X.2 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4600 lm 45 W 53° A+ | A+ 911299.00X.2.76 D 180, H 50, HE 170 LED 840 4600 lm 45 W 53° A+ | A+ Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage 422

439. H HE DA D 164 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) Einbaustrahler | Serie: Golas Maxi Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Schlagschutz: IK05 Deckenstärke: 2-20 mm Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Passive Kühlung. 356° horizontal dreh- und 65° vertikal schwenkbar. Werkzeugloser Einbau durch Federbefestigung. Thermobeständiger Kunststoffring. Werkzeuglos wechselbarer Reflektor Aluminium facettiert enthalten. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Inklusive angeschlossenem Betriebsgerät in separater Gerätebox. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 164 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED offene Ausführung 911198.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 2800 lm 27 W 15° A+ | A+ 911198.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 2800 lm 27 W 15° A+ | A+ 911223.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 2800 lm 27 W 27° A+ | A+ 911223.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 2800 lm 27 W 27° A+ | A+ 911224.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 2800 lm 27 W 50° A+ | A+ 911224.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 2800 lm 27 W 50° A+ | A+ 911198.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2850 lm 27 W 15° A+ | A+ 911198.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2850 lm 27 W 15° A+ | A+ 911223.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911223.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911224.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2850 lm 27 W 50° A+ | A+ 911224.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 2850 lm 27 W 50° A+ | A+ 911198.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2950 lm 27 W 14° A+ | A+ 911198.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2950 lm 27 W 14° A+ | A+ 911223.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911223.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911224.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2850 lm 27 W 50° A+ | A+ 911224.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 2850 lm 27 W 50° A+ | A+ 911234.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 4250 lm 45 W 18° A+ | A+ 911234.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 4250 lm 45 W 18° A+ | A+ 911235.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 4300 lm 45 W 30° A+ | A+ 911235.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 4300 lm 45 W 30° A+ | A+ 911236.00X D 172, H 4, HE 140 LED 827 4300 lm 45 W 54° A+ | A+ 911236.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 827 4300 lm 45 W 54° A+ | A+ 911234.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4400 lm 45 W 18° A+ | A+ 911234.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4400 lm 45 W 18° A+ | A+ 911235.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4450 lm 45 W 30° A+ | A+ 911235.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4450 lm 45 W 30° A+ | A+ 911236.00X.1 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4450 lm 45 W 54° A+ | A+ 911236.00X.1.76 D 172, H 4, HE 140 LED 830 4450 lm 45 W 54° A+ | A+ 911234.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4550 lm 45 W 18° A+ | A+ 911234.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4550 lm 45 W 18° A+ | A+ 911235.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4600 lm 45 W 30° A+ | A+ 911235.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4600 lm 45 W 30° A+ | A+ 911236.00X.2 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4600 lm 45 W 53° A+ | A+ 911236.00X.2.76 D 172, H 4, HE 140 LED 840 4600 lm 45 W 53° A+ | A+ Weitere Versionen und Zubehör finden Sie auf den nächsten Seiten Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage 437

624. TERRA EDELSTAHL 190 ... nicht von dieser Welt Wenn man bedenkt, mit welchen meist erfolglosen Anstrengungen die Suche nach der „perfekten“ Bodeneinbauleuchte einhergeht, ist man tatsächlich geneigt, die TERRA EDELSTAHL 190 als „nicht von dieser Welt“ zu bezeichnen. Dabei ist gerade sie keinesfalls extraterrestrisch beeinflusst - sondern schlichtweg eine überirdisch gute Lösung für ganz irdische Probleme wie Kondenswasser, Korrosion, Verkabelung & Co. þ Langlebigkeit Hohe Korrosionsfestigkeit auch in aggressiven Böden durch Gehäuse aus dauerhaftem Duroplast, mit Abdeckring aus Edelstahl V4A und bündiger ESG-Verglasung. Der Einsatz modernster LED-Technik ermöglicht eine lange Leuchtenlebensdauer und einen geringen Energiebedarf. þ Dichtigkeit Das innovative Gehäusekonzept (IP 68) schützt Lichtquelle und Betriebsgerät sicher vor allen Wettereinflüssen. Garantiert kondenswasserfrei durch hermetisch geschlos- senen Innenraum und Vapour-Seal. Der Gehäuseinnenraum bleibt auch während des Anschlusses und der Einstellung komplett luftdicht verschlossen. þ Flexibilität Die Verwendung einer hochwertigen LED-Optik liefert eine ausgewogene Helligkeit. Für Planungsflexibilität sorgen 3 verschiedene Abstrahlwinkel der LED. Die stufenlose Ausrichtung der LED-Einheit um max. 15° in alle Richtungen in eingebautem Zustand ermöglicht eine genaue Einstellung des Lichtkegels und somit eine perfekte Beleuch- tung des Objektes. þ Anschlussmöglichkeit Separater Anschlussraum für Direktanschluss von starren Leitungen bis 3 x 2,5 mm². Dadurch ist keine externe Übergangsmuffe mehr notwendig. Das Einbaugehäuse bietet optional genügend Platz für eine Durchgangsverdrahtung. Stufenlose Verstellung der LED-Einheit um max. 15° in alle Richtungen in eingebautem Zustand. Technische Änderungen vorbehalten AUSSENLEUCHTEN | BODENEINBAULEUCHTEN 622

37. H D © Fotostudio Lippmann INNENLEUCHTEN | DECKENLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 14 W ≈ 1 x 32 W TC-TEL (36 W EVG) 1 x 150 W AGL (150 W) LED 27/30/32 W ≈ 1 x 57 W TC-TEL (59 W EVG) Deckenleuchten | Serie: Glasdownlight Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Aluminium pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Glasbefestigung mit Halteschrauben. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Deckenleuchten P reisgruppe 11 D 120, H 300 931175.002 D 120, H 300 LED 830 1400 lm 14 W A+ | A+   931175.002.1 D 120, H 300 LED 840 1450 lm 14 W A++ | A++   D 120, H 470 931176.002 D 120, H 470 LED 830 2750 lm 27 W A+ | A+   931176.002.1 D 120, H 470 LED 840 2850 lm 27 W A+ | A+   D 150, H 300 931178.002 D 150, H 300 LED 830 2900 lm 32 W A+ | A+   931178.002.1 D 150, H 300 LED 840 2900 lm 32 W A++ | A++   D 150, H 470 931180.002 D 150, H 470 LED 830 3250 lm 30 W A+ | A+   931180.002.1 D 150, H 470 LED 840 3250 lm 30 W A+ | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-931174.012 D 120, H 250   05-931176.012 D 120, H 420   05-931177.012 D 150, H 250   05-931179.012 D 150, H 420   Anwendungsbild zeigt: Deckenleuchten Serie: Glasdownlight 35

163. Scapha ® Douala ® Douala ® Slim Douala ® White Douala ® Kristall Basic Ball Cylio Cylio T rack Ring of Fire ® Basic Ball LED Flat P olymero ® Super XXL Flat P olymero ® XXL Flat P olymero ® Glasdownlight Tholus 161

181. LP D H © Linus Lintner INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 28 W ≈ 1 x 55 W T16-R (60 W EVG) LED 35 W ≈ 3 x 26 W TC-D (102 W KVG) 1 x 22 + 40 W T16-R (70 W EVG) Pendelleuchten | Serie: Ring of Fire ® Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Pendellänge LP: 500-1200 mm Tragender Ring Aluminium eloxiert. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Baldachin Aluminium eloxiert. Stromzuführung über Seilpendel. 3-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben: 4 = aluminium eloxiert, 5 = gold * Dimmung durch stufenlose Funk-Lichtsteuerung über Fernbedienung. Handsender beigelegt | ** Baldachin, Abdeckring und Tragring 24 Karat vergoldet Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-1941.002 Ringglas D 495, H 48   05-1936.002 Ringglas D 690, H 75   Lichtfarbe 827 auf Anfrage lieferbar. Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Durchmesser D 495 mm, Baldachin Ø 221 mm, h 36 mm 311669.004 D 495, H 55 LED 830 2400 lm 28 W A+ | A+   311669.004.76 D 495, H 55 LED 830 2400 lm 28 W A+ | A+   311669.004.1 D 495, H 55 LED 840 2550 lm 28 W A+ | A+   311669.004.1.76 D 495, H 55 LED 840 2550 lm 28 W A+ | A+   Durchmesser D 690 mm, Baldachin Ø 263 mm, h 40 mm 311570.004 D 690, H 81 LED 830 3450 lm 35 W A+ | A+   311570.004.73* D 690, H 81 LED 830 3450 lm 35 W A+ | A+   311570.004.76 .Q D 690, H 81 LED 830 3450 lm 35 W A+ | A+   311570.005** D 690, H 81 LED 830 3450 lm 35 W A+ | A+   311570.005.76** D 690, H 81 LED 830 3450 lm 35 W A+ | A+   311570.004.1 D 690, H 81 LED 840 3550 lm 35 W A+ | A+   311570.004.1.73* D 690, H 81 LED 840 3550 lm 35 W A+ | A+   311570.004.1.76 D 690, H 81 LED 840 3550 lm 35 W A+ | A+   Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Ring of Fire ® 179

356. 311930.002.1 30 60 90 120 cd/klm 311931.002.1 20 40 60 80 100 120 cd/klm 311932.002.1 20 40 60 80 100 120 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Dek orative Stoffschirmleuchte zur Raumgestaltung - 78 verschiedene S tandardfarben des Stoffschirmes auswählbar - S tandardformen Zylinder, Quader und Kegelstumpf - Mat erial des Stoffschirmes Chintz oder optional auch schwer entflammbarer Stoff gemäß B1 - Ener gieeffiziente Dekorleuchte durch LED-Bestückungen - Deck en- oder Pendelmontage - S toffschirm werkzeuglos nachträglich an die Basisleuchte montierbar - W ir realisieren auf Kundenwunsch individuelle Sonderlösungen. Verschiedenste Formen, Stoffe und bedruckte Ausführungen möglich. FLATLINER Deckenleuchten, Pendelleuchten 311930.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 5 7 10 200 lx 300 lx 500 lx 7 10 16 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311931.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311932.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 1 2 2 200 lx 300 lx 500 lx 2 2 3 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 354

380. 901546.002.1 400 800 1200 cd/klm 901548.002.1 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm 901550.002.1 200 400 600 800 1000 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochwer tiges Einbau-Downlight - Aluminium-Druckguss-Ring mit T rompetenreflektor - Darklight effekt durch Trompetenreflektor, d.h. Leuchte wirkt im eingeschalteten Zustand (bei seitlicher Betrachtung) dunkel, hierfür ist kein (Turbo-) Rast er mehr erforderlich - Harmonische Ausleuchtung - Sehr gut e Entblendung - L euchtenlichtausbeute bis zu 116 lm/W - Ener gieeinsparung gegenüber konventionellen Leuchtstofflampen- Downlights bis zu 65 % - 3 Baugr ößen - Passives Kühlsystem - V ier unterschiedliche LED Lumenpakete - Z wei verschiedene Lichtfarben (3000 K, 4000 K) - S tandardmäßig Ra 85, optional auch Ra 95 möglich - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - K onverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstromversorgung - Einfache F ederbefestigung für werkzeuglosen Einbau ENERGO ® DARKLIGHT Einbau-Downlights 901546.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901548.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901550.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 378

511. D H AUSSENLEUCHTEN | WANDLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 8,5 W ≈ 1 x 60 W AGL (60 W) 1 x 26 W TC-D (34 W KVG) Wandleuchten | Serie: Rounded ® superflach Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 (Glas), IK10 (Polycarbonat) Armatur und Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Abdeckung Kugelkappe aus mundgeblasenem Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal. Bohrungstoleranzausgleich. Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur  Kondenswasserreduzierung. Mit zweitem Kabeleinlass zur Netzweiterleitung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Wandleuchten, abgeblendet P reisgruppe 12 Glas 581605.00X D 268, H 96 LED  (1) 840 280 lm 8,5 W A+ | A+   581055.00X.1 D 268, H 96 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Kunststoff (Polycarbonat) 581604.00X D 268, H 96 LED  (1) 840 250 lm 8,5 W A+ | A+   581051.00X.1 D 268, H 96 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 08-581019.012 Ersatzdiffusor PC D 226   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-581023.002 Ersatzglas D 226, H 60   © Linus Lintner Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Rounded ® superflach 509

51. H L B © Peter Berger INNENLEUCHTEN | WANDLEUCHTEN Wandleuchten | Serie: Plania ® Lichtprofil Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Armatur Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Endkappen Kunststoff. Lichtaustritt ein-/zweiseitig. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Weitere Lichtfarben auf Anfrage: grün, cyan, rot, amber Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Plania ® Lichtprofil P reisgruppe 21 L 250 mm Lichtaustritt zweiseitig 631256.00X L 250, B 92, H 70 LED 830 350 lm 8 W A+,A++ | A+   631221.00X L 250, B 92, H 70 LED 865 350 lm 8 W A++ | A++   L 350 mm Lichtaustritt einseitig 631258.00X L 350, B 92, H 70 LED 830 200 lm 6 W A+,A++ | A+   631200.00X L 350, B 92, H 70 LED 865 200 lm 6 W A++ | A++   Lichtaustritt zweiseitig 631260.00X L 350, B 92, H 70 LED 830 430 lm 10 W A+,A++ | A+   631223.00X L 350, B 92, H 70 LED 865 430 lm 10 W A++ | A++   Zubehör | Wandausleger für Plania Lichtprofil Wandausleger aus Edelstahl/Aluminium-Kombination. Die Lichtprofile L 250 und L 350 mm benötigen jeweils nur einen Wandausleger. Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic Wandausleger P reisgruppe 21 Neigungsverstellbar 981736.0031 Neigung 20°/45°     Neigungs- und längenverstellbar 981737.0031 Neigung 20°/45° Auslage 170-250 mm   Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Plania ® Lichtprofil Andere Längen auf Anfrage. Für die Lichtprofile kann optional zwischen den zwei Wandausleger-Ausführungen gewählt werden, siehe Zubehör. Die Montage ist aber auch ohne zusätzliches Befestigungsmaterial möglich. 49

197. LP D Ø205 H 55 © Linus Lintner INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 100 W ≈ 4 x 55 W TC-L (232 W EVG) Pendelleuchten | Serie: Flat Polymero ®  Kreis XXL Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 (PMMA), IK10 (Polycarbonat) Pendellänge LP: 600-1300 mm Armatur und Baldachin Metall pulverbeschichtet weiß. Baldachin Ø 205 mm, h 55 mm. 3-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Diffusor Kunststoff (PMMA) opal oder Kunststoff (Polycarbonat) opal, schlag- zäh. Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Diffusor Kunststoff (PMMA) D 1040 mm 311697.002 D 1040, H 150 LED 830 9650 lm 100 W A++ | A++   311697.002.76 D 1040, H 150 LED 830 9650 lm 100 W A++ | A++   311697.002.1 D 1040, H 150 LED 840 10500 lm 100 W A++ | A++   311697.002.1.76 D 1040, H 150 LED 840 10500 lm 100 W A++ | A++   311292.982* .Q D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   311292.982.76 D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   311328.982* D 1040, H 150 6 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   311328.982.76 D 1040, H 150 6 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) D 1040 mm 311697.002.2 D 1040, H 150 LED 830 10500 lm 100 W A++ | A++   311697.002.2.76 D 1040, H 150 LED 830 10500 lm 100 W A++ | A++   311697.002.3 D 1040, H 150 LED 840 11400 lm 100 W A++ | A++   311697.002.3.76 D 1040, H 150 LED 840 11400 lm 100 W A++ | A++   311292.982.1* D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   311292.982.1.76 D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   311328.982.1* D 1040, H 150 6 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   311328.982.1.76 D 1040, H 150 6 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   * serienmäßig mit EVG Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 08-311292.002 Ersatzdiffusor PMMA D 1040   08-311292.012 Ersatzdiffusor PC D 1040   Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Flat Polymero ® Kreis XXL Pendelleuchten Serie: Douala ® 195

216. 312099.002.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm 312100.002.1 100 200 300 400 500 cd/klm 312101.002.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm 312102.002.1 100 200 300 400 500 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochwir tschaftliche Leuchtenserie mit progressiver LED-Technologie, bestehend aus Decken-, Wand-, Einlege-, Einbau- und Pendelleuchten für Innenräume - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - RZB SIDELITE ® -Technologie: Seitliche Lichteinkopplung für überdurchschnittlich homogene Leuchtdichteverteilung - LED-L ebensdauer 35.000 h (L70, B50) - Extr em flache Bauhöhe (10 mm) - Einfachst e Konverter-Installation durch Dreh-Stecksystem - Geeignet für dir ekte Abdeckung mit Wärmedämmungsmaterial SIDELITE ® ECO 35 Deckeneinlegeleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbau-/Pendel-Flächenleuchten 312099.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312100.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312101.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312102.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 214

378. 901619.002.1 100 200 300 400 cd/klm 901620.002.1 100 200 300 400 cd/klm 901621.002.1 150 300 450 600 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hocheffizient es LED-Einbaudownlight mit Facettenreflektor in drei Baugrößen - Gehäuse aus schlagzähem, UV-beständigem Polycarbonat - Aluminium-Facettenreflektor hochglanzeloxiert für brillante Ausleuchtung - Satinier te LED-Abdeckung zur Reduzierung der Direktblendung - Dur ch Kombination von Reflektor und satinierter LED-Abdeckung sehr homogenes Lichtbild - Schutzar t IP 44 - L euchtenlichtausbeute bis zu 116 lm/W - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B50) - Z wei verschiedene Lichtfarben (2700 K, 4000 K) - Ra > 80 - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - Geeignet für Dur chgangsverdrahtung - Einfache F ederbefestigung für werkzeuglosen Einbau ARELO ® Einbau-Downlights 901619.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 7 11 14 200 lx 300 lx 500 lx 10 15 25 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901620.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 6 200 lx 300 lx 500 lx 4 6 10 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901621.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 2 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 376

400. 901451.002.1 100 200 300 cd/klm 901453.002.1 100 200 300 cd/klm 901585.002.1 100 200 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Super flaches LED Einbau-Downlight - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - Sehr geringe Einbautiefe - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - F arbwiedergabe Ra > 80 - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - F arbtemperatur 3000 K und 4000 K - Einfache F ederbefestigung für werkzeuglosen Einbau - Geeignet für dir ekte Abdeckung mit Wärmedämmungsmaterial (gilt nicht für Durchmesser D 495 mm) - Separ ate Konverterbox über Steckverbindung - K onverter für Standard (Ein/Aus) oder dimmbar DALI - D ALI-Konverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstromversorgung - Anbaugehäuse als Z ubehör für alle Größen - Dek orzylinder aus Chintz-Stoff als Zubehör, optional mit Abdeckscheibe Polycarbonat satiniert - Einsatzgebiete: Flur, Nebenräume, Hotel, Restaurant, Besprechungsräume, privater Bereich TOLEDO FLAT Einbau-Downlights 901451.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 16 24 32 200 lx 300 lx 500 lx 23 35 58 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901453.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 14 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901585.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten Innenleuchten | Stoffschirmleuchten Innenleuchten | Anbau-Downlights Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten 398

433. HE DA D H 150 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) Einbaustrahler | Serie: Rondos Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Deckenstärke: 2-20 mm Schlagschutz: IK02 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Kaltfließgepresster Kühlkörper Alu- minium. Passive Kühlung. 178° drehbar und ± 35° schwenkbar. Werkzeugloser Einbau durch Federbefestigung. Thermobeständiger Kunststoffring. Werkzeuglos wechselbarer Reflektor Aluminium facettiert enthalten. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Inklusive angeschlossenem Betriebsgerät in separater Gerätebox. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 150 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED offene Ausführung 911199.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 2650 lm 27 W 15° A+ | A+ 911199.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 2650 lm 27 W 15° A+ | A+ 911200.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 2800 lm 27 W 27° A+ | A+ 911200.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 2800 lm 27 W 27° A+ | A+ 911201.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 2650 lm 27 W 52° A+ | A+ 911201.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 2650 lm 27 W 52° A+ | A+ 911199.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2800 lm 27 W 15° A+ | A+ 911199.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2800 lm 27 W 15° A+ | A+ 911200.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911200.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911201.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2800 lm 27 W 52° A+ | A+ 911201.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2800 lm 27 W 52° A+ | A+ 911199.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2800 lm 27 W 15° A+ | A+ 911199.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2800 lm 27 W 15° A+ | A+ 911200.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911200.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2900 lm 27 W 27° A+ | A+ 911201.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2800 lm 27 W 52° A+ | A+ 911201.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2800 lm 27 W 52° A+ | A+ 911211.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 3850 lm 45 W 18° A+ | A+ 911211.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 3850 lm 45 W 18° A+ | A+ 911212.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 4300 lm 45 W 30° A+ | A+ 911212.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 4300 lm 45 W 30° A+ | A+ 911213.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 3850 lm 45 W 55° A+ | A+ 911213.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 3850 lm 45 W 55° A+ | A+ 911211.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4300 lm 45 W 18° A+ | A+ 911211.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4300 lm 45 W 18° A+ | A+ 911212.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4450 lm 45 W 30° A+ | A+ 911212.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4450 lm 45 W 30° A+ | A+ 911213.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4250 lm 45 W 55° A+ | A+ 911213.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4250 lm 45 W 55° A+ | A+ 911211.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 4100 lm 45 W 18° A+ | A+ 911211.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 4100 lm 45 W 18° A+ | A+ 911212.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 4600 lm 45 W 30° A+ | A+ 911212.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 4600 lm 45 W 30° A+ | A+ 911213.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 4050 lm 45 W 55° A+ | A+ 911213.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 4050 lm 45 W 55° A+ | A+ Entblendungswabenraster P reisgruppe 21 981855.003 D 102, H 6   Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage 431

467. 105 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STROMSCHIENEN Aluminium - Nippel für Multi - Adapter mit Gewinde M10x1, Gewindelänge 12 mm Lieferbare Farben: aluminium, schwarz Bestellnummer Farbe     Aluminium-Nippel für Multi-Adapter P reisgruppe 21 70349 aluminium   70349.003 schwarz   Zugentlastung für Multi - Adapter Kunststoff Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen     Höhe eingebaut He 30 P reisgruppe 21 70875.00X D 27, H 33   Punktauslass für 3 - Phasen - Multi - Adapter Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Kunststoff, Kabeleinführungen ausbrechbar (eine seitliche und drei rückseitige Einführungen). 250 V/10 A, F max. 50 N [5 kg]. Nicht geeignet für Strahler-Serien Pura S ECO, Aviato. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen     Anbau-Punktauslass P reisgruppe 21 70319.002 D 100, H 32   Einbaudose für Punktauslass Schutzart: IP 20 Gehäuse Kunststoff Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen     Einbaudose P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 105 mm, TE 60 mm 70360.002 D 130, H 60, HE 60   465

570. Corridor Function D ALI Touch DIM Sensor 312135.00X.3 25 50 75 100 125 150 cd/klm 312136.00X.3 25 50 75 100 125 150 cd/klm 312137.00X.3 25 50 75 100 125 150 cd/klm nähere Informationen zur Serie Flat Slim finden Sie auf den Seiten 76-78 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - NEU : Super flache Decken- und Wandleuchten mit wahlweise Glas- oder Kunststoffdiffusoren - Armatur aus Aluminium-Druckguss pulverbeschicht et - In 3 verschiedenen Dur chmessern und Sichtfarben erhältlich - Mundgeblasenes Dr eischicht- Opalglas (Triplex-Glas) seidenmatt oder Kunststoffdiffusor (PMMA / PC) opal seidenmatt - W erkzeuglose Diffusorbefestigung mit Bajonettverschluss - Besonders homogenes, weiches und blendfr eies Licht durch Einsatz von Netzspannungs-Flächenplatinen (AC-Platinen) - Hohe Schutzar t IP 65 - Einfachst e Installation durch Plug & Play Stecksystem - LED-Modul werkz euglos wechselbar - Auch für D ALI Steuerung und mit Bewegungsmelder (Master und Slave) lieferbar - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - DALI- und Master-Platinen gleichspannungs - tauglich von 176 - 276 V; Lichtstr om im DC-Betrieb 25% FLAT SLIM Decken- und Wandleuchten 312135.00X.3 100 lx 150 lx 200 lx 10 15 20 200 lx 300 lx 500 lx 14 21 35 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312136.00X.3 100 lx 150 lx 200 lx 6 9 12 200 lx 300 lx 500 lx 9 13 21 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312137.00X.3 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 568

793. B L H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Sicherheits-Scheinwerfer | Serie: LED Sicherheits - Handscheinwerfer Schutzart: IP 54 Schutzklasse: II im Ladebetrieb, III im Batteriebetrieb Gehäuse Kunststoff grau. Ergonomisch freundlicher Einhand-Tragegriff schwarz. Frontrahmen Kunststoff rot. Abdeckung Kunststoff (Polycarbonat) klar. Mit 4 farbigen Streulicht-Vorsteckscheiben. Universeller Montageadapter Metall lackiert. Integriertes Ladegerät 230 V bei 50/60 Hz. Automatische Umschaltung von Schnell- auf Erhaltungs- ladung. Vorwahl zwischen statischem und Blinkbetrieb der Lampe. Betrieb der LED-Lampe mit 100% oder 10% Leistung. Wartungsfreier NiCd-Akku 6 V / 4,0 Ah. Ladezustandsanzeige. Laden nur in trockenen Räumen! Brenndauer im statischen Betrieb: LED-Lampe 100% > 4 h, LED-Lampe 10% > 13,5 h Lieferbare Farbe: 9 = grau Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung     Bemessungs - betriebsdauer   Sicherheits-Handscheinwerfer P reisgruppe 23 671824.009 L 160, B 155, H 285 1 x LED 5 W 4 h   791

94. 311610.002.5 50 100 150 200 cd/klm 311611.002.5 40 80 120 160 200 240 cd/klm 311613.002.5 40 80 120 160 200 240 cd/klm 311620.002.5 40 80 120 160 200 cd/klm 311695.002.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Pendelleuchten • Deckenleuchten • Wandleuchten - Je nach Schutzar t für den Innen- und Außenbereich einsetzbar - In verschiedenen Dur chmessern erhältlich - F ür den Leuchtenkörper stehen je nach Ausführung hochwertiges Polycarbonat oder Acrylglas (PMMA) zur Auswahl - P ersonalisierung durch Foliendruck möglich - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 FLAT POLYMERO ®  KREIS Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten 311610.002.5 100 lx 150 lx 200 lx 5 7 10 200 lx 300 lx 500 lx 7 10 17 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311611.002.5 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311613.002.5 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 6 200 lx 300 lx 500 lx 4 6 10 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311620.002.5 100 lx 150 lx 200 lx 5 8 10 200 lx 300 lx 500 lx 7 11 18 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311695.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 1 1 2 200 lx 300 lx 500 lx 1 2 3 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 92

175. H LP D © Fotostudio Lippmann INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 24 W ≈ 2 x 26 W TC-D (68 W KVG) 1 x 40 W T16-R (43 W EVG) LED 30 W ≈ 4 x 18 W TC-D (104 W KVG) 1 x 55 W T16-R (60 W EVG) Pendelleuchten | Serie: Douala ® Slim Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Pendellänge LP: 500-1200 mm Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt. Befestigung mit Patent federsyst em. 3-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Durchmesser D 300 mm 311994.000 D 300, H 75 LED 830 1600 lm 24 W A+ | A+   311994.000.76 D 300, H 75 LED 830 1600 lm 24 W A+ | A+   311994.000.1 D 300, H 75 LED 840 1700 lm 24 W A+ | A+   311994.000.1.76 D 300, H 75 LED 840 1700 lm 24 W A+ | A+   Durchmesser D 400 mm 311996.000 D 400, H 75 LED 830 2000 lm 30 W A+ | A+   311996.000.76 D 400, H 75 LED 830 2000 lm 30 W A+ | A+   311996.000.1 D 400, H 75 LED 840 2100 lm 30 W A+ | A+   311996.000.1.76 D 400, H 75 LED 840 2100 lm 30 W A+ | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-1965.002 Ersatzglas D 300, H 62   05-1966.002 Ersatzglas D 400, H 62   Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Douala ® Slim 173

173. H LP D h Ø © Linus Lintner INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 24 W ≈ 2 x 26 W TC-D (68 W KVG) 1 x 40 W T16-R (43 W EVG) LED 30 W ≈ 4 x 18 W TC-D (104 W KVG) 1 x 55 W T16-R (60 W EVG) Pendelleuchten | Serie: Douala ® Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Pendellänge LP: 500-1200 mm Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt. Befestigung mit Patent federsyst em. 3-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Durchmesser D 300 mm 311562.000 D 300, H 95 LED 830 1950 lm 24 W A+ | A+   311562.000.76 D 300, H 95 LED 830 1950 lm 24 W A+ | A+   311562.000.1 D 300, H 95 LED 840 2100 lm 24 W A+ | A+   311562.000.1.76 D 300, H 95 LED 840 2100 lm 24 W A+ | A+   Durchmesser D 400 mm 311567.000.1 D 400, H 102 LED 830 2400 lm 30 W A+ | A+   311567.000.1.76 D 400, H 102 LED 830 2400 lm 30 W A+ | A+   311567.000.2 D 400, H 102 LED 840 2650 lm 30 W A+ | A+   311567.000.2.76 D 400, H 102 LED 840 2650 lm 30 W A+ | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-1934.012 Ersatzglas D 300, H 76   05-2018.032 Ersatzglas D 400, H 87   Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Douala ® Einbaustrahler Serie: Magcardo ® 171

177. H LP D h Ø © RZB INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 24 W ≈ 2 x 26 W TC-D (68 W KVG) 1 x 40 W T16-R (43 W EVG) LED 30 W ≈ 4 x 18 W TC-D (104 W KVG) 1 x 55 W T16-R (60 W EVG) Pendelleuchten | Serie: Douala ® White Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Pendellänge LP: 500-1200 mm Armatur Edelstahl gebürstet. Mundgeblasenes Drei-Schicht-Opalglas seidenmatt. Befestigung mit Patent federsyst em. 3-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Durchmesser D 350 mm 311534.000 D 350, H 95 LED 830 2000 lm 24 W A+ | A+   311534.000.76 D 350, H 95 LED 830 2000 lm 24 W A+ | A+   311534.000.1 D 350, H 95 LED 840 2150 lm 24 W A+ | A+   311534.000.1.76 D 350, H 95 LED 840 2150 lm 24 W A+ | A+   Durchmesser D 460 mm 311538.000 D 460, H 105 LED 830 2400 lm 30 W A+ | A+   311538.000.76 D 460, H 105 LED 830 2400 lm 30 W A+ | A+   311538.000.1 D 460, H 105 LED 840 2650 lm 30 W A+ | A+   311538.000.1.76 D 460, H 105 LED 840 2650 lm 30 W A+ | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-2029.002 Ersatzglas D 350, H 79   05-2030.002 Ersatzglas D 460, H 89   Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Douala ® White Einbau-Downlight Serie: Heledon ® 175

215. B HE L 1233 x 296 © Linus Lintner 10 mm INNENLEUCHTEN | EINBAU-FLÄCHENLEUCHTEN * Federn für Deckeneinbau serienmäßig im Lieferumfang enthalten (Deckenstärke: 10-25 mm) Anwendungsbild zeigt: Deckeneinlegeleuchten Serie: Sidelite ® ECO Deckeneinbauleuchten, Deckeneinlegeleuchten | Serie: Sidelite ® ECO Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Deckenstärke: 10-25 mm Schlagschutz: IK03 Rahmen Aluminium pulverbeschichtet. Wahlweise Diffusor Kunststoff opal oder mikroprismatisch (Bildschirmgerecht gemäß EN 12464-1). Diffusor und Lightguide aus vergilbungsfreiem PMMA. Seitliche Lichteinkopplung mit LED. Betriebsgerät extern (Höhe 32 mm). Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR     EEK Deckeneinlegeleuchten für Rasterdecken / Deckeneinbauleuchten P reisgruppe 21 Einbauöffnung LA 1233 x BA 296 mm Diffusor Kunststoff (PMMA) opal 311981.002* L 1245, B 308, HE 45 LED 830 3600 lm 39 W 21,5 A+ | A+   311981.002.76* L 1245, B 308, HE 45 LED 830 3600 lm 39 W 21,5 A+ | A+   311981.002.1* L 1245, B 308, HE 45 LED 840 3600 lm 39 W 21,5 A+ | A+   311981.002.1.76* L 1245, B 308, HE 45 LED 840 3600 lm 39 W 21,5 A+ | A+   Diffusor Kunststoff (PMMA) mikroprismatisch 311982.002* L 1245, B 308, HE 45 LED 830 3600 lm 39 W 17,8 A+ | A+   311982.002.76* L 1245, B 308, HE 45 LED 830 3600 lm 39 W 17,8 A+ | A+   311982.002.1* L 1245, B 308, HE 45 LED 840 3600 lm 39 W 17,8 A+ | A+   311982.002.1.76* L 1245, B 308, HE 45 LED 840 3600 lm 39 W 17,8 A+ | A+   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 39 W ≈ 2 x 28 W T16 (61 W EVG) 4 x 14 W T16 (68 W EVG) 4 x 18 W T26 (104 W KVG) Anbaurahmen  P reisgruppe 21 982295.002 L 1252, B 315, H 45   213

242. 312156.002.1 100 200 300 cd/klm 312157.002.1 100 200 300 cd/klm 312158.002.1 40 80 120 160 cd/klm 312159.002.1 20 40 60 80 100 120 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. SIDELITE ® ECO Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten - T ransparente und opale Ausführung - Hochwir tschaftliche Leuchtenserie mit progressiver LED-Technologie, bestehend aus Decken-, Wand- und Pendelleuchten für Innenräume - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - RZB SIDELITE ® -Technologie: Seitliche Lichteinkopplung für überdurchschnittlich homogene Leuchtdichteverteilung - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Extr em flache Bauhöhe - Einfachst e Konverter-Installation durch Dreh-Stecksystem 312157.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312159.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312156.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312158.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 6 9 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 240

403. D H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAU-DOWNLIGHTS Zubehör | Chintz - Dekorzylinder Toledo Flat Standardfarbe Mantelfläche: 66.8003.01 weiß Weitere Farben (siehe Abbildung Seite 357) zum gleichen Preis erhältlich. Bitte den Farbcode bei der Bestellung angeben. Werkzeuglos an das Einbau-Downlight montierbar. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Nicht montierbar in Verbindung mit Anbaugehäuse. Stoffschirme Chintz P reisgruppe 21 Farbfächer W06630 Chintzfarbfächer für 78 verschiedene Stoffmuster Stoffschirme Chintz P reisgruppe 21 982319.002 D 157 mm, H 60 mm Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 148 982320.002 D 199 mm, H 60 mm Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 190 982321.002 D 265 mm, H 60 mm Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 255 982322.002 D 326 mm, H 60 mm Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 317 982323.002 D 509 mm, H 60 mm Chintz-Dekorzylinder für Toledo Flat Round D 495 Abdeckscheibe Polycarbonat satiniert P reisgruppe 21 Werkzeuglos an den Dekorzylinder montierbar. 982324.002 D 155 mm, H 4 mm Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 157 mm 982325.002 D 197 mm, H 4 mm Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 199 mm 982326.002 D 263 mm, H 4 mm Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 265 mm 982327.002 D 324 mm, H 4 mm Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 326 mm 982328.002 D 507 mm, H 4 mm Zubehör für Chintz-Dekorzylinder D 509 mm Weitere Varianten und Farbtabelle mit 78 Farben siehe Kapitel Stoffschirmleuchten 401

434. 15 0 15 0 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 150 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED mit Sicherheitsglasscheibe klar 911205.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 2550 lm 27 W 15° A+ | A+ 911205.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 2550 lm 27 W 15° A+ | A+ 911206.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 2700 lm 27 W 27° A+ | A+ 911206.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 2700 lm 27 W 27° A+ | A+ 911207.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 2600 lm 27 W 52° A+ | A+ 911207.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 2600 lm 27 W 52° A+ | A+ 911205.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2700 lm 27 W 15° A+ | A+ 911205.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2700 lm 27 W 15° A+ | A+ 911206.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911206.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911207.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2750 lm 27 W 52° A+ | A+ 911207.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 2750 lm 27 W 52° A+ | A+ 911206.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911206.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2750 lm 27 W 27° A+ | A+ 911207.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2800 lm 27 W 52° A+ | A+ 911207.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2800 lm 27 W 52° A+ | A+ 911205.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2700 lm 27 W 14° A+ | A+ 911205.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 2700 lm 27 W 14° A+ | A+ 911217.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 3700 lm 45 W 18° A+ | A+ 911217.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 3700 lm 45 W 18° A+ | A+ 911218.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 4200 lm 45 W 30° A+ | A+ 911218.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 4200 lm 45 W 30° A+ | A+ 911219.00X D 157, H 6, HE 180 LED 827 3750 lm 45 W 56° A+ | A+ 911219.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 827 3750 lm 45 W 56° A+ | A+ 911217.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4100 lm 45 W 19° A+ | A+ 911217.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4100 lm 45 W 19° A+ | A+ 911218.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4350 lm 45 W 30° A+ | A+ 911218.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4350 lm 45 W 30° A+ | A+ 911219.00X.1 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4100 lm 45 W 56° A+ | A+ 911219.00X.1.76 D 157, H 6, HE 180 LED 830 4100 lm 45 W 56° A+ | A+ 911217.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 3900 lm 45 W 18° A+ | A+ 911217.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 3900 lm 45 W 18° A+ | A+ 911218.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 4500 lm 45 W 30° A+ | A+ 911218.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 4500 lm 45 W 30° A+ | A+ 911219.00X.2 D 157, H 6, HE 180 LED 840 3950 lm 45 W 56° A+ | A+ 911219.00X.2.76 D 157, H 6, HE 180 LED 840 3950 lm 45 W 56° A+ | A+ Entblendungswabenraster P reisgruppe 21 981855.003 D 102, H 6   Deckenausschnitt DA 150 mm Inklusive Spezial-LED Colour Fresh 931 - empfohlen zur Beleuchtung von Obst/Gemüse und hochwertigen Textilien offene Ausführung 911202.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 2250 lm 27 W 14° A+ | A+ 911202.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 2250 lm 27 W 14° A+ | A+ 911203.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 2450 lm 27 W 27° A+ | A+ 911203.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 2450 lm 27 W 27° A+ | A+ 911204.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 2250 lm 27 W 51° A+ | A+ 911204.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 2250 lm 27 W 51° A+ | A+ 911214.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 3550 lm 45 W 18° A+ | A+ 911214.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 3550 lm 45 W 18° A+ | A+ 911215.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 3900 lm 45 W 30° A+ | A+ 911215.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 3900 lm 45 W 30° A+ | A+ 911216.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 3550 lm 45 W 55° A+ | A+ 911216.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 3550 lm 45 W 55° A+ | A+ mit Sicherheitsglasscheibe klar 911208.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 2200 lm 27 W 15° A+ | A+ 911208.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 2200 lm 27 W 15° A+ | A+ 911209.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 2350 lm 27 W 27° A+ | A+ 911209.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 2350 lm 27 W 27° A+ | A+ 911210.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 2250 lm 27 W 52° A+ | A+ 911210.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 2250 lm 27 W 52° A+ | A+ 911220.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 3450 lm 45 W 18° A+ | A+ 911220.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 3450 lm 45 W 18° A+ | A+ 911221.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 3750 lm 45 W 30° A+ | A+ 911221.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 3750 lm 45 W 30° A+ | A+ 911222.00X D 157, H 6, HE 180 LED 931 3550 lm 45 W 56° A+ | A+ 911222.00X.76 D 157, H 6, HE 180 LED 931 3550 lm 45 W 56° A+ | A+ Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage 432

500. 641290.00X 100 200 300 400 cd/klm 641293.000 100 200 300 cd/klm 641304.00X 100 200 300 400 500 600 cd/klm 641307.000 100 200 300 cd/klm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 0 4 20 2 Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m 641290.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 0 4 20 2 Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m 641293.000 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 4 20 2 Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m 641304.00X 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,50,5 0,5 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 11 1 4 4 4 4 4 4 44 4 4 4 4 4 4 4 44 4 16 16 16 16 16 16 1616 16 0 4 20 2 Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m Lph = 0,5 m 641307.000 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - W and- und Treppeneinbauleuchte - Gehäuse aus Aluminium Druckguss, geeignet für Dir ekteinbau. Die Verwendung der Einbaugehäuse wird dringend empfohlen. - Abdeckung opal, P olycarbonat - Abdeckr ahmen oder Lamellenabdeckung wahlweise aus Edelstahl oder pulverbeschichtetem Aluminium-Druckguss - LED V ersionen mit abgestuften Lichtströmen zur Vermeidung von Blendung. Lichtfarben wahlweise 830 oder 840 - D ALI Versionen verfügbar - Notlicht option über Zentralbatterie verfügbar BRICK ® STEPS Wand- und Stufeneinbauleuchten 498

535. H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 9 W ≈ 1 x 50 W QT12 (55 W KVG) Wandleuchten | Serie: Trima Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK10 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) klar strukturiert. Schrauben aus Edelstahl. LED mit integriertem Betriebsgerät. Für Leitungen 3 x 1,5 mm², max. Ø 10 mm. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 Lichtaustritt zweiseitig Länge L 260 mm 581593.00X.2 L 260, B 75, H 120 LED 830 670 lm 9 W A+ | A+   581593.00X.3 L 260, B 75, H 120 LED 840 700 lm 9 W A+ | A+   533

528. H Ø130 B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Wandleuchten | Serie: Mega Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt mit Bajonettverschluss. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Wandleuchten 1 ‑ seitig P reisgruppe 12 Glaszylinder opal seidenmatt D 108 mm, h 210 mm 621015.00X .Q L 225, B 130, H 345 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 Glas opal seidenmatt, h 210 mm 981432.002 Ersatzglas D 108, H 230   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Pollerleuchten 526

551. D H © Fotostudio Lippmann AUSSENLEUCHTEN | HAUSNUMMERNLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 4,8 W ≈ 1 x 25 W AGL (25 W) 1 x 10 W TC-D (16 W KVG) Hausnummernleuchten | Serie: Rounded ® superflach mit Dämmerungsschalter Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 (Glas), IK10 (Polycarbonat) Armatur und Gehäuse aus korrosionsbeständigem Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Plane Abdeckung aus mundgeblasenem Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal, mit Montagefixierung. Bohrungstoleranzausgleich. Mit zweitem Kabeleinlass zur Netzweiterleitung. Mit eingebautem Dämmerungsschalter. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten mit Dämmerungsschalter: Ein ca. 5 lx, Aus ca. 40 lx P reisgruppe 12 Glas 581609.00X.25 D 268, H 70 LED  (1) 840 210 lm 4,8 W A+ | A+   Kunststoff (Polycarbonat) 581608.00X.25 D 268, H 70 LED  (1) 840 190 lm 4,8 W A+ | A+   Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 08-581150.012 Ersatzdiffusor PC D 226   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-581208.002 Ersatzglas D 226, H 39   Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben finden Sie am Ende des Kapitels Anwendungsbild zeigt: Hausnummernleuchten Serie: Rounded ® superflach 549

779. L H B SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Decken- und Wandleuchten | Serie: Planox Schutzart: IP 65 für Innenbereich Schutzklasse: I Armatur Kunststoff (glasfaserverstärktes Polyester). Innenliegende Halterung Stahlblech weiß lackiert. Refraktor Kunststoff (PMMA oder PC) klar, innenprismatisch. Befestigung des Refraktors durch Halteclips aus Kunststoff. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe: 9 = grau Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Licht- farbe Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 23 Refraktor Kunststoff (PMMA) 672202.009 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 840 3 h automatischer Selbsttest   672202.009.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 840 3 h MultiDigit   672202.009.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 840 3 h DALI   672202.009.2 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 850 3 h automatischer Selbsttest   672202.009.2.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 850 3 h MultiDigit   672202.009.2.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 850 3 h DALI   672203.009 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 840 3 h automatischer Selbsttest   672203.009.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 840 3 h MultiDigit   672203.009.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 840 3 h DALI   672203.009.2 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 850 3 h automatischer Selbsttest   672203.009.2.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 850 3 h MultiDigit   672203.009.2.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 850 3 h DALI   672204.009 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 840 3 h automatischer Selbsttest   672204.009.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 840 3 h MultiDigit   672204.009.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 840 3 h DALI   672204.009.2 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 850 3 h automatischer Selbsttest   672204.009.2.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 850 3 h MultiDigit   672204.009.2.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 850 3 h DALI   672205.009 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 840 3 h automatischer Selbsttest   672205.009.04 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 840 3 h MultiDigit   672205.009.07 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 840 3 h DALI   672205.009.2 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 850 3 h automatischer Selbsttest   672205.009.2.04 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 850 3 h MultiDigit   672205.009.2.07 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 850 3 h DALI   672206.009 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 840 3 h automatischer Selbsttest   672206.009.04 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 840 3 h MultiDigit   672206.009.07 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 840 3 h DALI   672206.009.2 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 850 3 h automatischer Selbsttest   672206.009.2.04 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 850 3 h MultiDigit   672206.009.2.07 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 850 3 h DALI   Refraktor Kunststoff (Polycarbonat) 672202.009.1 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 840 3 h automatischer Selbsttest   672202.009.1.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 840 3 h MultiDigit   672202.009.1.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 840 3 h DALI   672202.009.3 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 850 3 h automatischer Selbsttest   672202.009.3.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 850 3 h MultiDigit   672202.009.3.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 28 W 850 3 h DALI   672203.009.1 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 840 3 h automatischer Selbsttest   672203.009.1.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 840 3 h MultiDigit   672203.009.1.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 840 3 h DALI   672203.009.3 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 850 3 h automatischer Selbsttest   672203.009.3.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 850 3 h MultiDigit   672203.009.3.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 45 W 850 3 h DALI   672204.009.1 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 840 3 h automatischer Selbsttest   672204.009.1.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 840 3 h MultiDigit   672204.009.1.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 840 3 h DALI   672204.009.3 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 850 3 h automatischer Selbsttest   672204.009.3.04 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 850 3 h MultiDigit   672204.009.3.07 L 1278, B 96, H 100 1 x LED 54 W 850 3 h DALI   672205.009.1 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 840 3 h automatischer Selbsttest   672205.009.1.04 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 840 3 h MultiDigit   672205.009.1.07 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 840 3 h DALI   672205.009.3 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 850 3 h automatischer Selbsttest   672205.009.3.04 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 850 3 h MultiDigit   672205.009.3.07 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 34 W 850 3 h DALI   672206.009.1 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 840 3 h automatischer Selbsttest   672206.009.1.04 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 840 3 h MultiDigit   672206.009.1.07 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 840 3 h D ALI   672206.009.3 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 850 3 h automatischer Selbsttest   672206.009.3.04 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 850 3 h MultiDigit   672206.009.3.07 L 1573, B 96, H 100 1 x LED 57 W 850 3 h DALI   777

11. 9 E x c e l l e n t D e s i g n S m a r t T e c h n o l o g y Innen Hotels Gastronomie Öffentliche Gebäude Verkauf Ladenbau Straßen Plätze Gesundheit Pflege Wohnen Architektur Büros Industrie Außen Sicherheit RZB – Kompetenz für Licht RZB ist Generalist in Sachen Lichtlösungen. Das Produktprogramm besteht aus Leuchten für Innen und Außen, sowie aus Sicherheitsleuchten und -systemen. RZB verfolgt bei der Produktneuentwicklung konsequent die zwei strategischen Leitlinien »Smart Techno logy « und » Excellent Design« . »Smart Technology« umfasst die Themen Energie effizienz, Funktionalität und Qualität unserer Produkte und System - l ösungen. Unter Qualität verstehen wir neben der Produkt - qualität insbesondere die Qualität d es Lichts in physikalischer Sicht bis hin zu physiolo gischen Aspekten einer objektbezoge - nen Beleuchtung. »Excellent Design« ist für RZB der Gestaltungsanspruch für alle Neuentwicklungen mit dem Ziel, die technologischen Anforderungen und die Lichtqualität mit einem ansprechenden Design zu verbinden. In den letzten Jahren haben RZB-Produkte über 50 inter - nationale Designpreise gewonnen. Spezielle Anwendungsbereiche, die wir mit unseren Licht - lösungen abdecken, sind beispielsweise: • Öffentliche Gebäude: Museen, Theater, Kirchen, Bahnhöfe, Flughäfen, Messezentren, Sportstätten, Freizeiteinrichtungen, Universitäten, Schulen, Kindertagesstätten • Wohnen: Niedrigenergiehäuser, Wohnheime, Fassaden, Außen anlagen, Parkplätze • Straßen & Plätze: Straßen- und Parkplatzbeleuchtung • Verkauf & Ladenbau: Einzelhandel, Shopping-Malls, Showrooms • Gesundheit & Pflege: Kliniken, Alten- und Pflegeheime, Praxen, Bäder und SPAs • Hotel & Gastronomie • Büro & Verwaltung • Industrie

14. 12 light simulation tools Lichtplanung & Technologie-„Sprünge“, Ressourcen-Management, Normen - treue, Energieeffizienz: Ihre Projekte werden immer komplexer, deren Planung immer anspruchsvoller. Die passende Lichtplanungssoftware kann Sie dabei maß - geblich unterstützen - die beiden Planungshilfen RELUX und DIALux gehören in diesem Segment zweifellos zu den bewährtesten. Sicher nutzen Sie bereits eines der beiden Programme? Damit Sie bei der Arbeit mit RZB-Produkten nicht auf Ihre gewünschte oder gewohnte Software verzichten müssen, bieten wie Ihnen neben der bereits etablierten Projektplanung mit RELUX ab sofort auch die Projektplanung mit DIALux an. Und wie sieht‘s mit den Abständen aus? Auch hier unter - stützen Sie die Tools von RELUX und DIALux : In wenigen Schritten ermitteln Sie die für die optimale Beleuchtungsstärke notwendigen Abstände von Poller- und Mastleuchten auf Wegebereichen. Selbstverständlich stehen Ihnen diese Werkzeuge auch für die Planung Ihrer Sicherheitsbeleuchtung zur Verfügung. Ab sofort können Sie folgende Informationen unserer Leuch - ten zusätzlich erhalten. Diese finden Sie wie gewohnt auf der Artikelseite unserer Produkte unter Downloads . BIM (Revit) / CAD Revit (*.RFA) Dateien unserer Leuchten können in die CAD Software REVIT (AUTODESK) importiert und weiterverarbei - tet werden. Sie enthalten neben der 3D Geometrie der Leuchte weitere Informationen wie Systemleistung, Leuch - tenlichtströme, Ausschreibungstexte, Lampen und zukünftig weitere Informationen. CAD (*.DWG) Dateien sind 3D Daten unserer Leuchten, die von nahezu allen CAD Programmen verarbeitet werden können. GAEB GAEB Dateien sind für den standardisierten Datenaustausch für Leistungsverzeichnisse geeignet. Sie liegen als Text (*.D81) oder im XML Format (*.X81) vor. Sie entscheiden, womit Sie arbeiten möchten.

194. 312089.002.3 40 80 120 160 200 240 cd/klm 312090.002.3 50 100 150 200 250 cd/klm 312091.002.3 40 80 120 160 200 240 cd/klm Corridor Function D ALI Touch DIM Sensor Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - NEU : V ervollständigung der umfassenden Flat Polymero ®  Kreis Familie um neue, flache Diffusoren - Homogene Ausleuchtung dur ch Einsatz von LED-Flächenmodulen - Umfangr eiche Serie bestehend aus: • Pendelleuchten • Deckenleuchten • Wandleuchten - F ür den Leuchtenkörper stehen je nach Ausführung hochwertiges Polycarbonat oder Acrylglas (PMMA) zur Auswahl - V erschiedene Durchmesser erhältlich - Mit pat entierter Verschlusstechnik - W erkzeugloses Öffnen der Leuchte - LED austauschbar - Diffusor PMMA: • stabil, kr atzfest (Ersatz für Glas) • UV -beständig (lichtecht - kein vergilben) • absolut witt erungsbeständig - Diffusor PC: • har t, steif, bruchsicher, äußerst schlagzäh • UV-stabilisiert - Lichtfarbe 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) FLAT POLYMERO ®  KREIS SLIM Pendelleuchten 312089.002.3 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312090.002.3 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312091.002.3 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 192

437. H HE DA D 145 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 19,4 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 36 W ≈ 1 x 50 W HIT (60 W KVG) Einbaustrahler | Serie: Golas Midi Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Deckenstärke: 5-26 mm Schlagschutz: IK05 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Passive Kühlung. 356° horizontal dreh- und 65° vertikal schwenkbar. Werkzeugloser Einbau durch Federbefestigung. Thermobeständiger Kunststoffring. Werkzeuglos wechselbarer Reflektor Aluminium facettiert enthalten. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Inklusive angeschlossenem Betriebsgerät in separater Gerätebox. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 145 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED offene Ausführung 911384.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 1950 lm 19,4 W 23° A+ | A+ 911384.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 1950 lm 19,4 W 23° A+ | A+ 911384.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2000 lm 19,4 W 23° A+ | A+ 911384.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2000 lm 19,4 W 23° A+ | A+ 911384.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2150 lm 19,4 W 23° A+ | A+ 911384.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2150 lm 19,4 W 23° A+ | A+ 911385.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 2000 lm 19,4 W 38° A+ | A+ 911385.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 2000 lm 19,4 W 38° A+ | A+ 911385.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2100 lm 19,4 W 38° A+ | A+ 911385.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2100 lm 19,4 W 38° A+ | A+ 911385.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2200 lm 19,4 W 38° A+ | A+ 911385.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2200 lm 19,4 W 38° A+ | A+ 911392.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 2600 lm 27 W 23° A+ | A+ 911392.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 2600 lm 27 W 23° A+ | A+ 911392.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2700 lm 27 W 23° A+ | A+ 911392.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2700 lm 27 W 23° A+ | A+ 911392.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2850 lm 27 W 23° A+ | A+ 911392.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2850 lm 27 W 23° A+ | A+ 911393.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 2650 lm 27 W 38° A+ | A+ 911393.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 2650 lm 27 W 38° A+ | A+ 911393.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2750 lm 27 W 38° A+ | A+ 911393.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2750 lm 27 W 38° A+ | A+ 911393.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2950 lm 27 W 38° A+ | A+ 911393.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2950 lm 27 W 38° A+ | A+ 911400.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 3200 lm 36 W 23° A+ | A+ 911400.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 3200 lm 36 W 23° A+ | A+ 911400.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 3350 lm 36 W 23° A+ | A+ 911400.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 3350 lm 36 W 23° A+ | A+ 911400.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 3550 lm 36 W 23° A+ | A+ 911400.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 3550 lm 36 W 23° A+ | A+ 911401.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 3300 lm 36 W 38° A+ | A+ 911401.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 3300 lm 36 W 38° A+ | A+ 911401.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 3400 lm 36 W 38° A+ | A+ 911401.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 3400 lm 36 W 38° A+ | A+ 911401.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 3600 lm 36 W 38° A+ | A+ 911401.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 3600 lm 36 W 38° A+ | A+ Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage Weitere Versionen und Zubehör finden Sie auf den nächsten Seiten 435

446. B L H 356°  Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | ANBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 20 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) Anbaustrahler | Serie: Pura Spot S Maxi LED Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. 356° horizontal dreh- und 180° vertikal schwenkbar. Thermobeständiger Kunststoffring. Reflektor Aluminium facettiert. Passive Kühlung. Mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen oder mit Adapter für RZB 3-Phasen-DALI-Stromschienen. Deckenmontage. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK   Anbaustrahler P reisgruppe 21 mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V Inklusive hocheffizienter Standard-LED offene Ausführung 741816.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 2050 lm 20 W 15° A+ | A+   741817.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 2050 lm 20 W 27° A+ | A+   741818.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 2000 lm 20 W 50° A+ | A+   741816.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2150 lm 20 W 15° A+ | A+   741817.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2150 lm 20 W 27° A+ | A+   741818.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2150 lm 20 W 50° A+ | A+   741816.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2200 lm 20 W 14° A+ | A+   741817.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2200 lm 20 W 27° A+ | A+   741818.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2150 lm 20 W 50° A+ | A+   741822.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 2800 lm 27 W 15° A+ | A+   741823.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 2800 lm 27 W 27° A+ | A+   741824.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 2800 lm 27 W 50° A+ | A+   741822.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2850 lm 27 W 15° A+ | A+   741823.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2900 lm 27 W 27° A+ | A+   741824.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2850 lm 27 W 50° A+ | A+   741822.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2950 lm 27 W 14° A+ | A+   741823.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2900 lm 27 W 27° A+ | A+   741824.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2850 lm 27 W 50° A+ | A+   741834.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 4250 lm 45 W 18° A+ | A+   741835.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 4300 lm 45 W 30° A+ | A+   741836.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 4300 lm 45 W 54° A+ | A+   741834.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 4400 lm 45 W 18° A+ | A+   741835.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 4450 lm 45 W 30° A+ | A+   741836.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 4450 lm 45 W 54° A+ | A+   741834.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 4550 lm 45 W 18° A+ | A+   741835.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 4600 lm 45 W 30° A+ | A+   741836.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 4600 lm 45 W 53° A+ | A+   mit Sicherheitsglasscheibe klar 741819.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 2000 lm 20 W 15° A+ | A+   741820.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 1950 lm 20 W 27° A+ | A+   741821.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 1950 lm 20 W 51° A+ | A+   741819.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2050 lm 20 W 15° A+ | A+   741820.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2050 lm 20 W 27° A+ | A+   741821.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2000 lm 20 W 51° A+ | A+   741819.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2100 lm 20 W 15° A+ | A+   741820.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2050 lm 20 W 27° A+ | A+   741821.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2100 lm 20 W 52° A+ | A+   741828.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 2650 lm 27 W 15° A+ | A+   741829.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 2700 lm 27 W 27° A+ | A+   741830.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 2600 lm 27 W 52° A+ | A+   741828.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2700 lm 27 W 15° A+ | A+   741829.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2750 lm 27 W 27° A+ | A+   741830.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 2700 lm 27 W 52° A+ | A+   741828.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2850 lm 27 W 15° A+ | A+   741829.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2750 lm 27 W 27° A+ | A+   741830.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 2750 lm 27 W 51° A+ | A+   741846.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 4100 lm 45 W 19° A+ | A+   741847.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 4200 lm 45 W 30° A+ | A+   741848.00X L 227, B 146, H 145 LED 827 4150 lm 45 W 55° A+ | A+   741846.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 4250 lm 45 W 19° A+ | A+   741847.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 4350 lm 45 W 30° A+ | A+   741848.00X.1 L 227, B 146, H 145 LED 830 4300 lm 45 W 55° A+ | A+   741846.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 4350 lm 45 W 19° A+ | A+   741847.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 4500 lm 45 W 30° A+ | A+   741848.00X.2 L 227, B 146, H 145 LED 840 4350 lm 45 W 56° A+ | A+   Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage 444

563. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang AUSSENLEUCHTEN | HAUSNUMMERNLEUCHTEN Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben (nicht für „Die“ superflache Hausnummernleuchte) Die Erkennungsweite ist abhängig von der Ziffernhöhe. Eine 10 cm hohe Ziffer ist noch in 25 m Entfernung gut lesbar. Bei Bestellung gewünschte Ziffern oder Buchstaben hinter Bestellnummer angeben. Bestellbeispiel für Beschriftungen 99220.003.2 = Ziffer 2 99220.003.B = Großbuchstabe B 99220.003.B/K = Kleinbuchstabe b Bestellnummer   Klebeziffern P reisgruppe 12 99220.003 .Q H 40 mm   99221.003 .Q H 60 mm   99222.003 .Q H 100 mm   99223.003 .Q* H 120 mm   99224.003 .Q* H 200 mm   * nur Ziffern und Großbuchstaben lieferbar Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben für Serie „Die“ superflache Hausnummernleuchte Stabile, klebfeste Folienziffern. Die Erkennungsweite ist abhängig von der Ziffernhöhe. Eine 10 cm hohe Ziffer ist noch in 25 m Entfernung gut lesbar. Bei Bestellung gewünschte Ziffern oder Buchstaben hinter Bestellnummer angeben. Bestellbeispiel für Beschriftungen 99223.013.2 = Ziffer 2 (Ziffernhöhe 120 mm) 99222.013.B = Großbuchstabe B (Buchstabenhöhe 100 mm) 99222.013.B/K = Kleinbuchstabe b (Buchstabenhöhe 100 mm) Bestellnummer   Klebeziffern P reisgruppe 12 99221.013 H 60 mm   99222.013 H 100 mm   99223.013 .Q* H 120 mm   * nur Ziffern und Großbuchstaben lieferbar 561

268. 311891.00X 40 80 120 160 cd/klm 311892.00X 40 80 120 160 cd/klm 311893.00X 40 80 120 160 cd/klm 311894.00X 40 80 120 160 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED-L euchte in minimalistischem Design - P rofil-Oberfläche aus Aluminium eloxiert oder weiß - K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - Betrieb im RZB-Lichtmanagementsyst em light control + 3 möglich - Als ästhetisch anspruchsvolle Allgemeinbeleuchtung (Flur e, Hotel, Shops, Privatbereich) oder Akzentbeleuchtung - In unt erschiedlichen Leistungen erhältlich - Z wei verschiedene Lichtfarben (3000 K, 4000 K) - LED-L ebensdauer 40.000 h (L80, B10) - Thermisch optimier te LED-Profil lösungen LESS IS MORE ® 21 Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten 311891.00X 100 lx 150 lx 200 lx 10 14 19 200 lx 300 lx 500 lx 14 20 34 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311892.00X 100 lx 150 lx 200 lx 6 9 12 200 lx 300 lx 500 lx 8 12 20 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311893.00X 100 lx 150 lx 200 lx 5 7 9 200 lx 300 lx 500 lx 7 10 16 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311894.00X 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 266

292. 311956.000.1 100 200 300 cd/klm 311957.000.1 100 200 300 cd/klm 312166.000.1 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm 312167.000.1 200 400 600 800 1000 1200 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Alea Optik S ystem für blendfreies Licht am Arbeitsplatz (UGR ≤ 19) - Int egriertes Betriebsgerät - Thermisch optimier te LED-Profil lösungen - P rofil-Oberfläche aus Aluminium eloxiert - K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - T iefstrahlende Ausführung mit lichtlenkenden Segmenten - Betrieb im RZB-Lichtmanagementsyst em light control + 3 möglich - Als ästhetisch anspruchsvolle Allgemeinbeleuchtung (Flur e, Hotel, Shops, Privatbereich) - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - P rofillängen bis 2,8 m auf Anfrage LESS IS MORE ® 50 Deckenleuchten, Pendelleuchten 311956.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311957.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312166.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312167.000.1 100 lx 150 lx 200 lx 1 2 2 200 lx 300 lx 500 lx 2 2 4 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 290

386. 901558.00X.1 200 400 600 800 1000 cd/klm 901566.00X.1 250 500 750 1000 1250 1500 cd/klm 901577.00X.1 cd/klm 901566.00X.1 901558.00X.1 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 150 300 450 600 750 125 125 125 125 125 125 125125 125 125 125 125 125 125 125 125125 125 250 250 250 250 250 250 250250 250 250 250 250 250 250 250 250250 250 250 250 250 250 250 250 250250 250 0 3 20 2 a = 0,8 m a = 0,8 m a = 0,8 m a = 0,8 m a = 0,8 m a = 0,8 m a = 0,8 ma = 0,8 m a = 0,8 m Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. PASCALA ® 901577.00X.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) - Hochinnovatives Einbau-Downlight mit patentiertem Reflektor aus MIRO-SILVER ® in runder Bauform mit Licht gesamt r eflexion 98% - Brillant leucht ende Corona an der Lichtaustrittsflache durch den speziell gestalteten Aluminium-Druckguss-Ring als Reflektorabschluss - Gr oße Vielzahl an verschiedenen Bestückungsvarianten mit Spot- und DLM- LED-Modulen - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10 bei EVO; L70, B50 bei DLM) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Umfangr eiche Auswahl an dekorativen und funktionalen Zubehörscheiben, die nachträglich an die Round-Versionen montierbar sind - Mit den entspr echenden Abdeckscheiben erreicht Pascala die Schutzart IP 54 384

447. © Linus Lintner INNENLEUCHTEN | ANBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 20 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK   Anbaustrahler P reisgruppe 21 mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V Inklusive Spezial-LED Colour Fresh 931 - empfohlen zur Beleuchtung von Obst/Gemüse und hochwertigen Textilien offene Ausführung 741825.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 2450 lm 27 W 15° A+ | A+   741826.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 2450 lm 27 W 27° A+ | A+   741827.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 2450 lm 27 W 51° A+ | A+   741837.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 3850 lm 45 W 18° A+ | A+   741838.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 3900 lm 45 W 30° A+ | A+   741839.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 3900 lm 45 W 54° A+ | A+   mit Sicherheitsglasscheibe klar 741831.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 2300 lm 27 W 15° A+ | A+   741832.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 2350 lm 27 W 27° A+ | A+   741833.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 2300 lm 27 W 52° A+ | A+   741849.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 3700 lm 45 W 18° A+ | A+   741850.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 3750 lm 45 W 30° A+ | A+   741851.00X L 227, B 146, H 145 LED 931 3750 lm 45 W 55° A+ | A+   Inklusive Spezial-LED zur Beleuchtung von Backwaren offene Ausführung 741843.00X L 227, B 146, H 145 LED 927 3400 lm 45 W 18° A | A   741844.00X L 227, B 146, H 145 LED 927 3450 lm 45 W 30° A | A   741845.00X L 227, B 146, H 145 LED 927 3450 lm 45 W 54° A | A   mit Sicherheitsglasscheibe klar 741855.00X L 227, B 146, H 145 LED 927 3300 lm 45 W 18° A | A   741856.00X L 227, B 146, H 145 LED 927 3350 lm 45 W 30° A | A   741857.00X L 227, B 146, H 145 LED 927 3300 lm 45 W 55° A | A   Inklusive Spezial-LED zur Beleuchtung von Fleischwaren offene Ausführung 741840.00X L 227, B 146, H 145 LED 820 2250 lm 45 W 18° B | B   741841.00X L 227, B 146, H 145 LED 820 2200 lm 45 W 30° B | B   741842.00X L 227, B 146, H 145 LED 820 2200 lm 45 W 54° B | B   mit Sicherheitsglasscheibe klar 741852.00X L 227, B 146, H 145 LED 820 2150 lm 45 W 18° B | B   741853.00X L 227, B 146, H 145 LED 820 2150 lm 45 W 30° B | B   741854.00X L 227, B 146, H 145 LED 820 2150 lm 45 W 55° B | B   DALI Versionen und Zubehör finden Sie auf den nächsten Seiten Anwendungsbild zeigt: Anbaustrahler Serie: Pura Spot S Maxi LED 445

513. D H AUSSENLEUCHTEN | WANDLEUCHTEN Wandleuchten | Serie: Rounded ® Maxi Schutzart: IP 54 Glas, IP 55  Kunststoff Schutzklasse: I Schlagschutz: IK04 (Glas), IK10 (Polycarbonat) Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Wandleuchten mit Schutzkorb P reisgruppe 12 Glas 581626.00X D 400, H 140 LED  (1) 840 2000 lm 26 W A+ | A+   581367.00X D 400, H 140 2 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Kunststoff (Polycarbonat) 581627.00X D 400, H 140 LED  (1) 840 1200 lm 26 W A+ | A+   581390.00X D 400, H 140 2 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 08-581295.002 Ersatzdiffusor PC D 352   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-58130 Ersatzglas D 352, H 105   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 26 W ≈ 2 x 100 W AGL (200 W) 2 x 26 W TC-D (68 W KVG) © Fotodesign Stoll Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Rounded ® Maxi Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten 511

523. H L B © Fotostudio Krebs AUSSENLEUCHTEN | WANDLEUCHTEN Wandleuchten | Serie: Plania ® Lichtprofil Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Armatur Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Endkappen Kunststoff. Lichtaustritt ein-/zweiseitig. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Weitere Lichtfarben auf Anfrage: grün, cyan, rot, amber Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Plania ® Lichtprofil P reisgruppe 21 L 250 mm Lichtaustritt zweiseitig 631256.00X L 250, B 92, H 70 LED 830 350 lm 8 W A+,A++ | A+   631221.00X L 250, B 92, H 70 LED 865 350 lm 8 W A++ | A++   L 350 mm Lichtaustritt einseitig 631258.00X L 350, B 92, H 70 LED 830 200 lm 6 W A+,A++ | A+   631200.00X L 350, B 92, H 70 LED 865 200 lm 6 W A++ | A++   Lichtaustritt zweiseitig 631260.00X L 350, B 92, H 70 LED 830 430 lm 10 W A+,A++ | A+   631223.00X L 350, B 92, H 70 LED 865 430 lm 10 W A++ | A++   Andere Längen auf Anfrage. Für die Lichtprofile kann optional zwischen den zwei Wandausleger-Ausführungen gewählt werden, siehe Zubehör. Die Montage ist aber auch ohne zusätzliches Befestigungsmaterial möglich. Zubehör | Wandausleger für Plania Lichtprofil Wandausleger aus Edelstahl/Aluminium-Kombination. Die Lichtprofile L 250 und L 350 mm benötigen jeweils nur einen Wandausleger. Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic Wandausleger P reisgruppe 21 Neigungsverstellbar 981736.0031 Neigung 20°/45°     Neigungs ‑ und längenverstellbar 981737.0031 Neigung 20°/45° Auslage 170-250 mm   Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Plania ® 521

584. L B H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Decken- und Wandleuchten | Serie: Alu - Lux oval Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Glas innenmattiert. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 12 58010.00X .Q L 270, B 160, H 120 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-58010 Ersatzglas L 260, B 150, H 100   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten 582

687. 685 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Für Innenanwendungen in offenen/belüfteten Leuchten, Temperaturbereich -20° C bis +55°C INNENLEUCHTEN | LED-UMRÜSTSÄTZE Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 21 W ≈ 2 x 100 W AGL (200 W) Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 10 W ≈ 1 x 100 W AGL (100 W) LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Modul lichtstrom System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982174.002 D 320, H 27 LED  (1) 830 2300 lm 21 W A+ | A+   982174.002.1 D 320, H 27 LED  (1) 840 2500 lm 21 W A+ | A+   Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Modul lichtstrom System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982175.002 L 164, B 87, H 44 LED 830 1200 lm 10 W A++   982175.002.1 L 164, B 87, H 44 LED 840 1200 lm 10 W A++  

707. Einzelbatterieleuchte Dauerschaltung (DS) L' L N PE Unterverteilung Allgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung 230 V / 50 Hz Einzelbatterieleuchte Bereitschaftsschaltung (BS) L' L N PE Unterverteilung Allgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung 230 V / 50 Hz Einzelbatterieleuchte Dauerschaltung (DS) L' L N PE Unterverteilung Allgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung 230 V / 50 Hz Einzelbatterieleuchte Bereitschaftsschaltung (BS) L' L N PE Unterverteilung Allgemeinbeleuchtung Allgemeinbeleuchtung 230 V / 50 Hz SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-TECHNIK Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Bitte beachten Sie: Dauerphase = Ladephase muss immer an L angeschlossen sein. Bei der Verwendung des Schalteingangs muss L‘ mit der selben Phase wie an L belegt werden. Die Schaltung muss potentialfrei erfolgen. Notlichtbausteine für Leuchtstofflampen Notlichtbausteine für Leuchtstofflampen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Versorgungsspannung: 230 V / 50/60 Hz Ideal geeignet für eine Umrüstung von Leuchten für Allgemeinbeleuchtung in Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie Elektronikgehäuse Metall verzinkt, Lade funktionsk ontrolle (LED) standardmäßig, NiCd Hoch t emperaturakku und Beschreibung über den nachträglichen Einbau in Leuchten sind im Liefer umfang enthalten. Die Bausteine sind zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen nach DIN V VDE V 0108 / DIN EN 50172 und Leuchten nach DIN EN 60598-2-22 geeignet Die umgerüstete Leuchte kann in Dauer- (DS) oder Bereit schafts schaltung (BS) betrieben wer den. Der Baustein ist universell einsetzbar für das Betriebsgerät VVG (4-Stift-Fassung, externer Starter notwendig) oder EVG der Leuchte. Bei anliegender Netzversorgung übernimmt das vorhandene Leuchten-Vorschaltgerät den Betrieb der Lampe(n). Fällt die Netzspannung aus, wird automatisch eine Lampe über den Notlichtbaustein aus der Batterie versorgt. Lieferbare Farbe: weiß Bestellnummer Abmessungen Baustein Akku Abmessungen Akku Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Notlichtbausteine für Leuchtstofflampen P reisgruppe 23 Notlichtbausteine 4-13 W inkl. Akku 09-6453.010 L 150, B 31, H 23 3,6 V/4,5 Ah D 33, L 182 3 h für automatischer Selbsttest   09-6453.020 L 150, B 31, H 23 3,6 V/4,5 Ah D 33, L 182 3 h für MultiDigit   Standard Notlichtbausteine 6 – 80 W inkl. Akku 09-6287.000 L 180, B 40, H 28 4,8 V/4,5 Ah D 33, L 242 3 h für automatischer Selbsttest   09-6289.000 L 180, B 40, H 28 4,8 V/4,5 Ah D 33, L 242 3 h für MultiDigit   Notlichtbausteine mit hohem Lichtstromfaktor 14 – 80 W inkl. Akku 09-6293.000 L 180, B 40, H 28 7,2 V/4,5 Ah D 33, L 2 x 182 3 h für automatischer Selbsttest   09-6295.000 L 180, B 40, H 28 7,2 V/4,5 Ah D 33, L 2 x 182 3 h für MultiDigit   705

1. L i g h t m a n a g e m e n t I n d o o r l i g h t i n g O u t d o o r l i g h t i n g I n d u s t r y S h o p E m e r g e n c y RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 96052 Bamberg Deutschland (D, A, CH) Telefon + 49 951 7909-0 Telefax + 49 951 7909-198 www.rzb.de info@rzb-leuchten.de Mitglied von O f f i c e BILDLISTE | KATALOG 2 017 GÜLTIG BIS JANUAR 2018 KAT49OPR BILDLISTE | KATALOG 2017

836. L i g h t m a n a g e m e n t I n d o o r l i g h t i n g O u t d o o r l i g h t i n g I n d u s t r y S h o p E m e r g e n c y RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 96052 Bamberg Deutschland (D, A, CH) Telefon + 49 951 7909-0 Telefax + 49 951 7909-198 www.rzb.de info@rzb-leuchten.de Mitglied von O f f i c e BILDLISTE | KATALOG 2 017 GÜLTIG BIS JANUAR 2018 KAT49OPR BILDLISTE | KATALOG 2017

102. 311518.002.5 311954.002.76 50 100 150 200 250 50 100 150 200 250 300 cd/klm cd/klm 311523.002.5 50 100 150 200 250 cd/klm 311555.002.5 50 100 150 200 250 cd/klm 311557.002.5 50 100 150 200 250 cd/klm 311627.002.5 40 80 120 160 200 240 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine Serie mit beispielloser T ypenvielfalt - Als Deck en- und Wandleuchte oder als Pendelleuchte in verschiedenen Durchmessern von 300 - 1700 mm erhältlich - V arianten mit hoher Schutzart erlauben den Einsatz im Außenbereich; Im Innenbereich verhindert sie die Verschmutzung durch Fliegen oder Staub – perfekt für schlecht erreichbare Installationen - F ür den Leuchtenkörper stehen je nach Ausführung hochwertiges Polycarbonat oder Acrylglas (PMMA) zur Auswahl - Unzählige Individualisierungsmöglichk eiten - Z wei verschiedene Lichtfarben 830 und 840 FLAT POLYMERO ® Decken- und Wandleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten 311518.002.5 311954.002.76 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 100 lx 150 lx 200 lx 1 1 1 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 12 200 lx 300 lx 500 lx 1 1 2 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311523.002.5 100 lx 150 lx 200 lx 5 8 10 200 lx 300 lx 500 lx 7 11 18 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311555.002.5 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 6 200 lx 300 lx 500 lx 4 6 10 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311557.002.5 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 43 200 lx 300 lx 500 lx 2 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311627.002.5 100 lx 150 lx 200 lx 6 8 11 200 lx 300 lx 500 lx 8 11 18 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 100

225. HE B L H © Fotostudio Lippmann INNENLEUCHTEN | EINBAU-FLÄCHENLEUCHTEN Deckeneinlegeleuchten | Serie: Toledo Flat Schutzart: IP 40 Schutzklasse: II Einlegerahmen Stahlblech pulverbeschichtet. Gehäuse Aluminium-Druckguss. Kunststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA wahlweise opal matt oder prismatisch. Deckenbefestigung mit Federsystem. Betriebsgerät (LED-Konverter) extern über Steckverbindung, Verbindungsleitung 250 mm. Leuchtmittel (LED) und LED-Konverter im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR EEK Deckeneinlegeleuchten für Rasterdecken P reisgruppe 21 Modul 600 Diffusor Kunststoff (PMMA) opal 901591.002 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 830 3600 lm 35 W 113° 23,9 A+ | A+   901591.002.76 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 830 3600 lm 35 W 113° 23,9 A+ | A+   901591.002.1 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 113° 23,9 A+ | A+   901591.002.1.76 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 113° 23,9 A+ | A+   Diffusor Kunststoff (PMMA) klar mikroprismatisch 901589.002 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 830 3500 lm 35 W 88° 21,1 A+ | A+   901589.002.76 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 830 3500 lm 35 W 88° 21,1 A+ | A+   901589.002.1 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 88° 21,4 A+ | A+   901589.002.1.76 L 595, B 595, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 88° 21,4 A+ | A+   Modul 625 Diffusor Kunststoff (PMMA) opal 901592.002 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 830 3600 lm 35 W 113° 23,9 A+ | A+   901592.002.76 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 830 3600 lm 35 W 113° 23,9 A+ | A+   901592.002.1 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 113° 23,9 A+ | A+   901592.002.1.76 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 113° 23,9 A+ | A+   Diffusor Kunststoff (PMMA) klar mikroprismatisch 901590.002 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 830 3500 lm 35 W 88° 21,1 A+ | A+   901590.002.76 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 830 3500 lm 35 W 88° 21,1 A+ | A+   901590.002.1 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 88° 21,4 A+ | A+   901590.002.1.76 L 622, B 622, H 6, HE 43 LED 840 3600 lm 35 W 88° 21,4 A+ | A+   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 35 W ≈ 3 x 26 W TC-D (102 W KVG) 4 x 14 W T16 (68 W EVG) 4 x 18 W T26 (104 W KVG) Anwendungsbild zeigt: Deckeneinlegeleuchten Serie: Toledo Flat 223

392. 901518.002.1 200 400 600 800 1000 cd/klm 901520.002.1 200 400 600 800 cd/klm 901523.002.1 100 200 300 400 500 cd/klm geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LEDONA Einbau-Downlights 901518.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 4 5 9 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901520.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901523.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) - LED-Downlight für höchst e Ansprüche an Technik und Design - Schutzar t: IP 65 oder IP 20 - IP 65 V ersion hält die Schutzart auch in der Zwischendecke ein, dadurch bester Schutz gegen Eindringen von Schmutz oder Feuchtigkeit (gilt nicht für K onverter, IP 20) - Bei IP 65 LED-Abdeckung aus Einscheibensicherheitsglas - IP 65 V ersionen ballwurfsicher nach DIN 18032-03 - IP 65 V ersionen mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung - IP 65 V ersionen geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie - Ausführungen Round und Squar e - Viersegment-Aluminium-Facettenreflektor oberflächenstrukturiert bei IP 65 oder hochglänzend bei IP 20 - Einzigar tige Lichtmischkammer sorgt für harmonische Ausleuchtung und sehr gute Entblendung bei hohem Leuchtenbetriebswirkungsgrad - F ünf unterschiedliche LED Lumenpakete - Z wei verschiedene Lichtfarben (3000 K, 4000 K) - S tandardmäßig Ra 85, optional auch Ra 95 möglich - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - K onverter für Standard (Ein/Aus) oder dimmbar DALI separat - K onverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstromversorgung - Auch die quadr atische Ausführung mit rundem Deckenausschnitt - Einfache F ederbefestigung für werkzeuglosen Einbau 390

398. 901434.002.1 100 200 300 cd/klm 901454.002.1 100 200 300 cd/klm 901433.002.1 100 200 300 cd/klm geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - LED-Downlight für hohe Ansprüche - IP 65 V ersion hält die Schutzart auch in der Zwischendecke ein, dadurch bester Schutz gegen Eindringen von Schmutz oder Feuchtigkeit - Ballwur fsicher nach DIN 18032-03 - Serienmäßig mit Gor e™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasser - r eduzierung - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie - Ausführungen Round und Squar e - Schlagzähe K unststoffscheibe opal - Dr ei Baugrößen Mini, Midi, Maxi - Passives Kühlsystem - Auswechselbar e Netzspannungs-LED - Dr ei unterschiedliche Lumenpakete - Z wei verschiedene Lichtfarben (3000 K, 4000 K) - F arbwiedergabe Ra 83 - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B30) - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - Anschluss dir ekt an 220-240 V AC, d.h. kein Konverter erforderlich - Auch die quadr atische Ausführung mit rundem Deckenausschnitt - Einfache F ederbefestigung für werkzeuglosen Einbau LEDONA ECO Einbau-Downlights 901434.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 5 7 9 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 15 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901454.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 6 200 lx 300 lx 500 lx 4 7 11 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901433.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 10 16 21 200 lx 300 lx 500 lx 15 22 37 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 396

713. X°X° Position 1 Position 2 a b X° SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Sicherheits-Scheinwerfer | Serie: Powerbox Flood Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Gehäuse Kunststoff grau. Leuchtenköpfe in alle Richtungen schwenkbar. Mit Zuleitung 2,5 m inklusive Netzstecker (Schutzkontaktstecker). LED und wartungsfreie Bleibatterie im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: Bereitschaftsschaltung (BS) Lieferbare Farbe: 9 = grau Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Licht- farbe Bemessungs - betriebsdauer Sicherheits-Scheinwerfer, zweilampig P reisgruppe 23 672196.009 L 395, B 128, H 470 2 x LED 18 W 6500  K 60° 1 h   672197.009 L 395, B 128, H 470 2 x LED 18 W 6500  K 60° 3 h   a = Montagehöhe in m - Position der Strahlerköfpfe b = Reichweite bei 1 lx (Abstand zum nächsten Strahlerkopf in m) X° = Neigung der Strahlerköpfe in Richtung Fluchtweg (Boden) Zur Ermittlung der Lichtpunktabstände wurden parallel strahlende Köpfe wie folgt angeordnet: Anzahl Strahlerköpfe in Position 1 Anzahl Strahlerköpfe in Position 2 1. 2. 3. 4. 5. Auf Basis der Anordnung ergeben sich folgende Abstände zur Beleuchtung des Rettungsweges mit 1 lx a/m Anordnung 1 Anordnung 2 Anordnung 3 Anordnung 4 Anordnung 5 b 1/m X b 2/m X b 3/m X b 4/m X b 5/m X 4,0 18,0 10 22,5 5 49,0 10 54,0 10 66,0 10 5,0 19,5 15 24,5 5 53,0 10 60,0 10 67,0 10 6,0 21,0 15 25,7 10 53,0 10 63,0 10 72,0 10 8,0 22,6 20 30,0 15 58,0 10 64,0 10 75,0 10 10,0 23,0 25 30,5 20 62,0 20 70,0 20 81,0 15 12,0 24,0 30 32,0 25 64,0 25 73,0 20 83,0 20 b1 b1 b1 b4 b5 b3 b1 b1 b1 b2 711

80. D ALI Touch DIM Sensor Corridor Function Master Slave INNENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten AC-Platinen mit integrierter DALI-Schnittstelle - Alle Bauteile auf einer Platine - Sichere Installation durch Touch Protection - Selbstkühlende Platinen - LED-Lebensdauer 50.000 h (L70, B10) bei t p 70°C - Dimmbar 1-100% - TouchDim fähig - Gleichspannungstauglich von 176 - 276 V; Lichtstrom im DC-Betrieb 25% AC-Platinen mit integriertem Bewegungsmelder - Alle Bauteile auf einer Platine - Sichere Installation durch Touch Protection - Selbstkühlende Platinen - LED-Lebensdauer 50.000 h (L70, B10) bei t p 70°C - Corridor Function - Masterleuchten gleichspannungstauglich von 176 - 276 V; Lichtstrom im DC-Betrieb 25% Funktionsparameter einer Masterleuchte bei einer Deckenhöhe von ca. 2,8 m: - HF-Melder 24 GHz mit int egrierter Corridor Function - Er fassungsbereich ca. 130° radial - Einfache Einst ellung der Funktionen über 3 zugeordnete Druckschalter - Empfindlichk eit/Reichweite 0,5 - 7 m r adial, von 10 - 100% einst ellbar - Z eitregelung 1 Sekunde bis 15 Minuten in 8 Stufen einstellbar - T ageslichterkennung über 5 Helligkeitsstufen und Einlernmodus einstellbar - F ür den Außeneinsatz wegen sensibler Reaktion auf alle Bewegungen nur bedingt geeignet - An einer Mast erleuchte können bis zu 9 zugehörige Slaveleuchten betrieben werden (max. bis zu 150 W / 250 W) (siehe Abbildung unten) FLAT SLIM gibt es mit Netzspannungs-LED-Einheiten (AC-Platinen) in folgenden Ausführungen: Standard Ein/Aus | DALI dimmbar | Masterleuchten mit HF-Bewegungsmelder und Slave-Leuchten Installationsbeispiel radialer Bewegungsmelder in den Masterleuchten Was bedeutet »TouchDim«? TouchDim bietet die einfache Möglichkeit, eine Lichtsteuerung ohne zusätzliches Steuergerät kostengünstig und effizient zu realisieren. TouchDim ermöglicht die Bedienung über handels ü bliche Taster, die Steuerung übernimmt die DALI-Platine. Was bedeutet »Corridor Function«? Die Corridor Function erlaubt eine Konfiguration der Leuchten so, dass diese eine Resthelligkeit von 10% halten, wenn keine Bewegung mehr erkannt wird. Dies wird empfohlen für Anwendungen ohne Umgebungslicht, speziell in Fluren oder Treppen- häusern ohne Tageslicht. Folgende Ablaufszenarien sind wählbar: Option 0 (Werkseinstellung): 100% (Haltezeit) -> 10% (10s) Resthelligkeit -> 0% Option 1: 100% (Haltezeit) -> 10% Resthelligkeit Option 2: 100% (Haltezeit) -> 10% (Xs*) Resthelligkeit -> 0% *Xs = 1s, 10 s, 30 s, 60 s, 3 Min, 5 Min, 10 Min, 15 Min 78

88. Master Slave D ALI Touch DIM Sensor Corridor Function INNENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten FLAT POLYMERO ® Serien mit Netzspannungs-LED-Einheiten (AC-Platinen) jetzt in folgenden Ausführungen: Standard Ein/Aus | DALI dimmbar | Masterleuchten mit HF-Bewegungsmelder und Slave-Leuchten Installationsbeispiel radialer Bewegungsmelder in den Masterleuchten AC-Platinen mit integrierter DALI-Schnittstelle - Alle Bauteile auf einer Platine - Sichere Installation durch Touch Protection - Selbstkühlende Platinen - LED-Lebensdauer 50.000 h (L70, B10) bei t p 70°C - Dimmbar 1-100% - TouchDim fähig - Gleichspannungstauglich von 176 - 276 V; Lichtstrom im DC-Betrieb 25% AC-Platinen mit integriertem Bewegungsmelder - Alle Bauteile auf einer Platine - Sichere Installation durch Touch Protection - Selbstkühlende Platinen - LED-Lebensdauer 50.000 h (L70, B10) bei t p 70°C - Corridor Function - Masterleuchten gleichspannungstauglich von 176 - 276 V; Lichtstrom im DC-Betrieb 25% Funktionsparameter einer Masterleuchte bei einer Deckenhöhe von ca. 2,8 m: - HF-Melder 24 GHz mit int egrierter Corridor Function - Er fassungsbereich ca. 130° radial - Einfache Einst ellung der Funktionen über 3 zugeordnete Druckschalter - Empfindlichk eit/Reichweite 0,5 - 7 m r adial, von 10 - 100% einst ellbar - Z eitregelung 1 Sekunde bis 15 Minuten in 8 Stufen einstellbar - T ageslichterkennung über 5 Helligkeitsstufen und Einlernmodus einstellbar - F ür den Außeneinsatz wegen sensibler Reaktion auf alle Bewegungen nur bedingt geeignet - An einer Mast erleuchte können bis zu 9 zugehörige Slaveleuchten betrieben werden (max. bis zu 150 W / 250 W) (siehe Abbildung unten) Was bedeutet »TouchDim«? TouchDim bietet die einfache Möglichkeit, eine Lichtsteuerung ohne zusätzliches Steuergerät kostengünstig und effizient zu realisieren. TouchDim ermöglicht die Bedienung über handels ü bliche Taster, die Steuerung übernimmt die DALI-Platine. Was bedeutet »Corridor Function«? Die Corridor Function erlaubt eine Konfiguration der Leuchten so, dass diese eine Resthelligkeit von 10% halten, wenn keine Bewegung mehr erkannt wird. Dies wird empfohlen für Anwendungen ohne Umgebungslicht, speziell in Fluren oder Treppen- häusern ohne Tageslicht. Folgende Ablaufszenarien sind wählbar: Option 0 (Werkseinstellung): 100% (Haltezeit) -> 10% (10s) Resthelligkeit -> 0% Option 1: 100% (Haltezeit) -> 10% Resthelligkeit Option 2: 100% (Haltezeit) -> 10% (Xs*) Resthelligkeit -> 0% *Xs = 1s, 10 s, 30 s, 60 s, 3 Min, 5 Min, 10 Min, 15 Min 86

427. LA L H HE BA B 350 x 170 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage Einbaustrahler | Serie: Pura Spot R Maxi LED Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Deckenstärke: 5-30 mm Schlagschutz: IK03 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Passive Kühlung. 356° horizontal dreh- und 65° vertikal schwenkbar. Werkzeugloser Einbau durch Federbefestigung. Thermobeständiger Kunststoffring. Werkzeuglos wechselbarer Reflektor Aluminium facettiert enthalten. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Inklusive angeschlossenem Betriebsgerät in separater Gerätebox. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 2-lampig, Deckenausschnitt Langloch LA 350 x BA 170 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED offene Ausführung 911324.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 4100 lm 40 W 15° A+ | A+ 911324.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 4100 lm 40 W 15° A+ | A+ 911325.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 4050 lm 40 W 27° A+ | A+ 911325.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 4050 lm 40 W 27° A+ | A+ 911326.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 4000 lm 40 W 50° A+ | A+ 911326.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 4000 lm 40 W 50° A+ | A+ 911324.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4250 lm 40 W 15° A+ | A+ 911324.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4250 lm 40 W 15° A+ | A+ 911325.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4300 lm 40 W 27° A+ | A+ 911325.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4300 lm 40 W 27° A+ | A+ 911326.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4250 lm 40 W 50° A+ | A+ 911326.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 4250 lm 40 W 50° A+ | A+ 911325.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4300 lm 40 W 27° A+ | A+ 911325.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4300 lm 40 W 27° A+ | A+ 911326.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4250 lm 40 W 50° A+ | A+ 911326.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4250 lm 40 W 50° A+ | A+ 911324.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4400 lm 40 W 14° A+ | A+ 911324.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 4400 lm 40 W 14° A+ | A+ 911327.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5550 lm 54 W 15° A+ | A+ 911327.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5550 lm 54 W 15° A+ | A+ 911329.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5600 lm 54 W 41° A+ | A+ 911329.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5600 lm 54 W 27° A+ | A+ 911331.00X L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5550 lm 54 W 50° A+ | A+ 911331.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 827 5550 lm 54 W 50° A+ | A+ 911327.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5700 lm 54 W 15° A+ | A+ 911327.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5700 lm 54 W 15° A+ | A+ 911329.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5800 lm 54 W 27° A+ | A+ 911329.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5800 lm 54 W 27° A+ | A+ 911331.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5700 lm 54 W 50° A+ | A+ 911331.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 830 5700 lm 54 W 50° A+ | A+ 911329.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5750 lm 54 W 27° A+ | A+ 911329.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5750 lm 54 W 27° A+ | A+ 911331.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5650 lm 54 W 50° A+ | A+ 911331.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5650 lm 54 W 50° A+ | A+ 911327.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5850 lm 54 W 14° A+ | A+ 911327.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 120 LED 840 5850 lm 54 W 14° A+ | A+ 911333.00X L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8450 lm 90 W 18° A+ | A+ 911333.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8450 lm 90 W 18° A+ | A+ 911337.00X L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8700 lm 90 W 30° A+ | A+ 911337.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8700 lm 90 W 30° A+ | A+ 911341.00X L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8600 lm 90 W 54° A+ | A+ 911341.00X.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 827 8600 lm 90 W 54° A+ | A+ 911333.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 8750 lm 90 W 18° A+ | A+ 911333.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 8750 lm 90 W 18° A+ | A+ 911337.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 9000 lm 90 W 30° A+ | A+ 911337.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 9000 lm 90 W 30° A+ | A+ 911341.00X.1 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 8900 lm 90 W 54° A+ | A+ 911341.00X.1.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 830 8900 lm 90 W 54° A+ | A+ 911333.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 9100 lm 90 W 18° A+ | A+ 911333.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 9100 lm 90 W 18° A+ | A+ 911337.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 9300 lm 90 W 30° A+ | A+ 911337.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 9300 lm 90 W 30° A+ | A+ 911341.00X.2 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 9200 lm 90 W 53° A+ | A+ 911341.00X.2.76 L 360, B 180, H 50, HE 170 LED 840 9200 lm 90 W 53° A+ | A+ Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 40 W ≈ 2 x 35 W HIT (90 W KVG) LED 54 W ≈ 2 x 35 W HIT (90 W KVG) LED 90 W ≈ 2 x 70 W HIT (168 W KVG) Weitere Versionen und Zubehör finden Sie auf den nächsten Seiten 425

469. H BA B L B H H L B Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STROMSCHIENEN Stromschienen | Serie: Einbau - 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Aluminium-Strangpressprofil lackiert. Schienen beliebig ablängbar. Für den Handbereich zugelassen. Mit integrierter zusätzlicher 2-poliger-DALI-Leitung. Versorgungsleitung 16 A / 400 V. Steuerleitung DALI 2x1 A / 50 V FELV AC. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Einbau-Stromschienen (Flügelstromschienen) P reisgruppe 21 Breite des Deckenausschnitts BA 42 mm Länge 1000 mm 701101.00X L 1000, B 56, H 36   Länge 2000 mm 701102.00X L 2000, B 56, H 36   Länge 3000 mm 701103.00X L 3000, B 56, H 36   Länge 4000 mm 701104.00X L 4000, B 56, H 36   Abdeckung für Einbau - 3 - Phasen - DALI - Stromschienen (D ALI Flügelstromschienen) Kunststoff, für Anfangseinspeisung und Zwischeneinspeisung. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Abdeckung für Einbau-3-Phasen-DALI-Stromschienen (DALI Flügelstromschienen) P reisgruppe 21 701117.00X L 181, B 56, H 4   Abdeckung für Einbau - 3 - Phasen - DALI - Stromschienen (D ALI Flügelstromschienen) Kunststoff, für Winkelkupplungen, Kreuzkupplungen und T-Kupplungen (durch Sollbruchstelle universal verwendbar). Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Abdeckung für Einbau-3-Phasen-DALI-Stromschienen (DALI Flügelstromschienen) P reisgruppe 21 701118.00X L 181, B 181, H 4   467

514. Ø235 D H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Rundleuchten | Serie: Alu‑Design Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK04 Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Glas innenmattiert. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Wandleuchten, abgeblendet P reisgruppe 12 58125.00X D 265, H 125 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-58127 Ersatzglas D 226, H 76   Eingießgehäuse Kunststoff P reisgruppe 12 58173.000 D 258, H 60 Eingießgehäuse Kunststoff   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Decken- und Wandleuchten 512

536. B H L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Konturenleuchten | Serie: Nadelspot Mini Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK06 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lichtaustritt Glas, klar - oben bündig. Schrauben aus Edelstahl. LED mit integriertem Betriebsgerät. Für Leitungen 3 x 1,5 mm², max. Ø 10 mm. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 Lichtaustritt einseitig, Flood 581596.00X.2 L 112, B 96, H 96 LED 830 140 lm 3,7 W A+ | A+   581596.00X.3 L 112, B 96, H 96 LED 840 160 lm 3,7 W A+ | A+   Lichtaustritt zweiseitig, Spot/Flood 581597.00X.2 L 112, B 96, H 96 LED 830 250 lm 7 W A+ | A+   581597.00X.3 L 112, B 96, H 96 LED 840 290 lm 7 W A+ | A+   Lichtaustritt zweiseitig, Flood/Flood 581598.00X.2 L 112, B 96, H 96 LED 830 290 lm 7 W A+ | A+   581598.00X.3 L 112, B 96, H 96 LED 840 340 lm 7 W A+ | A+   534

532. 130 H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Wandleuchten | Serie: Glaspoller Opal Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seiden - glanz. Kappe Metall pulverbeschicht et. Glasbefestigung mit Schraub-Federsystem. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 611137.00X L 250, B 170, H 345 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 mit Metallkappe anthrazit metallic 981143.0031 Ersatzglas D 166, H 248   mit Metallkappe silber metallic 981143.004 Ersatzglas D 166, H 248   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Pollerleuchten 530

533. 130 H L B Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Wandleuchten | Serie: Gürtellinse Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Armatur Aluminium pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Klarglas.  Kappe Metall pulverbeschichtet. Glasbefestigung mit Schraub-Federsystem. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 611129.00X L 255, B 180, H 330 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 mit Metallkappe anthrazit metallic 981142.0031 Ersatzglas D 179, H 195   mit Metallkappe silber metallic 981142.004 Ersatzglas D 179, H 195   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Pollerleuchten 531

544. D H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Wandleuchten | Serie: Alu‑Rund Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK04 Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Glas innenmattiert. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Wandleuchten, abgeblendet P reisgruppe 12 D 195 mm 58121.00X .Q D 195, H 100 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   D 255 mm 58123.00X .Q D 255, H 140 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-58033 Ersatzglas D 170, H 70   05-58090 Ersatzglas D 230, H 100   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Decken- und Wandleuchten 542

545. L H B Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Ovalleuchten | Serie: Alu‑Lux oval Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK04 Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Glas innenmattiert. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Wandleuchten, abgeblendet P reisgruppe 12 58138.00X .Q L 280, B 160, H 130 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Wandleuchten, abgeblendet P reisgruppe 12 50031.00X.1 L 280, B 160, H 130 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-58010 Ersatzglas L 260, B 150, H 100   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Decken- und Wandleuchten 543

587. D H © Fotostudio Krebs AUSSENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 100 W ≈ 4 x 55 W TC-L (232 W EVG) Decken- und Wandleuchten | Serie: Flat Polymero ® Sensation Kreis Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 (PMMA), IK10 (Polycarbonat) Armatur Metall pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff (PMMA) opal oder Kunststoff (Polycarbonat, ballwurfsicher nach DIN 18032-3) opal. Befestigung des Diffusors mit Drehriegelverschluss. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 21 Diffusor Kunststoff (PMMA) D 1040 mm 311699.002 D 1040, H 150 LED 830 9650 lm 100 W A++ | A++   311699.002.76 D 1040, H 150 LED 830 9650 lm 100 W A++ | A++   311699.002.1 D 1040, H 150 LED 840 10500 lm 100 W A++ | A++   311699.002.1.76 D 1040, H 150 LED 840 10500 lm 100 W A++ | A++   311437.982* D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   311437.982.76 D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   Diffusor Kunststoff (Polycarbonat) D 1040 mm, $ ballwurfsicher nach DIN 18032-03 311699.002.2 D 1040, H 150 LED 830 10500 lm 100 W A++ | A++   311699.002.2.76 D 1040, H 150 LED 830 10500 lm 100 W A++ | A++   311699.002.3 D 1040, H 150 LED 840 11400 lm 100 W A++ | A++   311699.002.3.76 D 1040, H 150 LED 840 11400 lm 100 W A++ | A++   311437.982.1* D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   311437.982.1.76 D 1040, H 150 4 x TC-L 55 W 2G11 A,A+   * serienmäßig mit EVG Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 08-311292.002 Ersatzdiffusor PMMA D 1040   08-311292.012 Ersatzdiffusor PC D 1040   Anwendungsbild zeigt: Wandleuchten Serie: Flat Polymero ®  Kreis Wandleuchten Serie: Nadelspot 585

621. 230 H B L 230 H B L © RZB AUSSENLEUCHTEN | POLLERLEUCHTEN Alu-Druckgussleuchten | Serie: Central Park Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 Standrohr Aluminium pulverbeschichtet. Gehäuse Aluminium pulverbeschichtet. Opalglas seidenmatt. LED mit integriertem Betriebsgerät. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Pollerleuchten P reisgruppe 12 Höhe H 830 mm 58325.00X L 280, B 230, H 830 LED 830 460 lm 17,7 W A+ | A+   58325.00X.1 L 280, B 230, H 830 LED 840 480 lm 17,7 W A+ | A+   58313.00X L 280, B 230, H 830 1 x QA60 (klar) 116 W E27 A,C,E | A+   Höhe H 1200 mm 58326.00X L 280, B 230, H 1200 LED 830 460 lm 17,7 W A+ | A+   58326.00X.1 L 280, B 230, H 1200 LED 840 480 lm 17,7 W A+ | A+   58314.00X L 280, B 230, H 1200 1 x QA60 (klar) 116 W E27 A,C,E | A+   Ersatzscheiben P reisgruppe 13 05-58310.002 Ersatzscheibe L 272 x B 202   Zubehör für Betoneinbau P reisgruppe 12 Eingießstück 981058.000 L 195, B 220, H 175   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 17,7 W ≈ 1 x 13 W TC-D (19 W KVG) Anwendungsbild zeigt: Pollerleuchten Serie: Central Park 619

731. 17 m H B L SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Deckenleuchten | Serie: Centryxx ® D RZ Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Erkennungsweite: 17 m Zur Rettungswegkennzeichnung Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Abdeckung in Dreiecks-Prismenform aus Polycarbonat. Rettungszeichen zweiseitig. 4 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Deckenleuchten P reisgruppe 23 672250.002 L 199, B 199, H 125 2 x LED 1,1 W 3 h automatischer Selbsttest   672250.002.04 L 199, B 199, H 125 2 x LED 1,1 W 3 h MultiDigit   672250.002.07 L 199, B 199, H 125 2 x LED 1,1 W 3 h DALI   Befestigungsset zur Leitungseinführung Aufputz P reisgruppe 23 982274.002 L 110, B 104, H 14     729

200. 311209.002.1 40 80 120 160 cd/klm 311220.982 40 80 120 160 cd/klm 311232.982 25 50 75 100 125 150 cd/klm 311514.002.1 25 50 75 100 125 150 cd/klm 311696.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Eine Serie mit beispielloser T ypenvielfalt, bestehend aus: • Pendelleuchten • Deck en- und Wandleuchten - F ür den Leuchtenkörper stehen je nach Ausführung hochwertiges Polycarbonat oder Acrylglas (PMMA) zur Auswahl - Homogene Ausleuchtung dur ch Einsatz von LED-Flächenmodulen - V erschiedene Durchmesser erhältlich - von 360 mm bis 1700 mm - Lichtfarbe 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) FLAT POLYMERO ® Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 311209.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 4 5 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 8 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311220.982 100 lx 150 lx 200 lx 1 1 2 200 lx 300 lx 500 lx 1 2 3 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311232.982 100 lx 150 lx 200 lx 1 1 1 200 lx 300 lx 500 lx 1 1 2 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311514.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311696.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 1 1 2 200 lx 300 lx 500 lx 1 2 3 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 198

287. 16 W/m 16 W/m 11 W/m 20 W/m 11 W/m 20 W/m 24 W/m 11 W/m 24 W/m © Linus Lintner Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. INNENLEUCHTEN | LED LINEARSYSTEME AUSSTATTUNG LED-LEISTUNG | DIREKT Mit dem RZB-Konfigurator planen Sie Ihre Leuchtensysteme schnell, sicher und kreativ. ✔ Freie Konfiguration Ihres Leuchtensystems ✔ Direkte Preisauskunft und Materialzusammenstellung ✔ Inklusive Montagezeichnung Ihres Leuchtensystems im DXF-Format Sprechen Sie uns an oder Start playing: rzb.de/loui PLANUNG WAR NOCH NIE SO EINFACH! LED-LEISTUNG | DIREKT / INDIREKT Die verschiedenen Leistungs - stufen von 16 - 35 W/m – dir ekt und direkt / indirekt abstrahlend – und die Leuchtenlichtströme von 800 - 2400 lm/m geben Ihnen viele Möglichk eiten in der Lichtplanung. 285

334. 451162.009.2 50 100 150 200 250 300 cd/klm 451165.009.2 50 100 150 200 250 300 cd/klm geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - 1:1 Ersatz für L euchtstofflampen - F arbwiedergabe Ra 80 - F arbtemperatur 4000 K und 5000 K - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) - D Leuchten mit begrenzter Oberflächentemperatur, für Betriebsstätten geeignet die durch Staub oder Faserstoffe feuergefährdet sind - Hohe Schutzar t IP 66 - Gehäuse aus P olycarbonat (PC) - Die spritzgegossenen Diffusor en sind innenprismatisch, UV-beständig und bieten eine homogene Lichtabgabe - Diffusor en wahlweise in PMMA oder PC - Dichtung zwischen dem Diffusor und Gehäuse ist aus alt erungsbeständigem PU (Polyurethan)-Schaum - Befestigung der Diffusor en mit Edelstahlclips (serienmäßig) - Montagefr eundlich durch Schnellbefestigungsklammern aus Edelstahl - Austauschbar e und herausnehmbare LED-Einheit - LED Platine einz eln austauschbar - K omfortables Anschließen durch einhängbare LED-Einheit - Erhältlich auch als Sicherheitsleucht e nach EN 60598-2-22 - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie PLANOX Decken- und Wandleuchten 451162.009.2 Raum 20 x 10 x 3 m (0,75 m) 100 lx 200 lx 300 lx 500 lx 9 17 26 42 451163.009.2 Raum 20 x 10 x 3 m (0,75 m) 100 lx 200 lx 300 lx 500 lx 6 12 17 29 451165.009.2 Raum 20 x 10 x 3 m (0,75 m) 100 lx 200 lx 300 lx 500 lx 7 14 21 34 451166.009.2 Raum 20 x 10 x 3 m (0,75 m) 100 lx 200 lx 300 lx 500 lx 5 9 13 22 Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Einzelbatterie-Sicherheitsbeleuchtung 332

741. 19 m H B L SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Kunststoffleuchten | Serie: GSUN ® 2 Schutzart: IP 40 Schutzklasse: II Schlagschutz: IK03 Erkennungsweite: 19 m Zur Rettungswegkennzeichnung Armatur Kunststoff grau. Diffusor Kunststoff opal. 4 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe: 9 = grau Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Bemessungs - betriebsdauer Wandleuchten P reisgruppe 23 671817.009 L 215, B 115, H 110 1 x LED 0,2 W 3 h   671817.009.14* L 215, B 115, H 110 1 x LED 0,2 W 3 h   * .14 = mit eingebautem Prüftaster Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 08-22144 Ersatzdiffusor PP 215 x 115   Ballschutzkorb P reisgruppe 23 981167.002 L 380, B 295, H 185     739

165. LP H D © Fotostudio Lippmann INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 20 W ≈ 1 x 40 W T16-R (43 W EVG) 3 x 14 W T16 (50 W EVG) 3 x 18 W T26 (78 W KVG) LED 38 W ≈ 1 x 55 W T16-R (60 W EVG) 4 x 14 W T16 (68 W EVG) 4 x 18 W T26 (104 W KVG) LED 54 W ≈ 4 x 24 W T16 (98 W EVG) Pendelleuchten | Serie: Sidelite ® Round Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Pendellänge LP: 500-1200 mm Abdeckung Aluminium lackiert. Rahmen Aluminium eloxiert. Diffusor Kunststoff (PMMA) opal/mikro prismatisch. Baldachin Aluminium elo xiert. Stromzuführung über Seilpendel. 3-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Betriebsgerät integriert. Seitliche Lichteinkopplung mit LED. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: aluminium eloxiert Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Diffusor Kunststoff (PMMA) opal/mikroprismatisch Durchmesser D 348 mm, Baldachin Ø 221 mm, h 36 mm 311998.000 D 348, H 15 LED 830 1800 lm 20 W 21,5 A+ | A+   311998.000.76 D 348, H 15 LED 830 1800 lm 20 W 21,5 A+ | A+   311998.000.1 D 348, H 15 LED 840 1950 lm 20 W 21,7 A+ | A+   311998.000.1.76 D 348, H 15 LED 840 1950 lm 20 W 21,7 A+ | A+   Durchmesser D 457 mm, Baldachin Ø 221 mm, h 36 mm 311911.004 D 457, H 15 LED 830 2850 lm 38 W 20,7 A+ | A+   311911.004.76 D 457, H 15 LED 830 2850 lm 38 W 20,7 A+ | A+   311911.004.1 D 457, H 15 LED 840 3050 lm 38 W 20,9 A+ | A+   311911.004.1.76 D 457, H 15 LED 840 3050 lm 38 W 20,9 A+ | A+   Durchmesser D 675 mm, Baldachin Ø 263 mm, h 40 mm 311681.000 D 675, H 15 LED 830 4000 lm 54 W 18,8 A+ | A+   311681.000.76 D 675, H 15 LED 830 4000 lm 54 W 18,8 A+ | A+   311681.000.1 D 675, H 15 LED 840 4500 lm 54 W 19,0 A+ | A+   311681.000.1.76 D 675, H 15 LED 840 4500 lm 54 W 19,0 A+ | A+   Lichtfarbe 827 auf Anfrage lieferbar. Anwendungsbild zeigt: Pendelleuchten Serie: Sidelite ® Round 163

408. H LA L HE BA B 165 x 165 165 x 165 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 21 W ≈ 2 x 26 W TC-D (68 W KVG) LED 30 W ≈ 2 x 32 W TC-D (69 W EVG) LED 48 W ≈ 2 x 42 W TC-TEL (90 W EVG) Einbau-Downlights | Serie: Quardo ® LED 165 Schutzart: IP 23 Schutzklasse: II Deckenstärke: 1-30 mm Schlagschutz: IK02 Einbau- und Abdeckrahmen Metall pulverbeschichtet. Tragebügel Stahlblech verzinkt. Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. Satinierte Abdeckscheibe. Deckenbefestigung mit Federsystem. LED-Konverter in separater Box. Mit Verbindungsleitung L 400 mm. Für Durchgangsverdrahtung geeignet. Passive Kühlung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Einbau-Downlights P reisgruppe 21 Deckenausschnitt LA 165 x BA 165 mm, HE 180 mm 901288.00X L 195, B 195, H 5 LED 830 1700 lm 21 W 69° 19,5 A+ | A+ 901288.00X.76 L 195, B 195, H 5 LED 830 1700 lm 21 W 69° 19,5 A+ | A+ 901289.00X L 195, B 195, H 5 LED 840 1750 lm 21 W 69° 19,6 A+ | A+ 901289.00X.76 L 195, B 195, H 5 LED 840 1750 lm 21 W 69° 19,6 A+ | A+ 901290.00X L 195, B 195, H 5 LED 830 2550 lm 30 W 69° 20,9 A+ | A+ 901290.00X.76 L 195, B 195, H 5 LED 830 2550 lm 30 W 69° 20,9 A+ | A+ 901291.00X L 195, B 195, H 5 LED 840 2550 lm 30 W 69° 21,0 A+ | A+ 901291.00X.76 L 195, B 195, H 5 LED 840 2550 lm 30 W 69° 21,0 A+ | A+ Deckenausschnitt LA 165 x BA 165 mm, HE 220 mm 901472.00X L 195, B 195, H 5 LED 830 3800 lm 48 W 69° 22,3 A+ | A+ 901472.00X.76 L 195, B 195, H 5 LED 830 3800 lm 48 W 69° 22,3 A+ | A+ 901473.00X L 195, B 195, H 5 LED 840 3900 lm 48 W 69° 22,5 A+ | A+ 901473.00X.76 L 195, B 195, H 5 LED 840 3900 lm 48 W 69° 22,5 A+ | A+ 406

441. 164 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 164 mm Inklusive Spezial-LED zur Beleuchtung von Backwaren offene Ausführung 911243.00X D 172, H 4, HE 140 LED 927 3400 lm 45 W 18° A | A 911243.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 927 3400 lm 45 W 18° A | A 911244.00X D 172, H 4, HE 140 LED 927 3450 lm 45 W 30° A | A 911244.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 927 3450 lm 45 W 30° A | A 911245.00X D 172, H 4, HE 140 LED 927 3450 lm 45 W 54° A | A 911245.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 927 3450 lm 45 W 54° A | A mit Sicherheitsglasscheibe klar 911255.00X D 172, H 4, HE 140 LED 927 3300 lm 45 W 18° A | A 911255.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 927 3300 lm 45 W 18° A | A 911256.00X D 172, H 4, HE 140 LED 927 3350 lm 45 W 30° A | A 911256.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 927 3350 lm 45 W 30° A | A 911257.00X D 172, H 4, HE 140 LED 927 3300 lm 45 W 55° A | A 911257.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 927 3300 lm 45 W 55° A | A Inklusive Spezial-LED zur Beleuchtung von Fleischwaren offene Ausführung 911240.00X D 172, H 4, HE 140 LED 820 2250 lm 45 W 18° B | B 911240.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 820 2250 lm 45 W 18° B | B 911241.00X D 172, H 4, HE 140 LED 820 2200 lm 45 W 30° B | B 911241.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 820 2200 lm 45 W 30° B | B 911242.00X D 172, H 4, HE 140 LED 820 2200 lm 45 W 54° B | B 911242.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 820 2200 lm 45 W 54° B | B mit Sicherheitsglasscheibe klar 911252.00X D 172, H 4, HE 140 LED 820 2150 lm 45 W 18° B | B 911252.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 820 2150 lm 45 W 18° B | B 911253.00X D 172, H 4, HE 140 LED 820 2150 lm 45 W 30° B | B 911253.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 820 2150 lm 45 W 30° B | B 911254.00X D 172, H 4, HE 140 LED 820 2150 lm 45 W 55° B | B 911254.00X.76 D 172, H 4, HE 140 LED 820 2150 lm 45 W 55° B | B Entblendungswabenraster P reisgruppe 21 981855.003 D 102, H 6 Kreuzraster P reisgruppe 21 981852.003 D 116, H 30 Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) 439

541. H L B Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 17,5 W ≈ 1 x 100 W AGL (100 W) Wandleuchten | Serie: Slopia ® Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK10 Gehäuse aus Aluminium-Profil mit Moduleinsätzen und Abdeckungen aus Aluminium- Druckguss, pulverbeschicht et. Wandhalterung Edelstahl. HIT-Modul mit klarer ESG- Abdeckung. Reflekt or aus Reinst-Aluminium, hochglanzeloxiert. LED-Modul mit opaler ESG-Abdeckung. Serienmäßig mit Gore™ Protective Vents Membranventil zur Kondenswasserreduzierung. Leuchte 10° oder 30° aufgeneigt. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten P reisgruppe 21 Neigung 10° horizontal Glas opal 611867.00X L 535, B 220, H 172 LED 830 710 lm 17,5 W A | A   611867.00X.1 L 535, B 220, H 172 LED 840 820 lm 17,5 W A | A   Neigung 30° horizontal Glas opal 611868.00X L 470, B 220, H 300 LED 830 710 lm 17,5 W A | A   611868.00X.1 L 470, B 220, H 300 LED 840 820 lm 17,5 W A | A   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Mastaufsatzleuchten, Außenleuchten | Pollerleuchten 539

562. 180180 H BB L Ø Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Hausnummernleuchten | Serie: Opalglasleuchten Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Metall pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenglanz. Glasbefestigung mit Halteschrauben. Leuchte für mehrseitige Beschriftung! Beschriftung bitte separat bestellen! Lieferbare Farbe: 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 61818.003 .Q L 205, B 205, H 220 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-61818 Ersatzglas L 205 , B 205, H 202   Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben finden Sie am Ende des Kapitels 560

578. Ø235 D H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Decken- und Wandleuchten | Serie: Alu - Design Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK04 Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Glas innenmattiert. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 12 58124.00X D 265, H 110 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-58127 Ersatzglas D 226, H 76   Eingießgehäuse Kunststoff P reisgruppe 12 58173.000 D 258, H 60 Eingießgehäuse Kunststoff   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Wandleuchten 576

619. 180 H D © RZB AUSSENLEUCHTEN | POLLERLEUCHTEN Lightswords | Serie: Scandia Midi Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 Standrohr Aluminium pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Klarglas. Lamellen Kunststoff pulverbeschichtet. Leuchten H 290 mm: Montageplatte Ø 108 mit 2 Befestigungsbohrungen Ø 6,5. Lochabstand 75. Leuchten H 990 mm: Montageplatte Ø 185 mit 3 Befestigungsbohrungen Ø 10. Lochkreis Ø 150. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Pollerleuchten, Rohr Ø 108 mm P reisgruppe 12 Höhe H 290 mm Glas klar 611193.00X D 300, H 290 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Glas opal seidenmatt 611191.00X D 300, H 290 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Höhe H 990 mm Glas klar 611197.00X D 300, H 990 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Glas opal seidenmatt 611195.00X .Q D 300, H 990 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 Glas klar 05-611175.000 Ersatzglas D 112, H 182   Glas opal seidenmatt 05-611175.002 Ersatzglas D 112, H 182   Anwendungsbild zeigt: Pollerleuchten Serie: Scandia Midi 617

729. 24 m H B L 727 © Fotostudio Lippmann SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Wandleuchten | Serie: Centryxx ® D Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Erkennungsweite: 24 m Zur Kennzeichnung und Beleuchtung von Brandbekämpfungs-, Brandmelde einrichtungen und Erst e-Hilfe-Stellen Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Abdeckung in Dreiecks-Prismenform aus Polycarbonat. Rettungszeichen zweiseitig, 90° zueinander angeordnet. Lichtaustritt nach unten mit elliptischer Abstrahlung. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Wandleuchten P reisgruppe 23 672165.002 L 199, B 125, H 199 2 x LED 2 W 3 h automatischer Selbsttest   672165.002.04 L 199, B 125, H 199 2 x LED 2 W 3 h MultiDigit   672165.002.07 L 199, B 125, H 199 2 x LED 2 W 3 h DALI   Befestigungsset zur Leitungseinführung Aufputz P reisgruppe 23 982274.002 L 110, B 104, H 14     Anwendungsbild zeigt: Leuchte zur Beleuchtung von Brandbekämpfungseinrichtungen Serie: Centryxx ® D Leuchte zur Rettungswegkennzeichnung Serie: GSUN ® S

291. L B LP H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Pendelleuchten | Serie: Less is more ® 27 Kristall Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Pendellänge LP: 100-1500 mm Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil eloxiert. Endkappen Aluminium-Druckguss eloxiert. Diffusor (Lichtaustritt direkt) handgefertigtes Kristallglas gehärtet, einseitig weiß (opal) beschichtet. Diffusor (Lichtaustritt indirekt) aus vergilbungsfreiem Kunststoff (PMMA) opal. Stromzuführung über Seilpendel. 2-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Betriebsgerät im Baldachin eingebaut. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = aluminium eloxiert Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Länge L 909 mm 311941.000 L 909, B 30, H 49 2 x LED 830 1000 lm 28 W 16,5 A+ | A+   311941.000.76 L 909, B 30, H 49 2 x LED 830 1000 lm 28 W 16,5 A+ | A+   311941.000.1 L 909, B 30, H 49 2 x LED 840 1000 lm 28 W 16,6 A+ | A+   311941.000.1.76 L 909, B 30, H 49 2 x LED 840 1000 lm 28 W 16,6 A+ | A+   Länge L 1359 mm 311942.000 L 1359, B 30, H 49 2 x LED 830 1500 lm 40 W 16,8 A+ | A+   311942.000.76 L 1359, B 30, H 49 2 x LED 830 1500 lm 40 W 16,8 A+ | A+   311942.000.1 L 1359, B 30, H 49 2 x LED 840 1500 lm 40 W 16,3 A+ | A+   311942.000.1.76 L 1359, B 30, H 49 2 x LED 840 1500 lm 40 W 16,3 A+ | A+   INNENLEUCHTEN | LED LINEARSYSTEME Profilübergreifende Endkappen Stromzufuhr über Abhängeseile Hochwertige Kristallglasabdeckung (innen weiß beschichtet) Indirekter Lichtaustritt mit seitlichem Lichteffekt Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 28 W ≈ 1 x 14 W T16 (16 W EVG) LED 40 W ≈ 1 x 21 W T16 (24 W EVG) 289

414. 901498.002.1 100 200 300 cd/klm 901587.002.1 100 200 300 cd/klm 901588.002.1 100 200 300 400 cd/klm 901496.002.1 100 200 300 cd/klm 901497.002.1 100 200 300 cd/klm 901495.002.1 100 200 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Super flaches LED Anbau-Downlight in fünf Größen rund und vier Größen quadratisch - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - F ür Decken- und Wandmontage geeignet - Sehr geringe Aufbauhöhe - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - F arbwiedergabe Ra > 80 - Minimale F arbtoleranzen: 4-fach MacAdam (4 SDCM) - F arbtemperatur 3000 K und 4000 K - Einsatzgebiete: Flur, Nebenräume, Hotel, Restaurant, Besprechungsräume, privater Bereich TOLEDO FLAT Anbau-Downlights 901496.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 8 12 16 200 lx 300 lx 500 lx 12 17 29 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901497.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 6 9 14 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901498.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 3 5 6 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 11 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901587.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901588.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 901495.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 16 24 32 200 lx 300 lx 500 lx 23 35 58 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten Innenleuchten | Stoffschirmleuchten Innenleuchten | Einbau-Downlights 412

483. HE DA H D MULTI DALI Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | LICHTMANAGEMENT light control +³ | Serie: Economy MULTI DALI Lichtmanagementsysteme für tageslicht- und präsenzabhängige Beleuchtung Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, universelle Montage. Steckerfertiger Anschluss (GST15, Gegenstück im Lieferumfang enthalten). Lieferbare Farbe: 2 = weiß, 3 = schwarz Inklusive Licht und Präsenzsensor: Gehäuse Kunststoff, steckerfertiger Anschluss (RJ10) inkl. 2 m Anschlussleitung, Deckeneinbau, Deckenaufbau mit Zubehör, Erfassungswinkel 80°. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Schnittstelle Anzahl Leuchten (1 EVG) Anzahl anschließbarer Sensoren Funktionen light control +³ Economy P reisgruppe 21 MULTI DALI 981903.00X.1S1 L 243, B 104, H 27 DALI 32 4 Schaltbar, dimmbar, Bewegungs-/Präsenzerfassung, Tageslichterfassung   0 20 40 60 100% Energieeinsparung bis zu 80% Licht- und Präsenzsensor für das System Economy DALI Plug & Play, Deckeneinbausensor mit schwenkbarem Sensorkopf, Tageslichterfassung, Bewegungs- / Präsenzerfassung, Anschluss über modulare RJ10-Steckverbindung, Leitungslänge 10 cm, Verlängerungsleitung 2 m im Lieferumfang enthalten Schutzart: IP 20 Gehäuse Kunststoff, steckerfertiger Anschluss (RJ10), Deckeneinbau, Deckenaufbau mit Zubehör, Erfassungswinkel 80°. Zubehör bitte separat bestellen. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Licht- und Präsenzsensor (Einbau) P reisgruppe 21 09-6415.002 D 50, H 1, HE 25, DA 42-48   Anbaugehäuse für Licht- und Präsenzsensor 09-6426.002 D 80, H 25   Bestellnummer Abmessungen   Licht- und Präsenzsensor für Montagehöhen von 2-5 m P reisgruppe 21 09-6598.009 D 50, H 1, HE 25, DA 42-48   Einbaugehäuse für Licht- und Präsenzsensor 01-8613.002 D 80, H 37   Anbaugehäuse für Licht- und Präsenzsensor 08-6093.002 L 65, B 65, H 34   Y-Verteiler für Licht- und Präsenzsensor 09-6486.019 L 35, B 18, H 16   Licht- und Präsenzsensor für das System Economy MULTI DALI Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Gehäuse aus nicht entflammbarem, halogenfreiem Polycarbonat. Direktanschluss an DALI- Linie. Präsenzerfassungsbereich einstellbar über integrierte Shutter zwischen 40° und 90°. Präsenzerfassung über passives IR-Element. Arbeitsbereich Lichtsensor: 20 bis 800 lx (gemessen am Sensor). Funktionsanzeige mit zweifarbiger LED. Leitungslänge 0,5 m. Montagehöhe: 2-5 m. Deckeneinbau bzw. Deckenanbau mit Zubehör. Modulbauweise: Bitte Einbau- oder Anbaugehäuse separat bestellen. - Plug & Play - Geeignet für tageslichtabhängige Regelung mit Präsenzfunktion - Energieeinsparpotential von bis zu 80% - Verschiedene Betriebsmodi einstellbar - 4 Sensoren anschließbar (1 Sensor im Lieferumfang enthalten) - Bis zu 32 Leuchten (je 1 x  EVG DALI ® ) anschließbar 481

561. BB LL HH Ø Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Hausnummernleuchten | Serie: Opalglasleuchten Schutzart: IP 44 Schutzklasse: II Schlagschutz: IK02 Armatur Kunststoff. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Glasbefestigung mit Halteschrauben. Leuchte für mehrseitige Beschriftung! Beschriftung bitte separat bestellen! Lieferbare Farbe: 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Deckenleuchten P reisgruppe 12 61734.003 L 215, B 215, H 285 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-61034 Ersatzglas L 215 , B 215, H 237   Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben finden Sie am Ende des Kapitels 559

642. © Linus Lintner AUSSENLEUCHTEN | STRAHLER UND SCHEINWERFER Zubehör | Wandausleger für Lightstream LED Displayausleger für Lightstream ® LED Mini und Midi zur Montage an der Wand. Edelstahl, gestrahlt oder pulverbeschichtet. Strahlermontage am vorderen Winkelprofil wahlweise senkrecht oder waagerecht. Verdeckte Kabelführung im Profilrohr mit zusätzlichem Einlass vor der Montageplatte. Displayausleger für Wandmontage P reisgruppe 12 Ausladung 1000 mm 982086.000 L 1000, B 180, H 180     982086.0031 L 1000, B 180, H 180     Ausladung 500 mm 982058.000 L 500, B 180, H 180     982058.0031 L 500, B 180, H 180     Zubehör | Mastaufsatz für Lightstream LED Mini, Midi Mastaufsatz für Lightstream ® LED Mini, Midi zur Montage auf dem Mastzopf. Stahl, feuerverzinkt, unlackiert oder pulverbeschichtet.  Komplett mit Befestigungsschrauben-Set aus Edelstahl. Kabeldurchführung in den Mast als Zugentlastung und Regenwasserschutz. Zubehör | Mastschelle für Lightstream LED Mini, Midi Montageschelle für Lightstream ® LED Mini bzw. Midi zur Befestigung am Mast. Edelstahl mit verzinktem Schraubenmaterial. Spannweite gleitend für unterschiedliche Befestigungshöhen. Pulverlackierung auf Anfrage. Mastbefestigungszubehör P reisgruppe 12 Mastaufsätze einfach 982047.000 Mastaufsatz einfach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982047.0031 Mastaufsatz einfach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982047.004 Mastaufsatz einfach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982048.000 Mastaufsatz einfach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982048.0031 Mastaufsatz einfach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982048.004 Mastaufsatz einfach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   Mastaufsätze zweifach 180° 982049.000 Mastaufsatz zweifach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982049.0031 Mastaufsatz zweifach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982049.004 Mastaufsatz zweifach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982050.000 Mastaufsatz zweifach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982050.0031 Mastaufsatz zweifach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982050.004 Mastaufsatz zweifach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   Mastschelle P reisgruppe 12 982090.000 für Ø 95 - 113 mm     982091.000 für Ø 114 - 132 mm     Anwendungsbild zeigt: Scheinwerfer Serie: Lightstream ® LED 640

646. © Linus Lintner AUSSENLEUCHTEN | STRAHLER UND SCHEINWERFER Zubehör | Wandausleger für Lightstream LED Displayausleger für Lightstream ® LED Mini und Midi zur Montage an der Wand. Edelstahl, gestrahlt oder pulverbeschichtet. Strahlermontage am vorderen Winkelprofil wahlweise senkrecht oder waagerecht. Verdeckte Kabelführung im Profilrohr mit zusätzlichem Einlass vor der Montageplatte. Displayausleger für Wandmontage P reisgruppe 12 Ausladung 1000 mm 982086.000 L 1000, B 180, H 180   982086.0031 L 1000, B 180, H 180   Ausladung 500 mm 982058.000 L 500, B 180, H 180   982058.0031 L 500, B 180, H 180   Zubehör | Mastaufsatz für Lightstream LED Mini, Midi Mastaufsatz für Lightstream ® LED Mini, Midi zur Montage auf dem Mastzopf. Stahl, feuerverzinkt, unlackiert oder pulverbeschichtet.  Komplett mit Befestigungsschrauben-Set aus Edelstahl. Kabeldurchführung in den Mast als Zugentlastung und Regenwasserschutz. Mastbefestigungszubehör P reisgruppe 12 Mastaufsätze einfach 982047.000 Mastaufsatz einfach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982047.0031 Mastaufsatz einfach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982047.004 Mastaufsatz einfach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982048.000 Mastaufsatz einfach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982048.0031 Mastaufsatz einfach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982048.004 Mastaufsatz einfach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   Mastaufsätze zweifach 180° 982049.000 Mastaufsatz zweifach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982049.0031 Mastaufsatz zweifach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982049.004 Mastaufsatz zweifach für Zopf 60 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982050.000 Mastaufsatz zweifach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982050.0031 Mastaufsatz zweifach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   982050.004 Mastaufsatz zweifach für Zopf 76 mm für Lightstream LED Mini, Midi   Mastschelle P reisgruppe 12 982092.000 für Ø 95 - 114 mm   982093.000 für Ø 115 - 135 mm   Zubehör | Mastschelle für Lightstream LED Mini, Midi Montageschelle für Lightstream ® LED Mini bzw. Midi zur Befestigung am Mast. Edelstahl mit verzinktem Schraubenmaterial. Spannweite gleitend für unterschiedliche Befestigungshöhen. Pulverlackierung auf Anfrage. Anwendungsbild zeigt: Scheinwerfer Serie: Lightstream ® LED 644

232. 311578.004.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm 311579.004.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm 311628.004.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm 311632.004.1 100 200 300 400 cd/klm 311637.004.1 100 200 300 400 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Hochästhetische L euchtenserie mit extrem flacher Bauhöhe und progressiver LED- Technologie - RZB SIDELITE ® -Technologie: Seitliche Lichteinkopplung für überdurchschnittlich homogene Leuchtdichteverteilung - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Ausführungen für Bildschirm arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - S tufenlos höhenverstellbare 2-Punkt- Stahlseilabhängung - Einfachst e Installation durch Plug & Play Stecksystem SIDELITE ® Decken- und Wandleuchten, Pendelleuchten 311578.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311579.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311628.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311632.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311637.004.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten Innenleuchten | Pendelleuchten 230

240. 312149.002.1 312146.002.1 312155.002.1 311772.002.1 312152.002.1 100 200 300 400 40 80 120 160 200 240 50 100 150 200 250 300 100 200 300 400 50 100 150 200 250 300 cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm cd/klm 311773.002.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. SIDELITE ® ECO Pendelleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Einbau-Flächenleuchten - Hochwir tschaftliche Leuchtenserie mit progressiver LED-Technologie, bestehend aus Decken-, Wand-, Einlege-, Einbau- und Pendelleuchten für Innenräume - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - RZB SIDELITE ® -Technologie: Seitliche Lichteinkopplung für überdurchschnittlich homogene Leuchtdichteverteilung - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Bis zu 109 lm pr o Watt - Flick er < 5% - Einfachst e Konverter-Installation durch Dreh-Stecksystem 311772.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 5 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312152.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312146.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311773.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312155.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312149.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 238

438. 145 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 19,4 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 36 W ≈ 1 x 50 W HIT (60 W KVG) Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage Entblendungswabenraster P reisgruppe 21 981854.003 D 78, H 6 Kreuzraster P reisgruppe 21 981851.003 D 93, H 30 Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Einbaustrahler P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 145 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED mit Sicherheitsglasscheibe klar 911388.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 1900 lm 19,4 W 22° A+ | A+ 911388.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 1900 lm 19,4 W 22° A+ | A+ 911388.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2000 lm 19,4 W 22° A+ | A+ 911388.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2000 lm 19,4 W 22° A+ | A+ 911388.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2100 lm 19,4 W 22° A+ | A+ 911388.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2100 lm 19,4 W 22° A+ | A+ 911389.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 1950 lm 19,4 W 40° A+ | A+ 911389.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 1950 lm 19,4 W 40° A+ | A+ 911389.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2000 lm 19,4 W 40° A+ | A+ 911389.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2000 lm 19,4 W 40° A+ | A+ 911389.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2100 lm 19,4 W 40° A+ | A+ 911389.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2100 lm 19,4 W 40° A+ | A+ 911396.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 2500 lm 27 W 22° A+ | A+ 911396.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 2500 lm 27 W 22° A+ | A+ 911396.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2600 lm 27 W 22° A+ | A+ 911396.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2600 lm 27 W 22° A+ | A+ 911396.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2800 lm 27 W 22° A+ | A+ 911396.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2800 lm 27 W 22° A+ | A+ 911397.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 2550 lm 27 W 40° A+ | A+ 911397.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 2550 lm 27 W 40° A+ | A+ 911397.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2650 lm 27 W 40° A+ | A+ 911397.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 2650 lm 27 W 40° A+ | A+ 911397.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2800 lm 27 W 40° A+ | A+ 911397.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 2800 lm 27 W 40° A+ | A+ 911404.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 3150 lm 36 W 22° A+ | A+ 911404.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 3150 lm 36 W 22° A+ | A+ 911404.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 3250 lm 36 W 22° A+ | A+ 911404.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 3250 lm 36 W 22° A+ | A+ 911404.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 3400 lm 36 W 22° A+ | A+ 911404.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 3400 lm 36 W 22° A+ | A+ 911405.00X D 155, H 4, HE 130 LED 827 3150 lm 36 W 40° A+ | A+ 911405.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 827 3150 lm 36 W 40° A+ | A+ 911405.00X.1 D 155, H 4, HE 130 LED 830 3250 lm 36 W 40° A+ | A+ 911405.00X.1.76 D 155, H 4, HE 130 LED 830 3250 lm 36 W 40° A+ | A+ 911405.00X.2 D 155, H 4, HE 130 LED 840 3450 lm 36 W 40° A+ | A+ 911405.00X.2.76 D 155, H 4, HE 130 LED 840 3450 lm 36 W 40° A+ | A+ Inklusive Spezial-LED Colour Fresh 931 - empfohlen zur Beleuchtung von Obst/Gemüse und hochwertigen Textilien offene Ausführung 911386.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 1700 lm 19,4 W 23° A+ | A+ 911386.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 1700 lm 19,4 W 23° A+ | A+ 911387.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 1750 lm 19,4 W 38° A+ | A+ 911387.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 1750 lm 19,4 W 38° A+ | A+ 911394.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 2250 lm 27 W 23° A+ | A+ 911394.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 2250 lm 27 W 23° A+ | A+ 911395.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 2300 lm 27 W 38° A+ | A+ 911395.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 2300 lm 27 W 38° A+ | A+ 911402.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 2800 lm 36 W 23° A+ | A+ 911402.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 2800 lm 36 W 23° A+ | A+ 911403.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 2850 lm 36 W 38° A+ | A+ 911403.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 2850 lm 36 W 38° A+ | A+ mit Sicherheitsglasscheibe klar 911390.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 1650 lm 19,4 W 22° A+ | A+ 911390.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 1650 lm 19,4 W 22° A+ | A+ 911391.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 1700 lm 19,4 W 40° A+ | A+ 911391.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 1700 lm 19,4 W 40° A+ | A+ 911398.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 2200 lm 27 W 22° A+ | A+ 911398.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 2200 lm 27 W 22° A+ | A+ 911399.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 2200 lm 27 W 40° A+ | A+ 911399.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 2200 lm 27 W 40° A+ | A+ 911406.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 2700 lm 36 W 22° A+ | A+ 911406.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 2700 lm 36 W 22° A+ | A+ 911407.00X D 155, H 4, HE 130 LED 931 2750 lm 36 W 40° A+ | A+ 911407.00X.76 D 155, H 4, HE 130 LED 931 2750 lm 36 W 40° A+ | A+ 436

466. H B L H B L  Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STROMSCHIENEN Multi - Adapter mit Schukosteckdose für 3 - Phasen - Stromschienen Schutzklasse: I aller bekannten Hersteller, Kunststoff, max. 10 A / 250 V ~, drehbarer Phasenwahlschalter mit Ausschalter und mechanischer Verriegelung, mit Schutzkontakt-Steckdose nur für Beleuchtung oder Beleuchtungszubehör. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen     Multi-Adapter mit Schukosteckdose für 3-Phasen-Stromschienen P reisgruppe 21 70316.002 L 90, B 57, H 73   Multi - Adapter für 3 - Phasen - Stromschienen Schutzklasse: I Multi - Adapter f ü r 3 - Phasen - Stromschienen aller bekannten Hersteller, Kunststoff, max. 6 A/250 V~, F max. 50 N [5 kg], drehbarer Phasenwahlschalter mit Ausschalter und mechanischer Verriegelung. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Höhe eingebaut He 19 P reisgruppe 21 701035.00X L 70, B 35, H 51   Multi - Adapter für 3 - Phasen - Stromschienen Schutzklasse: I aller bekannten Hersteller, Kunststoff, max. 10 A/250 V~, F max. 100 N [10 kg], drehbarer Phasenwahlschalter mit Ausschalter und mechanischer Verriegelung. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Höhe eingebaut He 33 P reisgruppe 21 70318.00X .Q L 85, B 32, H 63   Mechanischer Adapter mit Stahlseil - Schnellbefestigung für 3 - Phasen - Stromschienen Aluminium lackiert, Befestigung in der Stromschiene, Mechanischer Adapter mit Schnellbefestigung für Stahlseil D 1,5 mm, inklusive Stahlseil Länge 2 m. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen     Mechanischer Adapter mit Stahlseil-Schnellbefestigung für 3-Phasen-Stromschienen P reisgruppe 21 701093.00X L 66, B 32, H 75   Abdeckung für 3 - Phasen - Stromschienen Kunststoff, Abdeckung der Stromschiene, Länge 1 m. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen     Abdeckung für 3-Phasen-Stromschienen P reisgruppe 21 701075.00X L 1000, B 18, H 10   464

537. H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Wandleuchten | Serie: Cyl Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lichtaustritt Glas, klar - oben bündig. Schrauben aus Edelstahl. LED mit integriertem Betriebsgerät. Für Leitungen 3 x 1,5 mm², max. Ø 10 mm. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 3,7 W ≈ 1 x 20 W QT12 (22 W KVG) LED 7 W ≈ 2 x 20 W QT12 (44 W KVG) Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 Lichtaustritt einseitig 581570.00X.3 L 127, B 93, H 124 LED 840 180 lm 3,7 W A+ | A+   581570.09X L 127, B 93, H 124 1 x LEDPAR16 50 W GU10 D | A,A+   Lichtaustritt zweiseitig 581571.00X.3 L 140, B 93, H 255 LED 840 380 lm 7 W A+ | A+   581571.09X L 140, B 93, H 255 2 x LEDPAR16 50 W GU10 D | A,A+   535

539. B H L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Wandleuchten | Serie: Techno Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lichtaustritt Glas, klar - oben bündig. Schrauben aus Edelstahl. LED mit integriertem Betriebsgerät. Für Leitungen 3 x 1,5 mm², max. Ø 10 mm. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 Lichtaustritt einseitig 581572.00X.2 L 130, B 80, H 124 LED 830 170 lm 3,7 W A+ | A+   581572.00X.3 L 130, B 80, H 124 LED 840 170 lm 3,7 W A+ | A+   581572.09X L 130, B 80, H 124 1 x LEDPAR16 50 W GU10 D | A,A+   Lichtaustritt zweiseitig 581573.00X.2 L 130, B 80, H 255 LED 830 330 lm 7 W A+ | A+   581573.00X.3 L 130, B 80, H 255 LED 840 380 lm 7 W A+ | A+   581573.09X L 130, B 80, H 255 2 x LEDPAR16 50 W GU10 D | A,A+   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 3,7 W ≈ 1 x 20 W QT12 (22 W KVG) LED 7 W ≈ 2 x 20 W QT12 (44 W KVG) 537

540. B L H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Rechteckleuchten | Serie: Central Park Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK06 Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Opalglas seidenglanz. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 58323.00X L 230, B 230, H 230 LED 830 670 lm 17,7 W A | A   58323.00X.1 L 230, B 230, H 230 LED 840 720 lm 17,7 W A | A   58311.004 L 230, B 230, H 230 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Wandleuchten mit Schutzgitter 58324.00X L 230, B 230, H 230 LED 830 460 lm 17,7 W A | A   58324.00X.1 L 230, B 230, H 230 LED 840 480 lm 17,7 W A | A   58310.00X L 230, B 230, H 230 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Ersatzscheiben P reisgruppe 13 05-58310.002 Ersatzscheibe L 272 x B 202   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Pollerleuchten Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 17,7 W ≈ 1 x 100 W AGL (100 W) 1 x 36 W TC-F (43 W KVG) 538

534. 130 H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Wandleuchten | Serie: Scandia Midi Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 Armatur Aluminium pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Klarglas. Lamellen Kunststoff pulverbeschichtet. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 Glas klar 611189.00X L 320, B 300, H 310 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Glas opal seidenmatt 611187.00X L 320, B 300, H 310 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Pollerleuchten Ersatzgläser P reisgruppe 13 Glas klar 05-611175.000 Ersatzglas D 112, H 182   Glas opal seidenmatt 05-611175.002 Ersatzglas D 112, H 182   532

546. B L H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Rechteckleuchten | Serie: Wall Head Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I, II = E27 Schlagschutz: IK02 Armatur Kunststoff schwarz. Mundgeblasenes Opalglas, Teilbereiche lackiert. Glasbefestigung mit Federsystem. Lieferbare Farben (X): 3 = schwarz, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 L 225, B 125, H 100 201010.00X L 225, B 125, H 100 1 x QA60 (klar) 30 W E27 A,C,E | A+   L 235, B 235, H 140 201030.00X L 235, B 235, H 140 LED 830 260 lm 15 W A | A   201030.00X.1 L 235, B 235, H 140 LED 840 280 lm 15 W A | A   201012.00X L 235, B 235, H 140 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 Teilbereiche lackiert 05-251007.00X Ersatzglas L 225, B 125, H 85   05-251005.00X Ersatzglas L 235, B 235, H 125   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 15 W ≈ 1 x 40 W AGL (40 W) 1 x 18 W TC-D (26 W KVG) 544

759. H D 104 105 105 757 © Fotostudio Krebs SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Universal-Downlight zum An- oder Einbau | Serie: Lucio Schutzart: IP 30 Schutzklasse: II Deckenstärke: 5-25 mm Schlagschutz: IK03 Zur Rettungswegbeleuchtung Gehäuse Kunststoff. Zubehör für Deckeneinbau und Deckenaufbau im Lieferumfang enthalten. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: Bereitschaftsschaltung (BS) Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Deckenanbau- und Deckeneinbauleuchten P reisgruppe 23 Anbau: D 120, H 45 mm Einbau: D 120, H 3, DA 105, HE 42 mm mit Linse 671918.002 .Q D 120, H 3 1 x LED 3 W 3 h automatischer Selbsttest   671918.002.07 D 120, H 3 1 x LED 3 W 3 h DALI   ohne Linse 671917.002 .Q D 120, H 3 1 x LED 3 W 3 h automatischer Selbsttest   671917.002.07 D 120, H 3 1 x LED 3 W 3 h DALI   Anbau: D 120, H 45 mm Einbau: D 120, H 3, DA 105, HE 46 mm 672169.002 D 120, H 3 1 x LED 3 W 3 h automatischer Selbsttest   672169.002.07 D 120, H 3 1 x LED 3 W 3 h DALI   Anwendungsbild zeigt: Leuchte zur Rettungswegbeleuchtung Serie: Lucio

407. H DA D HE 105 150 200 © Linus Lintner 405 INNENLEUCHTEN | EINBAU-DOWNLIGHTS Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 8 W ≈ 1 x 18 W TC-D (26 W KVG) LED 17 W ≈ 1 x 42 W TC-TEL (47 W EVG) LED 26 W ≈ 2 x 32 W TC-TEL (69 W EVG) Einbau-Downlights | Serie: Toledo Schutzart: IP 44 Schutzklasse: II Deckenstärke: 1-25 mm Schlagschutz: IK05 Abdeck ring Aluminium-Druckguss pulverbeschicht et. Gehäuse Kunststoff (Polycarbonat UV-beständig). Diffusor Kunststoff (Polycarbonat UV-beständig) opal, schlagzäh. Federbefe- stigung. Passive Kühlung. Für Durchgangsverdrahtung geeignet. Betriebsgeräte integriert. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR EEK Einbau-Downlights P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 105 mm, HE 100 mm 901573.002 D 130, H 2 LED 827 770 lm 8 W 102° 26,5 A+ | A+ 901573.002.1 D 130, H 2 LED 840 850 lm 8 W 102° 26,9 A+ | A+ Deckenausschnitt DA 150 mm, HE 140 mm 901574.002 D 172, H 2 LED 827 1750 lm 17 W 102° 27,1 A+ | A+ 901574.002.1 D 172, H 2 LED 840 1900 lm 17 W 102° 27,4 A+ | A+ Deckenausschnitt DA 200 mm, HE 140 mm 901575.002 D 225, H 4 LED 827 2600 lm 26 W 104° 26,9 A+ | A+ 901575.002.1 .Q D 225, H 4 LED 840 3050 lm 26 W 104° 27,4 A+ | A+ Anwendungsbild zeigt: Einbau-Downlights Serie: Toledo Einbauflächenleuchten Serie: Sidelite ® ECO 405

451. B L H 356° Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | ANBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 33 W ≈ 1 x 50 W HIT (60 W KVG) Anbaustrahler | Serie: Pura S ECO Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. 356° horizontal dreh- und 180° vertikal schwenkbar. Thermobeständiger Kunststoffring. Reflektor Aluminium facettiert. Passive Kühlung. Mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V. Deckenmontage. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK   Anbaustrahler P reisgruppe 21 mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V offene Ausführung 741903.00X L 258, B 93, H 249 LED 830 2900 lm 33 W 22° A+ | A+   741903.00X.1 L 258, B 93, H 249 LED 840 3050 lm 33 W 22° A+ | A+   741904.00X L 258, B 93, H 249 LED 830 3000 lm 33 W 36° A+ | A+   741904.00X.1 L 258, B 93, H 249 LED 840 3150 lm 33 W 36° A+ | A+   mit Sicherheitsglasscheibe klar 741905.00X L 258, B 93, H 249 LED 830 2750 lm 33 W 22° A+ | A+   741905.00X.1 L 258, B 93, H 249 LED 840 2900 lm 33 W 22° A+ | A+   741906.00X L 258, B 93, H 249 LED 830 2850 lm 33 W 37° A+ | A+   741906.00X.1 L 258, B 93, H 249 LED 840 3050 lm 33 W 37° A+ | A+   Blendschute asymmetrisch P reisgruppe 21 981848.003 D 95, H 110   Entblendungswabenraster P reisgruppe 21 981854.003 D 78, H 6   Flügelblende P reisgruppe 21 981857.003 L 130, B 120, H 30   Kreuzraster P reisgruppe 21 981851.003 D 93, H 30   449

112. 211394.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm 211395.002.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 211397.002 40 80 120 160 200 cd/klm 211400.002.1 40 80 120 160 200 240 cd/klm 211401.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm 211403.002.1 50 100 150 200 250 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. - Sehr umfangr eiche Decken- und Wandleuchtenserie für Innenräume - Mundgeblasenes Dr eischicht-Opalglas (Triplex-Glas) seidenmatt - Das T riplex-Glas sorgt für besonders homogenes, weiches und blendfreies Licht - In zahlr eichen Durchmessern von 200 bis 630 mm - Ausführungen mit Bewegungsmelder erhältlich - Optionale Dek orringe zur weiteren Individualisierung FLAT BASIC Decken- und Wandleuchten 211394.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 7 10 13 200 lx 300 lx 500 lx 10 14 23 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 211395.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 13 19 25 200 lx 300 lx 500 lx 18 27 45 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 211397.002 100 lx 150 lx 200 lx 18 27 36 200 lx 300 lx 500 lx 26 38 64 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 211400.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 6 9 12 200 lx 300 lx 500 lx 9 13 21 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 211401.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 211403.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 3 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 110

139. H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .73 = Funksystem, Funk-Handsender im Lieferumfang enthalten | .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Decken- und Wandleuchten | Serie: Lavano ® Uno Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Aluminum-Strangpressprofil, gebürstet. Endkappen Aluminium. Diffusor Kunststoff opal mit brillant wirkendem funkelndem Lichtanteil an der Linienführung der Ellipse. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl gebürstet Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Pendelleuchten Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 21 Länge L 580 mm 451198.000 L 580, B 40, H 83 LED 830 970 lm 12,5 W A+ | A+   451198.000.76 L 580, B 40, H 83 LED 830 970 lm 12,5 W A+ | A+   Länge L 1140 mm 451199.000 L 1140, B 40, H 83 LED 830 1950 lm 24 W A+ | A+   451199.000.76 L 1140, B 40, H 83 LED 830 1950 lm 24 W A+ | A+   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 12,5 W ≈ 1 x 15 W T26 (23 W KVG) LED 24 W ≈ 1 x 36 W T26 (43 W KVG) 137

162. Übersicht Sidelite ® Round Sidelit e ® Ellypsoid Scapha ® Ring of Fir e ® Basic Ball LED Flat Polymero ® Kreis Slim Flat P olymero ® Kreis XXL Flat P olymero ® Kreis Less is more ® Kristall Lavano ® Uno | Lavano ® | Lavano ® Wing 160

209. H D Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .73 = Funksystem, Funk-Handsender im Lieferumfang enthalten | .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Pendelleuchten | Serie: Glasdownlight Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Pendellänge LP: 500-1250 mm Armatur Aluminium pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Glasbefestigung mit Halteschrauben. Baldachin Aluminium pulverbeschichtet. 3-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Pendelleuchten P reisgruppe 11 Durchmesser D 120 mm, Baldachin Ø 122 mm, h 50 mm 931181.002 D 120, H 300 LED 830 1400 lm 14 W A+ | A+   931181.002.1 D 120, H 300 LED 840 1400 lm 14 W A++ | A++   931182.002 D 120, H 470 LED 830 2750 lm 27 W A+ | A+   931182.002.1 D 120, H 470 LED 840 2850 lm 27 W A+ | A+   Durchmesser D 150 mm, Baldachin Ø 122 mm, h 50 mm 931183.002 D 150, H 300 LED 830 2900 lm 32 W A+ | A+   931183.002.1 D 150, H 300 LED 840 2900 lm 32 W A++ | A++   931184.002 D 150, H 470 LED 830 3250 lm 30 W A+ | A+   931184.002.1 D 150, H 470 LED 840 3250 lm 30 W A+ | A+   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 14 W ≈ 1 x 32 W TC-TEL (36 W EVG) 1 x 150 W AGL (150 W) LED 27/30/32 W ≈ 1 x 57 W TC-TEL (59 W EVG) 207

260. H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .19 = mit Anwesenheitssteuerung und Helligkeitssensorik | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STEHLEUCHTEN Art.-Nr. 312140.002.1 Art.-Nr. 312141.002.1 Bestückung LED 93 W / 6600 lm LED 93 W / 6600 lm Leuchtenanzahl 1 1 Mittlere Beleuchtungsstärke Em 822 lx Em 745 lx Stehleuchten | Serie: Less is more ® 27 Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I LED-Stehleuchte für Einzel- und Doppelarbeitsplatz optional mit intelligenter Anwesenheits - st euerung und Helligkeitssensorik (.19). Betriebsgerät im Standrohr integriert. Abstrahl char akteristik direkt/indirekt im Verhältnis 60:40. Lichtlenkung direkt über Aluminium- Mikr oraster glänzend (Bildschirmgerecht gemäß EN-12464-1). Lichtlenkung indirekt über Diffusor Kunststoff satiniert aus vergilbungsfreiem PMMA. Flache Fußplatte aus Stahl für hohe Standsicherheit und platzsparende Positionierung an Büromöbeln. Kopf und Säule aus Aluminium. Leuchte pulverbeschichtet in weiß, weißaluminium und schwarz. Ergonomisch optimal in die Leuchtensäule integrierter Folientaster. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Abmaße Leuchtenkopf: (2x) 913 x 33 x 27 mm. Höhe/Leuchte: 2033 mm (Oberkante Leuchte). Leitung 2,0 m in 0,75 mm² in schwarz mit Schutzkontaktstecker (Schuko). Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 45 = weißaluminium Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Stehleuchten P reisgruppe 21 Fußplatte mit schmaler Öffnung 35 mm 312140.00X L 1070, B 300, H 2033 LED 830 6400 lm 93 W 15,9 A+ | A+   312140.00X.19 L 1070, B 300, H 2033 LED 830 6400 lm 93 W 15,9 A+ | A+   312140.00X.1 L 1070, B 300, H 2033 LED 840 6600 lm 93 W 16,0 A+ | A+   312140.00X.1.19 L 1070, B 300, H 2033 LED 840 6600 lm 93 W 16,0 A+ | A+   Fußplatte mit breiter Öffnung 150 mm 312141.00X L 1070, B 340, H 2033 LED 830 6400 lm 93 W 15,9 A+ | A+   312141.00X.19 L 1070, B 340, H 2033 LED 830 6400 lm 93 W 15,9 A+ | A+   312141.00X.1 L 1070, B 340, H 2033 LED 840 6600 lm 93 W 16,0 A+ | A+   312141.00X.1.19 L 1070, B 340, H 2033 LED 840 6600 lm 93 W 16,0 A+ | A+   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 93 W ≈ 2 x 49 W T16 (110 W EVG) 2 x 58 W T26 (134 W KVG) Beispielberechnung mit Lichtaustritt direkt/indirekt Einzelarbeitsplatz Doppelarbeitsplatz Länge 4,0 m | Breite 3,50 m | Höhe 2,80 m | Wartungsfaktor 0,80 | Nutzebene 0,75 m | Höhe Leuchtenebene 2,0 m 258

264. H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .19 = mit Anwesenheitssteuerung und Helligkeitssensorik | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STEHLEUCHTEN Art.-Nr. 312138.002.1 Art.-Nr. 312139.002.1 Bestückung LED 70 W / 6500 lm LED 70 W / 6500 lm Leuchtenanzahl 1 1 Mittlere Beleuchtungsstärke Em 590 lx Em 538 lx Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 70 W ≈ 4 x 14 W T16 (68 W EVG) 4 x 18 W T26 (104 W KVG) Stehleuchten | Serie: Sidelite ® Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I LED-Stehleuchte für Einzel- und Doppelarbeitsplatz optional mit intelligenter Anwesenheits - st euerung und Helligkeitssensorik (.19). Betriebsgerät im Standrohr integriert. Abstrahl char akteristik direkt/indirekt im Verhältnis 60:40. Lichtlenkung direkt über Diffusor Kunst- stoff mikroprismatisch (Bildschirmgerecht gemäß EN-12464-1), indirekt über Diffusor Kunststoff opal, Diffusoren und Lightguide aus vergilbungsfreiem PMMA, flache Fußplatte aus Stahl für hohe Standsicherheit und platzsparende Positionierung an Büromöbeln. Kopf und Säule aus Aluminium. Leuchte pulverbeschichtet in weiß, weißaluminium und schwarz. Ergonomisch optimal in die Leuchtensäule integrierter Folientaster. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Abmaße Leuchtenkopf: 440 x 715 x 15 mm. Höhe/Leuchte: 2037 mm (Oberkante Leuchte). Leitung 2,0 m in 0,75 mm² in schwarz mit Schutz k ontaktstecker (Schuko). Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 45 = weißaluminium Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Stehleuchten P reisgruppe 21 Fußplatte mit schmaler Öffnung 35 mm 312138.00X L 715, B 440, H 2037 LED 830 6300 lm 70 W 16,4 A+ | A+   312138.00X.19 L 715, B 440, H 2037 LED 830 6300 lm 70 W 16,4 A+ | A+   312138.00X.1 L 715, B 440, H 2037 LED 840 6500 lm 70 W 16,5 A+ | A+   312138.00X.1.19 L 715, B 440, H 2037 LED 840 6500 lm 70 W 16,5 A+ | A+   Fußplatte mit breiter Öffnung 150 mm 312139.00X L 715, B 440, H 2037 LED 830 6300 lm 70 W 16,4 A+ | A+   312139.00X.19 L 715, B 440, H 2037 LED 830 6300 lm 70 W 16,4 A+ | A+   312139.00X.1 L 715, B 440, H 2037 LED 840 6500 lm 70 W 16,5 A+ | A+   312139.00X.1.19 L 715, B 440, H 2037 LED 840 6500 lm 70 W 16,5 A+ | A+   Beispielberechnung mit Lichtaustritt direkt/indirekt Einzelarbeitsplatz Doppelarbeitsplatz Länge 4,0 m | Breite 3,50 m | Höhe 2,80 m | Wartungsfaktor 0,80 | Nutzebene 0,75 m | Höhe Leuchtenebene 2,0 m 262

431. HE DA D H 160 70 ° 0° Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 27 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 45 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) Einbaustrahler | Serie: Tarek R Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Deckenstärke: 3-21 mm Schlagschutz: IK07 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. 356° horizontal dreh- und 70° vertikal ausschwenkbar. Deckenbündig einschwenkbar mit magnetischer Fixierung. Passive Kühlung. Reflektor Aluminium facettiert. Entspiegeltes Sicherheitsglas. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Inklusive angeschlossenem Betriebsgerät in separater Gerätebox. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Anbaustrahler P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 160 mm Inklusive hocheffizienter Standard-LED 911366.00X D 180, H 3, HE 210 LED 827 2800 lm 27 W 12° A+ | A+ 911366.00X.76 D 180, H 3, HE 210 LED 827 2800 lm 27 W 12° A+ | A+ 911368.00X D 180, H 3, HE 210 LED 827 2700 lm 27 W 21° A+ | A+ 911368.00X.76 D 180, H 3, HE 210 LED 827 2700 lm 27 W 21° A+ | A+ 911370.00X D 180, H 3, HE 210 LED 827 2700 lm 27 W 39° A+ | A+ 911370.00X.76 D 180, H 3, HE 210 LED 827 2700 lm 27 W 39° A+ | A+ 911366.00X.1 D 180, H 3, HE 210 LED 830 2850 lm 27 W 12° A+ | A+ 911366.00X.1.76 D 180, H 3, HE 210 LED 830 2850 lm 27 W 12° A+ | A+ 911368.00X.1 D 180, H 3, HE 210 LED 830 2800 lm 27 W 21° A+ | A+ 911368.00X.1.76 D 180, H 3, HE 210 LED 830 2800 lm 27 W 21° A+ | A+ 911370.00X.1 D 180, H 3, HE 210 LED 830 2800 lm 27 W 39° A+ | A+ 911370.00X.1.76 D 180, H 3, HE 210 LED 830 2800 lm 27 W 39° A+ | A+ 911366.00X.2 D 180, H 3, HE 210 LED 840 2900 lm 27 W 12° A+ | A+ 911366.00X.2.76 D 180, H 3, HE 210 LED 840 2900 lm 27 W 12° A+ | A+ 911368.00X.2 D 180, H 3, HE 210 LED 840 2850 lm 27 W 21° A+ | A+ 911368.00X.2.76 D 180, H 3, HE 210 LED 840 2850 lm 27 W 21° A+ | A+ 911370.00X.2 D 180, H 3, HE 210 LED 840 2850 lm 27 W 39° A+ | A+ 911370.00X.2.76 D 180, H 3, HE 210 LED 840 2850 lm 27 W 39° A+ | A+ 911372.00X D 180, H 3, HE 300 LED 827 4350 lm 45 W 15° A+ | A+ 911372.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 827 4350 lm 45 W 15° A+ | A+ 911376.00X D 180, H 3, HE 300 LED 827 4250 lm 45 W 23° A+ | A+ 911376.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 827 4250 lm 45 W 23° A+ | A+ 911380.00X D 180, H 3, HE 300 LED 827 4200 lm 45 W 43° A+ | A+ 911380.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 827 4200 lm 45 W 43° A+ | A+ 911372.00X.1 D 180, H 3, HE 300 LED 830 4350 lm 45 W 15° A+ | A+ 911372.00X.1.76 D 180, H 3, HE 300 LED 830 4350 lm 45 W 15° A+ | A+ 911376.00X.1 D 180, H 3, HE 300 LED 830 4250 lm 45 W 23° A+ | A+ 911376.00X.1.76 D 180, H 3, HE 300 LED 830 4250 lm 45 W 23° A+ | A+ 911380.00X.1 D 180, H 3, HE 300 LED 830 4250 lm 45 W 43° A+ | A+ 911380.00X.1.76 D 180, H 3, HE 300 LED 830 4250 lm 45 W 43° A+ | A+ 911372.00X.2 D 180, H 3, HE 300 LED 840 4650 lm 45 W 15° A+ | A+ 911372.00X.2.76 D 180, H 3, HE 300 LED 840 4650 lm 45 W 15° A+ | A+ 911376.00X.2 D 180, H 3, HE 300 LED 840 4600 lm 45 W 23° A+ | A+ 911376.00X.2.76 D 180, H 3, HE 300 LED 840 4600 lm 45 W 23° A+ | A+ 911380.00X.2 D 180, H 3, HE 300 LED 840 4550 lm 45 W 43° A+ | A+ 911380.00X.2.76 D 180, H 3, HE 300 LED 840 4550 lm 45 W 43° A+ | A+ Inklusive Spezial-LED Colour Fresh 931 - empfohlen zur Beleuchtung von Obst/Gemüse und hochwertigen Textilien 911367.00X D 180, H 3, HE 210 LED 931 2450 lm 27 W 12° A+ | A+ 911367.00X.76 D 180, H 3, HE 210 LED 931 2450 lm 27 W 12° A+ | A+ 911369.00X D 180, H 3, HE 210 LED 931 2400 lm 27 W 21° A+ | A+ 911369.00X.76 D 180, H 3, HE 210 LED 931 2400 lm 27 W 21° A+ | A+ 911371.00X D 180, H 3, HE 210 LED 931 2400 lm 27 W 39° A+ | A+ 911371.00X.76 D 180, H 3, HE 210 LED 931 2400 lm 27 W 39° A+ | A+ 911375.00X D 180, H 3, HE 300 LED 931 3850 lm 45 W 15° A+ | A+ 911375.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 931 3850 lm 45 W 15° A+ | A+ 911379.00X D 180, H 3, HE 300 LED 931 3800 lm 45 W 23° A+ | A+ 911379.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 931 3800 lm 45 W 23° A+ | A+ 911383.00X D 180, H 3, HE 300 LED 931 3750 lm 45 W 43° A+ | A+ 911383.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 931 3750 lm 45 W 43° A+ | A+ Inklusive Spe zial-LED zur Beleuchtung von Backwaren 911374.00X D 180, H 3, HE 300 LED 927 3400 lm 45 W 15° A | A 911374.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 927 3400 lm 45 W 15° A | A 911378.00X D 180, H 3, HE 300 LED 927 3350 lm 45 W 23° A | A 911378.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 927 3350 lm 45 W 23° A | A 911382.00X D 180, H 3, HE 300 LED 927 3350 lm 45 W 43° A | A 911382.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 927 3350 lm 45 W 43° A | A Inklusive Spezial-LED zur Beleuchtung von Fleischwaren 911377.00X D 180, H 3, HE 300 LED 820 2250 lm 45 W 23° B | B 911377.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 820 2250 lm 45 W 23° B | B 911381.00X D 180, H 3, HE 300 LED 820 2250 lm 45 W 42° B | B 911381.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 820 2250 lm 45 W 42° B | B 911373.00X D 180, H 3, HE 300 LED 820 2300 lm 45 W 16° B | B 911373.00X.76 D 180, H 3, HE 300 LED 820 2300 lm 45 W 16° B | B Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage push & play technology 429

472. B L H LP D H L B H L B L B H  Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STROMSCHIENEN Abschlussstück für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Kunststoff Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Länge eingebaut Le 3 P reisgruppe 21 70337.00X .Q L 35, B 33, H 33   Drahtseilset für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Pendellänge LP: 100 mm - 5000 mm Drahtseilset mit Klammerbefestigung für DALI-Stromschiene, max. 160 N [16 kg]. Stahlseil Ø 1,2 mm, Pendellänge 5 m, kürzbar mit Schnellverstellungssystem, inkl. Deckenbefestigung. Wir empfehlen, Abhängungen im Abstand von ca. 1,5 m zu montieren. Lieferbare Farben (X): 0 = edelstahl, 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen     Drahtseilset für 3-Phasen-DALI-Stromschienen P reisgruppe 21 01-8524.13X .Q D 12, LP 100-5000   Mechanische Verbindungsplatte für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Aluminium natur, 4 Gewinde M5. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = aluminium Bestellnummer Abmessungen     Mechanische Verbindungsplatte für 3-Phasen-DALI-Stromschienen P reisgruppe 21 70354.00X L 182, B 31, H 20   Deckenbefestigung für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Aluminium natur. Wir empfehlen, Deckenbefestigungen im Abstand von ca. 1,5 m zu montieren. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = aluminium Bestellnummer Abmessungen     Deckenbefestigung für 3-Phasen-DALI-Stromschienen P reisgruppe 21 70594.00X L 30, B 32, H 13   Abhängeklammer für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Metall verzinkt. Wir empfehlen, Abhängungen im Abstand von ca. 1,5 m zu montieren. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = aluminium Bestellnummer Abmessungen     Abhängeklammer für 3-Phasen-DALI-Stromschienen P reisgruppe 21 70351.00X L 25, B 31, H 39   470

763. 14 m 54 8 h Bei Einzelbatterieleuchten in Beherbergungsstätten, Heimen und Hochhäusern ist eine Bemessungsbetriebsdauer von 8 Stunden erforderlich! Siehe DIN V VDE V 0108-100 Info: Serien mit 8 Stunden Bemessungsbetriebsdauer SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Deckeneinbauleuchten | Serie: Turia ® RZ Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Deckenstärke: 1-35 mm Schlagschutz: IK03 Erkennungsweite: 14 m Zur Rettungswegkennzeichnung Gehäuse Aluminium-Druckguss. Displayscheibe Kunststoff hochtransparent mit Rettungszeichen einseitig/zweiseitig. Abdeckring Kunststoff weiß. Baustein und Akku in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Deckeneinbauleuchten P reisgruppe 23 Deckenausschnitt DA 54 mm, HE 185 mm 672053.002 L 145, B 61, H 83 1 x LED 2,5 W 3 h automatischer Selbsttest   672053.002.04 L 145, B 61, H 83 1 x LED 2,5 W 3 h MultiDigit   672053.002.07 L 145, B 61, H 83 1 x LED 2,5 W 3 h DALI   672104.002.07 L 145, B 61, H 83 1 x LED 2,5 W 8 h DALI   8h Anwendungsbild zeigt: Leuchte zur Rettungswegkennzeichnung Serie: GSUN ® RS 761 © Oliver Heinl

208. H LP D Ø118 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .73 = Funksystem, Funk-Handsender im Lieferumfang enthalten | .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Pendelleuchten | Serie: Tholus Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Pendellänge LP: 2000 mm Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Baldachin Kunststoff weiß. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Pendelleuchten P reisgruppe 11 Kegel 311987.002 D 220, H 180 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   311988.002 D 300, H 245 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Kuppel 311985.002 D 230, H 240 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   311986.002 D 240, H 303 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-311987.012 Ersatzglas D 220, H 180   05-311988.012 Ersatzglas D 220, H 245   05-311985.012 Ersatzglas D 230, H 240   05-311986.012 Ersatzglas D 240, H 303   LED-Lampen als Alternative für QA60 P reisgruppe 21 10-1212 LED A60 828 13 W E27 A+ dimmbar   10-1213 LED A60 828 16,50 W E27 A+   206

212. 311666.002.1 100 200 300 400 cd/klm 311667.002.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm 311668.002.1 100 200 300 400 cd/klm 312143.002.1 100 200 300 cd/klm 311665.002.1 50 100 150 200 250 300 cd/klm geeignet für den Einsatz in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. SIDELITE ® ECO Deckeneinlegeleuchten, Deckeneinbauleuchten Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Anbau-/Pendel-Flächenleuchten Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten - Hochwir tschaftliche Leuchtenserie mit progressiver LED-Technologie, bestehend aus Decken-, Wand-, Einlege-, Einbau- und Pendelleuchten für Innenräume - Her vorragend geeignet für Bildschirm - arbeitsplätz e (UGR ≤ 19) - Geeignet für den Einsatz in der L ebensmittel- und Getränkeindustrie - Lightguide und K unststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA - RZB SIDELITE ® -Technologie: Seitliche Lichteinkopplung für überdurchschnittlich homogene Leuchtdichteverteilung - LED-L ebensdauer 50.000 h (L70, B10) - Bis zu 109 lm pr o Watt - Flick er < 5% - Extr em flache Bauhöhe (10 mm) - Einfachst e Konverter-Installation durch Dreh-Stecksystem - Geeignet für dir ekte Abdeckung mit Wärmedämmungsmaterial 312143.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 5 7 200 lx 300 lx 500 lx 5 7 12 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311665.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311666.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311667.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 7 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 311668.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 210

487. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | LICHTMANAGEMENT Bestellnummer Abmessungen   Bewegungsmelder für Montagehöhen von 3-13 m P reisgruppe 21 09-6422.002 D 116, H 39   Bestellnummer Abmessungen   Lichtsensor für Montagehöhen bis zu 13 m P reisgruppe 21 981952.002 L 139, B 118, H 37   Bestellnummer Abmessungen   Taster-Koppler zum Anschluss von 4 bauseitigen Tastern P reisgruppe 21 09-6429.000 L 43, B 43, H 21   Bestellnummer Abmessungen   Licht- und Präsenzsensor für Montagehöhen von 2-5 m P reisgruppe 21 09-6599.009 D 50, H 1, HE 25, DA 42-48   Einbaugehäuse für Licht- und Präsenzsensor 01-8613.002 D 80, H 37, DA 68   Anbaugehäuse für Licht- und Präsenzsensor 08-6093.002 L 65, B 65, H 34   Inbetriebnahme Inbetriebnahme des RZB Lichtmanagementsystems light control + 3 durch einen RZB-Service-Techniker vor Ort. Bestellnummer   Inbetriebnahme 06566   Licht- und Präsenzsensor Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Gehäuse aus nichtentflammbarem, halogenfreiem Polycarbonat. Direktanschluss an DALI- Linie. Präsenzerfassungsbereich einstellbar über integrierte Shutter zwischen 40° und 90°. Präsenzerfassung über passives IR-Element. Arbeitsbereich Lichtsensor: 20 bis 800 lx (gemessen am Sensor). Funktionsanzeige mit zweifarbiger LED. Montagehöhe: 2-5 m. Deckeneinbau bzw. Deckenanbau mit Zubehör. Modulbauweise: Bitte Einbau- oder Anbaugehäuse separat bestellen. Lichtsensor Schutzart: IP 20 Gehäuse Kunststoff. Direktanschluss an DALI-Linie. Lichtregelung für Installationshöhen von bis zu 13 m. Stromversorgung aus DALI-Linie (keine separate Spannungversorgung notwendig). Systemleistung: 0,1 W. Bewegungsmelder Schutzart: IP 20 Gehäuse Kunststoff. Anbindung an das System Professional CONTROL in Verbindung mit dem Lichtsensor 981952.002 bzw. dem Tastenkoppler 09-6429.000. Spannungs- versorgung (120-277 V) notwendig. Systemleistung: 0,6 W. Erfassungswinkel 100°. Erfassung Gehbewegung Personen: 3 bis 10 m. Erfassung Fahrbewegung (z.B. Stapler): 3 bis 13 m. Taster-Koppler Schutzart: IP 20 Gehäuse Kunststoff. Montage in Unterputzdose. Direktanschluss an DALI-Linie. Stromversorgung aus DALI-Linie (keine separate Spannungversorgung notwendig). 4 potentialfreie Eingänge. Handelsübliche Taster anschließbar. 485

609. H D AUSSENLEUCHTEN | POLLERLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 10 W ≈ 1 x 77 W QA60 (77 W) 1 x 26 W TC-D (34 W KVG) Pollerleuchten | Serie: Mega Kugel Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Pollerstandrohr Ø 115 mm aus korrosionsfestem, pulverbeschichtetem Aluminium mit voll umschlossenem Befestigungssockel aus Edelstahl. Korrosionsfreier Leuchteneinsatz aus Dualcompound Spritzguss mit integriertem Dichtungselastomer. Mundgeblasenes Leuchtenglas opal seidenmatt. Serienmäßig mit Membranventil zur Kondenswasser - vermeidung. Int egriertes Betriebsgerät. Anschlussdose am Sockel max. 2 x 3 x 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 31 = anthrazit metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Pollerleuchten P reisgruppe 12 Höhe H 600 mm 611877.0031 D 300, H 600 LED 830 710 lm 10 W A+ | A+   611877.0031.1 D 300, H 600 LED 840 770 lm 10 W A+ | A+   611880.0031 D 300, H 600 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C | A+   Höhe H 900 mm 611878.0031 D 300, H 900 LED 830 710 lm 10 W A+ | A+   611878.0031.1 D 300, H 900 LED 840 770 lm 10 W A+ | A+   611890.0031 D 300, H 900 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C | A+   Höhe H 1200 mm 611879.0031 D 300, H 1200 LED 830 710 lm 10 W A+ | A+   611879.0031.1 D 300, H 1200 LED 840 770 lm 10 W A+ | A+   611881.0031 D 300, H 1200 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C | A+   Höhe H 2000 mm 611889.0031 D 300, H 2000 LED 830 710 lm 10 W A+ | A+   611889.0031.1 D 300, H 2000 LED 840 770 lm 10 W A+ | A+   611888.0031 D 300, H 2000 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 982110.002 Ersatzglas D 300, H 301   Zubehör für Erdmontage P reisgruppe 12 Erdstück 982103.000 D 115, H 401   982236.000 D 115, H 601   Anwendungsbild zeigt: Pollerleuchten Serie: Mega Kugel 607 © Fotostudio Krebs

205. L B LP H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .73 = Funksystem, Funk-Handsender im Lieferumfang enthalten | .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | PENDELLEUCHTEN Pendelleuchten | Serie: Less is more ® 27 Kristall Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Pendellänge LP: 100-1500 mm Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil eloxiert. Endkappen Aluminium-Druckguss eloxiert. Diffusor (Lichtaustritt direkt) handgefertigtes Kristallglas gehärtet, einseitig weiß (opal) beschichtet. Diffusor (Lichtaustritt indirekt) aus vergilbungsfreiem Kunststoff (PMMA) opal. Stromzuführung über Seilpendel. 2-Punkt Stahlseilabhängung stufenlos höhenverstellbar oder gewünschte Sonderlängen auf Anfrage. Betriebsgerät im Baldachin eingebaut. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = aluminium eloxiert Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Pendelleuchten P reisgruppe 21 Länge L 909 mm 311941.000 L 909, B 30, H 49 2 x LED 830 1000 lm 28 W 16,5 A+ | A+   311941.000.76 L 909, B 30, H 49 2 x LED 830 1000 lm 28 W 16,5 A+ | A+   311941.000.1 L 909, B 30, H 49 2 x LED 840 1000 lm 28 W 16,6 A+ | A+   311941.000.1.76 L 909, B 30, H 49 2 x LED 840 1000 lm 28 W 16,6 A+ | A+   Länge L 1359 mm 311942.000 L 1359, B 30, H 49 2 x LED 830 1500 lm 40 W 16,8 A+ | A+   311942.000.76 L 1359, B 30, H 49 2 x LED 830 1500 lm 40 W 16,8 A+ | A+   311942.000.1 L 1359, B 30, H 49 2 x LED 840 1500 lm 40 W 16,3 A+ | A+   311942.000.1.76 L 1359, B 30, H 49 2 x LED 840 1500 lm 40 W 16,3 A+ | A+   Profilübergreifende Endkappen Stromzufuhr über Abhängeseile Hochwertige Kristallglasabdeckung (innen weiß beschichtet) Indirekter Lichtaustritt mit seitlichem Lichteffekt Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 28 W ≈ 1 x 14 W T16 (16 W EVG) LED 40 W ≈ 1 x 21 W T16 (24 W EVG) 203

229. B L HE H LA x BA 835 x 835 B L HE H LA x BA 835 x 835 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAU-FLÄCHENLEUCHTEN Decken- und Wandeinbauleuchten | Serie: Econe ® Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Deckenstärke: 42-80 mm Schlagschutz: IK02 Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Diffusor aus vergilbungsfreiem Kunststoff (PMMA) opal. Lichtrahmen Kunststoff weiß mit RGB-LED Farblichtband. Betriebsgeräte eingebaut. Einbaugehäuse für Wand- und Deckeneinbau Metall. Steuerung u.a. über unser Lichtmanagementsystem light control + 3 Professional möglich. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Decken- und Wandeinbauleuchten | Serie: Econe ® Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Deckenstärke: 42-80 mm Schlagschutz: IK02 Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Diffusor aus vergilbungsfreiem Kunststoff (PMMA) opal. Lichtrahmen Kunststoff weiß mit warmweißem LED-Lichtband. Betriebsgeräte eingebaut. Einbaugehäuse für Wand- und Deckeneinbau Metall. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Lichtaustritt Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR EEK Decken- und Wandeinbauleuchten P reisgruppe 21 Einbauöffnung LA 835 x BA 835 mm, HE 125 mm Lichtrahmen RGB 901370.002.76 L 855, B 855, H 5 LED direkt Lichtband 840 RGB 3450 lm 108 W 18,4 A+ | A+   901483.002.76 L 855, B 855, H 5 LED direkt Lichtband 827-865 RGB 7850 lm 164 W 18,4 A+ | A+   Bestellnummer Abmessungen Lampe Lichtaustritt Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR EEK Decken- und Wandeinbauleuchten P reisgruppe 21 Einbauöffnung LA 835 x BA 835 mm, HE 125 mm Lichtrahmen weiß 901371.002.76 L 855, B 855, H 5 LED direkt Lichtband 840 830 3450 lm 1700 lm 108 W 18,4 A+ | A+   227

538. L B H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 3,7 W ≈ 1 x 20 W QT12 (22 W KVG) LED 7 W ≈ 2 x 20 W QT12 (44 W KVG) Wandleuchten | Serie: Zono I Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK06 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lichtaustritt Glas, klar - oben bündig. Schrauben aus Edelstahl. LED mit integriertem Betriebsgerät. Für Leitungen 3 x 1,5 mm², max. Ø 10 mm. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 Lichtaustritt einseitig, Flood 581576.00X.3 L 110, B 100, H 100 LED 830 160 lm 3,7 W A+ | A+   581576.00X.4 L 110, B 100, H 100 LED 840 170 lm 3,7 W A+ | A+   Lichtaustritt zweiseitig, Flood/Flood 581592.00X.3 L 110, B 100, H 100 LED 830 280 lm 7 W A+ | A+   581592.00X.4 L 110, B 100, H 100 LED 840 330 lm 7 W A+ | A+   Lichtaustritt zweiseitig, Spot/Flood 581591.00X.3 L 110, B 100, H 100 LED 830 250 lm 7 W A+ | A+   581591.00X.4 L 110, B 100, H 100 LED 840 290 lm 7 W A+ | A+   536

547. B L H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Wandleuchten | Serie: Rechteck Schutzart: IP 44 Schutzklasse: II Schlagschutz: IK02 Armatur Kunststoff für Eckmontage. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Glasbefestigung mit Federsystem. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 11 Glas opal seidenmatt 21136.00X .Q L 120, B 95, H 220 1 x E27 I 60 W E27 A,C,E | A+   Glas opal seidenglanz 20136.00X .Q L 120, B 95, H 220 1 x E27 I 60 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-21136 Ersatzglas seidenmatt L 220, B 120, H 82   05-20136 Ersatzglas seidenglanz L 220, B 120, H 82   545

556. H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Hausnummernleuchten | Serie: Quadrat mit Dämmerungsschalter Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Kunststoff. Diffusor Kunststoff opal seidenmatt. Befestigung des Diffusors mit Federsystem. Beschriftung bitte separat bestellen! Lieferbare Farbe: 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe   System- leistung   EEK Wandleuchten mit Dämmerungsschalter: Ein ca. 5 lx, Aus ca. 40 lx P reisgruppe 12 Leuchten L 226 x B 226 mm 221190.003.25 L 226, B 226, H 110 LED 840 260 lm 4,8 W A | A   Leuchten L 270 x B 115 mm 221191.003.25 L 270, B 115, H 270 LED 840 270 lm 4,8 W A | A   Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben finden Sie am Ende des Kapitels Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 4,8 W ≈ 1 x 40 W AGL (40 W) 1 x 7 W TC-S (14 W KVG) Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 08-22146 Ersatzdiffusor PP 226 x 226   08-22148 Ersatzdiffusor PP 270 x 270   554

557. H L B Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Hausnummernleuchten | Serie: Quadrat mit Dämmerungsschalter Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Kunststoff. Mundgeblasenes Opalglas seidenglanz. Glasbefestigung mit Federsystem. Beschriftung bitte separat bestellen! Lieferbare Farbe: 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten mit Dämmerungsschalter: Ein ca. 5 lx, Aus ca. 40 lx P reisgruppe 12 Glas L 240 x B 240 mm 201026.003.1.25 L 240, B 240, H 110 LED 840 260 lm 4,8 W A | A   Glas L 280 x B 280 mm 201027.003.1.25 L 280, B 280, H 120 LED 840 270 lm 4,8 W A | A   Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben finden Sie am Ende des Kapitels Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 4,8 W ≈ 1 x 40 W AGL (40 W) 1 x 7 W TC-S (14 W KVG) Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-20128 Ersatzglas L 240 x B 240, H 95   05-20129 Ersatzglas L 280 x B 280, H 106   555

558. H L B Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Hausnummernleuchten | Serie: Alu‑Quadrat mit Dämmerungsschalter Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Glasbefestigung mit Federsystem. Beschriftung bitte separat bestellen! Lieferbare Farbe: 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten mit Dämmerungsschalter: Ein ca. 5 lx, Aus ca. 40 lx P reisgruppe 12 Glas L 240 x B 240 mm 251050.003.1.25 L 240, B 240, H 110 LED 840 250 lm 4,8 W A | A   Glas L 280 x B 280 mm 251051.003.1.25 L 280, B 280, H 120 LED 840 250 lm 4,8 W A | A   Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben finden Sie am Ende des Kapitels Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 4,8 W ≈ 1 x 40 W AGL (40 W) 1 x 7 W TC-S (14 W KVG) Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-21128 Ersatzglas L 240 x B 240, H 95   05-21129 Ersatzglas L 280 x B 280, H 106   556

665. © Fotostudio Lippmann AUSSENLEUCHTEN | MASTAUFSATZLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 28 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 52 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) LED 76 W ≈ 1 x 100 W HIT (106 W KVG) LED 88 W ≈ 1 x 150 W HIT (160 W KVG) Mastaufsatzleuchten | Serie: Gonia Schutzart: IP 65 Schutzklasse: II L euchtenkörper Aluminium, Arm Aluminium Guss mit integrierter Leitungsführung, pulverbeschichtet. Mastaufsatz für Zopf Ø 76 mm. Mit Edelstahl Schrauben. Lichteinsatz Aluminium mit ESG Verglasung, pulverbeschichtet. Schnelle Austauschwartung durch Twist-Lock und Steckverbinder. Refraktor - optik mit Multichip LED . Lichtverteilung wahlweise optimiert für M-Klassen, P- und C-Klassen oder Flächen beleuchtung. K omplett mit Anschlussleitung 2 x 1,0 mm². Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Leuchten für Mastzopf Ø 76 mm P reisgruppe 12 Asymmetrische Lichtverteilung für M Beleuchtungsklassen 611940.00X D 500, H 525 LED 730 2250 lm 28 W   A+ | A+   611940.00X.1 D 500, H 525 LED 740 2400 lm 28 W   A+ | A+   611943.00X D 500, H 525 LED 730 4450 lm 52 W   A+ | A+   611943.00X.1 D 500, H 525 LED 740 4550 lm 52 W   A+ | A+   611946.00X D 500, H 525 LED 730 6300 lm 76 W   A+ | A+   611946.00X.1 D 500, H 525 LED 740 6450 lm 76 W   A+ | A+   611949.00X D 500, H 525 LED 730 6850 lm 88 W   A+ | A+   611949.00X.1 D 500, H 525 LED 740 7000 lm 88 W   A+ | A+   Asymmetrische Lichtverteilung für P und C Beleuchtungsklassen 611941.00X D 500, H 525 LED 730 2250 lm 28 W   A+ | A+   611941.00X.1 D 500, H 525 LED 740 2400 lm 28 W   A+ | A+   611944.00X D 500, H 525 LED 730 4450 lm 52 W   A+ | A+   611944.00X.1 D 500, H 525 LED 740 4500 lm 52 W   A+ | A+   611947.00X D 500, H 525 LED 730 6300 lm 76 W   A+ | A+   611947.00X.1 D 500, H 525 LED 740 6400 lm 76 W   A+ | A+   611950.00X D 500, H 525 LED 730 6850 lm 88 W   A+ | A+   611950.00X.1 D 500, H 525 LED 740 7000 lm 88 W   A+ | A+   Asymmetrische Lichtverteilung für Flächenbeleuchtung (P oder C Beleuchtungsklassen) 611942.00X D 500, H 525 LED 730 2250 lm 28 W   A+ | A+   611942.00X.1 D 500, H 525 LED 740 2400 lm 28 W   A+ | A+   611945.00X D 500, H 525 LED 730 4400 lm 52 W   A+ | A+   611945.00X.1 D 500, H 525 LED 740 4500 lm 52 W   A+ | A+   611948.00X D 500, H 525 LED 730 6300 lm 76 W   A+ | A+   611948.00X.1 D 500, H 525 LED 740 6400 lm 76 W   A+ | A+   611951.00X D 500, H 525 LED 730 6850 lm 88 W   A+ | A+   611951.00X.1 D 500, H 525 LED 740 7000 lm 88 W   A+ | A+   Anwendungsbild zeigt: Mastaufsatzleuchten Serie: Gonia 663

667. © Fotostudio Lippmann AUSSENLEUCHTEN | MASTAUFSATZLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 28 W ≈ 1 x 35 W HIT (45 W KVG) LED 52 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) LED 76 W ≈ 1 x 100 W HIT (106 W KVG) LED 88 W ≈ 1 x 150 W HIT (160 W KVG) Mastaufsatzleuchten | Serie: Laruta Schutzart: IP 65 Schutzklasse: II L euchtenkörper Aluminium, Arm Aluminium-Druckguss mit integrierter Leitungsführung, pulver- beschichtet. Mastaufsatz für Zopf Ø 76 mm. Mit Edelstahl Schrauben. Lichteinsatz Aluminium mit ESG Verglasung, pulverbeschichtet. Schnelle Austauschwartung durch Twist-Lock und Steckverbinder. Refraktoroptik mit Multichip LED. Lichtverteilung wahlweise optimiert für M-Klas- sen, P- und C-Klassen oder Flächen beleuchtung. K omplett mit Anschlussleitung 2 x 1,0 mm 2 . Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Leuchten für Mastzopf Ø 76 mm P reisgruppe 12 Asymmetrische Lichtverteilung für M Beleuchtungsklassen 611952.00X D 650, H 610 LED 730 2200 lm 28 W   A+ | A+   611952.00X.1 D 650, H 610 LED 740 2400 lm 28 W   A+ | A+   611955.00X D 650, H 610 LED 730 4350 lm 52 W   A+ | A+   611955.00X.1 D 650, H 610 LED 740 4500 lm 52 W   A+ | A+   611958.00X D 650, H 610 LED 730 6350 lm 76 W   A+ | A+   611958.00X.1 D 650, H 610 LED 740 6400 lm 76 W   A+ | A+   611961.00X D 650, H 610 LED 730 7000 lm 88 W   A+ | A+   611961.00X.1 D 650, H 610 LED 740 7000 lm 88 W   A+ | A+   Asymmetrische Lichtverteilung für P und C Beleuchtungsklassen 611953.00X D 650, H 610 LED 730 2200 lm 28 W   A+ | A+   611953.00X.1 D 650, H 610 LED 740 2350 lm 28 W   A+ | A+   611956.00X D 650, H 610 LED 730 4350 lm 52 W   A+ | A+   611956.00X.1 D 650, H 610 LED 740 4500 lm 52 W   A+ | A+   611959.00X D 650, H 610 LED 730 6350 lm 76 W   A+ | A+   611959.00X.1 D 650, H 610 LED 740 6400 lm 76 W   A+ | A+   611962.00X D 650, H 610 LED 730 7000 lm 88 W   A+ | A+   611962.00X.1 D 650, H 610 LED 740 6950 lm 88 W   A+ | A+   Asymmetrische Lichtverteilung für Flächenbeleuchtung (P oder C Beleuchtungsklassen) 611954.00X D 650, H 610 LED 730 2200 lm 28 W   A+ | A+   611954.00X.1 D 650, H 610 LED 740 2400 lm 28 W   A+ | A+   611957.00X D 650, H 610 LED 730 4350 lm 52 W   A+ | A+   611957.00X.1 D 650, H 610 LED 740 4500 lm 52 W   A+ | A+   611960.00X D 650, H 610 LED 730 6300 lm 76 W   A+ | A+   611960.00X.1 D 650, H 610 LED 740 6350 lm 76 W   A+ | A+   611963.00X D 650, H 610 LED 730 6950 lm 88 W   A+ | A+   611963.00X.1 D 650, H 610 LED 740 6950 lm 88 W   A+ | A+   Anwendungsbild zeigt: Mastaufsatzleuchten Serie: Laruta 665

669. © Fotostudio Lippmann AUSSENLEUCHTEN | MASTLEUCHTEN Lichtstelen | Serie: Lupalo Schutzart: IP 65 Schutzklasse: II Lichtstele für den öffentlichen Bereich. Standrohr Aluminium Profil mit durchgehendem Erdstück und Tür. Leuchtenkopf aus korrosionsbeständigem Aluminium für Außen - anwendung, pulverbeschicht et, Edelstahl, Edelstahl Schrauben. Diffusor aus PMMA schlagzäh. Adaptive, temperatursensible Ausdehnungskompensation. Multichip-LED mit Hochleistungs-Refraktoroptik, wahlweise optimiert für P- und C-Klassen als Straßen oder Flächenbeleuchtung. Betriebsgerät im Standrohr integriert. Mit C-Schiene für Kabel - sicherungskast en hinter der Masttür. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Lichtstelen P reisgruppe 12 Höhe H 4000 mm, Durchmesser d 180 mm Symmetrische Lichtverteilung für Platzbeleuchtung (P oder C Beleuchtungsklassen) 612118.00X D 187, L 4800, H 4000 LED 730 3950 lm 54 W A+ | A+   612118.00X.1 D 187, L 4800, H 4000 LED 740 4200 lm 54 W A+ | A+   Asymmetrische Lichtverteilung für P und C Beleuchtungsklassen 612121.00X D 187, L 4800, H 4000 LED 730 4150 lm 56 W A+ | A+   612121.00X.1 D 187, L 4800, H 4000 LED 740 4400 lm 56 W A+ | A+   Höhe H 4500 mm, Durchmesser d 180 mm Symmetrische Lichtverteilung für Platzbeleuchtung (P oder C Beleuchtungsklassen) 612119.00X D 187, L 5300, H 4500 LED 730 3950 lm 54 W A+ | A+   612119.00X.1 D 187, L 5300, H 4500 LED 740 4200 lm 54 W A+ | A+   Asymmetrische Lichtverteilung für P und C Beleuchtungsklassen 612122.00X D 187, L 5300, H 4500 LED 730 4150 lm 56 W A+ | A+   612122.00X.1 D 187, L 5300, H 4500 LED 740 4400 lm 56 W A+ | A+   Höhe H 5000 mm, Durchmesser d 180 mm Symmetrische Lichtverteilung für Platzbeleuchtung (P oder C Beleuchtungsklassen) 612120.00X D 187, L 5800, H 5000 LED 730 3950 lm 54 W A+ | A+   612120.00X.1 D 187, L 5800, H 5000 LED 740 4200 lm 54 W A+ | A+   Asymmetrische Lichtverteilung für P und C Beleuchtungsklassen 612123.00X D 187, L 5800, H 5000 LED 730 4150 lm 56 W A+ | A+   612123.00X.1 D 187, L 5800, H 5000 LED 740 4400 lm 56 W A+ | A+   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 54 / 56 W ≈ 1 x 70 W HIT (84 W KVG) 1 x 300 W QT-DE (300 W) Anwendungsbild zeigt: Lichtstelen Serie: Lupalo 667

121. D H INNENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Decken- und Wandleuchten | Serie: Flat Kreis Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I Schlagschutz: IK08 Armatur Kunststoff. Diffusor Kunststoff opal seidenmatt. Befestigung des Diffusors mit Federsystem. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 11 D 262 mm 221155.002 D 262, H 70 LED  (1) 830 900 lm 13,5 W A+ | A+   221155.002.76 D 262, H 70 LED  (1) 830 900 lm 13,5 W A+ | A+   221155.002.1 D 262, H 70 LED  (1) 840 900 lm 13,5 W A+ | A+   221155.002.1.76 D 262, H 70 LED  (1) 840 900 lm 13,5 W A+ | A+   221059.862.79 D 262, H 70 1 x TC-F 24 W 2G10 A   221060.002** .Q D 262, H 70 1 x T16-R 22 W 2GX13 A   D 380 mm 221156.002 D 380, H 78 LED  (1) 830 1200 lm 21 W A+ | A+   221156.002.1 D 380, H 78 LED  (1) 840 1300 lm 21 W A+ | A+   221156.002.76 D 380, H 78 LED  (1) 830 1200 lm 21 W A+ | A+   221156.002.1.76 D 380, H 78 LED  (1) 840 1300 lm 21 W A+ | A+   221062.862.79 D 380, H 78 2 x TC-F 36 W 2G10 A   221061.982.79 D 380, H 78 2 x TC-L 18 W 2G11 A   D 537 mm 221173.002* D 537, H 100 LED  (1) 830 2400 lm 33 W A+ | A+   221173.002.1* D 537, H 100 LED  (1) 840 2400 lm 33 W A+ | A+   221158.002 D 537, H 100 LED 830 3300 lm 56 W A++ | A++   221158.002.76 D 537, H 100 LED 830 3300 lm 56 W A++ | A++   221158.002.1 D 537, H 100 LED 840 3500 lm 56 W A++ | A++   221158.002.1.76 D 537, H 100 LED 840 3500 lm 56 W A++ | A++   221083.862.79 D 537, H 100 3 x TC-F 36 W 2G10 A   * Dimmbare Ausführung auf Anfrage | ** serienmäßig mit EVG Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 08-221057.002 Ersatzdiffusor PP D 262   08-221061.002 Ersatzdiffusor PP D 381   08-221083.002 Ersatzdiffusor PP D 534   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 13,5 W ≈ 1 x 26 W TC-D (34 W KVG) LED 21 W ≈ 1 x 26 W TC-D (34 W KVG) LED 33 W ≈ 2 x 26 W TC-D (68 W KVG) LED 56 W ≈ 3 x 26 W TC-D (102 W KVG) Anwendungsbild zeigt: Decken- und Wandleuchten Serie: Flat Kreis 119 © Linus Lintner

184. 312115.002.1 20 40 60 80 100 cd/klm 312118.002.1 20 40 60 80 100 cd/klm 312121.002.1 15 30 45 60 75 cd/klm 312123.002.1 20 40 60 80 100 cd/klm 312125.002.1 20 40 60 80 100 cd/klm 312127.002.1 20 40 60 80 cd/klm Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. BASIC BALL LED Pendelleuchten - P endelleuchte in zeitlos klassischem Kugeldesign - K ugeln in vier verschiedenen Durchmessern - Mundgeblasenes Opalglas oder schlagzähe K unststoffkugel - Schatt enfreie, homogene und weiche Ausleuchtung - S tufenlos höhenverstellbare 1-Punkt- Stahlseilabhängung (Sonderpendellängen auf Anfrage) oder verchromtes Rohrpendel - L euchtenlichtströme von 2450 - 8350 lm möglich - L euchtenlichtausbeute bis 111 lm/W - Lichtfarbe 830 und 840 - Geringst e Farbtoleranzen 3-fach MacAdam (3 SDCM) - LED-L ebensdauer 50.000 h (L80, B10) 312115.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 4 6 8 200 lx 300 lx 500 lx 6 8 13 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312118.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312121.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 5 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312123.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 3 4 200 lx 300 lx 500 lx 3 4 6 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312125.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 4 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 312127.002.1 100 lx 150 lx 200 lx 2 2 3 200 lx 300 lx 500 lx 2 3 4 Flur 12 x 2,5 x 3 m (0,2 m) Raum 6 x 4 x 3 m (0,75 m) 182

503. TE H L B BA LA 136 x 136 245 x 143 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Wandeinbauleuchten | Serie: Brick ® Cava Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK04 (L 133 mm), IK07 (L 235 mm) Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Lichtaustritt ESG, klar. Schrauben Edel- stahl. LED mit integriertem Betriebsgerät. Mit Einbaugehäuse Kunststoff. Für Leitungen 2 x 3 x 1,5 mm², max. Ø 10 mm. Mit zweitem Kabeleinlass zur Netzweiterleitung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandeinbauleuchten P reisgruppe 12 Einbauöffnung LA 136 x BA 136 mm, TE 66 mm 581595.00X.2 L 133, B 133, H 6 LED  (1) 830 80 lm 4 W A+ | A+   581595.00X.3 L 133, B 133, H 6 LED  (1) 840 100 lm 4 W A+ | A+   Einbauöffnung LA 245 x BA 143 mm, TE 112 mm 581594.00X.2 L 235, B 133, H 6 LED  (1) 830 240 lm 13 W A+ | A+   581594.00X.3 L 235, B 133, H 6 LED  (1) 840 250 lm 13 W A+ | A+   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 4 W ≈ 1 x 15 W AGL (15 W) LED 13 W ≈ 1 x 8 W T16 (11 W EVG) 1 x 40 W AGL (40 W) 501

560. H D Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Hausnummernleuchten | Serie: Kreis mit Dämmerungsschalter Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Armatur Kunststoff. Mundgeblasenes Opalglas seidenglanz. Glasbefestigung mit Federsystem. Beschriftung bitte separat bestellen! Lieferbare Farbe: 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Wandleuchten mit Dämmerungsschalter: Ein ca. 5 lx, Aus ca. 40 lx P reisgruppe 12 Glas D 230 mm 201024.003.1.25 D 230, H 110 LED 840 270 lm 4,8 W A | A   Glas D 280 mm 201025.003.1.25 D 280, H 120 LED 840 280 lm 4,8 W A | A   Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben finden Sie am Ende des Kapitels Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 4,8 W ≈ 1 x 40 W AGL (40 W) 1 x 7 W TC-S (14 W KVG) Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-20101 Ersatzglas D 230, H 90   05-20102 Ersatzglas D 280, H 99   558

659. H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Gartenstrahler | Serie: Standard - Spot, ortsveränderlich Schutzart: IP 44 Schutzklasse: II Schlagschutz: IK07 Gehäuse und Erdspieß Kunststoff. 80° vertikal schwenkbar. Mit Zuleitung 6 m inklusive Netzstecker. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Gartenstrahler mit Erdspieß P reisgruppe 12 Einzelstrahler 721683.00X L 145, B 68, H 307 1 x LEDPAR38 16 W E27 D   Einzelstrahler inklusive Lampe 721691.00X L 195, B 120, H 350 1 x LEDPAR38 16 W 828 950 lm 16 W 25° E27 A | A   721690.00X L 195, B 120, H 350 1 x TCPAR38-SE 20 W 827 900 lm 20 W 100° E27 A | A   Doppelstrahler 721684.00X L 145, B 278, H 447 2 x LEDPAR38 16 W E27 D   Ringraster zur Blendungsbegrenzung P reisgruppe 11 70873.002 weiß   70873.003 schwarz   LED Ersatzlampen P reisgruppe 12 10-3313 D 120, H 131 1 x LEDPAR38 16 W 830 1400 lm 16 W 36° E27 A+ 10-3314 D 120, H 131 1 x LEDPAR38 16 W 840 1400 lm 16 W 36° E27 A+ 657

751. 24 m B L H SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Würfelleuchten | Serie: Signcube Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Erkennungsweite: 24 m Zur Rettungswegkennzeichnung Armatur Metall pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff (PMMA) opal. 4 Folien zur Rettungswegkennzeichnung beigelegt (nach ISO 7010). Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 23 672131.002 L 255, B 255, H 276 4 x LED 1,8 W 3 h automatischer Selbsttest   672131.002.04 L 255, B 255, H 276 4 x LED 1,8 W 3 h MultiDigit   672131.002.07 L 255, B 255, H 276 4 x LED 1,8 W 3 h DALI     Pendelleuchten für Seil-/Kettenabhängung (bauseits) P reisgruppe 23 672130.002 L 255, B 255, H 301 4 x LED 1,8 W 3 h automatischer Selbsttest   672130.002.04 L 255, B 255, H 301 4 x LED 1,8 W 3 h MultiDigit   672130.002.07 L 255, B 255, H 301 4 x LED 1,8 W 3 h DALI     Pendelleuchten mit Rohrpendel, LP 515 mm P reisgruppe 23 672132.002 L 255, B 255, H 291 4 x LED 1,8 W 3 h automatischer Selbsttest   672132.002.04 L 255, B 255, H 291 4 x LED 1,8 W 3 h MultiDigit   672132.002.07 L 255, B 255, H 291 4 x LED 1,8 W 3 h DALI   Ersatzfolien P reisgruppe 23 991178 L 240, B 240 Kit in Anlehnung an ISO 7010 | 4844   749

766. 38 h d c b a H BA B HE LA L SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Planungshilfe: Rettungsweg - beleuchtung nach EN 1838 E = 1,25 lx entlang der Mittellinie Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Deckeneinbauleuchten P reisgruppe 23 Deckenausschnitt DA 38 mm, HE 160 mm Schaltungsart BS 671929.002 L 50, B 50, H 3 1 x LED 2 W 3 h automatischer Selbsttest   671929.002.07 L 50, B 50, H 3 1 x LED 2 W 3 h DALI   Schaltungsart BS / DS 671930.002 L 50, B 50, H 3 1 x LED 2 W 3 h automatischer Selbsttest   671930.002.07 L 50, B 50, H 3 1 x LED 2 W 3 h DALI   Deckeneinbauleuchten | Serie: Edo 5 Schutzart: IP 30 Schutzklasse: II Deckenstärke: 15-35 mm Zur Rettungswegbeleuchtung Gehäuse Aluminium-Druckguss. Abdeckring Kunststoff. Betriebsgerät in separater Gerätebox mit Verbindungsleitung. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät: EVG Lieferbare Farbe: 2 = weiß Leuchtenabstand 671929.002 | 671930.002 Leuchtenlichtstrom Not: 110 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 7,4 2,9 7,4 2,9 3,0 8,0 2,9 8,0 2,9 3,5 8,2 3,0 8,2 3,0 4,0 8,3 2,9 8,3 2,9 764

805. Allgemeines: Unter Zugrundelegung der „Allgemeinen Lieferbe dingungen“ für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie verkaufen wir zu nachfolgenden Bedingungen, soweit nicht aus drücklich schriftlich andere Ver ein barungen getroffen sind. Dies letztere trifft vor allem zu auf Exportgeschäfte, für die die jeweilig zugrunde gelegten gebräuchlichen Außenhandelsklauseln Anwen dung finden. Unsere Lieferbedingungen haben Geltung auch dann, wenn der Besteller in seinen Einkaufsbedingungen die Gültigkeit der Ver kaufsbedingungen des Lieferanten ausschließt und ein ausdrück licher Widerspruch dagegen von unserer Seite nicht erfolgt. Münd lich getroffene Vereinbarungen und besondere Abreden bedürfen zur Verbindlichkeit der schriftlichen Bestätigung durch uns. Preise: Die in der Preisliste aufgezeichneten Preise verstehen sich per Stück brutto ab Werk ohne Mehrwertsteuer und sind unverbindlich. Zur Berechnung gelangen die am Bestelltag gültigen Prei se, soweit es sich nicht ausnahmsweise um Aufträge handelt, die ausdrücklich zu Festpreisen bestätigt werden. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird in der jeweils gültigen Höhe gesondert in Rechnung gestellt. Verpackung: Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet. Bei Rücksendung frachtfrei wird wiederverwendungsfähige Ver packung zu 2/3 des berechneten Wertes gutgeschrieben. Bei Behälterversand wird die Behältermiete analog der Verpackung behandelt. Lieferung: Die Preise gelten brutto ab Werk ausschließlich Ver packung; diese wird zum Selbstkostenpreis berechnet. Bei Bestel lungen zur sofortigen Abnahme im Wert ab Euro 500,– erfolgt die Lieferung frachtfrei deutsche Bahnstation des Empfängers aus schließlich Verpackung; bei Aufträgen im Werte von Euro 1000,– netto frachtfrei deutsche Bahnstation des Empfängers einschließ lich Verpackung. Hat ein Abnehmer nach Höhe seiner Bestellung Anspruch auf frachtfreie oder fracht- und verpackungsfreie Lieferung, so behalten wir uns vor, Teilmengen des Auftrages, die aus produktionstechnischen Gründen nicht sofort mitgeliefert werden können, ab Werk ausschließlich Verpackung nachzuliefern. Lieferfrist: Die in den Auftragsbestätigungen jeweils angegebenen Lieferfristen werden weitgehendst erfüllt; sie sind jedoch nicht verbindlich. Das Recht, Teillieferungen zu vollziehen, bleibt vorbehalten. Irgend welche Ansprüche auf Grund verspäteter Lieferun gen werden nicht anerkannt. Gefahrenübergang: Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Sen dung unser Werk verlässt. Das Transportrisiko geht zu Lasten des Em pfängers. Für Transportbruch wird kein Ersatz ge leistet, wenn die Bruch versicherung in Höhe von 1% des Netto-Rechnungsbetrages abgelehnt wird. Eigentumsvorbehalt : Die gelieferten Waren verbleiben unser Eigen tum, bis sämtliche gegen den Besteller zustehenden Ansprüche restlos erfüllt sind. Der Besteller darf über die Vorbehaltsware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr verfü - gen. Verpfändungen, Sicherungsübereignungen und dergleichen sind ihm unter - sagt, etwaige Pfändungen und sonstige Beeinträchtigungen der Vorbehaltsware durch Dritte sind uns unverzüglich anzuzeigen. Der Käufer tritt schon jetzt seine Forderung aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware an den Verkäufer ab und ermächtigt den Verkäufer zur Einziehung. Der Käufer bleibt zur Einziehung der Forderung trotz der vorstehend vereinbarten Abtretung bis auf unseren schriftlichen Widerruf hin ermächtigt. Auf unser Verlangen hat der Käufer dem Schuldner die Abtretung der Forderung mitzuteilen. Dem Verkäufer wird das Recht eingeräumt, diese Abtretung anzuzeigen. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Ware entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert. Hierbei gelten wir als Hersteller, der von dem Käufer von allen Verpflichtungen hieraus freigestellt wird. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum an den neu entstehenden Erzeugnissen im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten Waren. Wir sind berechtigt, das Warenlager des Käufers selbst oder durch Bevoll mächtigte zur Feststellung der unter Eigentums vorbehalt stehenden Waren zu betreten. Wir ver - pflichten uns, die bestehende Sicherung nach unserer Wahl insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um 20% übersteigt. Mängelrügen: Beanstandungen gelieferter Waren können nur innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Waren Berücksichtigung finden. Die Berechtigung der Beanstandung ist vom Besteller nachzuweisen. Wird der Mangel von uns anerkannt, so behalten wir uns wahlweise das Recht vor, die beanstandeten Waren unter Rückgängigmachung des Kaufvertrages zurückzunehmen oder in angemessener Frist kostenlosen Ersatz zu leisten oder den Min derwert der Ware gutzuschreiben. Gewährleistung für Mängel kann nur übernommen werden, wenn diese nachweisbar infolge von Umständen eingetreten sind, die vor dem Zeitpunkt des Gefahren - übergangs liegen. Zeitlich beschränkt sich die Gewährleistung auf einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten nach dem Gefahrenübergang. Fest ge stellte Män gel müssen unverzüglich schriftlich gemeldet werden. Rücksen dungen werden nur nach vorheriger Verständigung zugelassen. Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechts grund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Pro dukthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten. Der Schadensersatz für die Verletzung wesentlicher Vertrags pflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Ver letzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vor stehenden Regelungen nicht verbunden. Rücknahmen: Die teilweise oder völlige Stornierung eines Auftra ges durch den Käufer ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. In diesem Fall sind wir berechtigt, zur teilweisen Deckung unserer Kosten 30% des Warenwertes zu berechnen. Bereits gelieferte Ware wird nur, wenn überhaupt, in verkaufs - fähigem Zustand, in Originalverpackung zurückgenommen. Sonderanfertigungen, Hinweis- und Sicher heits leuchten, auf Wunsch des Kunden beschaffte Ware, Glüh-, Leuchtstoff- und LED-Lampen, Akkus und Batterien sowie elektro - nische Schaltgeräte werden nicht zurückgenommen. Unser Einver ständnis zur Rücknahme erklären wir durch Ausstellung eines Rücknahmescheines, den Sie bitte der Rücksendung beifügen. Eine Gutschrift für original verpackte, gängige und unbeschädigte Ware erfolgt mit maximal 70% des berechneten Preises. Alle Aufarbeitungs-, Fracht- und Verpackungskosten gehen zusätzlich zu Lasten des Käufers. Rücksendungen laufen grundsätzlich auf Gefahr des rücksendenden Kunden. Für ohne eine schriftliche Einverständniserklärung von RZB eingesandte Ware erfolgt keine Gutschrift. Die Ware kann auf Kosten des Einsenders entsorgt werden. Gewichte, Maße, technische Daten und Abbildungen sind sorgfältig erstellt (Irrtum vorbehalten), aber die Lieferung nicht verbindlich, da unsere Artikel in konstruktiver, gestalterischer und technischer Hinsicht fortlaufend Änderungen erfahren, die dem technischen Fortschritt dienen. Zahlungsbedingungen: Die Bezahlung der Rechnungen hat innerhalb von 30 Tagen ab dato Rechnung rein netto ohne jeden Abzug zu erfolgen. Bei Zahlung binnen 8 Tagen ab dato Rechnung gewähren wir 2% Skonto vom Netto warenwert, ebenso bei Vor auskasse. Bei verspäteter Zahlung behalten wir uns das Recht vor, Verzugszinsen zu erheben, und zwar in Höhe von 5% über dem jeweils gel - tenden Basiszinssatzes gem. § 1 Diskont-Überleitungs-Gesetz. Für Aufträge unter Euro 50,– wird ein Bearbeitungszuschlag von Euro 10,– erhoben. Im Falle des Zahlungsverzugs werden unsere Gesamt for de run gen sofort fällig. Entsorgung: Der nicht-private Besteller verpflichtet sich, die Entsorgung der gelieferten Erzeugnisse nach den Bestimmungen des „Elektro- und Elektronik - gerätegesetzes - ElektroG“ zu gewährleisten. Bei einem Weiter verkauf überträgt der Besteller diese Verpflichtung an seinen Vertragspartner. Für EU-Kunden außer - halb Deutschlands: Bitte beachten Sie die Umsetzung der WEEE Richtlinie in die nationale Gesetzgebung. Erfüllungsort und allgemeiner Gerichtsstand für Lieferung und Zah lung, sowie für alle sonstigen Verbindlichkeiten ist ausschließlich Bamberg. Ergänzend gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leis - tungen der Elektroindustrie. Ein Exemplar senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu. 803 Technische Änderungen vorbehalten. VERKAUFS- UND LIEFERBEDINGUNGEN

465. H B L H B L H B L H B L H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STROMSCHIENEN Deckenbefestigung für 3 - Phasen - Stromschienen Aluminium natur. Wir empfehlen, Deckenbefestigungen im Abstand von ca. 1,5 m zu montieren. Bestellnummer Abmessungen     Deckenbefestigung für 3-Phasen-Stromschienen P reisgruppe 21 701074.000 L 31, B 35, H 15   Abhängeklammer mit Ringöse Klammerbefestigung für Stromschiene mit Ringöse M6. Wir empfehlen, Abhängungen im Abstand von ca. 1,5 m zu montieren. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl Bestellnummer Abmessungen     Abhängeklammer mit Ringöse P reisgruppe 21 701094.000 L 30, B 37, H 42   Abhängeklammer für 3 - Phasen - Stromschienen Metall verzinkt. Wir empfehlen, Abhängungen im Abstand von ca. 1,5 m zu montieren. Lieferbare Farbe: 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen     Abhängeklammer für 3-Phasen-Stromschienen P reisgruppe 21 701091.004 L 24, B 32, H 38   Mechanische Verbindungsplatte für 3 - Phasen - Stromschienen Aluminium natur, 4 Gewinde M5. Lieferbare Farbe: 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen     Mechanische Verbindungsplatte für 3-Phasen-Stromschienen P reisgruppe 21 701072.004 L 120, B 31, H 17   Dekohaken für 3 - Phasen - Stromschienen Aluminium lackiert, Befestigung in der Stromschiene, F max. 100 N [10 kg]. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen     Höhe eingebaut He 37 P reisgruppe 21 701076.00X L 66, B 32, H 38   463

686. 684 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Für Innenanwendungen in offenen/belüfteten Leuchten, Temperaturbereich -20° C bis +55°C INNENLEUCHTEN | LED-UMRÜSTSÄTZE Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 9 W ≈ 2 x 40 W AGL (80 W) Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 9 W ≈ 1 x 60 W AGL (60 W) Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 13,5 W ≈ 2 x 60 W AGL (120 W) LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen  Lampe Licht - farbe Modul - lichtstr om System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982172.002 L 116, B 100, H 21 LED  (1) 830 600 lm 9 W A | A   982172.002.1 L 116, B 100, H 21 LED  (1) 840 600 lm 9 W A | A   LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen  Lampe Licht - farbe Modul - lichtstr om System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982171.002 L 152, B 152, H 25 LED  (1) 830 800 lm 9 W A+ | A+   982171.002.1 L 152, B 152, H 25 LED  (1) 840 800 lm 9 W A+ | A+   LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß LED-Umrüstsätze für Serien: (ab Herstelldatum 2005) Flat Basic | Flat Kreis | Flat Polymero ® IP44 | Flat Crystal | Rechteck | Colonna IP44 Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Modul lichtstrom System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982173.002 D 230, H 26 LED  (1) 830 1500 lm 13,5 W A+ | A+   982173.002.1 D 230, H 26 LED  (1) 840 1500 lm 13,5 W A+ | A+  

685. B L H L B H L B H 683 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Für Innenanwendungen in offenen/belüfteten Leuchten, Temperaturbereich -20° C bis +55°C INNENLEUCHTEN | LED-UMRÜSTSÄTZE Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 13,5 W ≈ 1 x 100 W AGL (100 W) Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 18 W ≈ 1 x 100 W AGL (100 W) Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 9 W ≈ 1 x 60 W AGL (60 W) LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht - farbe Modul - lichtstr om System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982066.012 L 93, B 74, H 21 LED  (1) 830 600 lm 9 W A   982066.002 L 93, B 74, H 21 LED  (1) 840 600 lm 9 W A   LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht - farbe Modul - lichtstr om System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982067.012 L 165, B 143, H 23 LED  (1) 830 1200 lm 18 W A   982067.002 L 165, B 143, H 23 LED  (1) 840 1200 lm 18 W A   LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht - farbe Modul - lichtstr om System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982068.012 L 241, B 210, H 27 LED  (1) 830 1500 lm 13,5 W A+   982068.002 L 241, B 210, H 27 LED  (1) 840 1500 lm 13,5 W A+   LED-Umrüstsätze für Serien: DKN ® Kreis | DKN ® Classic | DKN ® Quadrat

727. 24 m SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang LED-Displayleuchten | Serie: GSUN ® D Schutzart: IP 30 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Erkennungsweite: 24 m Zur Rettungswegkennzeichnung Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Universal Befestigungssatz für Decken- und Wandanbau. Zum Einlegen für ein- und zweiseitige Verwendung sind 4 Rettungszeichenfolien und 1 weiße Folie beigelegt. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe: 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 23 671995.004 L 247, B 45, H 200 1 x LED 2,2 W 3 h automatischer Selbsttest   671995.004.04 L 247, B 45, H 200 1 x LED 2,2 W 3 h MultiDigit   671995.004.07 L 247, B 45, H 200 1 x LED 2,2 W 3 h DALI   Einbaurahmen für Deckeneinbaumontage P reisgruppe 23 982224.004.1 L 330, B 68, H 1, LA 300, BA 60, HE 75     Rohrpendel P reisgruppe 23 981777.014.1 Pendellänge LP 500 24 m   981777.034.1 Pendellänge LP 500 24 m für MultiDigit (.04) und D ALI (.07)   Deckenanbau Wandanbau Schnellmontageadapter Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung P reisgruppe 23 981780.004.1 L 238, B 40, H 32 24 m   Wandausleger P reisgruppe 23 981779.004.1 L 260, B 46, H 90 24 m   H L B 15 H L B 15 725

34. LP ø h H D INNENLEUCHTEN | DECKENLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .73 = Funksystem, Funk-Handsender im Lieferumfang enthalten | .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 63 W ≈ 2 x 55 W T16-R (120 W EVG) 4 x 32 W TC-TEL (138 W KVG) Deckenleuchten | Serie: Ring of Fire ® Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Pendellänge LP: 300 mm Tragender Ring Aluminium eloxiert. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Innere Kreis- fläche für zusätzlichen, separat schaltbaren direkten Lichtaustritt mit farbigem Einlegeglas D 417 mm FerroMurano. Rohr für Deckenbefestigung und Baldachin Aluminium eloxiert. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 4 = aluminium eloxiert Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-1936.002 Ringglas D 690, H 75   Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Deckenleuchten P reisgruppe 21 Durchmesser D 690 mm, Baldachin Ø 263 mm, h 40 mm Glas FerroMurano rot 311683.004 D 690, H 81 2 x LED 830 4850 lm 63 W A+ | A+   311683.004.76 D 690, H 81 2 x LED 830 4850 lm 63 W A+ | A+   311683.004.1 D 690, H 81 2 x LED 840 4950 lm 63 W A+ | A+   311683.004.1.76 D 690, H 81 2 x LED 840 4950 lm 63 W A+ | A+   Glas FerroMurano blau 311684.004 D 690, H 81 2 x LED 830 4850 lm 63 W A+ | A+   311684.004.76 D 690, H 81 2 x LED 830 4850 lm 63 W A+ | A+   311684.004.1 D 690, H 81 2 x LED 840 4950 lm 63 W A+ | A+   311684.004.1.76 D 690, H 81 2 x LED 840 4950 lm 63 W A+ | A+   Glas FerroMurano grün 311685.004 D 690, H 81 2 x LED 830 4850 lm 63 W A+ | A+   311685.004.76 D 690, H 81 2 x LED 830 4850 lm 63 W A+ | A+   311685.004.1 D 690, H 81 2 x LED 840 4950 lm 63 W A+ | A+   311685.004.1.76 D 690, H 81 2 x LED 840 4950 lm 63 W A+ | A+   Glas FerroMurano weiß 311692.004 D 690, H 81 2 x LED 830 5350 lm 63 W A+ | A+   311692.004.76 D 690, H 81 2 x LED 830 5350 lm 63 W A+ | A+   311692.004.1 D 690, H 81 2 x LED 840 5450 lm 63 W A+ | A+   311692.004.1.76 D 690, H 81 2 x LED 840 5450 lm 63 W A+ | A+   Die Leuchtenlichtströme variieren auf Grund der unterschiedlichen Farbintensität und Struktur in den Glasscheiben. Lichtfarbe 827 auf Anfrage lieferbar. 32

78. 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 INNENLEUCHTEN | DECKEN- UND WANDLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten FLAT SLIM setzt neue Maßstäbe ... ... in Sachen Flexibilität, Montagefreundlichkeit und Energieeinsparung. FLAT SLIM verwendet ausschließlich Netzspannungs- LED-Einheit en (AC-Platinen) mit bereits integrierten Komponenten - je nach Einsatzgebiet - in folgenden Varianten: • Schaltbar Ein/Aus • DALI dimmbar • HF-Bewegungsmelder MECHANIK Vielseitigkeit Das sehr flache Gehäuse aus Aluminium-Druckguss bieten wir in drei Sichtfarben (pulverbeschichtet) weiß, silber metallic und anthrazit metallic an. Auswahlmöglichkeit Mundgeblasenes Opalglas oder Diffusoren aus vergilbungsfreiem Kunststoff PMMA bzw. schlagzähem PC. Die Vielseitigkeit in der Auswahl des Diffusors bietet große Planungssicherheit. Montagefreundlichkeit Mit dem cleveren Befestigungskonzept ist ein werkzeugloses Öffnen und Schließen der Leuchte jederzeit möglich. Geräumigkeit Der rückseitig große Anschlussraum für die komfortable Verlegung der Anschluss - leitung eignet sich auch per fekt für Durchgangsverdrahtung. Dichtigkeit Durch die hohe Schutzart IP 65 ist die Leuchte von außen gegen Wasser und Staub geschützt. Sicherheit Die Touch Protection (Schutzabdeckung) bildet zusammen mit der LED-Platine eine Einheit. Diese sorgt für die notwendige Sicherheit bei der Installation und schützt gleichzeitig die LED-Platine vor Schmutz und Beschädigungen. Austauschbarkeit Die LED-Einheit wird durch einen Snap-In-Mechanismus am Leuchten gehäuse auf - gesetzt und kann jederz eit werkzeuglos getauscht werden. Die elektrische Verbindung von LED-Platine und dem Netzanschluss erfolgt zeitsparend durch ein Plug & Play Stecksystem. LICHTTECHNIK Langlebigkeit Der Einsatz von Netzspannungs-LED-Platinen der neuesten Generation garantiert eine LED-Lebensdauer von bis zu 50.000 Stunden (L70, B10). Ein Abstrahlwinkel bis zu 140° sorgt für eine homogene und blendfreie Ausleuchtung. Erfassbarkeit Der auf der Platine integrierte Bewegungsmelder mit Tageslichtsensor reguliert die Be- leuchtung nach individueller Einstellung. Mit der Corridor Function wird nur dann Licht erzeugt, wenn es tatsächlich benötigt wird. Einstellbarkeit Einfache Einstellung der folgenden Funktionen über drei Drucktaster: A Erfassungsbereich 0,5 - 7 m r adial (10 bis 100% einstellbar) H Haltezeit 1s bis 15 Min (in 8 S tufen einstellbar) L Tageslichterkennung über 5 Helligkeitsstufen und Einlernmodus einstellbar 76

615. H L=B AUSSENLEUCHTEN | POLLERLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 20 W ≈ 1 x 150 W AGL (150 W) 1 x 42 W TC-TEL (47 W EVG) Pollerleuchten | Serie: Bocaro Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK06 Dekorative Pollerleuchte mit quadratischem Querschnitt aus korrosionsbeständigem Aluminium, pulverbeschichtet. Mit voll umschlossenem Befestigungssockel aus Edelstahl. LED-Schutzabdeckung PMMA, klar. LED mit integriertem Betriebsgerät. Anschlussdose am Sockel max. 2 x 3 x 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK Pollerleuchten P reisgruppe 12 Querschnitt 120 mm x 120 mm Höhe H 500 mm 611986.00X L 120, B 120, H 500 LED (1) 830 1600 lm 20 W A+ | A+   611986.00X.1 L 120, B 120, H 500 LED (1) 840 1650 lm 20 W A+ | A+   Höhe H 800 mm 611987.00X L 120, B 120, H 800 LED (1) 830 1600 lm 20 W A+ | A+   611987.00X.1 L 120, B 120, H 800 LED (1) 840 1650 lm 20 W A+ | A+   Höhe H 1100 mm 611988.00X L 120, B 120, H 1100 LED (1) 830 1650 lm 20 W A+ | A+   611988.00X.1 L 120, B 120, H 1100 LED (1) 840 1850 lm 20 W A+ | A+   Querschnitt 156 mm x 156 mm Höhe H 500 mm 611989.00X L 156, B 156, H 500 LED (1) 830 1500 lm 20 W A+ | A+   611989.00X.1 L 156, B 156, H 500 LED (1) 840 1550 lm 20 W A+ | A+   Höhe H 800 mm 611990.00X L 156, B 156, H 800 LED (1) 830 1550 lm 20 W A+ | A+   611990.00X.1 L 156, B 156, H 800 LED (1) 840 1600 lm 20 W A+ | A+   Höhe H 1100 mm 611991.00X L 156, B 156, H 1100 LED (1) 830 1550 lm 20 W A+ | A+   611991.00X.1 L 156, B 156, H 1100 LED (1) 840 1600 lm 20 W A+ | A+   Zubehör für Erdmontage P reisgruppe 12 Erdstück 982103.010 L 120, B 120, H 401   982155.010 L 156, B 156, H 601   Anwendungsbild zeigt: Pollerleuchten Serie: Bocaro 613 © Fotostudio Lippmann

704. - + V erdrahtung LED Leuchte mit Notlichtbaustein LED Leuchte in Standardausführung - + V erdrahtung LED Leuchte mit Notlichtbaustein LED Leuchte in Standardausführung SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-TECHNIK Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Allgemeines Die Notlichtelemente der RZB LEH Reihe sind zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen nach DIN V VDE V 0108 / DIN EN 50172 und Leuchten nach DIN EN 60598-2-22. Der LEH-Notlichtbaustein muss in einer Kombination LED-Treiber für den Netzbetrieb und einer LED verwendet werden. D.h., der LED-Treiber muss immer separat von der LED angeordnet sein! Im Netzbetrieb wird die angeschlossene LED vom LED-Treiber versorgt, während im Notbetrieb die LED vom LEH-Notlichtbaustein versorgt wird. Bedingungen Um das LEH Notlichtelement in einer LED-Leuchte verwenden zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt werden: 1. Die LED muss mit ± über zwei Anschlussleitungen versorgt werden. 2. Andere bzw. zusätzliche Steuerleitungen an der LED (für Spannungen / Signale) sind nicht zulässig. 3. Die beiden Anschlussleitungen (±) der LED müssen frei zugänglich sein. 4. Bei elektronischer Strombegrenzung muss die Nennleistung der LED im Netzbetrieb höher sein als die Leistung die der Notlichtbaustein im Notbetrieb liefern kann. 5. Der maximale Strom im Netzbetrieb darf nicht höher als 2,5 A sein. Kompatibilität Vor dem Einsatz eines LEH-Notlichtelementes in einer LED-Leuchte soll dessen Kompatibilität mit der LED-Anordnung überprüft werden. Baustein und Akku Schutzklasse: I Versorgungsspannung: 230 V / 50/60 Hz Geregelte Leistung im Notbetrieb: 3 W Bemessungsbetriebsdauer: 3 h Akku: NiMh 4,8 V / 4,5 Ah Abmessung Akku: D 19, L 2 x 180 Notlichtbaustein LEH für LED-Leuchten LED-Einzelbatterie-Notlichtbausteine | Anschlussbilder Bestellnummer Abmessungen Baustein Arbeits spannung DC Leerlauf - spannung System Notbeleuchtung Notlichtbaustein für LED inkl. Akku P reisgruppe 23 09-6554.040 L 210, B 32, H 22 12-25 V 33 V für automatischer Selbsttest   09-6554.050 L 210, B 32, H 22 12-25 V 33 V für MultiDigit   09-6554.060 L 210, B 32, H 22 12-25 V 33 V für DALI   09-6555.040 L 210, B 32, H 22 12-50 V 60 V für automatischer Selbsttest   09-6555.050 L 210, B 32, H 22 12-50 V 60 V für MultiDigit   09-6555.060 L 210, B 32, H 22 12-50 V 60 V für DALI   09-6556.040 L 210, B 32, H 22 20-130 V 150 V für automatischer Selbsttest   09-6556.050 L 210, B 32, H 22 20-130 V 150 V für MultiDigit   09-6556.060 L 210, B 32, H 22 20-130 V 150 V für DALI   09-6557.040 L 210, B 32, H 22 30-220 V 250 V für automatischer Selbsttest   09-6557.050 L 210, B 32, H 22 30-220 V 250 V für MultiDigit   09-6557.060 L 210, B 32, H 22 30-220 V 250 V für DALI   702

789. D H h d c b a Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Opalglasleuchten mit Aluminium-Druckgussarmatur | Serie: Kreis Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I Zur Rettungswegbeleuchtung Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Glasbefestigung mit Federsystem. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Lichtstrom - fakt or Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Sockel Decken- und Wandleuchten Netzbetrieb 2lampig, Notbetrieb 1lampig P reisgruppe 23 671425.912 .Q D 280, H 120 2 x TC-SEL 9 W 30 % 3 h automatischer Selbsttest 2G7   671425.912.04 D 280, H 120 2 x TC-SEL 9 W 30 % 3 h MultiDigit 2G7   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-21102 Ersatzglas D 280, H 99   Leuchtenabstand 671425.912 Leuchtenlichtstrom Not: 70 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 6,7 2,5 6,7 2,5 3,0 7,1 2,5 7,1 2,5 3,5 7,1 2,2 7,1 2,2 4,0 7,0 2,0 7,0 2,0 Planungshilfe: Rettungsweg - beleuchtung nach EN 1838 E = 1,25 lx entlang der Mittellinie Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 787

790. B L H h d c b a Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Kunststoffleuchten | Serie: Quadrat Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I Zur Rettungswegbeleuchtung Armatur Kunststoff. Diffusor Kunststoff opal. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Lichtstrom - fakt or Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Sockel Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 23 671126.91X L 226, B 226, H 107 1 x TC-SEL 7/9 W 37 % 3 h automatischer Selbsttest 2G7   671126.91X.04 L 226, B 226, H 107 1 x TC-SEL 7/9 W 37 % 3 h MultiDigit 2G7   Ballschutzkorb P reisgruppe 23 981167.002 L 380, B 295, H 185   Leuchtenabstand 671126.91X Leuchtenlichtstrom Not: 120 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 5,8 1,9 5,8 1,9 3,0 5,8 1,6 5,8 1,6 3,5 5,5 1,0 5,5 1,0 4,0 - - - - Planungshilfe: Rettungsweg - beleuchtung nach EN 1838 E = 1,25 lx entlang der Mittellinie Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 788

791. D H h d c b a Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Decken- und Wandleuchten | Serie: Alu - Rund Schutzart: IP 54 für Innenbereich Schutzklasse: I Zur Rettungswegbeleuchtung Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Opalglas. Schutzgitter Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Lichtstrom - fakt or Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Sockel Decken- und Wandleuchten mit Schutzkorb P reisgruppe 23 671109.91X .Q D 240, H 130 1 x TC-SEL 9 W 30 % 3 h automatischer Selbsttest 2G7   671109.91X.04 D 240, H 130 1 x TC-SEL 9 W 30 % 3 h MultiDigit 2G7   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-58090 Ersatzglas D 230, H 100   Leuchtenabstand 671109.91X Leuchtenlichtstrom Not: 108 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 6,7 2,2 6,7 2,2 3,0 6,6 1,8 6,6 1,8 3,5 6,2 1,4 6,2 1,4 4,0 5,6 0,7 5,6 0,7 Planungshilfe: Rettungsweg - beleuchtung nach EN 1838 E = 1,25 lx entlang der Mittellinie Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Außenleuchten | Decken- und Wandleuchten 789

417. B H L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | ANBAU-DOWNLIGHTS Anbau-Downlights | Serie: Toledo Flat Square Schutzart: IP 40 Schutzklasse: II Schlagschutz: IK06 Anbaugehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Quadratische Abdeckplatte Aluminium- Druckguss pulverbeschicht et. Lightguide und Kunststoffabdeckung aus vergilbungsfreiem PMMA opal matt. Leuchtmittel (LED) und LED-Konverter im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 4,7 W ≈ 1 x 10 W TC-D (16 W KVG) LED 8 W ≈ 1 x 18 W TC-D (26 W KVG) LED 17,8 W ≈ 2 x 18 W TC-D (52 W KVG) LED 22 W ≈ 2 x 26 W TC-D (68 W KVG) Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Anbau-Downlights P reisgruppe 21 Länge L 111 mm x Breite B 111 mm 901551.002 L 111, B 111, H 58 LED 830 370 lm 4,7 W 107° 27,8 A+ | A+ 901551.002.1 L 111, B 111, H 58 LED 840 390 lm 4,7 W 107° 27,9 A+ | A+ Länge L 173 mm x Breite B 173 mm 901552.002 L 173, B 173, H 58 LED 830 730 lm 8 W 108° 25,3 A+ | A+ 901552.002.76 L 173, B 173, H 58 LED 830 730 lm 8 W 108° 25,3 A+ | A+ 901552.002.1 L 173, B 173, H 58 LED 840 750 lm 8 W 108° 25,3 A+ | A+ 901552.002.1.76 L 173, B 173, H 58 LED 840 750 lm 8 W 108° 25,3 A+ | A+ Länge L 226 mm x Breite B 226 mm 901553.002 L 226, B 226, H 58 LED 830 1600 lm 17,8 W 108° 25,6 A | A 901553.002.76 L 226, B 226, H 58 LED 830 1600 lm 17,8 W 108° 25,6 A | A 901553.002.1 L 226, B 226, H 58 LED 840 1650 lm 17,8 W 108° 25,6 A | A 901553.002.1.76 L 226, B 226, H 58 LED 840 1650 lm 17,8 W 108° 25,6 A | A Länge L 301 mm x Breite B 301 mm 901554.002 L 301, B 301, H 58 LED 830 2050 lm 22 W 108° 23,9 A | A 901554.002.76 L 301, B 301, H 58 LED 830 2050 lm 22 W 108° 23,9 A | A 901554.002.1 .Q L 301, B 301, H 58 LED 840 2200 lm 22 W 108° 24,2 A | A 901554.002.1.76 L 301, B 301, H 58 LED 840 2200 lm 22 W 108° 24,2 A | A 415

461. H BA B H B L Le B H L Le Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STROMSCHIENEN Stromschienen | Serie: 3 - Phasen - Stromschienen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Aluminium-Strangpressprofil lackiert. Schienen beliebig ablängbar. Für den Handbereich zugelassen. Spannung: 250 V~ oder Drehstrom 230/400 V max. 16 A Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = aluminium eloxiert Bestellnummer Abmessungen     Einbau-Stromschienen (Flügelstromschienen), Breite des Deckenausschnitts BA 42 mm P reisgruppe 21 Länge 1000 mm, Befestigungsbohrungen bei 100, 880 mm 701067.00X L 1000, B 53, H 33   Länge 2000 mm, Befestigungsbohrungen bei 100, 990, 1880 mm 701068.00X L 2000, B 53, H 33   Länge 3000 mm, Befestigungsbohrungen bei 100, 990, 1990, 2880 mm 701069.00X L 3000, B 53, H 33   Länge 4000 mm, Befestigungsbohrungen bei 100, 990, 1990, 2990, 3870 mm 701070.00X L 4000, B 53, H 33   Anfangseinspeisung für 3 - Phasen - Stromschienen Schutzklasse: I Kunststoff Geeignet für Einbau-Stromschienen (Flügelstromschienen). Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen     Länge eingebaut Le 80 P reisgruppe 21 Schutzleiter links 701089.00X L 119, B 53, H 33   Schutzleiter rechts 701088.00X L 119, B 53, H 33   Zwischeneinspeisung für 3 - Phasen - Stromschienen Schutzklasse: I Kunststoff Geeignet für Einbau-Stromschienen (Flügelstromschienen). Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen     Länge eingebaut Le 120 P reisgruppe 21 701090.00X L 198, B 53, H 33   459

512. H D Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 26 W ≈ 2 x 100 W AGL (200 W) 2 x 26 W TC-D (68 W KVG) Wandleuchten | Serie: Rounded ® Maxi Schutzart: IP 54 Glas, IP 55  Kunststoff Schutzklasse: I Schlagschutz: IK04 (Glas), IK10 (Polycarbonat) Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt oder Kunststoff (Polycarbonat) opal. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 12 Glas 581624.00X D 400, H 130 LED  (1) 840 2150 lm 26 W A+ | A+   581364.00X D 400, H 130 2 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Kunststoff (Polycarbonat) 581625.00X D 400, H 130 LED  (1) 840 1300 lm 26 W A+ | A+   581387.00X D 400, H 130 2 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C,E | A+   Ersatzdiffusoren P reisgruppe 13 08-581295.002 Ersatzdiffusor PC D 352   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-58130 Ersatzglas D 352, H 105   Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten 510

601. 205 D H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang AUSSENLEUCHTEN | POLLERLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 10 W ≈ 1 x 57 W QA60 (57 W) 1 x 26 W TC-D (34 W KVG) Pollerleuchten | Serie: Mega Laterne Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK05 Pollerstandrohr Ø 115 mm aus korrosionsfestem, pulverbeschichtetem Aluminium mit voll umschlossenem Befestigungssockel aus Edelstahl. Korrosionsfreier Leuchteneinsatz aus Dualcompound Spritzguss mit integriertem Dichtungselastomer. Abdeckung aus pulverbeschichtetem Aluminium-Druckguss mit opalem Glaszylinder. Mit Membranventil zur Vermeidung von Kondenswasser. Anschlussdose am Sockel max. 2 x 3 x 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Pollerleuchten P reisgruppe 12 Höhe H 550 mm 611996.00X D 115, H 550 LED 830 670 lm 10 W A+ | A+   611996.00X.1 D 115, H 550 LED 840 690 lm 10 W A+ | A+   612115.00X D 115, H 550 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C | A+   Höhe H 1050 mm 612117.00X D 115, H 1050 LED 830 670 lm 10 W A+ | A+   612117.00X.1 D 115, H 1050 LED 840 690 lm 10 W A+ | A+   612116.00X D 115, H 1050 1 x QA60 (klar) 57 W E27 A,C | A+   Ersatzglas komplett mit Lamellen P reisgruppe 12 982262.0031 Ersatzglas D 115, H 228   982262.004 Ersatzglas D 115, H 228   Zubehör für Erdmontage P reisgruppe 12 Erdstück 982103.000 D 115, H 401   599

116. H D Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .73 = Funksystem, Funk-Handsender im Lieferumfang enthalten | .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 10 W ≈ 1 x 18 W TC-D (26 W KVG) LED 19 W ≈ 2 x 18 W TC-D (52 W KVG) Decken- und Wandleuchten | Serie: Santos Kreis Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Armatur Metall weiß lackiert. Glas gewölbt, opal mattiert. Dekorring Metall. Glas- und Dekorringbefestigung mit Federsystem. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 42 = nickel matt, 44 = chromfarben, 5 = messing glänzend Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 11 Leuchten D 310 mm 311879.00X D 310, H 87 LED 830 680 lm 10 W A++ | A++   311879.00X.1 D 310, H 87 LED 840 680 lm 10 W A++ | A++   311488.00X D 310, H 87 1 x E27 I 60 W E27 A,C,E | A+   Leuchten D 410 mm 311880.00X D 410, H 95 LED 830 1550 lm 19 W A++ | A++   311880.00X.1 D 410, H 95 LED 840 1550 lm 19 W A++ | A++   311489.00X D 410, H 95 2 x E27 I 60 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-311488.012 Ersatzglas D 300, H 60   05-311489.012 Ersatzglas D 400, H 70   114

117. H B L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .73 = Funksystem, Funk-Handsender im Lieferumfang enthalten | .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 10 W ≈ 1 x 18 W TC-D (26 W KVG) LED 19 W ≈ 2 x 18 W TC-D (52 W KVG) Decken- und Wandleuchten | Serie: Santos Quadrat Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Armatur Metall weiß lackiert. Glas gewölbt, opal mattiert. Dekorrahmen Metall. Glas- und Dekorrahmenbefestigung mit Federsystem. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 42 = nickel matt, 44 = chromfarben, 5 = messing glänzend Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-311491.012 Ersatzglas L 292, B 292, H 52   05-311492.012 Ersatzglas L 392, B 392, H 69   Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 11 Leuchten L 310 x B 310 mm 311881.00X L 310, B 310, H 95 LED 830 750 lm 10 W A++ | A++   311881.00X.1 L 310, B 310, H 95 LED 840 750 lm 10 W A++ | A++   311491.00X L 310, B 310, H 95 1 x E27 I 60 W E27 A,C,E | A+   Leuchten L 410 x B 410 mm 311882.00X L 410, B 410, H 105 LED 830 1500 lm 19 W A++ | A++   311882.00X.1 L 410, B 410, H 105 LED 840 1500 lm 19 W A++ | A++   311492.00X L 410, B 410, H 105 2 x E27 I 60 W E27 A,C,E | A+   115

340. Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | FEUCHTRAUMLEUCHTEN Installations Daten Rückwärtiger Lichtanteil zur Deckenauf - hellung. Homogene Ausleuchtung durch satinierte Abdeckung. Einfaches Anschließen durch Klemme mit Steckanschluss, serienmäßige Durchgangsverdrahtung auf Platine. Bei Ausführung mit Bewegungsmelder einfaches Einstellen der Empfindlich - keit und Zeitregelung. Geringe Erwärmung. Für Betriebs - stätt en mit begrenzter Oberflächen - t emperatur geeignet. Gehäuse und Diffusor aus schlag - zähem PC. Werkzeugloses Öffnen und Schließen durch Drehverschluss, serienmäßige Kabel - verschr aubung. Flexible Installation durch verschieb- bare Montagebügel. Ideal bei Leuchtenaustausch. Ausführung mit Bewegungsmelder (Erfassungsbereich 360°) Zubehör: Edelstahl-Halteschellen (Diebstahl - sicherung) zur Deck en- und Wand- befestigung Zubehör: Blindstopfen für Drehverschluss Im Lieferumfang enthalten: Deckenmontagebügel und Triangel- Bügel für P endelmontage. Durchgangsverdrahtung (2-polig) serienmäßig - maximale Anzahl der Leuchten je Leistungsstufe Artikelnummer Systemleistung Leuchten max. 451176.009 19 W 63 451177.009 22 W 55 451178.009 41 W 30 451179.009 35 W 35 451180.009 63 W 19 mit Bewegungsmelder 451182.009.19 20 W 62 451185.009.19 23 W 54 451183.009.19 42 W 29 451186.009.19 36 W 34 451184.009.19 64 W 19 338

379. H DA D HE 105 150 200 © Linus Lintner 377 INNENLEUCHTEN | EINBAU-DOWNLIGHTS Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 8 W ≈ 1 x 18 W TC-D (26 W KVG) LED 17 W ≈ 1 x 42 W TC-TEL (47 W EVG) LED 26 W ≈ 2 x 32 W TC-TEL (69 W EVG) Einbau-Downlights | Serie: Arelo ® Schutzart: IP 44 Schutzklasse: II Deckenstärke: 1-25 mm Schlagschutz: IK05 Abdeck ring Aluminium-Druckguss pulverbeschicht et. Gehäuse Kunststoff (Polycarbonat UV-beständig). Aluminium-Facettenreflektor hochglanzeloxiert. LED Abdeckung satiniert (Polycarbonat UV-beständig), schlagzäh. Federbefestigung. Passive Kühlung. Für Durch- gangsverdrahtung geeignet. Betriebsgeräte integriert. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Einbau-Downlights P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 105 mm, HE 100 mm 901619.002 D 130, H 2 LED 827 740 lm 8 W 99° 25,0 A+ | A+ 901619.002.1 D 130, H 2 LED 840 840 lm 8 W 99° 25,3 A+ | A+ Deckenausschnitt DA 150 mm, HE 140 mm 901620.002 D 172, H 2 LED 827 1750 lm 17 W 94° 23,5 A+ | A+ 901620.002.1 D 172, H 2 LED 840 1950 lm 17 W 94° 23,9 A+ | A+ Deckenausschnitt DA 200 mm, HE 140 mm 901621.002 D 225, H 4 LED 827 2650 lm 26 W 71° 22,5 A+ | A+ 901621.002.1 D 225, H 4 LED 840 3000 lm 26 W 71° 22,9 A+ | A+ Anwendungsbild zeigt: Einbau-Downlights Serie: Arelo ®

613. 232 D H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang AUSSENLEUCHTEN | POLLERLEUCHTEN Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 20 W ≈ 1 x 77 W QA60 (77 W) 1 x 26 W TC-D (34 W KVG) Pollerleuchten | Serie: Mega Glaspoller Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Pollerstandrohr Ø 156 mm aus korrosionsfestem, pulverbeschichtetem Aluminium mit voll umschlossenem Befestigungssockel aus Edelstahl. Korrosionsfreier Leuchtenein- satz aus Dualcompound Spritzguss mit integriertem Dichtungselastomer. Abdeckung Glas opal seidenmatt, Metallkappe pulverbeschichtet. Serienmäßig mit Membranventil zur Kondenswasservermeidung. Anschlussdose am Sockel max. 2 x 3 x 2,5 mm² für Durchgangsverdrahtung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 31 = anthrazit metallic, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Pollerleuchten P reisgruppe 12 Höhe H 550 mm 611972.00X D 169, H 550 LED (1) 830 820 lm 20 W A+ | A+   611972.00X.1 D 169, H 550 LED (1) 840 880 lm 20 W A+ | A+   611970.00X D 169, H 550 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Höhe H 1200 mm 611973.00X D 169, H 1200 LED (1) 830 820 lm 20 W A+ | A+   611973.00X.1 D 169, H 1200 LED (1) 840 880 lm 20 W A+ | A+   611971.00X D 169, H 1200 1 x QA60 (klar) 77 W E27 A,C,E | A+   Ersatzgläser mit Metallkappe P reisgruppe 13 981143.0131 Ersatzglas D 169, H 248, Metallkappe anthrazit metallic   981143.014 Ersatzglas D 169, H 248, Metallkappe silber metallic   Zubehör für Erdmontage P reisgruppe 12 Erdstück 982155.000 D 153, H 400   611

723. 24 m, 32 m H L B 15 H L B 15 SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang LED-Displayleuchten | Serie: GSUN ® S Schutzart: IP 30 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK03 Erkennungsweite: 24 m, 32 m Zur Rettungswegkennzeichnung Gehäuse Aluminium-Strangpressprofil pulverbeschichtet. Universal Befestigungssatz für Decken- und Wandanbau. Zum Aufstecken für ein- und zweiseitige Verwendung sind 4 Rettungszeichenfolien und 1 weiße Folie beigelegt. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG Lieferbare Farbe: 4 = silberfarben Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 23 Erkennungsweite: 24 m 671915.004 L 240, B 45, H 175 1 x LED 2,2 W 3 h automatischer Selbsttest   671915.004.04 L 240, B 45, H 175 1 x LED 2,2 W 3 h MultiDigit   671915.004.07 L 240, B 45, H 175 1 x LED 2,2 W 3 h DALI   Erkennungsweite: 32 m 671986.004 L 320, B 45, H 215 1 x LED 3 W 3 h automatischer Selbsttest   671986.004.04 L 320, B 45, H 215 1 x LED 3 W 3 h MultiDigit   671986.004.07 L 320, B 45, H 215 1 x LED 3 W 3 h DALI   Deckenanbau Wandanbau Schnellmontageadapter Befestigungsset für Seil-/Kettenabhängung P reisgruppe 23 981780.004.1 L 238, B 40, H 32 24m / 32m Einbaurahmen für Deckeneinbaumontage P reisgruppe 23 981883.004.1 L 330, B 68, H 1 24m 981884.004.1 L 406, B 68, H 1 32m Rohrpendel P reisgruppe 23 981777.014.1 Pendellänge LP 500 24m / 32m 981777.034.1 Pendellänge LP 500 24m / 32m für MultiDigit (.04) und DALI (.07) Wandausleger P reisgruppe 23 981779.004.1 L 260, B 46, H 90 24m 981797.004 L 338, B 46, H 90 32m 721

784. h d c b a SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-SICHERHEITSLEUCHTEN Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Planungshilfe: Rettungsweg - beleuchtung nach EN 1838 E = 1,25 lx entlang der Mittellinie Leuchtenabstand 671700.342.1 Leuchtenlichtstrom Not: 131 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 6,7 2,6 6,7 2,6 3,0 7,2 2,6 7,2 2,6 3,5 7,4 2,5 7,4 2,5 4,0 7,4 2,2 7,4 2,2 Leuchtenabstand 671531.952.1 Leuchtenlichtstrom Not: 177 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 9,9 3,9 9,9 3,9 3,0 10,5 4,1 10,5 4,1 3,5 11,0 4,2 11,0 4,2 4,0 11,4 4,3 11,4 4,3 Leuchtenabstand 671911.952.1 Leuchtenlichtstrom Not: 342 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 9,7 3,8 9,7 3,8 3,0 10,3 4,0 10,3 4,0 3,5 10,8 4,1 10,8 4,1 4,0 11,2 4,2 11,2 4,2 Leuchtenabstand 672058.002.5 Leuchtenlichtstrom Netz: 1450 lm, Not: 100 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 7,3 2,8 7,3 2,8 3,0 7,6 2,8 7,6 2,8 3,5 7,9 2,8 7,9 2,8 4,0 8,0 2,6 8,0 2,6 Leuchtenabstand 672059.002.5 Leuchtenlichtstrom Netz: 2100 lm, Not: 100 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 6,9 2,6 6,9 2,6 3,0 7,1 2,6 7,1 2,6 3,5 7,3 2,5 7,3 2,5 4,0 7,3 2,4 7,3 2,4 Leuchtenabstand 672133.002.5 Leuchtenlichtstrom Netz: 2100 lm, Not: 100 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 6,8 2,6 6,8 2,6 3,0 7,1 2,5 7,1 2,5 3,5 7,2 2,4 7,2 2,4 4,0 7,3 2,2 7,3 2,2 Leuchtenabstand 671587.962.1 Leuchtenlichtstrom Not: 131 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 6,9 2,6 6,9 2,6 3,0 7,2 2,6 7,2 2,6 3,5 7,4 2,5 7,4 2,5 4,0 7,4 2,3 7,4 2,3 Leuchtenabstand 671585.862.1 Leuchtenlichtstrom Not: 215 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 8,6 3,4 8,6 3,4 3,0 9,2 3,5 9,2 3,5 3,5 9,5 3,5 9,5 3,5 4,0 9,8 3,5 9,8 3,5 782

329. © Fotostudio Lippmann B L H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang PLANOS LED LICHTBAND | SICHERHEITSLEUCHTENEINSÄTZE Lichtbandmodul zur Aufnahme externer Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten vom Typ GSUN ® S oder GSUN ® D P reisgruppe 23 925237.002 L 300, B 69, H 45 für automatischer Selbsttest   925237.002.04 L 300, B 69, H 45 für MultiDigit   925237.002.07 L 300, B 69, H 45 für DALI   Lichtbandmodul zur Aufnahme externer Leuchten für zentrale Notstromversorgung vom Typ UNIVERSAL S oder UNIVERSAL D P reisgruppe 24 925238.002 L 300, B 69, H 45 für Standard   925238.002.89 L 300, B 69, H 45 für AC Control   Zubehör | Serie: Planos LED Lichtband Einzelmoduleinsatz 300 mm für Einzelbatterie Standard, bestehend aus RZB Trageschiene Stahlblech weiß, mehrpoliger Steckverbindung und Adapterblech, zur Aufnahme von GSUN ® S oder GSUN ® D Leuchten zur Rettungswegkennzeichnung mit einer Erkennungs- weite von 24 m. Leuchten bitte separat bestellen, siehe Seiten 720 und 724. Einzelmoduleinsatz 300 mm für Zentrale Notstromversorgung, bestehend aus RZB Trageschiene Stahlblech weiß, mehrpoliger Steckverbindung und Adapterblech, zur Aufnahme von UNIVERSAL S oder UNIVERSAL D Leuchten zur Rettungswegkennzeichnung. Leuchten bitte separat bestellen, siehe Katalog Sicherheitsbeleuchtung oder www.rzb.de Lieferbare Farbe: 2 = weiß Ausrichtung stufenlos einstellbar von 0° bis 90° Abbildungen mit Rettungszeichenleuchte GSUN ® S Anwendungsbild z eigt: Planos Lichtband in der Industrie 327

697. BA LA L HE H B L B H L N L Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang SICHERHEITSBELEUCHTUNG | EINZELBATTERIE-ÜBERWACHUNGSSYSTEME Maximale Leitungs- länge Mindestquer- schnitt der BUS-Leitung 150 m 0,75 mm 2 200 m 1,0 mm 2 300 m 1,5 mm 2 Rückansicht DALI-Einheit DALI Kreis 2 L PE N Blockierung (optional) DALI Kreis 1 BUS Anschluss Netz Anschluss DALI-Schnittstelle Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Versorgungsspannung: 230 V / 50-60 Hz Versorgungsspannung Bus-Leitung: max. 250 mA, 22,5 V Max. Bus-Länge: 300 m (zwischen Steuergerät und letzter Leuchte) Übertragungsrate: 1 200 Bit/s bei einem Spannungsniveau von 16 V Das S ystem basiert auf dem DALI Standard (IEC 62034 und IEC 62386) und ermöglicht die Überwachung von bis zu 2 x 64 Einz elbatterie-Sicherheits leucht en von zentraler Stelle aus. Die Bedienung und Überwachung erfolgt dabei über einen Touchscreen (DALI Über - wachungs einheit) mit logischer Menüführung für eine einfache Handhabung. Die D ALI Überwachungseinheit besteht aus einem hochwertigen Kunststoff gehäuse für W andanbau oder Wandeinbau. Die DALI Überwachungseinheit steht in ständiger Kommunikation mit den angeschlossenen Einzelbatterie-Sicherheitsleuchten und kann somit auftretende Fehler sofort anzeigen. Durch die logische Menüführung erhält der Bediener somit in wenigen Schritten eine detaillierte Auskunft über die Art des Fehlers und des Fehlerortes sowie gegebenenfalls weiterer Hinweise zur Fehlerbeseitigung. Durch die automatische Selbsttestfunktion der Leuchten und der Führung eines detaillierten Prüfbuchs, minimiert sich der Aufwand und die Kosten für die vorgeschriebenen Prüfungen der Sicherheitsbeleuchtungsanlage erheblich. Überwachungssystem für RZB-Einzelbatterie-Leuchten mit Codierung .07 Lieferbare Farbe: weiß Bestellnummer Abmessungen Überwachungssystem DALI P reisgruppe 30 Wandanbau / Wandeinbau 985405 L 149, B 92, H 60   Achtung! Alle Bausteine und Leuchten für DALI müssen die Bestell - nummern codierung .07 haben 695

353. L B H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | HALLENSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 131 W ≈ 3 x 58 W T26 (201 W KVG) LED 138 W ≈ 3 x 58 W T26 (201 W KVG) Sportstättenleuchten | Serie: Sonis B Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 Gehäuse Stahlblech aus einem Stück gefertigt, pulverbeschichtet. Stahlblechrahmen lackiert mit ballwurfsicherer Polycarbonatscheibe klar oder ballwurfsicherer Polycarbonat- P rismenscheibe, mit Spezialverschluss an der Leuchte gesichert. Ausführung Darklightraster: hochglänzendes anodisiertes Aluminium mit parabolischen Querlamellen und Seitenreflektoren (tiefstrahlende LVK). Ballwurfsicher nach DIN 18032-03. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 21 Darklight-Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert 901572.002 L 1548, B 312, H 55 LED 840 11900 lm 131 W 19,9 A++ | A++   901572.002.76 L 1548, B 312, H 55 LED 840 11900 lm 131 W 19,9 A++ | A++   Abdeckscheibe Kunststoff prismatisch 901571.002 L 1548, B 312, H 55 LED 840 12300 lm 138 W 22,5 A++ | A++   901571.002.76 L 1548, B 312, H 55 LED 840 12300 lm 138 W 22,5 A++ | A++   Mit Zubehör (auf Anfrage) auch als Pendelleuchte möglich. Darklight-Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert, Abdeckscheibe Kunststoff (PC) klar Abdeckscheibe Kunststoff (PC) prismatisch 351

383. H DA D HE 1-20 140 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAU-DOWNLIGHTS Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 11 W ≈ 1 x 26 W TC-D (34 W KVG) LED 20 W ≈ 1 x 42 W TC-TEL (47 W EVG) LED 28 W ≈ 1 x 57 W TC-TEL (59 W EVG) Einbau-Downlights | Serie: Heledon ® Round Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I, II Deckenstärke: 1-20 mm Schlagschutz: IK02 Gehäuse Alu minium-P rofil als Kühlkörper ausgelegt. Einbaurahmen Stahlblech pulverbe- schichtet. Magnetisch befestigter Abdeckrahmen Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Facetten-Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. Passive Kühlung. Für Durchgangsver- drahtung geeignet. Konverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstrom- versorgung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Inklusive angeschlossenem Betriebsgerät in separater Gerätebox. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Einbau-Downlights P reisgruppe 21 Deckenausschnitt DA 140 mm, HE 110 mm 901499.00X D 156, H 4 LED 830 1100 lm 11 W 16° 16,5 A+ | A+ 901499.00X.76 D 156, H 4 LED 830 1100 lm 11 W 16° 16,5 A+ | A+ 901500.00X D 156, H 4 LED 830 1150 lm 11 W 30° 16,6 A+ | A+ 901500.00X.76 D 156, H 4 LED 830 1150 lm 11 W 30° 16,6 A+ | A+ 901501.00X D 156, H 4 LED 830 1150 lm 11 W 48° 17,5 A+ | A+ 901501.00X.76 D 156, H 4 LED 830 1150 lm 11 W 48° 17,5 A+ | A+ 901499.00X.1 D 156, H 4 LED 840 1150 lm 11 W 16° 16,7 A+ | A+ 901499.00X.1.76 D 156, H 4 LED 840 1150 lm 11 W 16° 16,7 A+ | A+ 901500.00X.1 D 156, H 4 LED 840 1200 lm 11 W 30° 16,8 A+ | A+ 901500.00X.1.76 D 156, H 4 LED 840 1200 lm 11 W 30° 16,8 A+ | A+ 901501.00X.1 D 156, H 4 LED 840 1150 lm 11 W 48° 17,6 A+ | A+ 901501.00X.1.76 D 156, H 4 LED 840 1150 lm 11 W 48° 17,6 A+ | A+ 901502.00X D 156, H 4 LED 830 1950 lm 20 W 18° 18,5 A+ | A+ 901502.00X.76 D 156, H 4 LED 830 1950 lm 20 W 18° 18,5 A+ | A+ 901503.00X D 156, H 4 LED 830 2000 lm 20 W 32° 18,7 A+ | A+ 901503.00X.76 D 156, H 4 LED 830 2000 lm 20 W 32° 18,7 A+ | A+ 901504.00X D 156, H 4 LED 830 1950 lm 20 W 57° 19,4 A+ | A+ 901504.00X.76 D 156, H 4 LED 830 1950 lm 20 W 57° 19,4 A+ | A+ 901502.00X.1 D 156, H 4 LED 840 2000 lm 20 W 18° 18,7 A+ | A+ 901502.00X.1.76 D 156, H 4 LED 840 2000 lm 20 W 18° 18,7 A+ | A+ 901503.00X.1 D 156, H 4 LED 840 2050 lm 20 W 32° 18,8 A+ | A+ 901503.00X.1.76 D 156, H 4 LED 840 2050 lm 20 W 32° 18,8 A+ | A+ 901504.00X.1 D 156, H 4 LED 840 2050 lm 20 W 57° 19,6 A+ | A+ 901504.00X.1.76 D 156, H 4 LED 840 2050 lm 20 W 57° 19,6 A+ | A+ 901505.00X D 156, H 4 LED 830 2650 lm 28 W 18° 19,6 A+ | A+ 901505.00X.76 D 156, H 4 LED 830 2650 lm 28 W 18° 19,6 A+ | A+ 901506.00X D 156, H 4 LED 830 2700 lm 28 W 32° 19,9 A+ | A+ 901506.00X.76 D 156, H 4 LED 830 2700 lm 28 W 32° 19,9 A+ | A+ 901507.00X D 156, H 4 LED 830 2650 lm 28 W 56° 20,5 A+ | A+ 901507.00X.76 D 156, H 4 LED 830 2650 lm 28 W 56° 20,5 A+ | A+ 901505.00X.1 D 156, H 4 LED 840 2700 lm 28 W 18° 19,7 A+ | A+ 901505.00X.1.76 D 156, H 4 LED 840 2700 lm 28 W 18° 19,7 A+ | A+ 901506.00X.1 D 156, H 4 LED 840 2800 lm 28 W 32° 20,0 A+ | A+ 901506.00X.1.76 D 156, H 4 LED 840 2800 lm 28 W 32° 20,0 A+ | A+ 901507.00X.1 D 156, H 4 LED 840 2800 lm 28 W 56° 20,7 A+ | A+ 901507.00X.1.76 D 156, H 4 LED 840 2800 lm 28 W 56° 20,7 A+ | A+ Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage 381

788. D H h d c b a Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Opalglasleuchten mit Aluminium-Druckgussarmatur | Serie: Flat Basic Schutzart: IP 43 Deckenmontage, IP 44 Wandmontage Schutzklasse: I Zur Rettungswegbeleuchtung Armatur Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Glasbefestigung mit Federsystem. Serienmäßig mit automatischem Selbsttest. Schaltungsart: wahlweise in Bereitschaftsschaltung (BS) oder Dauerschaltung (DS) anschließbar. Betriebsgerät Not/Netz: EVG / VVG Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe/Leistung Lichtstrom - fakt or Bemessungs - betriebsdauer S ystem Notbeleuchtung Decken- und Wandleuchten Netzbetrieb 2lampig, Notbetrieb 1lampig P reisgruppe 23 671423.912 .Q D 420, H 124 2 x TC-SEL 9 W 30 % 3 h automatischer Selbsttest   671423.912.04 D 420, H 124 2 x TC-SEL 9 W 30 % 3 h MultiDigit   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-211011.002 Ersatzglas D 420, H 114   Leuchtenabstand 671423.912 Leuchtenlichtstrom Not: 101 lm Nachfolgende Werte in m h a b c d 2,5 7,7 3,0 7,7 3,0 3,0 8,1 3,0 8,1 3,0 3,5 8,4 3,0 8,4 3,0 4,0 8,5 2,9 8,5 2,9 Planungshilfe: Rettungsweg - beleuchtung nach EN 1838 E = 1,25 lx entlang der Mittellinie Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie in dem Kapitel: Innenleuchten | Decken- und Wandleuchten 786

146. H L B 64 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .73 = Funksystem, Funk-Handsender im Lieferumfang enthalten | .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Iso-Fassungen für Linienlampen | Serie: ISO - Fassungen für Linienlampen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: II Schlagschutz: IK02 Einzelfassung Kunststoff. Ohne Zugentlastung für Anschlussleitung. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe       Sockel EEK Einzelfassung P reisgruppe 11 für mittelgesockelte Lampen 41401.002 .Q L 60, B 23, H 38 1 x L 35 W (S14d) S14d B,E | A+     Einzelfassung (Paar) P reisgruppe 11 für zweiseitig gesockelte Lampen 41402.002 L 60, B 23, H 38 1 x L-DE 120 W (S14s) S14s B,E | A,A+   LED Linienlampe P reisgruppe 11 mittig gesockelt S14d 10-2334 L 300, D 30 LED L 5 W   10-2335 L 500, D 30 LED L 8 W   zweiseitig gesockelt S14s 10-2331 L 300, D 30 LED L-DE 5 W   10-2332 L 500, D 30 LED L-DE 8 W   10-2333 L 1000, D 30 LED L-DE 16 W   Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 5 W ≈ 1 x 8 W T16 (11 W EVG) LED 8 W ≈ 1 x 13 W T16 (15 W EVG) LED 16 W ≈ 1 x 24 W T16 (26 W EVG) 144

384. H LA L 1-20 HE BA B 120 x 120 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | EINBAU-DOWNLIGHTS Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 11 W ≈ 1 x 26 W TC-D (34 W KVG) LED 20 W ≈ 1 x 42 W TC-TEL (47 W EVG) LED 28 W ≈ 1 x 57 W TC-TEL (59 W EVG) Einbau-Downlights | Serie: Heledon ® Square Schutzart: IP 23 Schutzklasse: I, II Deckenstärke: 1-20 mm Schlagschutz: IK02 Gehäuse Alu minium-P rofil als Kühlkörper ausgelegt. Einbaurahmen Stahlblech pulverbe- schichtet. Magnetisch befestigter Abdeckrahmen Aluminium-Druckguss mit gekoppeltem Facetten-Reflektor Aluminium hochglanzeloxiert. Passive Kühlung. Für Durchgangsver- drahtung geeignet. Konverter gleichspannungstauglich - geeignet für zentrale Notstrom- versorgung. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Inklusive angeschlossenem Betriebsgerät in separater Gerätebox. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR   EEK Einbau-Downlights P reisgruppe 21 Deckenausschnitt LA 120 x BA 120 mm, HE 110 mm 901508.00X L 135, B 135, H 4 LED 830 1100 lm 11 W 16° 16,5 A+ | A+ 901508.00X.76 L 135, B 135, H 4 LED 830 1100 lm 11 W 16° 16,5 A+ | A+ 901509.00X L 135, B 135, H 4 LED 830 1150 lm 11 W 30° 16,6 A+ | A+ 901509.00X.76 L 135, B 135, H 4 LED 830 1150 lm 11 W 30° 16,6 A+ | A+ 901510.00X L 135, B 135, H 4 LED 830 1150 lm 11 W 48° 17,5 A+ | A+ 901510.00X.76 L 135, B 135, H 4 LED 830 1150 lm 11 W 48° 17,5 A+ | A+ 901508.00X.1 L 135, B 135, H 4 LED 840 1150 lm 11 W 16° 16,7 A+ | A+ 901508.00X.1.76 L 135, B 135, H 4 LED 840 1150 lm 11 W 16° 16,7 A+ | A+ 901509.00X.1 L 135, B 135, H 4 LED 840 1200 lm 11 W 30° 16,8 A+ | A+ 901509.00X.1.76 L 135, B 135, H 4 LED 840 1200 lm 11 W 30° 16,8 A+ | A+ 901510.00X.1 L 135, B 135, H 4 LED 840 1150 lm 11 W 48° 17,6 A+ | A+ 901510.00X.1.76 L 135, B 135, H 4 LED 840 1150 lm 11 W 48° 17,6 A+ | A+ 901511.00X L 135, B 135, H 4 LED 830 1950 lm 20 W 18° 18,5 A+ | A+ 901511.00X.76 L 135, B 135, H 4 LED 830 1950 lm 20 W 18° 18,5 A+ | A+ 901512.00X L 135, B 135, H 4 LED 830 2000 lm 20 W 32° 18,7 A+ | A+ 901512.00X.76 L 135, B 135, H 4 LED 830 2000 lm 20 W 32° 18,7 A+ | A+ 901513.00X L 135, B 135, H 4 LED 830 1950 lm 20 W 57° 19,4 A+ | A+ 901513.00X.76 L 135, B 135, H 4 LED 830 1950 lm 20 W 57° 19,4 A+ | A+ 901511.00X.1 L 135, B 135, H 4 LED 840 2000 lm 20 W 18° 18,7 A+ | A+ 901511.00X.1.76 L 135, B 135, H 4 LED 840 2000 lm 20 W 18° 18,7 A+ | A+ 901512.00X.1 L 135, B 135, H 4 LED 840 2050 lm 20 W 32° 18,8 A+ | A+ 901512.00X.1.76 L 135, B 135, H 4 LED 840 2050 lm 20 W 32° 18,8 A+ | A+ 901513.00X.1 L 135, B 135, H 4 LED 840 2050 lm 20 W 57° 19,6 A+ | A+ 901513.00X.1.76 L 135, B 135, H 4 LED 840 2050 lm 20 W 57° 19,6 A+ | A+ 901514.00X L 135, B 135, H 4 LED 830 2650 lm 28 W 18° 19,6 A+ | A+ 901514.00X.76 L 135, B 135, H 4 LED 830 2650 lm 28 W 18° 19,6 A+ | A+ 901515.00X L 135, B 135, H 4 LED 830 2700 lm 28 W 32° 19,9 A+ | A+ 901515.00X.76 L 135, B 135, H 4 LED 830 2700 lm 28 W 32° 19,9 A+ | A+ 901516.00X L 135, B 135, H 4 LED 830 2650 lm 28 W 56° 20,5 A+ | A+ 901516.00X.76 L 135, B 135, H 4 LED 830 2650 lm 28 W 56° 20,5 A+ | A+ 901514.00X.1 L 135, B 135, H 4 LED 840 2700 lm 28 W 18° 19,7 A+ | A+ 901514.00X.1.76 L 135, B 135, H 4 LED 840 2700 lm 28 W 18° 19,7 A+ | A+ 901515.00X.1 L 135, B 135, H 4 LED 840 2800 lm 28 W 32° 20,0 A+ | A+ 901515.00X.1.76 L 135, B 135, H 4 LED 840 2800 lm 28 W 32° 20,0 A+ | A+ 901516.00X.1 L 135, B 135, H 4 LED 840 2800 lm 28 W 56° 20,7 A+ | A+ 901516.00X.1.76 L 135, B 135, H 4 LED 840 2800 lm 28 W 56° 20,7 A+ | A+ Versionen mit Farbwiedergabe Ra > 90 auf Anfrage 382

470. H B H LE L B H LE L B H LE B L BE  Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STROMSCHIENEN Stromschienen | Serie: 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Aluminium-Strangpressprofil lackiert. Schienen beliebig ablängbar. Für den Handbereich zugelassen. Mit integrierter zusätzlicher 2-poliger-DALI-Leitung. Versorgungsleitung 16 A / 400 V. Steuerleitung DALI 2 x 1 A / 50 V FELV AC. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Anbau-Stromschienen P reisgruppe 21 Länge 1000 mm 701097.00X L 1000, B 32, H 36   Länge 2000 mm 701098.00X L 2000, B 32, H 36   Länge 3000 mm 701099.00X L 3000, B 32, H 36   Länge 4000 mm 701100.00X L 4000, B 32, H 36   Anfangseinspeisung für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Kunststoff Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Länge eingebaut Le 90 P reisgruppe 21 Schutzleiter links 701106.00X L 120, B 32, H 66   Schutzleiter rechts 701105.00X L 120, B 32, H 66   Zwischeneinspeisung für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Kunststoff Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Länge eingebaut Le 170 P reisgruppe 21 701107.00X L 200, B 32, H 33   Winkelkupplung 90° für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Kunststoff, mit Einspeisungsmöglichkeit Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Länge eingebaut Le 100, Be 100 P reisgruppe 21 Schutzleiter außen 701111.00X L 120, B 120, H 33   Schutzleiter innen 701110.00X L 120, B 120, H 33   468

471. H LE B L BE H LE B L BE H L B H L B Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .Q = Quick-Service (Lagerartikel) Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | STROMSCHIENEN T - Kupplung für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Kunststoff, mit Einspeisungsmöglichkeit Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Länge eingebaut Le 170, Be 100 P reisgruppe 21 Schutzleiter links und außen 701114.00X L 200, B 120, H 33   Schutzleiter links und innen 701113.00X L 200, B 120, H 33   Schutzleiter rechts und außen 701112.00X L 200, B 120, H 33   Schutzleiter rechts und innen 701115.00X L 200, B 120, H 33   Kreuzkupplung für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Kunststoff, mit Einspeisungsmöglichkeit Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Länge eingebaut Le 170, Be 170 P reisgruppe 21 701116.00X L 200, B 200, H 33   Stromschienen | Elektrische gerade Kupplung für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Kunststoff, abstandslos Kupplung für elektrische und mechanische Verbindung. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Länge eingebaut Le 0 P reisgruppe 21 701108.00X L 85, B 20, H 26   Flexible Kupplung für 3 - Phasen - DALI - Stromschienen Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Kunststoff, stufenlos dreh- und schwenkbar ± 180° horizontal und vertikal. Geeignet für Anbau-Stromschienen. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 9 = grau Bestellnummer Abmessungen     Länge eingebaut Le 215 P reisgruppe 21 701109.00X L 260, B 32, H 33   469

54. L H B Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .73 = Funksystem, Funk-Handsender im Lieferumfang enthalten | .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | I = E27/E14-Info siehe Anhang | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 10,3 W ≈ 1 x 18 W TC-DEL (20 W EVG) Wandleuchten | Serie: Colonna IP 44 Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I, II = E14/E27 Schlagschutz: IK02 Armatur Kunststoff. Mundgeblasenes Opalglas seidenmatt. Glasbefestigung mit Federsystem. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung Sockel EEK Wandleuchten P reisgruppe 11 Wandleuchten geschlossen L 245 mm 211423.002 L 245, B 145, H 110 LED  (1) 830 900 lm 10,3 W A+ | A+   211423.002.1 L 245, B 145, H 110 LED  (1) 840 900 lm 10,3 W A++ | A++   211324.002 L 245, B 145, H 110 1 x E27 I 60 W E27 A,C,E | A+   L 340 mm 211424.002 L 340, B 110, H 102 LED  (1) 830 900 lm 10,3 W A+ | A+   211424.002.1 L 340, B 110, H 102 LED  (1) 840 900 lm 10,3 W A+ | A+   211289.002 L 340, B 110, H 102 2 x E14 I 40 W E14 A,C,E | A+   Ersatzgläser P reisgruppe 13 05-211324.002 Ersatzglas L 245, B 145, H 96   05-211289.002 Ersatzglas L 340, B 110, H 88   Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982175.002 L 164, B 87, H 44 1 x LED  10,3 W 3000 K - 1200 lm  (1)   982175.002.1 L 164, B 87, H 44 1 x LED  10,3 W 4000 K - 1200 lm  (1)   52

691. L H B D H 689 Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang Für Innenanwendungen in offenen/belüfteten Leuchten, Temperaturbereich -20° C bis +55°C Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 26 W ≈ 2 x 75 W AGL (150 W) Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 4,5 W ≈ 1 x 25 W AGL (25 W) 1 x 10 W TC-D (16 W KVG) Vergleich LED : konventionelle Lampen LED 8,7 W ≈ 2 x 40 W AGL (80 W) LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht - farbe Modul - lichtstr om System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982029.002 D 192, H 21 LED (1) 840 800 lm 8,7 W A+   Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht - farbe Modul - lichtstr om System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 982105.002 D 320, H 20 LED (1) 840 2400 lm 26 W A+   LED Umrüstsatz Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß LED Umrüstsatz Baugruppenträger Metall pulverbeschichtet. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Modul - lichtstr om System- leistung EEK Umrüstsatz auf LED Leuchtmittel P reisgruppe 11 für Hausnummernleuchten 982270.002.25 L 152, B 152, H 25 LED (1) 840 400 lm 4,5 W A   982271.002.25 D 230, H 25 LED (1) 840 400 lm 4,5 W A   AUSSENLEUCHTEN | LED-UMRÜSTSÄTZE

833. 831 Technische Änderungen vorbehalten. ANSPRECHPARTNER SICHERHEITSBELEUCHTUNG Leipzig Kaisers- lautern Essen 19 20 21 9 9 8 7 6 Bietigheim - Bissingen Mannhei m Saarbrücken T rie r Koblenz Köl n Nord- hessen Düsseldorf Dortmun d O stwestfalen/ Niedersachsen Frankfurt Freiburg Rostock 12 17 16 15 14 13 22 10 18 11 RZB Leuchten | Jan Neumann Telefon (0 40) 23 80 47 77 Fax (0 40) 23 80 47 76 Mobil (01 72) 8 24 74 73 E-Mail: jan.neumann@rzb-leuchten.de RZB NORD RZB Leuchten | Hartmut Kriest Telefon (0 34 42) 62 15 56 Fax (0 34 42) 62 15 57 Mobil (01 72) 8 32 97 74 E-Mail: hartmut.kriest@rzb-leuchten.de RZB OST RZB Leuchten | Kevin Sommer Telefon (02 64 2) 9 05 20 88 Fax (02 64 2) 9 05 20 89 Mobil (01 51) 18 02 93 88 E-Mail: kevin.sommer@rzb-leuchten.de RZB WEST 1 RZB WEST 2 RZB Leuchten | Thorsten Heine Telefon (0 25 81) 4 59 89 00 Fax (0 25 81) 4 59 88 99 Mobil (01 72) 8 36 38 09 E-Mail: thorsten.heine@rzb-leuchten.de RZB Leuchten | Tobias Nonnenmann Telefon (0 71 52) 3 39 25 45 Fax (0 71 52) 3 50 90 14 Mobil (01 51) 18 02 93 90 E-Mail: tobias.nonnenmann@rzb-leuchten.de RZB SÜD

253. B L H B L H Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | ANBAU-/PENDEL-FLÄCHENLEUCHTEN Decken- und Wandleuchten | Serie: Econe ® Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff aus vergilbungsfreiem PMMA opal. Lichtrahmen Kunststoff transparent oder weiß mit RGB-LED Farblichtband. Betriebsgerät integriert. Steuerung u.a. über unser Lichtmanagementsystem light control + 3 Professional möglich. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Decken- und Wandleuchten | Serie: Econe ® Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK02 Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet. Diffusor Kunststoff aus vergilbungsfreiem PMMA opal. Lichtrahmen Kunststoff transparent oder weiß mit warmweißem LED-Lichtband. Betriebsgerät integriert. Steuerung u.a. über unser Lichtmanagementsystem light control + 3 Professional möglich. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 2 = weiß Bestellnummer Abmessungen Lampe Lichtaustritt Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 21 Lichtrahmen transparent 901368.002.76 L 1000, B 1000, H 125 LED direkt Lichtband 840 RGB 3450 lm 108 W 18,4 A+ | A+   901482.002.76 L 1000, B 1000, H 125 LED direkt Lichtband 827-865 RGB 7850 lm 164 W 18,4 A+ | A+   Lichtrahmen weiß 901410.002.76 L 1000, B 1000, H 125 LED direkt Lichtband 840 RGB 3450 lm 108 W 18,4 A+ | A+   Lichtrahmen weiß Lichtrahmen transparent Bestellnummer Abmessungen Lampe Lichtaustritt Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung UGR EEK Decken- und Wandleuchten P reisgruppe 21 Lichtrahmen transparent 901369.002.76 L 1000, B 1000, H 125 LED direkt Lichtband 840 830 3450 lm 2000 lm 108 W 18,4 A+ | A+   Lichtrahmen weiß 901412.002.76 L 1000, B 1000, H 125 LED direkt Lichtband 840 830 3450 lm 1700 lm 108 W 18,4 A+ | A+   251

453. H L B Technische Änderungen vorbehalten | Weitere Informationen und Varianten finden Sie im Internet unter www.rzb.de. .76 = digital dimmbares EVG (DALI) | .79 = mit EVG | .Q = Quick-Service (Lagerartikel) LED (1) = Netzspannungs-LED | Erklärungen zu den angegebenen Werten und Symbolen finden Sie im Anhang INNENLEUCHTEN | ANBAUSTRAHLER Vergleich LED : konventionelle Lampen Anbaustrahler | Serie: Tarek S Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Schlagschutz: IK07 Gehäuse Aluminium-Druckguss pulverbeschichtet. 356° horizontal dreh- und 180° vertikal schwenkbar. Passive Kühlung. Reflektor Aluminium facettiert. Entspiegeltes Sicherheitsglas. Deckenmontage. Mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen oder mit Adapter für RZB 3-Phasen-DALI-Stromschienen. Leuchtmittel (LED) im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farben (X): 2 = weiß, 3 = schwarz, 4 = silber metallic Bestellnummer Abmessungen Lampe Licht- farbe Leuchten- lichtstrom System- leistung   EEK   Anbaustrahler P reisgruppe 21 mit Multi-Adapter für 3-Phasen-Stromschienen 230 V Inklusive hocheffizienter Standard-LED 741858.00X L 290, B 120, H 178 LED 827 2800 lm 27 W 12° A+ | A+   741859.00X L 290, B 120, H 178 LED 827 2700 lm 27 W 21° A+ | A+   741860.00X L 290, B 120, H 178 LED 827 2700 lm 27 W 39° A+ | A+   741858.00X.1 L 290, B 120, H 178 LED 830 2850 lm 27 W 12° A+ | A+   741859.00X.1 L 290, B 120, H 178 LED 830 2800 lm 27 W 21° A+ | A+   741860.00X.1 L 290, B 120, H 178 LED 830 2800 lm 27 W 39° A+ | A+   741858.00X.2 L 290, B 120, H 178 LED 840 2900 lm 27 W 12° A+ | A+   741859.00X.2 L 290, B 120, H 178 LED 840 2850 lm 27 W 21° A+ | A+   741860.00X.2 L 290, B 120, H 178 LED 840 2850 lm 27 W 39° A+ | A+   741864.00X L 290, B 120, H 178 LED 827 4350 lm 45 W 15° A+ | A+   741865.00X L 290, B 120, H 178 LED 827 4250 lm 45 W 23° A+ | A+   741866.00X L 290, B 120, H 178 LED 827 4200 lm 45 W 43° A+ | A+   741864.00X.1 L 290, B 120, H